[Common]
Title=Čeština
LocaleName=CZECH
CodePage=0
DefaultMessageFont=Dotum

[Dialog(300)]
3024=Copyright
3027=historie verzí
3029=Příkazový řádek
3030=Zkontrolovat aktualizace
3038=O programu

[Dialog(301)]
3187=Všechna práva vyhrazena
3196=Copyright (C) 2006-2015 Daum Kakao Corporation
3382=PotPlayer
3383=Verze: 
3384=Datum vydání: 
3417=Vaše dotazy či náměty můžete psát na naše <a>FORUM</a>\nČeský překlad zajišťuje společnost <a href="http://www.adaptech.cz/">Adaptech</a>

[Dialog(303)]
3381=Heslo:

[Dialog(304)]
3086=Heslo:
3090=Pro sledování vysílání vyžadovat heslo
3091=Používat podporu mobilních zařízení
3161=povolit přenosy vysílání
3174=Zakázat ukládání vysílání
3182=Zakázat
3285=Připojení
3287=Nastavení
3288=Povolení diváci:
3289=(max 2000 osob)
3290=(max 10 číslic)
3291=Aktivita
3292=Datový tok -
3293=Zpoždění -
3294=Odesláno -
3295=URL:
3296=Otevřít chat při oznámeních o porušení
3297=Popis:
3415=Mobilní?

[Dialog(305)]
3021=Hlasitost
3024=Obnovit
3027=Další nastavení
3034=Náhled zvuku
3038=...
3285=Zařízení pro zachytávání videa
3286=Zařízení:
3287=Typ:
3288=Vstup:
3289=Kanál:
3290=Zvuk:
3291=Zařízení pro zachytávání zvuku
3292=Zařízení:
3293=Vstup:

[Dialog(306)]
1=Přihlásit se
3034=Zabezpečená IP
3035=Automaticky se přihlašovat po startu
3038=Registrovat
3043=Zapomenuté heslo
3044=Najít ID
3047=Ukládat informace o certifikaci/ID
3381=ID
3382=Heslo

[Dialog(308)]
3034=Používat efekty pouze při živém vysílání
3291=Nastavení

[Dialog(309)]
3034=Používat PIP (Obraz v obraze)
3041=Přeskočit náhledy vysílání
3078=Zahrnout kurzor myši
3083=Ponechat okno zachytávání nahoře
3084=Zahrnout průhledná okna
3287=Filtr vyhlazování
3288=Zde nastavený filtr bude mít vliv na velikost nahrávky. Použití filtru vyhlazování může zvýšit vytížení procesoru.
3289=Nastavení PIP
3290=Funkce PIP vám umožňuje zobrazovat dva zachycené obrazy na obrazovce současně.
3291=Primární obrazovka:
3292=Velikost okna PIP:
3293=Vodorovná pozice PIP:
3294=Svislá pozice PIP:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Nastavení zachytávání

[Dialog(310)]
3021=Otevřít složku
3022=Smazat adresy URL
3034=Automaticky vložit adresy URL ze schránky
3285=Vložit plnou cestu nebo URL souboru pro přehrávání
3286=(Např.) http://www.daum.net/test.mp3
3288=Adresa souboru
3381=Otevřít URL

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Snížit kvalitu při zhoršení připojení
3047=Používat originální FPS je-li to možné
3057=Používat vysokou kvalitu komprese (vyžaduje kvalitní PC)
3285=Komprese videa
3286=Rozlišení:
3287=Kvalita (datový tok):
3288=FPS:
3289=Komprese zvuku
3290=Kanál:
3291=Vzorkovací frekvence:
3292=Kvalita (datový tok):
3293=Enkodér:
3295=Metoda prokládání:
3296=X

[Dialog(312)]
1=Zavřít
3021=Najít kodek
3024=Více informací
3191=.
3382=Následující data při vykreslování selhala (Více informací naleznete v menu)

[Dialog(313)]
3284=Automatický přenos 
3285=Adresa serveru:
3286=Skrýt původní vysílání
3326=Zobrazit ovládací oblast
3329=Mobilní
3330=proměnlivý datový tok
3331=Další TV
3332=PotPlayer
3333=Připojit se k chatu
3381=nastavení kanálu
3382=Další nastavení

[Dialog(315)]
3021=Soubor
3031=Zachytávání
3033=Webová kamera
3035=ATV
3038=Nastavení
3042=DTV
3056=Hlasitost
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=Komprese
3286=Druhý zvukový renderrer (jestliže máte více zvukových karet)
3287=Video:
3288=Zvuk:
3289=Zařízení:
3290=Typ:

[Dialog(317)]
3034=Náhled zvuku
3042=nastavení zachytávání...
3056=Hlasitost
3063=Oblast 1 pro zachytávání
3068=Oblast 2 pro zachytávání
3285=Zařízení pro zachytávání videa
3287=Zařízení pro zachytávání zvuku
3288=zařízení:
3289=Typ:
3290=Zařízení:
3291=Informace:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Výchozí
3211=Vlastní
3285=Umístění  jednotky DVD nebo složky
3286=Navigace/Ostatní
3290=DVD navigace:
3299=Automaticky navázat:
3300=Automaticky přeskočit:

[Dialog(320)]
3021=Zastavit aktuální vysílání před odesláním zvoleného
3024=Sledovat otevřením nového programu
3027=Zrušit aktuální vysílání
3038=Sledovat běžící vysílání
3381=Toto vysílání právě běží. Zvolte si z následujících vysílání.

[Dialog(323)]
3285=Průhlednost:
3286=Barva:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Inicializace
3042=&Exportovat předvolby
3043=&Použít

[Dialog(325)]
3024=Zdroj/Splitter
3027=Dekodér videa
3029=Dekodér zvuku
3038=Filtr
3345=Priorita filtrů

[Dialog(326)]
3021=- Žádný kodek -
3024=- Žádný kodek -
3285=Info o videu
3286=Dekodér:
3287=Typ vstupu:
3288=Typ výstupu:
3289=FPS:
3290=Velikost vstupu:
3291=Velikost výstupu:
3292=Aktuální FPS:
3293=Info o zvuku
3294=Dekodér:
3295=Vzorkovací frekvence:
3296=Bitová hloubka:
3297=Kanály:
3298=Více informací
3299=Kodek:
3300=Kodek:
3301=Datový tok:
3302=Datový tok:

[Dialog(327)]
3034=Zabezpečený přístup
3281=Pro přístup k této službě musíte ověřit svou identitu.
3286=Skutečné jméno:
3287=Číslo ID:
3291=-

[Dialog(328)]
3035=...
3040=Zprůhlednit pozadí
3285=Velikost(%):
3286=Průhlednost(%):
3287=Vodorovná pozice(%):
3288=Svislá pozice(%):
3289=Cesta k logu:
3290=Název loga:
3291=Nastavení

[Dialog(329)]
3052=Zobrazit název souboru
3057=Zobrazit čas přehrávání
3061=V procentech
3062=Zahrnout příponu
3063=Pořadí
3287=Vodorovná pozice (%):
3288=Svislá pozice (%):
3381=Informace o souboru
3387=Zarovnání odstavce:

[Dialog(330)]
3027=Použít
3029=Zrušit
3034=Použít HTML kódy barev
3387=Zarovnání odstavce:
3391=Cyklus opakování (sek):
3392=Cyklus:
3393=Rychlost:

[Dialog(331)]
3021=Použít
3024=Zrušit
3034=Použít HTMLkódy barev
3288=Svislá pozice (%):
3391=Cyklus opakování (sek):
3392=Cyklus:
3393=Rychlost:

[Dialog(332)]
3285=Převod:

[Dialog(334)]
3027=Použít
3029=Zrušit
3034=Použít HTML kódy barev
3287=Vodorovná pozice(%):
3288=Svislá pozice(%):

[Dialog(335)]
3285=Důvod zprávy:
3286=Detaily zprávy:

[Dialog(336)]
3027=Změnit ikonu...
3029=Použít v systému
3031=Přidat
3033=Odstranit
3057=Video soubory
3061=Zvukové soubory
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Audio CD
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Obnovit výchozí
3107=Zvolte příponu video souboru
3108=Zvolte příponu zvukového souboru
3109=Zvolte příponu souboru titulků
3110=Přidat PotPlayer do kontextového menu složek
3111=Přidat "Přidat do" kontextového menu souborů
3112=Přidat "Přehrát v PotPlayeru" do kontextového menu souborů
3113=Zvolte příponu plailistu
3114=Označit vše
3115=Odznačit vše
3117=Smazat a obnovit vyrovnávací paměť ikon
3118=Spustit ovládací panel
3120=nastavit přípony souborů v dialogu soubor / Otevřít...
3191=Automaticky přehrávat
3192=Výchozí programy
3285=Přidružení
3384=Přípona:
3385=Popis:
3386=Win7 vyžadují nastavení přidružení typů souborů pro výchozí programy.
3387=Knihovna ikon:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Otevřít složku úložiště
3027=Zachytit aktuální snímeek
3034=Zahrnout zprávy, titulky
3035=Opravit poměr stran
3038=Spustit
3154=Vlastní
3155=Každý # snímek
3209=Původní
3210=Každá # ms
3285=Úložiště
3286=Typ obrazu
3287=Formát:
3288=Kvalita:
3289=Během zachytávání
3290=Čísla:
3292=Velikost obrazu
3293=%
3294=X
3295=Aktivita
3296=Název souboru:
3297=Prefix názvu souboru:
3298=Průběh:
3299=Název souboru obsahuje:
3300=Čísla/snímky k zachytávání
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Otevřít složku úložiště
3027=Spustit
3034=Automaticky nahrávat při spuštění přehrávání
3285=Úložiště
3286=nastavení
3287=Formát:
3288=Kvalita:
3289=Aktivita
3290=Název souboru:
3291=Vzorkovací frekvence:
3292=Velikost nahrávky:
3293=Kanály:
3294=Uplynulý čas:

[Dialog(339)]
Prohlížeč skrytých titulků

[Dialog(341)]
3021=Přidat
3024=Odstranit
3027=Nahoru
3029=Dolů
3031=Výchozí
3033=Výchozí
3035=&Použít
3285=Seznam předvoleb
3286=Hodnoty předvoleb
3287=Název:
3288=Pozice:
3289=Velikost:

[Dialog(342)]
3031=Odstranit obsah
3033=Použít
3035=Zrušit
3285=Barva:
3286=Tloušťka:
3381=Značkovač

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Automaticky nahrávat po spuštění kanálu
3038=Otevřít složku úložiště
3042=Spustit
3209=Rozdělit po každých # minutách
3211=Rozdělit po každých # mb
3285=Úložiště
3286=Nastavení
3287=Min.
3288=MB
3289=Aktivita
3290=Název souboru:
3291=Čas záznamu:
3292=Velikost souboru:
3293=Volné místo na disku:
3294=Záznam:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB

[Dialog(344)]
3031=Použít
3033=Zrušit
3035=R
3285=Úroveň:
3286=Zvýšení úrovně může zvýšit vytížení procesoru.
3381=Zvuková modulace
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Přidat
3025=upravit
3026=Odstranit
3034=Povolit funkci přeskočit
3040=Úvod (na začátku)
3044=Ukončení (na konci)
3045=Názvy kapitol
3285=Přeskočit přehrávání
3287=Přeskočit
3288=Přeskočit
3289=Sek.
3290=Sek.
3291=Funkce přeskočit umožňuje nastavit intervaly přeskakování v přehrávání.

[Dialog(347)]
3034=Po přidání zavřít okno.
3038=Reklama po startu
3048=Přidat soubor
3201=00:00/00:00
3381=Klikněte na URL:

[Dialog(348)]
3021=Ovládání hlasitosti systému
3040=Ztlumit
3044=Ztlumit
3047=Ztlumit
3052=Ztlumit
3196=Statický
3303=Hlasitost přehrávání
3305=Hlasitost záznamu
3381=Statický
3382=Statický
3383=Statický
3384=Static
ký
[Dialog(349)]
1=Přihlásit se
3034=Zabezpečená IP
3038=Zaregistrovat se
3043=Zapomenuté heslo
3044=Najít ID
3047=Uložit ID / heslo
3048=Automaticky se přihlašovat po spuštění
3381=&ID:
3382=&Heslo:

[Dialog(350)]
3109=Správa filtrů
3110=Nastavení vestavěných zdroje/splitteru
3311=Zdroj/Filtr spliteru

[Dialog(351)]
3021=Přidat registrovaný filtr
3024=Prohledat
3031=Přidat externí filtr
3033=Odstranit
3109=Informace o filtru
3196=Vestavěné kodeky PotPlayeru umožňují přehrát vše, co potřebujete tím nejlepším způsobem. Proto nedoporučujeme použití externích kodeků, pokud to není opravdu nutné. Externí kodeky mohou navíc způsobovat různé problémy jako nestabilitu programu, zhoršení kvality přehrávání, atd.
3315=Informace
3381=Dekodor zvuku
3382=Dekodér zvuku
3383=Zdroj/Splitr
3384=Seznam filtrů DirectShow

[Dialog(353)]
3040=Zobrazovat titulky
3041=Absolutní velikost
3042=Relativní velikost
3043=Řez písma
3044=Barva písma
3045=Všechna písma
3046=Všechny styly
3047=Automaticky přidávat  značku <BR> do titulků SMI
3048=Ignorovat značku <BR> v titulcích SMI
3049=Automaticky znovu načíst titulky při změnách souboru
3050=Přizpůsobit čas SMI titulků
3053=Povolit animace titulků ASS/SSA
3057=Zobrazovat textové titulky v obrazu videa
3059=Zobrazovat bitmapové titulky mimo obraz videa
3066=Opravit poměr obrazových titulků
3067=Načíst titulky ve složce pokud se neshodují
3113=Zobrazovat titulky pod videem, (pokud je to možné)
3119=Vyhlazovat titulky VMR/EVR
3123=Použít vlastní pozice bitmapových titulků
3124=Zarovnat vlevo jestliže začíná -
3126=Přidat konec řádku jestliže jsou titulky jen na jednom řádku
3127=Odstranit mezery zleva i zprava
3128=Odstranit prázdné řádky
3129=Otevřít titulky z webu
3285=Titulky
3286=Nastavení textur
3287=Obrázky titulků do paměti:
3314=Výstup titulků:
3315=Maximální rozlišení:
3316=Vykreslování písma:
3318=Styl titulků ASS/SSA:
3319=Ignorovat značky HTML:

[Dialog(354)]
3072=Zobrazovat popisky
3073=Přichytit k okraji/oknu
3083=Uložit nastavení do .ini souboru
3084=Uložit nastavení při pozastavení
3094=Skrýt všechna okna při minimalizaci
3110=Pozastavit přehrávání při minimalizaci
3123=Výchozí velikost okna po zavření souboru
3125=Vždy nahoře v režimu na celou obrazovku
3126=Měnit velikost okna od středu
3127=Zobrazovat seznam posledních položek v menu oblíbené
3128=Automaticky stáhnout soubory, když je dostupná aktualizace
3129=Fixní pozice okna při minimalizaci
3285=Obecná nastavení
3286=Nahoře:
3287=Jazyk:
3288=Metoda otevírání souborů:
3290=Ikona na liště:
3291=Automaticky kontrolovat aktualizace:
3293=Vícenásobné spuštění:
3336=Povolit ovládání na hlavním panelu ve Win7/8)
3337=Použít rolování v menu
3338=Nezískávat fokus při spuštění souboru
3339=Použít nepřekrývající se instance

[Dialog(355)]
3040=Povolit režim VMR mixování
3041=Použít funkci EVR Frame Drop
3044=Povolit režim VMR YUV Mixování
3045=Použít režim EVR YUV Mixování
3047=Redukovat trhání (Vsync)
3048=Použít alternativní Vsync
3052=Použít výstupní úroveň EVR 16~235
3053=Zahodit nadbytečné snímky
3061=Skrýt kurzor myši
3066=Použít výhradní režim obrazovky pro vyřešení problémů se zobrazováním  DXVA)
3291=VMR9/EVR scaler:
3292=Nastavení VMR Renderless:
3293=Výhradní celoobrazovkový režim:
3294=Vykreslování videa:
3295=Barva:
3296=EVR buffer:
3297=Direct3D Prezentace:
3342=Neinicializovat zařízení při změně obrazovky
3359=...
3381=Vlastní nastavení VMR9 Renderless/EVR
3382=Nastavení OverlayMixer
3383=Vykreslování videa

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Povolit
3061=Použít u min. # kanálů
3066=Odstranit nízké frekvence
3089=Normalizovat mřížku
3094=Stereo zvuk na střed
3101=Stereo zvuk na surround
3204=Nízká frekvence:
3207=Hz
3210=Zesílení:
3212=dB
3285=Zvukový výstup
3286=Audio Renderer:
3287=S/PDIF Renderer:
3288=Druhý Audio Renderer:
3358=Nastavit vestavěný dekodér zvuku
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Reproduktory:
3384=Výstup:
3385=Převzorkovat:
3389=LFE přesměrování
3391=Nastavení mixeru
3392=Středový (%d):
3393=Úroveň Mixu
3394=Přední (%d):
3395=Nastavení sluchátek a Dolby Dekodéru
3396=Vzdálenost (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Zpoždění (%d ms):
3402=Prostorový zvuk (%d):

[Dialog(357)]
3285=Čas dočasného úložiště
3286=Síťová data budou po určitou dobu uložena zde.
3287=Min.
3288=Proxy server
3289=Pokud se k internetu chcete připojit přes proxy server, zadejte požadované údaje zde.
3290=Typ:
3291=Server:
3292=Uživatelské jméno:
3293=Port:
3294=Heslo:

[Dialog(358)]
3061=Pamatovat si pozici přehrávání
3062=Zobrazovat informaci o čase v bublině
3063=Zobrazovat značky záložek/kapitol
3064=Přehrát další soubor při selhání
3065=Automaticky přepínat přehrávání/pozastavení
3066=Zobrazovat náhledy
3067=Použít vestavěné informace o otáčení
3068=Načíst předchozí/další soubory ve složce pro přehrávání
3069=Zarovnat nahoru záložky/kapitoly
3070=Zobrazovat informace o čase v náhledu
3083=Zabránit spuštění spořiče obrazovky
3084=Začít přehrávat v okně na střed
3089=Skrýt kurzor myši během přehrávání
3094=Otevřít soubor v jiném vlákně
3095=Aktivní pouze během prvního přehrávání po spuštění
3110=Automaticky načíst externí zvukové soubory
3113=Náhodné přehrávání videa
3114=Náhodné přehrávání zvuku
3124=Automaticky zavřít poslední soubor po skončení
3125=Přesunout přehrané soubory do koše
3236=Ovládání rychlosti zvuku:
3237=Opakovat přehrávání videa:
3238=Opakovat přehrávání zvuku:
3285=Nastavení přehrávání
3286=Výchozí velikost okna:
3287=Priorita procesu:
3288=Na navigačním řádku (ukazatel průběhu)
3289=Výchozí poměr stran okna:
3292=x
3293=x

[Dialog(359)]
3021=Přidat registrovaný filtr
3031=Přidat externí filtr...
3033=Odstranit
3035=Nahoru
3109=Informace o filtru
3114=Dolů
3209=Blokovat
3211=Preferovat
3214=Zvolit hodnotu:
3311=Správce vlastních filtrů
3315=Informace
3381=Priorita
3383=Zde nastavené filtry jsou použity ve všech předvolbách.
3384=Vestavěné kodeky PotPlayeru umožňují přehrát vše, co potřebujete tím nejlepším způsobem. Proto nedoporučujeme použití externích kodeků, pokud to není opravdu nutné. Externí kodeky mohou navíc způsobovat různé problémy jako nestabilitu programu, zhoršení kvality přehrávání, atd.

[Dialog(360)]
3109=Správa filtrů
3110=Nastavení vestavěného kodeku/DXVA
3311=Dekodér videa

[Dialog(361)]
3109=Správa filtrů
3110=Nastavení vestavěného kodeku (S/PDIF, HDMI)
3311=Dekodér zvuku

[Dialog(362)]
3041=Fourcc
3042=Přípona
3043=Frekvence snímků
3044=Použít vestavěný filtr zpracování zvuku (doporučeno)
3045=Rozlišení
3046=Jestliže neexistují žádné titulky
3047=Použít vestavěný přepínač audio streamů
3048=Použít vestavěný přepínač video streamů
3196=Zde můžete povolit nebo zakázat vestavěné zvukové a video filtry. Následující podmínky použití externích kodeků nebo nekomprimovaných (Raw) formátů mají smysl jen pro přehrávání. Jestliže se nevyskytuje žádný problém, doporučujeme použít vestavěné zvukové a video filtry.
3197=X
3208=Podmínky:
3313=Nastavení vestavěného video filtru
3314=Nastavení vestavěného zvukového filtru
3315=Informace

[Dialog(363)]
3021=Předvolba
3024=0 dB
3066=Povolit
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Ekvalizér
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Výchozí
3024=Výchozí
3027=Výchozí
3029=Výchozí
3034=Skok na klíčový snímek
3191=Zde můžete nastavit časové intervali pro skok a krok snímků.
3194=Sek.
3197=Sek.
3202=Sek.
3204=S použitím klíčových snímků jsou skoky v čase velmi rychlé, ale, ale není možné skákat na přesný časový interval.
3311=Nastavení časových přesunů
3381=Kurzorové šipky vlevo/vpravo:
3382=Ctrl + kurzorové šipky vlevo/vpravo:
3383=Shift + kurzorové šipky vlevo/vpravo:
3384=Ctrl + Alt + kurzorové šipky vlevo/vpravo:
3402=Sek.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Nastavení
3034=Použít pouze ve dvou kanálech
3295=Cesta:
3381=Winamp DSP audio pluginy pracují pouze v 16-bitovém výstupu (16 bits bit depth))

[Dialog(366)]
3034=Klik levým tlačítkem je aktivní pouze v oblasti s videem
3035=Aktivovat Alt, Ctrl, Shift + pohyb myši pro změnu zvětšení
3036=Aktivovat Alt, Ctrl + pohyb myši pro nastavení H/V pozice obrazovky s titulky
3381=Nastavení myši

[Dialog(367)]
3021=Přidat...
3022=Dolů
3024=Odstranit
3027=Upravit
3028=Nahoru
3034=Zapnout globální klávesy pro ovládání médií
3040=Zapnout klávesy pro ovládání hlasitosti
3044=Podpora multimediálních klávesnic
3119=Zakázat výchozí klávesové zkratky
3381=Klávesové zkratky
3382=Multimediální klávesnice
3383=Můžete si nastavit vlastní klávesové zkratky pro všechny funkce  programu. Uživatelem definované klávesové zkratky budou mít přednost před těmi výchozími.

[Dialog(368)]
3021=Přidat
3022=Nahoru
3024=Odstranit
3025=Dolů
3034=Upřednostňovat určené složky
3142=Automaticky detekovat přepínač režimu titulků (na bázy přípon)
3311=Postupné zesilování:
3313=Postupné zeslabování:
3316=%
3317=%
3321=Metoda velikosti:
3322=3D režim:
3323=Pixel
3324=Hloubka šířky:
3325=Pixel
3326=Hloubka výšky:
3339=Povolit
3381=Vlastní úložiště titulků
3383=PotPlayer hledá titulky jen ve složce pro přehrávání, pokud zde není nastavena jiná složka.
3384=Efekt ztlumení titulků
3385=3D stereoskopické titulky
3417=<a>Info</a>

[Dialog(369)]
3021=Předvolby
3024=Předvolby
3027=Výchozí
3029=Použít
3097=Automaticky vypočítat sviskou velikost
3178=Vynásobit:
3183=Specifikovat velikost:
3185=Krát
3187=*Podmínky:
32Změna velikosti videa85=Změna velikosti videa
3286=Metoda:
3287=X
3288=X
3289=Kvalita:
3290=Parametr (%d/%d):
3291=Zpracování prokládání:
3292=Poměr stran:
3293=Úroveň (%d%%):
3345=Výchozí

[Dialog(370)]
3021=Automaticky prohledávat...
3024=Přidat...
3027=Odstranit
3029=Zrušit vše
3031=Nahoru
3033=Dolů
3035=Přidat aktuální kanál
3039=Upravit kanál
3040=Přidat/upravit seznamy frekvencí...
3381=Typ zařízení:
3382=Název kanálu:
3383=Číslo kanálu:
3384=ID videa:
3385=ID zvuku:
3386=Frekvence(KHz):
3387=Nastavení TV kanálu
3388=Šířka pásma(KHz):
3389=Symbol rate:
3390=Polarita:
3392=Prokládat:

[Dialog(371)]
3033=Výchozí
3035=Výchozí
3039=Výchozí
3042=Výchozí
3057=Automatická úroveň
3061=Plný rozsah (Y: 0 ~ 255)
3066=Ovládání úrovně
3072=Plný rozsah (Y: 0 ~ 255)
3078=Automaticky
3083=Měnit pouze svítivost
3110=Ovládání ofsetu
3189=~
3192=~
3293=Ovládání úrovně
3294=Ovládání ofsetu
3358=Výchozí
3381=Vstup:
3382=Výstup:
3383=Gamma korekce:
3384=Luma offset X :
3385=Luma offset Y :
3387=Chroma offset Y :
3392=Chroma offset X :

[Dialog(372)]
3021=Přidat
3024=Odstranit
3027=Nastavení
3034=Náhodná prezentace
3035=zobrazit název souboru
3040=Povolit vizualizace zvukových skladeb
3041=Zobrazovat obrázky alb
3042=Změnit vizualizaci
3292=Nastavení vizualizace
3293=Typ vizualizace:
3294=Složka prezentace:
3295=Čas zobrazení:
3296=Sek.
3297=Efekt prezentace:
3298=Úroveň:
3299=WMP vizualizace:
3300=Rozlišení snímku vizualizace:
3301=Pozice obrázku:
3302=Každých # sek.

[Dialog(373)]
3021=Písmo
3022=Dolů
3024=Odstranit
3027=Upravit
3028=Nahoru
3097=Automaticky uložit playlist
3104=Zobrazovat čísla
3110=Zobrazovat trvání
3115=Automaticky přidávat podobné soubory do složky pro přehrávání
3116=Zapamatovat pozici přehrávání
3117=Detekovat trvání po přidání souborů do seznamu
3118=Vložit přesouvané soubory na místo vložení
3119=Přidat soubory místo smazání playlistu
3120=Zobrazovat ikony
3121=Zobrazovat přípony
3122=Po spuštění automaticky přehrávat vybraná alba
3123=Zobrazovat popisky
3124=Nepřidávat duplicitní soubory
3125=Zobrazovat pouze náhledy
3129=Řadit položky v plailistu dle složek
3287=Velikost písma:
3288=Řez písma:
3289=Zobrazovat položky jako:
3290=Čas náhledu (sek):
3295=nastavení playlistu
3330=Přidat...
3381=Klávesové zkratky
3383=Můžete si nastavit vlastní klávesové zkratky pro všechny funkce  programu. Uživatelem definované klávesové zkratky budou mít přednost před těmi výchozími.

[Dialog(374)]
3104=Před změnou velikosti použít příponu videa
3110=Použít pouze existují-li titulky
3111=Použít funkci přiblížení pokud není použitý filtr pro zpracování videa
3162=Použít
3166=Výchozí
3171=Výchozí
3189=X
3191=Pixel:
3194=Svislá pozice:
3197=Pozadí:
3293=Okraje obrazu videa
3294=Metoda:
3295=Vodorovná pozice:
3296=Horní okraj

[Dialog(375)]
3021=Písmo
3040=Automatická velikost písma
3044=Zobrazit název souboru
3045=Zobrazovat jen na celou obrazovku
3046=Zobrazit stav napájení
3047=Zobrazovat jen v režimu na celou obrazovku
3048=Zobrazit název souboru
3049=Zobrazit název titulků
3050=Zobrazit čas přehrávání
3051=Zobrazit značku kapitoly
3052=Zobrazit "%" značku
3053=Zobrazit informace o kodeku
3057=Zobrazovat obecné informace
3061=Zobrazovat časové informace
3191=Nastavení obecných informací
3194=Nastavení časových informací (Scroll Lock)
3195=Nastavení krátkých informací (Shift+Tab)
3287=Velikost písma:
3288=Pravý okraj:
3289=Horní okraj:
3290=Svislé zarovnání:
3291=Barva písma:
3292=Vodorovné zarovnání:
3293=Metoda času:
3294=Formát času:
3295=Barva obrysu:
3296=Metoda zobrazení:

[Dialog(376)]
3024=Otevřít složku vzhledů
3027=Obnovit
3028=Nastavit vlastní barevné téma
3052=Skrýt vzhled hlavního okna během přehrávání videa
3057=Automaticky přizpůsobit velikost okna s videem, v závislosti na použitém vzhledu v režimu na celou obrazovku
3066=Barevné téma YUV
3067=Barevné téma RGB
3072=Spustit v režimu vzhledu videa
3073=Zakázat přepínání režimů vzhledů
3074=Pamatovat si pozice a velikosti oken každého vzhledu
3381=Nastavení vzhledu
3382=Barevná témata

[Dialog(377)]
3021=Nová předvolba
3024=Aktuální předvolba
3027=Přejmenovat
3029=Posunout nahoru
3031=Odstranit
3033=Posunout dolů
3034=Znovu otevřít aktuální soubor po ručním přepnutí předvolby
3040=Při přepnutí předvolby ji zkopírovat do výchozích předvoleb
3044=Název souboru
3048=Informace
3052=Velikost videa
3057=Video FourCC
3066=Video FPS
3067=Poměr stran videa
3083=Po zavření souboru přepnout na předchozí předvolbu
3104=Spustit PotPlayer s výchozí předvolbou
3110=Tag zvukového formátu
3121=Aktivovat vybranou předvolbu
3123=Vzorkovací frekvence zvuku
3124=Při přehrávání zvuku
3132=Zvukové kanály
3133=Trvání souboru (sek)
3292=Správa konfigurace
3311=Podmínky automatického výběru
3320=Informace
3371=Informace
3382=Spouštění přehrávání může s použitím těchto podmínek trvat déle.

[Dialog(378)]
3021=Otevřít složku s logy
3027=Obnovit
3061=Při spuštění zvolit náhodně vybrané logo
3189=Pozice loga:
3191=Nastavení loga
3192=Logo (při spouštění přehrávání)
3193=Logo (při vypnutém přehrávání)

[Dialog(379)]
3021=Přidat
3022=Nahoru
3024=Odstranit
3025=Dolů
3034=Upřednostňovat určené složky
3040=Povolit časový posun
3041=Přednačíst soubory před spuštěním přehrávání
3289=Min.
3290=Čas:
3292=Souvislé přehrávání
3293=Přehrávání streamů (mms, http)
3308=Maximální počet souborů ke zpracování:
3310=Metoda:
3312=Souvislé nebo plynulé přehrávání je nepřerušované přehrávání bez mezer mezi skladbami nebo videoklipy. V případě problémů s touto funkcí použijte vestavěné filtry.
3381=Vlastní umístění zvukových nahrávek

[Dialog(380)]
3024=Obnovit
3027=Ostatní nastavení
3034=Náhled zvuku
3038=...
3040=Povolit časový posun
3285=Zařízení pro zachytávání videa
3286=Zařízení:
3287=Typ:
3288=Vstup:
3289=Kanál:
3290=Zvuk:
3291=Zařízení pro zachytávání zvuku
3292=Zařízení:
3293=Vstup:
3294=Formát:
3295=Pokročilá nastavení

[Dialog(381)]
3034=Použít metodu ladění standardů Microsoft
3035=Použít nové připojení (doporučeno)
3040=Povolit časový posun
3041=Povolit  EPG parser na pozadí
3285=Zařízení BDA (HDTV)
3286=Zařízení:
3287=Demuxer:
3288=Časový posun
3289=Min.
3290=Čas:
3291=Ostatní
3292=CLSID:
3293=Typ zařízení:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Zobrazovat titulky na DVD
3287=Nabídka jazyků:
3288=Jazyk zvuku:
3289=Jazyk titulků:
3290=Navigace:
3291=Nastavení DVD
3292=CLSID:
3293=Sek.
3294=Nastavení Blu-ray
3295=Zpracování min. kapitoly:
3296=Metoda přehrávání:
3297=Umístění:
3298=Vlastní umístění:
3299=Automaticky navázat:
3300=Automaticky přeskočit:

[Dialog(383)]
3021=Písmo
3022=Písmo
3034=Oivikut
3035=Měnit velikost obrysu/stínu
3036=Použít obrys pozadí (použije první barvu obrysu)
3286=Písmo
3287=Velikost:
3288=Kódování:
3289=Mezery písmen:
3290=Barvy, průhlednost, obrys a stín
3291=Text:
3292=Obrys:
3293=Stín:
3296=Druhý obrys:
3298=Pozice a okraj
3299=Horní okraj:
3300=Levý okraj:
3301=Pravý okraj:
3302=Dolní okraj:
3303=Rozmazání obrysu:
3304=Řádkování:
3305=Pozice písma:
3306=Výchozí:
3307=Alternativní:
3308=Osa X:
3309=Gaussovo rozmazání obrysu:
3310=Osa Y:
3312=Průhlednost
3313=Krycí rámeček
3314=Vodorovná pozice(%):
3315=Šířka/hloubka
3316=Svislá pozice(%):
3317=Barva
3318=Zarovnání odstavce:

[Dialog(384)]
3027=Výchozí
3029=Výchozí
3031=Výchozí
3033=Výchozí
3083=Použít hardwarové ovládání barev (pokud možno)
3138=Převod YUY2/RGB24/32 ve vysoké kvalitě
3139=Multi-thread převod
3140=Přímý převod (nedoporučujeme)
3289=Ovládání barev
3296=Podporované barevné prostory / převod YCbCr <-> RGB
3297=zde můžete nastavit barevný prostor videa.
3301=Pravidla YCbCr <-> RGB:
3302=Oblast zpracování YCbCr :
3304=Převod YCbCr -> RGB:
3306=Výstupní barevný prostor:
3308=Jas:
3310=Kontrast:
3312=Sytost:
3314=Zabarvení:

[Dialog(385)]
3298=Hardwarové odstranění prokládání
3299=Metoda:
3300=Pořadí polí:
3301=Softwarové odstranění prokládání
3302=Metoda:
3304=Nastavení odstranění prokládání
3306=Metoda:
3308=Pořadí polí (není-li žádný příznak prokládání):
3309=Prohodit pole (horní<-> dolní):
3310=Metoda odstranění prokládání
3312=Při detekci příznaku prokládání:
3314=Když není příznak prokládání detekován:
3316=Pořadí polí:

[Dialog(386)]
3061=Převrátit vstupní obraz
3110=Rozmazat - Radius : %d                    Luma : %d                      Chroma : %d
3115=Zostřit - Luma : %d                                   Chroma : %d
3121=Výchozí
3124=Odblokovat : %d
3133=Odstranit šum 3D  - Luma : %d     Chroma : %d              Time : %d
3138=Pozvolné odstranění šumu : %d
3149=Zrcadlení obrazu
3166=Výchozí
3171=Výchozí
3184=Výchozí
3320=Výchozí
3332=Vysoká kvalita
3363=Dočasné odstranění šumu : %d               %d                           %d
3366=Warpsharp - Depth : %d                              Threshold : %d
3369=Výchozí
3370=Deband - Threshold : %g                             Radius : %d
3371=Výchozí
3372=270 stupňů
3373=Pohyb rozmazání
3374=Multi-thread zpracování videa
3377=Výchozí

[Dialog(387)]
3027=Výýchozí
3029=Výchozí
3031=Výchozí
3033=Výchozí
3034=Povolit
3035=Povolit (pro vysílání)
3036=Pracovat jen s videem
3042=Výchozí
3047=Zesílení zvuku
3056=Výchozí
3072=Povolit
3092=Výchozí
3204=Zisk (%d):
3207=Velikostt místnosti (%g):
3216=Typ:
3220=Čas uvolnění (%d):
3224=Útlum (%g):
3228=Úroveň vlhkosti (%g):
3232=Úroveň sucha(%g):
3385=Normalizace
3390=Šířka (%g):
3392=Ozvěna
3396=* Pracuje pouze se dvěma kanály.

[Dialog(388)]
3033=Výchozí
3040=Povolit
3042=Výchozí
3056=Výchozí
3063=Výchozí
3083=Povolit
3092=Výchozí
3125=Výchozí
3134=Výchozí
3210=Prahová hodnota (%d):
3212=Rozšíření pásma (%d):
3224=Rozšíření HPF  (%d):
3228=Harmonické zesílení (%d):
3232=Hlasitost ozvěny (%d):
3385=Kristalizace funguje jen v režimu 16-bit (16 bits/sample bit depth))
3390=zpětná vazba ozvěny (%d):
3392=Odstranění šumu funguje jen v režimu 16-bit (16 bits/sample bit depth))
3395=Extra stereo (%d):

[Dialog(389)]
3021=Písmo
3022=...
3040=Zakázat funkci překlopení myši
3041=Zobrazit funkci pro přehrávání všech souborů ve složce
3042=Zobrazit funkci pro přehrávání všech souborů ve složce a podsložkách
3043=Zobrazit playlist
3044=Zobrazit náhledy vide
3045=Zobrazit oblíbené
3046=Zrpůhlednit pouze BG
3286=Pozadí:
3287=Velikost okna:
3288=Položky:
3289=Překlopení BG:
3290=Překlopitelné položky:
3291=Ohraničení dolního rámečku:
3292=Horní okraj rámečku:
3293=Velikost písma:
3294=Domovská složka:
3295=Průhlednost:
3296=Řez písma:
3297=%
3381=Barvy
3382=Písmo / Velikost okna / Další nastavení
3383=Navigace v souborech (F12)

[Dialog(390)]
3034=Povolit samostatné ovládání hlasitosti
3047=Nastavit hlasitost wave na maximum
3048=Zrychlit ovládání
3049=Hlasitost při spuštění
3166=Výchozí
3171=Výchozí
3175=Výchozí
3179=Výchozí
3184=Výchozí
3186=Výchozí
3188=Výchozí
3190=Výchozí
3193=Výchozí
3294=Metoda:
3295=hlavní hlasitost:
3296=Levý kanál:
3297=Pravý kanál:
3298=Středový kanál:
3299=Levý zadní kanál:
3300=Pravý zadní kanál:
3301=Postranní levý kanál:
3302=Postranní pravý kanál:
3303=Kroky hlasitosti:
3304=LFE kanál:
3305=Maximální zesílení:
3373=Předzesílení hlasitosti AC3/DTS
3376=Výchozí
3381=Nastavení ovládání hlasitosti

[Dialog(391)]
3034=Globální klávesová zkratka (může být použita kdekoliv v prostředí)
3381=Klávesová zkratka
3382=Klávesová zkratka:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Převod:

[Dialog(394)]
3021=Přidat
3024=Odstranit
3027=nahoru
3029=Dolů
3031=Test

[Dialog(395)]
3292=Další nastavení WDM
3381=Signál:
3382=Země:
3383=Ladění:
3384=Režim ladění:
3385=Prokládání:

[Dialog(396)]
3034=Použít metodu ladění standardu Microsoft
3035=Použít nové připojení (doporučeno)
3040=Povolit časový posun
3285=Zařízení BDA (HDTV)
3286=Zařízení:
3287=Demuxer:
3288=Časový posun
3289=Min.
3290=Čas:
3291=Formát:

[Dialog(397)]
3021=Hlasitost
3024=Obnovit
3034=Náhled zvuku
3035=Přeskočit náhledy
3038=...
3285=Zařízení pro zachytávání videa
3286=Zařízení:
3287=Typ:
3290=Zvuk:
3291=Zařízení pro zachytávání zvuku
3292=Zařízení:
3293=Vstup:

[Dialog(398)]
3021=Aktualizace
3381=Stiskněte tlačítko pro aktualizaci.

[Dialog(399)]
3021=Stáhnout Windows Media Player
3038=Aktualizovat DRM zabezpečení

[Dialog(400)]
3038=Aktualizovat DRM zabezpečení

[Dialog(401)]
3021=Stáhnout wmfdist.exe (alespoň 98)
3024=Stáhnout Windows Media Player
3038=Stáhnout wmfdist11.exe (alespoň XP)
3382=Vypatdá to, že některé soubory potřebné k přehrávání nejsou správně nainstalovány. Stáhněte a spusťte následující soubor.
3383=Po instalaci restartujte PotPlayer after installation.
3384=Pokud se bude stejná chyba i nadále objevovat, stáhněte a nainstalujte následující soubor týkající se Windows Media Playeru.
3385=Pokud ani jedna z výše uvedených metod nefunguje, bude třeba reinstalovat nebo aktualizovat Windows Media Player.
3386=Po instalaci restartujte PotPlayer.

[Dialog(402)]
3021=Spustit
3034=Rychlé hledání
3035=Hledat obojí 8VSB/QAM
3382=Frekvenční rozsah
3383=~
3384=Aktivita

[Dialog(403)]
3021=Přidat soubory(y)
3024=Přidat složku
3027=Odstranit
3029=Upravit
3031=Nahoru
3033=Dolů
3035=Přidat do playlistu
3039=Přehrát vybrané

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Název:
3382=Content:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Otevřít složku umístění
3042=Stpustit
3209=Rozdělit každých # minut
3211=Rozdělit každých # mb
3285=Umístění
3286=nastavení
3287=Min.
3288=MB
3289=Aktivita
3290=Název souboru:
3291=RČas záznamu:
3292=Velikost souboru:
3293=Volné místo na disku:
3294=Prefix názvu souboru:
3295=Záznam:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Skočit
3024=Skočit
3381=Skočit na zadaný čas (hh:mm:ss.ms nebo ms):
3382=Skočit na zadaný snímek (číslo snímku, fps):

[Dialog(408)]
3021=Přidat...
3027=Odstranit
3029=Vyčistit
3382=Čas:
3383=Název:

[Dialog(410)]
3024=Stav připojení P2P
3038=Stav sítě

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Písmo
3027=Písmo
3034=Zahrnout informace o souboru
3040=Zahrnout čas
3041=Zahrnout ikonu PotP
3044=Uložit obrázky do související složky s videem
3045=Zahrnout příponu do názvu souboru
3046=Zahrnout titulky do obrazu
3047=Automatická šířka
3048=Vytvořit náhledy podle klíčových snímků
3049=Po dokončení zavřít dialog
3197=Seznam souborů ke zpracování a vytvoření obrázků s náhledy
3199=Nastavení
3288=Kvalita:
3293=%
3381=Sloupce:
3382=Řádky:
3383=Šířka:
3384=Okraj:
3385=Název souboru:
3386=Písmo informací o souboru:
3387=Formát:
3388=Poměr stran:
3402=Písmo času:

[Dialog(412)]
3381=Šířka:
3382=Výška:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=Použít HQ kompresy
3036=Každých # mb
3038=Otevřít složku umístění
3040=Rozdělit soubory
3042=Spustit
3047=Použít vyrovnávací paměť
3197=Formát souboru:
3202=Velikost:
3205=FPS:
3208=Audio kodek:
3216=Vzorkovací frekvence:
3286=Umístění
3287=Min.
3288=MB
3289=Aktivita
3290=Název souboru:
3291=Čas záznamu:
3293=Velikost souboru:
3294=Prefix názvu souboru:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=KBps
3394=Nastavení
3398=Rychlost:
3402=Video kodek:
3404=Datový tok:
3406=Každých # minut

[Dialog(414)]
3291=Zkontrolovat aktualizace:
3292=Odkaz na soubor:
3327=Nastavit Daum jako domovskou stránku
3328=Použít režim ryclé instalace
3381=Je k dispozici nová verze PotPlayeru\nChcete nyní aktualizovat?

[Dialog(416)]
3040=Pracovat jen v režimu na celou obrazovku
3191=Okraje obrazovky videa
3287=nahoře:
3288=LVlevo:
3289=Vpravo:
3290=Dole:

[Dialog(418)]
3285=Název:

[Dialog(419)]
3021=nastavení...

[Dialog(421)]
3040=Použít DRC pro AC3, E-AC3 Dekodéry
3041=Preferovat FFmpeg Float Dekodér
3053=Kompatibilní připojení
3054=Formát IEC61937
3056=Pro DTS/AC3 používat jen 48000
3057=Použít 48000 také pro time calc.
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Dostupné zvukové dekodéry
3383=Pass Through(S/PDIF, HDMI)
3384=Nastavení FFmpeg
3386=Úroveň(%d%%):

[Dialog(422)]
3021=Výchozí
3035=Použít samostatný výstup pro několik audio streamů (doporučeno)
3036=Vypočítávat délku z dat PTS
3037=Zpracovávat TrueHD + AC3 streamy jako TrueHD
3038=Zpracovávat všechny prohledávané streamy
3039=Načíst vestavěná písma
3040=Použít zpracování AC3 paketů
3041=Použít zpracování TrueHD paketů
3042=Použít zpracování DIRAC paketů
3043=Použít zpracování DVD Subpicture paketů
3044=Použít zpracování HDMV LPCM paketů
3045=Přidat prázdný stream titulků
3046=Zpracovávat pořadí kapitol a propojení segmentů v MKV souborech
3047=Zpracovávat H264 jako AVC1
3048=Použít samostatný výstup pro několik video streamů (doporučeno)
3049=Použít samostatný výstup pro několik streamů titulků
3050=Použít zpracování DTS paketů
3210=Přednačtení vyrovnávací paměti:
3285=Velikost vyrovnávací paměti:
3286=Obecná nastavení
3287=MPEG 1/PS/TS
3312=KB

[Dialog(423)]
3036=Použít DXVA
3097=Použít výstupní frontu
3098=Snížit frekvenci snímků podle možností přijímače
3099=Rozpoznávání prokládání TV a filmů
3100=Použít poměr stran streamu
3101=Povolit Uzavřené titulky
3195=Alias DXVA mód bez vykreslování. Vyžaduje minimálně Windows Vista a je trochu pomalejší než nativní DXVA, ale je možné použít veškeré zpracování videa.
3197=X
3199=X
3200=Vlastní velikost:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3212=WMV2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3224=H264/AVC1:
3225=H265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=Kompatibilita H264:
3233=Limit rozlišení:
3234=Filtr přeskočení smyček H.264:
3382=Nastavení hardwarová akcelerace (DXVA)
3383=Obecná nastavení
3384=Dostupné video dekodéry

[Dialog(424)]
3024=Informace o souboru
3025=Zdroj souboru
3026=Informace o systému
3035=&Kopírovat do schránky
3036=&Uložit jako...
3038=Informace o přehrávání

[Dialog(426)]
3024=Analogová TV
3025=Digitální TV
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Otevřít zařízení
3038=Webová kamera
3039=Zachytávání obrazovky

[Dialog(427)]
3024=Obnovit
3034=Náhled zvuku
3035=Přeskočit náhledy
3038=...
3040=Povolit časový posun
3285=Zařízení pro zachytávání videa
3286=Zařízení:
3287=Typ:
3290=Zvuk:
3291=Zařízení pro zachytávání zvuku
3292=Zařízení:
3293=Vstup:
3294=Formát:
3295=Pokročilá nastavení

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Náhled zvuku
3042=Nastavení zachytávání obrazovky...
3063=Zobrazit zachycenou oblast 1
3064=Nastavit zachytávání oblasti 1
3068=Zobrazit zachycenou oblast 2
3069=Nastavení zachytávání oblasti 2
3285=Nastavení zachytávání obrazovky
3286=Rozlišení, FPS:
3287=nastavení zvukového zařízení
3288=Zařízení:
3289=Vstup:
3290=Metoda:
3296=X

[Dialog(429)]
3034=Pro audio CD načítat obsah (soubor .toc)
3035=Zobrazovat názvy jednotek v menu otevřít
3292=Nastavení CD/DVD-ROM

[Dialog(430)]
3034=Provézt akci
3036=Provézt akci (není-li nastaven žádný čas)
3038=Rmbr provádění úlohy
3285=na:
3286=Za:
3289=Minut
3294=Akce:
3381=Nastavení úlohy

[Dialog(431)]
3034=Povolit prolínání
3209=Zařízení:
3212=Postupné zesílení/zeslabení při zapnutí/vypnutí/převíjení:
3213=ms
3214=Postupné zesílení/zeslabení při spuštění/pozastavení přehrávání:
3215=ms
3383=Vestavěný DirectSound Audio Renderer

[Dialog(432)]
3021=Nastavit vlastní poměr stran
3040=Přizpůsobit poměr stran velikosti okna
3041=Tuto volbu povolte pro vynucení zobrazování titulků na spodním okraji
3042=Funguje jen v režimu na celou obrazovku
3043=Povolit zvolený režim poměru stran pokud je okraj kolem videa
3044=Zajistit okraje zmenšením velikosti obrazu v režimu na celou obrazovku
3292=Poměr stran
3293=Dolní okraj titulků
3294=Režim poměru stran v režimu na celou obrazovku
3310=Režim poměru stran:
3311=Potlačit poměr stran:
3312=Výstupní zařízení:
3313=Jako dolní okraj:
3314=- Je menší než
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Informace o síti
3201=Logování
3381=IP připojení -
3383=Rychlost stahování -
3385=Rychlost odesílání -
3387=Poslední načítání -
3391=Načítání -
3394=Jednotlivé snímky -
3396=Datový tok -
3398=Přijatá velikost -

[Dialog(434)]
3034=Zakázat automatické skrytí ovládání při najetí myší
3285=Průhlednost (%d%%):
3292=Metoda:
3383Ovládání na obrazovce

[Dialog(435)]
3031=Výchozí
3032=Výchozí
3033=Výchozí
3034=Výchozí
3035=Výchozí
3040=Barevné téma YUV
3041=Barevné téma RGB
3312=Sytost:
3313=Červená:
3314=Odstín:
3315=Zelená:
3316=Modrá:

[Dialog(436)]
3021=Písmo
3022=Písmo
3057=Velikost písma:
3058=Povolit
3059=Velikost písma:
3060=Povolit
3061=Použít renderer písma gdipp (ATextOut.dll)
3062=Použít DPI-Awareness (vyžaduje restart programu)
3063=Vždy ponechat nemodální dialogy na vrchu
3191=Obecné dialogové okno
3192=Dialogové okno s pevnou velikostí
3193=Další nastavení
3295=Kódování:
3295=Kódování:
3297=Můžete zde změnit barvu a velikost písma výchozích dialogových oken, pokud se vám nelíbí výchozí styl nebo chcete použít jiné písmo.
3298=Můžete zde změnit barvu a velikost písma dialogových oken s pevnou velikostí, jako je např. okno s vysíláním. Změny jsou citlivější než u výchozích dialogových oken, proto doporučujeme neměnit výchozí písmo.

[Dialog(437)]
3021=Stáhnout
3382=Pro přehrávání autorsky chráněného obsahu je třeba stáhnout a nainstalovat následující soubor.
3383=Po instalaci prosím restartujte PotPlayer.

[Dialog(438)]
3414=&Informace

[Dialog(440)]
3034=Obrátit čas přehrávání
3285=Interval skoku
3287=Čas spuštění:
3288=:
3289=:
3291=Délka:
3293=Typ:
3294=Čas konce:
3295=:
3296=:

[Dialog(441)]
3286=Ovládání synchronizace zvuku:
3287=Druhá jednotka synchronizace zvuku (ms):
3310=Jednotka synchronizace zvuku (ms):
3318=*Preferované jazyky:
3319=Metoda výběru:
3320=Preferovaný stream:
3321=Vypnout titulky s*:
3378=Odstranění hlasu
3379=Zvýraznit hlas
3381=Prohodit Stereo kanály
3401=Výběr jazyka/streamu
3402=Další nastavení
3403=Synchronizace

[Dialog(442)]
3044=Preferovat více jazyků SMI titulků
3061=Prohodit pozici více jazyků pokud nesouhlasí preferovaný jazyk
3062=Zapnout zobrazování druhých titulků, jsou-li k dispozici
3310=Jednotka synchronizace titulků:
3312=Sek.
3313=%
3314=Priorita titulků:
3318=Preferované jazyky:
3319=Minimální doba zobrazování:
3320=Sek.
3321=Maximální doba zobrazování:
3322=Sek.
3323=Pozice druhých titulků:
3324=Další preferované jazyky:
3380=Zachovat synchronizaci titulků
3381=Použít pouze pokud je další titulek prázdný
3382=Jazyk
3383=Synchronizace / další

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Ukládat obrázky do složky přehrávání (je-li k dispozici)
3035=Ukládat videa do složky přehrávání (je-li k dispozici)
3036=Ukládat zvukové soubory do složky přehrávání (je-li k dispozici)
3295=Složky úložiště
3297=Obrázek:
3298=Zvuk:
3299=Stream:
3300=Video:
3301=Vysílání:
3302=Dialog otevřít:
3305=Dočasná složka:
3307=Domovské složky
3308=Playlist:

[Dialog(445)]
3034=Uložit
3035=Pasivní
3036=UTF8
3037=SSL
3038=Přidat do playlistu
3039=Otevřít
3040=Zobrazit panely vedle sebe
3048=Zavřít
3049=Odstranit
3050=Připojit
3294=Port:
3295=Přístup na FTP:
3381=Hostitel (IP):
3382=Název:
3383=Uživatelské jméno:
3384=Heslo:
3385=Cesta:
3386=Připojit se pomocí:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Pasivní
3036=UTF8
3037=SSL
3209=Playlist
3210=Místní složky
3211=Vzdálené složky
3285=Nastavení alba
3286=Název alba:
3294=Port:
3381=Hostitel (IP):
3382=Připojit se pomocí:
3383=Uživatelské jméno:
3384=Heslo:

[Dialog(447)]
3035=Povolit dotykové ovládání (vyžaduje alespoň Windows 7)
3381=Nastavení dotykového ovládání

[Dialog(448)]
3138=Plné rozlišení
3139=Prohodit levý a pravý obraz
3140=Povolit 3D Video režim (vyžaduje podporu pixel shader.)
3141=Automaticky rozpoznat formát 3D vstupu na bázi přípon souborů např. .lr,-ab)
3142=Automaticky přepínat mezi video režimy (2D<>3D)
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3304=Nastavení 3D video režimu
3306=Vstup (zdroj):
3307=Výstup (obrazovka):
3417=<a>Info</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Cesta ke složce:

[Dialog(450)]
3381=Čas:
3382=Název:

[Dialog(452)]
3034=Rychlý výstup
3035=Načítání (zpět/vpřed)
3036=Použít filtry AviSynth
3037=Přidat "potplayer_source()"
3038=Resetovat vyhledávání
3039=Zpoždění
3041=Použít jen v progresivním snímku
3294=Načíst skript:
3360=Uložit
3361=...
3381=Nastavení
3382=Informace
3383=Můžete použít filtry AviSynth nainstalované ve vašem systému.YV12 je jediný podporovaný barevný prostor a zpracování změny obrazu videa nemůže být použito.
3384=ms
3417=<a>Oficiální webová stránka</a>
3418=\nProč odkazujeme na tuto stránku, ikdyž na ní není dovoleno hovořit o PotPlayeru ?
3419=<a>Použití (korejsky)</a>

[Dialog(453)]
3024=Přidat
3026=Odstranit
3285=A-B opakovat nastavení
3287=Nastavit A:
3288=:
3289=:
3291=.
3293=Nastavit B:
3294=Počet opakování:
3295=Poznámka:
3296=.

[Dialog(454)]
3021=Obnovit
3383=Funkce zachytávání her funguje pouze s aplikacemi založenými na Direct3D 9, 10, 11 a OpenGL.

[Dialog(456)]
3101=Rozdělení obrazu videa
3288=V režimu na celou obrazovku
3289=Monitor:
3290=Rozlišení:
3291=Rozšířit obraz videa na:

[Dialog(457)]
3131=Obnovit velikost okna do jeho posledního stavu (Maximalizováno/Minimalizováno/Normální)
3132=Přehrát naposledy přehrávaný soubor
3287=Při spuštění
3289=Velikost okna:
3292=x
3294=Pozice okna:
3295=x

[Dialog(458)]
3381=Pro vykonání operace můžete použít kombinace ovládacích kláves a myši
3382=Akce myši:
3383=Ctrl + akce myši:
3384=Shift + akce myši:
3385=Alt + akce myši:
3386=Ctrl + Alt + akce myši:
3387=Ctrl + Shift + akce myši:
3388=Shift + Alt + akce myši:
3389=Ctrl + Shift + Alt + akce myši:

[Dialog(460)]
3026=Test
3027=Přidat
3028=Upravit
3029=Odstranit
3030=Nahoru
3031=Dolů
3032=Informace
3316=OSDb URL:
3385=Otevřít databázi titulků (OSDb)
3386=Hledání titulků online

[Dialog(461)]
-1=->
3381=Vstup FPS:
3382=Výstup FPS:

[Dialog(462)]
3026=Načíst vybrané titulky
3027=Uložit vybrané titulky
3028=Přidat vybrané titulky
3029=Uložit vybrané titulky jako...
3034=Zobrazit tento dialog při automatickém vyhledání titulků
3285=Titulky k dispozici
3315=Automatické vyhledávání:
3316=Po vyhledání:

[Dialog(463)]
3021=Použít
3381=Synchronizace titulků (ms):

[Dialog(465)]3196=Zde můžete ovládat použití vestavěného kodeku OpenCodec. Problém může nastat při pokusu o nalezení H/W kodéru/dekodéru, pokud máte špatně nainstalovaný ovladač grafické karty. Vždy tedy zkuste nejdříve nainstalovat nejnovější ovladače své grafické karty.\nPozn.: Změny se projeví až po restartu programu.
3313=Dostupné kodeky OpenCodec
3315=Informace

[Dialog(466)]
3021=Přidat
3022=Nahoru
3023=Upravit
3024=Odstranit
3025=Dolů
3062=Pozastavit přehrávání během hledání
3315=Podmínka:
3316=Prohlížeč:
3384=Hledání slov online

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Přípony souborů v dialogu pro otevření souboru
3381=Video:
3382=Zvuk:
3383=Playlist:

[Dialog(468)]
3057=Přečíst oznámení na obrazovce
3058=Přečíst textové titulky videa
3059=Přečíst popisky zobrazené při přejetí myši po položkách
3060=Povolit odečítači přístup k textovým titulkům videa
3061=Povolit odečítači přístup k oznámením na obrazovce
3062=Povolit odečítači přístup k popiskům zobrazeným při přejetí myši po položkách
3166=Výchozí
3167=Výchozí
3168=Test
3191=Nastavení převodu textu na řeč (TTS)
3192=Automatické uživatelské nastavení (UIA)
3292=Rychlost (%d):
3293=Hlasitost (%d%%):
3294=Test:
3296=Hlasový Syntetizér:

[Dialog(469)]
3034=Použít výhradní režim
3035=Přepnout do režimu bitexact
3211=Zařízení:
3383=Vestavěný  WASAPI zvukový renderer

[Dialog(470)]
3024=Přidat
3025=Exportovat
3027=Odstranit
3028=Importovat
3031=Obnovit výchozí
3381=Typ příjmu:
3383=Číslo kanálu:
3384=Frekvence(KHz):
3385=Šířka pásma(KHz):
3386=Symbol rate:
3387=Seznamy frekvencí
3388=Polarizace:

[Dialog(471)]
3034=Zavřít dialogové okno při přepnutí na scénu
3035=Vždy navrchu
3036=Zavřít dialogové okno při přepnutí na scénu
3037=Vždy navrchu
3038=Dotázat se na prohlížení scén podle času jestliže nejsou žádné kapitoly/záložky
3039=Zavřít dialogové okno při přepnutí na scénu
3040=Vždy navrchu
3041=Dotázat se na prohlížení scén podle času jestliže nejsou žádné titulky
3286=Časový interval:
3287=Maximální velikost scény:
3288=Typ posuvníku:
3289=Maximální velikost scény:
3290=Maximální velikost scény:
3291=Typ posuvníku:
3292=Typ posuvníku:
3381=Prohlížení scén podle času
3382=Prohlížení scén podle značek
3383=Prohlížení scén podle titulků

[Dialog(472)]
3021=...

[Dialog(473)]
3021=Změnit
3285=Uživatelské jméno

[Dialog(475)]
3280=Neotevírat během dne

[MenuString]
100_0=Menu
101_0=Kontextové menu
101_0_0=Otevřít soubor(y(...	F3
101_0_1=Otevřít
101_0_1_0=Otevřít soubor(y)...	Ctrl+O
101_0_1_1=Otevřít URL...	Ctrl+U
101_0_1_2=Otevřít složku...	F2
101_0_1_3=Otevřít navigátor souborů...	F12
101_0_1_4=Otevřít nabídku navigace... 	Ctrl+F12
101_0_1_5=Otevřít FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_6=výchozí akce pro otevření
101_0_1_6_0=Otevřít soubor(y)
101_0_1_6_1=Otevřít URL
101_0_1_6_2=Otevřít složku
101_0_1_6_3=Otevřít navigátor souborů
101_0_1_8=Otevřít zachytávání obrazovky 	Ctrl+S
101_0_1_9=Otevřít webovou kameru/jiné zařízení	Ctrl+J
101_0_1_10=Otevřít Analogovou TV 	Ctrl+W
101_0_1_11=Otevřít Digitální TV (BDA zařízení) 	Ctrl+K
101_0_1_12=Nastavení zařízení...	Alt+D
101_0_1_14=Otevřít DVD 	Ctrl+D
101_0_1_15=Otevřít soubory na DVD (*.IFO)...
101_0_1_16=Otevřít Blu-ray	Ctrl+Alt+D
101_0_1_17=Otevřít soubory na Blu-ray (*.MPLS)...
101_0_1_19=Načíst titulky... 	Alt+O
101_0_1_20=Otevřít navigátor titulků...
101_0_1_21=Přidat další titulky...
101_0_1_22=Připojit titulky...
101_0_1_23=Znovu načíst titulky	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_25=Znovu otevřít aktuální soubor...	Ctrl+Y
101_0_1_26=Načíst externí zvukovou stopu...
101_0_2=Vysílat
101_0_2_0=Seznam vysílání...	F8
101_0_2_1=Chatovat... 	F9
101_0_2_2=Správa vysílánít...	F10
101_0_2_3=Spustit/ukončit vysílání 	F11
101_0_2_4=Zobrazit kvalitu vysílání...
101_0_2_5=Správa chatu...
101_0_2_7=Zobrazit/skrýt oblast 1	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Zobrazit/skrýt oblast 2	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=Primární obraz PIP:  Oblast 1	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=Primární obraz PIP:  Oblast 2	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Nastavit oblast 1...
101_0_2_12=Nastavit oblast 2...
101_0_2_13=Nastavení zachytávání...	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Spustit/zastavit nahrávání vysílání	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Nahrávat stream...	Ctrl+A
101_0_2_17=Efekty vysílání
101_0_2_17_0=Použít logo
101_0_2_17_1=Použít informace o souboru
101_0_2_17_2=Použít kreslící pero
101_0_2_17_3=Použít zvukovou modulaci
101_0_2_17_4=Použít statické titulky
101_0_2_17_5=Použít vodorovně posouvající se titulky
101_0_2_17_6=Použít svisle posouvající se titulky
101_0_3=Album/oblíbené
101_0_3_0=Přidat aktuální soubor do oblíbených	Alt+Insert
101_0_3_1=Přidat aktuální složku do oblíbených	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Upravit oblíbené...
101_0_4=Zavřít soubor	F4
101_0_6=Vizualizace
101_0_6_0=Aktivovat vizualizaci pro zvukové stopy
101_0_6_1=Zobrazit obrázky alba
101_0_6_3=Vizualizace WMP
101_0_6_4=Pohyblivá koule
101_0_6_5=Vizualizace WMP + pohyblivá koule
101_0_6_6=Prezentace
101_0_6_8=Předchozí vizualizace
101_0_6_9=Další vizualizace
101_0_6_11=Stáhnout vizualizace...
101_0_6_12=Nastavení vizualizace...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=První kanál	Home
101_0_7_1=Předchozí kanál	PgDn
101_0_7_2=Další kanál	PgUp
101_0_7_3=Poslední kanál	End
101_0_7_4=Načíst kanál	Insert
101_0_7_5=Vynutit předchozí kanál	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Vynutit další kanál	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Přejít na kanál...	Delete
101_0_7_9=Přejít na kanál pomocí numerické klávesnice
101_0_7_10=Ovládání kanálu	N
101_0_7_10_0=Zpráva kanálů...	Alt+G
101_0_7_11=Další nastavení...
101_0_7_12=Nahrávat stream...	Ctrl+A
101_0_7_13=Spustit nahrávání streamu...	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Kabelová TV
101_0_7_16=Anténa
101_0_8=Ovládání DVD
101_0_8_0=Přesun
101_0_8_0_0= 
101_0_8_1=Předchozí kapitola	PgUp
101_0_8_2=Další kapitola	PgDn
101_0_8_4=Zvukový výstup
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=Volba titulků
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=Volba úhlu
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=Rychlost
101_0_8_7_0=1x pozpátku
101_0_8_7_1=2x pozpátku
101_0_8_7_2=4x pozpátku
101_0_8_7_3=8x pozpátku
101_0_8_7_5=1x vpřed
101_0_8_7_6=2x vpřed
101_0_8_7_7=4x vpřed
101_0_8_7_8=8x vpřed
101_0_8_9=Předchozí nabídka
101_0_8_10=Hlavní nabídka
101_0_8_11=Nabídka titulů	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Nabídka kapitol
101_0_8_13=Nabídka
101_0_8_14=Nabídka titulků
101_0_8_15=Nabídka úhlů
101_0_9=Přehrávání
101_0_9_0=Přehrát/pozastavit	Space
101_0_9_2=Předchozí soubor	PgUp
101_0_9_3=Další soubor	PgDn
101_0_9_5=Kapitola/záložka	H
101_0_9_6=Skočit (na)
101_0_9_6_0=Předchozí snímek	D
101_0_9_6_1=Další snímek	F
101_0_9_6_2=Předchozí klíčový snímek	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Další klíčový snímek	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=%s vzad	Left
101_0_9_6_6=%s vpřed	Right
101_0_9_6_7=%s vzad	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=%s vpřed	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=%s vzad	Shift+Left
101_0_9_6_10=%s vpřed	Shift+Right
101_0_9_6_11=%s vzad	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=%s vpřed	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Na začátek	BackSpace
101_0_9_6_15=Na střed	Shift+BackSpace
101_0_9_6_16=30 sek. před konec	Alt+BackSpace
101_0_9_6_18=Předchozí titulek	Home
101_0_9_6_19=Další titulek	End
101_0_9_6_20=Pozice aktuálního titulku	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Používat klíčové snímky pro přesun
101_0_9_6_23=Přesunout na konkrétní čas/snímek...	G
101_0_9_6_24=Procházet scény...	Shift+Z
101_0_9_6_25=Procházet kapitoly/záložky...	Alt+Z
101_0_9_6_27=Nastavení časových přesunů...
101_0_9_7=Rychlost
101_0_9_7_0=Normální	Z
101_0_9_7_1=Zpomalit -	X
101_0_9_7_2=Zrychlit +	C
101_0_9_7_4=Vysoká kvalita (doporučeno)
101_0_9_7_5=Nízká kvalita
101_0_9_7_6=Normální
101_0_9_8=Přeskočit
101_0_9_8_0=Aktivovat funkci přeskočení	Shift+ '
101_0_9_8_1=Přeskočit úvod %s
101_0_9_8_2=Přeskočit závěr %s
101_0_9_8_3=Přeskočit kapitoly
101_0_9_8_5=Nastavení přeskočení...	'
101_0_9_9=Playlist
101_0_9_9_0=Otevřít playlist...
101_0_9_9_1=Uložit playlist jako...
101_0_9_9_2=Ukládat playlist automaticky
101_0_9_9_3=Otevřít složku s playlistem...
101_0_9_9_5=Přidat soubor(y)...
101_0_9_9_6=Přidat složku...
101_0_9_9_7=Přidat URL...
101_0_9_9_9=Otevřít složku položky...
101_0_9_9_10=Upravit název položky...
101_0_9_9_11=Hledat soubor...
101_0_9_9_12=Přejmenovat soubor...
101_0_9_9_13=Kopírovat
101_0_9_9_14=Vložit
101_0_9_9_16=Odebrat vybrané položky
101_0_9_9_17=Odebrat nevybrané položky
101_0_9_9_18=Odebrat všechny položky
101_0_9_9_19=Odebrat neexistující položky
101_0_9_9_20=Přesunout vybrané soubory do koše	Shift+Del
101_0_9_9_21=Přesunout vybrané soubory a jejich související soubory do koše	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_23=Seřadit dle názvu souboru - vzestupně
101_0_9_9_24=Seřadit dle názvu souboru - sestupně
101_0_9_9_25=Seřadit náhodně
101_0_9_9_26=Seřadit dle přípony
101_0_9_9_27=Seřadit dle složky
101_0_9_9_29=Vybrat vše
101_0_9_9_30=Zrušit výběr
101_0_9_9_32=Přidat do fronty přehrávání
101_0_9_9_33=Vyčistit frontu přehrávání
101_0_9_9_35=Nastavení playlistu...
101_0_9_10=Opakování A-B	B
101_0_9_10_0=Nastavit začátek	[
101_0_9_10_1=Zrušit začátek	Shift+[
101_0_9_10_2=Posunout začátek o 0.1 sek. vzad	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Posunout začátek o 0.1 sek. vpřed	Alt+[
101_0_9_10_5=Nastavit konec	]
101_0_9_10_6=Zrušit konec	Shift+]
101_0_9_10_7=Posunout konec o 0.1 sek. vzad	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Posunout konec o 0.1 sek. vpřed	Alt+]
101_0_9_10_10=Posunout o 0.1 sek. vzad	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Posunout o 0.1 sek. vpřed	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Automaticky opakovat aktuální sekci titulků	Ctrl+\ nebo Insert
101_0_9_10_13=Kapitola/značka/záložka	Alt+\
101_0_9_10_14=Zrušit opakování	\
101_0_9_10_15=Uložit seznam opakování do souboru .PBF
101_0_9_10_17=Nastavení opakování...	Shift+\
101_0_9_11=Opakování
101_0_9_11_0=Přepnout-Opakování
101_0_9_11_1=Vypnuto
101_0_9_11_2=Opakovat vše
101_0_9_11_3=Opakovat soubor
101_0_9_12=Souvislé přehrávání
101_0_9_12_0=Vypnuto (doporučeno)
101_0_9_12_1=Zapnuto: předem načíst více souborů
101_0_9_12_2=Zapnuto: předem načíst a spojit více souborů
101_0_9_12_4=Nastavení souvislého přehrávání...
101_0_9_14=Náhodné přehrávání
101_0_9_15=Zapamatovat si pozici přehrávání
101_0_9_16=Skrýt kurzor myši během přehrávání
101_0_9_17=Zabránit zobrazení spořiče obrazovky
101_0_9_18=Zavřít poslední soubor po dokončení
101_0_9_19=Přesunout přehrané soubory a jejich související soubory do koše
101_0_9_21=Zobrazit popisek s informací o čase
101_0_9_22=Zobrazit náhledy na navigačním řádku
101_0_9_23=Zobrazit značky záložek/kapitol na navigačním řádku
101_0_9_25=Nastavení přehrávání...
101_0_10=Titulky
101_0_10_0=Přidat/zvolit jazyky	L
101_0_10_0_0=Načíst titulky...	Alt+O
101_0_10_0_1=Přidat titulky...
101_0_10_0_2=Připojit titulky...
101_0_10_0_4=Přepnout titulky	Alt+L
101_0_10_1=Zobrazit/skrýt titulky	Alt+H
101_0_10_2=Procházet titulky...	Alt+E
101_0_10_3=Manuální zadávání titulků...	Alt+P
101_0_10_5=Zobrazit titulky ve videu (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=Zobrazit titulky v překryvné/VMR vrstvě	Alt+I
101_0_10_8=Vykreslování titulků
101_0_10_8_0=Vektorové vykreslování
101_0_10_8_1=Bitmapové vykreslování
101_0_10_9=Styl
101_0_10_9_0=Použít tučné písmo	Alt+B
101_0_10_9_1=Zvětšit velikost písma	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=Zmenšit velikost písma	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=Nastavení písma...	Alt+F
101_0_10_9_5=Zarovnat vlevo
101_0_10_9_6=Zarovnat na střed
101_0_10_9_7=Zarovnat vpravo
101_0_10_9_9=Výchozí pozice	Alt+Home
101_0_10_9_10=Posunout nahoru	Alt+Up
101_0_10_9_11=Posunout dolů	Alt+Down
101_0_10_9_12=Posunout vpravo	Alt+Left
101_0_10_9_13=Posunout vlevo	Alt+Right
101_0_10_9_15=Zvětšit vodorovné mezery	Alt+Num 6
101_0_10_9_16=Zmenšit vodorovné mezery	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=Zvětšit svislé mezery	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Zmenšit svislé mezery	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=Nastavení stylu písma titulků...
101_0_10_10=Synchronizace titulků
101_0_10_10_0=Upravit synchronizaci titulků...
101_0_10_10_1=%s dříve	> nebo .
101_0_10_10_2=%s později	< nebo ,
101_0_10_10_3=Výchozí synchronizace titulků	/
101_0_10_10_4=Zachovat synchronizaci titulků
101_0_10_10_6=Převod FPS titulků: %g -> 12
101_0_10_10_7=Převod FPS titulků: %g -> 15
101_0_10_10_8=Převod FPS titulků: %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Převod FPS titulků: %g -> 24
101_0_10_10_10=Převod FPS titulků: %g -> 25
101_0_10_10_11=Převod FPS titulků: %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Převod FPS titulků: %g -> 30
101_0_10_10_13=Převod FPS titulků...
101_0_10_10_15=Jazyk titulků/synchronizace/ostatní...
101_0_10_11=Ukládání titulků
101_0_10_11_0=Reflektovat SMI synchronizaci titulků	Alt+S
101_0_10_11_1=Uložit titulky jako název souboru s videem	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Uložit titulky jako...	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=3D titulky (stereoskopické)
101_0_10_12_0=Nepoužívat (doporučeno)
101_0_10_12_1=Vedle sebe
101_0_10_12_2=Nahoře a dole
101_0_10_12_4=Titulky vykreslit po změně velikosti
101_0_10_12_5=Titulky vykreslit před změnou velikosti
101_0_10_12_7=Posunout nahoru
101_0_10_12_8=Posunout dolů
101_0_10_12_9=Posunout vlevo
101_0_10_12_10=Posunout vpravo
101_0_10_12_11=Výchozí pozice
101_0_10_13=Hledání titulků online
101_0_10_13_0=Najít titulky na OSDb...
101_0_10_13_1=Stáhnout titulky z OSDb...
101_0_10_13_3=Nastavení hledání titulků...
101_0_10_15=Zkopírovat aktuální titulek do schránky
101_0_10_16=Zobrazit bitmapové titulky mimo obraz videa
101_0_10_17=Zobrazit textové titulky uvnitř obrazu videa
101_0_10_18=Zobrazit titulky pod videem (pokud lze)
101_0_10_19=Povolit animace titulků ASS/SSA
101_0_10_20=Zobrazit krycí rámeček
101_0_10_21=Použít efekt prolnutí
101_0_10_23=Nastavení titulků...
101_0_11=Video
101_0_11_0=Zvolit video stream	V
101_0_11_0_0=Přepnout-Video stream	Alt+V
101_0_11_1=Video renderer
101_0_11_1_0=Zvolit automaticky (doporučeno)
101_0_11_1_1=Video renderer
101_0_11_1_2=Overlay Mixer
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista/.Net3)
101_0_11_1_8=EVR Custom Preset
101_0_11_1_9=Haali video renderer
101_0_11_1_10=Madshi video renderer
101_0_11_1_11=Direct3D9 video renderer
101_0_11_1_12=OpenGL video renderer
101_0_11_1_13=Null video renderer (komprimovaný vstup)
101_0_11_1_14=Null video renderer (nekomprimovaný vstup)
101_0_11_2=Pixel shader	S
101_0_11_2_0=Použít pixel shader (před změnou velikosti)	Shift+P
101_0_11_2_1=Pixel shader (před změnou velikosti)
101_0_11_2_1_0=Nepoužívat
101_0_11_2_1_1=Použít skupinu shaderů
101_0_11_2_1_3=Skupina shaderů...
101_0_11_2_3=Použít pixel shader (po změně velikosti)	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Pixel shader (po změně velikosti)
101_0_11_2_4_0=Nepoužívat
101_0_11_2_4_1=Použít skupinu shaderů
101_0_11_2_4_3=Skupina shaderů...
101_0_11_2_6=Obnovit seznam shaderů
101_0_11_2_7=Otevřít složku
101_0_11_2_9=Korekce barevného gamutu
101_0_11_3=Režim 3D videa	J
101_0_11_3_0=Povolit režim 3D videa
101_0_11_3_2=Vstupní 3D video (zdroj): Vedle sebe
101_0_11_3_3=Vstupní 3D video (zdroj): Nahoře a dole
101_0_11_3_4=Vstupní 3D video (zdroj): Původní obraz
101_0_11_3_6=Použít režim 3D v polovičním rozlišení
101_0_11_3_7=Prohodit levý/pravý obraz
101_0_11_3_8=Automaticky detekovat vstupní 3D formát
101_0_11_3_9=Automaticky přepínat mezi režimy videa (2D<>3D)
101_0_11_3_11=Výstup 3D videa (obrazovka)
101_0_11_3_11_0=Vedle sebe
101_0_11_3_11_1=Nahoře a dole
101_0_11_3_11_2=3D na 2D (levý nebo horní obraz)
101_0_11_3_11_3=3D na 2D (pravý nebo spodní obraz)
101_0_11_3_11_4=Raw prokládání
101_0_11_3_11_5=Sloupcové prokládání
101_0_11_3_11_6=Anaglyph Red/Cyan Gray
101_0_11_3_11_7=Anaglyph Red/Cyan Half Colored
101_0_11_3_11_8=Anaglyph Red/Cyan Colored
101_0_11_3_11_9=Anaglyph Red/Cyan Dubois
101_0_11_3_11_10=Anaglyph Green/Magenta Gray
101_0_11_3_11_11=Anaglyph Green/Magenta Half colored
101_0_11_3_11_12=Anaglyph Green/Magenta Colored
101_0_11_3_11_13=Anaglyph Green/Magenta Dubois
101_0_11_3_11_14=Anaglyph Yellow/Blue Gray
101_0_11_3_11_15=Anaglyph Yellow/Blue Half Colored
101_0_11_3_11_16=Anaglyph Yellow/Blue Colored
101_0_11_3_11_17=Anaglyph Yellow/Blue Dubois
101_0_11_3_11_18=Anaglyph Red/Blue Gray
101_0_11_3_11_19=Anaglyph Red/Green Gray
101_0_11_3_11_20=Shutter Glasses (Page Flipping)
101_0_11_3_11_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_11_22=Stereoskopické 3D (pro Win8 a novější)
101_0_11_3_12=Titulky 3D (stereoskopické)
101_0_11_3_12_0=Nepoužívat
101_0_11_3_12_1=Vedle sebe
101_0_11_3_12_2=Nahoře a dole
101_0_11_3_12_4=Titulky vykreslit po změně velikosti
101_0_11_3_12_5=Titulky vykreslit před změnou velikosti
101_0_11_3_12_7=Posunout nahoru
101_0_11_3_12_8=Posunout dolů
101_0_11_3_12_9=Posunout vlevo
101_0_11_3_12_10=Posunout vpravo
101_0_11_3_12_11=Výchozí pozice
101_0_11_3_14=Nastavení režimu 3D videa...
101_0_11_4=Filtry zpracování videa
101_0_11_4_0=Přepnout-Filtry zpracování videa	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Použít vždy (doporučeno)
101_0_11_4_2=Nepoužívat při FourCC podmínkách
101_0_11_4_3=Nepoužívat
101_0_11_6=Změnit velikost
101_0_11_6_0=Nedělat nic
101_0_11_6_1=Pokud je video menší než zvolené rozlišení
101_0_11_6_2=Pokud je video větší než zvolené rozlišení
101_0_11_6_3=Vždy změnit velikost
101_0_11_6_5=Nastavení rozlišení...
101_0_11_7=Odstranění prokládání
101_0_11_7_0=Přepnout-Odstranění prokládání	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Automatická volba
101_0_11_7_2=Použít vždy
101_0_11_7_3=Nepoužívat
101_0_11_7_5=Nastavení odstranění prokládání...
101_0_11_8=Posun obrazu
101_0_11_8_0=Nedělat nic
101_0_11_8_1=4:3 roztáhnout
101_0_11_8_2=16:9 roztáhnout
101_0_11_8_3=16:10 roztáhnout
101_0_11_8_4=1.85:1 roztáhnout
101_0_11_8_5=2.35.1 roztáhnout
101_0_11_8_6=4:3 oříznout
101_0_11_8_7=16:9 oříznout
101_0_11_8_8=16:10 oříznout
101_0_11_8_9=1.85:1 oříznout
101_0_11_8_10=2:35:1 oříznout
101_0_11_8_11=Podmíněné přiblížení
101_0_11_8_13=Obnovit výchozí velikost
101_0_11_8_14=Posunout vlevo
101_0_11_8_15=Posunout vpravo
101_0_11_8_16=Posunout nahoru
101_0_11_8_17=Posunout dolů
101_0_11_8_19=Ofset obrazovky...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Dolní okraj
101_0_11_9_0=Přepnout-Dolní okraj	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Bez okraje
101_0_11_9_2=5%
101_0_11_9_3=10%
101_0_11_9_4=15%
101_0_11_9_5=20%
101_0_11_9_6=25%
101_0_11_9_7=30%
101_0_11_9_9=Nezobrazovat bez titulků
101_0_11_9_10=Použít funkci přiblížení pokud není použitý filtr pro zpracování videa
101_0_11_10=Zpracování videa
101_0_11_10_0=Převrácení vstupního obrazu	Ctrl+V
101_0_11_10_1=Zrcadlení obrazu	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Rotace (vodorovná/svislá)
101_0_11_10_3=Rozmazání	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Zaostření	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Automatická volba úrovní
101_0_11_10_6=Ovládání úrovní	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Odstranění bloků barev (lepší kvalita)	Ctrl+H
101_0_11_10_8=Odstranění 3D šumu	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Postupné odstranění šumu
101_0_11_10_10=Dočasné odstranění šumu	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Luma a Chroma Offset
101_0_11_10_12=WarpSharp
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Rozmazání
101_0_11_10_16=Nastavení zpracování videa...
101_0_11_11=AviSynth
101_0_11_11_0=Použít AviSynth
101_0_11_11_1=Otevřít složku s předvolbami AviSynth
101_0_11_11_2=Nastavení AviSynth...
101_0_11_12=Otočení obrazovky
101_0_11_12_0=Přepnout-Otočení obrazovky	Alt+K
101_0_11_12_1=Nedělat nic
101_0_11_12_2=Otočení o 90 stupňů
101_0_11_12_3=Otočení o 180 stupňů
101_0_11_12_4=Otočení o 270 stupňů
101_0_11_13=Zachytávání videa	K
101_0_11_13_0=Vytvořit obrázek s náhledy...	Alt+N
101_0_11_13_2=Nepřetržité zachytávání obrázků...	Ctrl+G
101_0_11_13_3=Spustit nepřetržité zachytávání obrázků
101_0_11_13_4=Nastavit složku úložiště obrázků...
101_0_11_13_5=Otevřít složku úložiště obrázků
101_0_11_13_6=Ukládat obrázky k přehrávanému souboru (pokud možno)
101_0_11_13_8=Uložit aktuální zdrojový snímek do schránky	Ctrl+C
101_0_11_13_9=Uložit aktuální zdrojový snímek	Ctrl+E
101_0_11_13_10=Uložit aktuální zdrojový snímek jako...
101_0_11_13_12=Uložit aktuální snímek obrazu do schránky	Ctrl+Alt+C
101_0_11_13_13=Uložit aktuální snímek obrazu	Ctrl+Alt+E
101_0_11_13_14=Uložit aktuální snímek obrazu jako...
101_0_11_13_16=Ukládat obrázky ve formátu BMP
101_0_11_13_17=Ukládat obrázky ve formátu JPEG
101_0_11_13_18=Ukládat obrázky ve formátu PNG
101_0_11_13_20=Zahrnout aktuální datum a čas do názvu souboru
101_0_11_13_21=Zahrnout čas přehrávání do názvu souboru
101_0_11_13_23=Zachytávat i zprávy a titulky
101_0_11_13_24=Zachovat poměr stran při zachytávání
101_0_11_14=Nahrávání videa
101_0_11_14_0=Nahrávat stream...	Ctrl+A
101_0_11_14_1=Spustit nahrávání streamu...	Ctrl+Shift+A
101_0_11_14_3=Nahrávat video...	Alt+C
101_0_11_14_4=Spustit nahrávání videa
101_0_11_14_5=Nastavit složku úložiště videa...
101_0_11_14_6=Otevřít složku úložiště videa
101_0_11_14_7=Ukládat video k přehrávanému souboru (pokud možno)
101_0_11_16=Obnovit úrovně barev videa	Q
101_0_11_17=Snížit jas -1%	W
101_0_11_18=Zvýšit jas +1%	E
101_0_11_19=Snížit kontrast -1%	R
101_0_11_20=Zvýšit kontrast +1%	T
101_0_11_21=Snížit sytost -1%	Y
101_0_11_22=Zvýšit sytost +1%	U
101_0_11_23=Snížit odstín -1%	I
101_0_11_24=Zvýšit odstín +1%	O
101_0_11_26=Nastavení zpracování videa...
101_0_12=Zvuk
101_0_12_0=Zvolit zvukový kanál	A
101_0_12_0_0=Přepnout-zvukový kanál	Alt+A
101_0_12_0_2=Oba
101_0_12_0_3=Levý
101_0_12_0_4=Pravý
101_0_12_1=Audio renderer
101_0_12_1_0=Zvolit automaticky (doporučeno)
101_0_12_2=S/PDIF audio renderer
101_0_12_2_0=Výchozí audio renderer (doporučeno)
101_0_12_3=Druhý audio renderer
101_0_12_3_0=Vypnuto (doporučeno)
101_0_12_4=Výstupní reproduktory
101_0_12_5=Výstupní formát/převzorkování
101_0_12_6=Výstupní režim
101_0_12_8=Hlasitost přehrávání
101_0_12_8_0=Výchozí ovládání hlasitosti (doporučeno)
101_0_12_8_1=Ovládání hlasitosti systému (wave)
101_0_12_8_2=Ovládání hlasitosti systému (hlavní)
101_0_12_8_4=Povolit individuální ovládání hlasitosti
101_0_12_8_5=Zvýšit hlavní hlasitost	Shift+Nahoru
101_0_12_8_6=Snížit hlavní hlasitost	Shift+Dolů
101_0_12_8_8=Před-zesílení zvuku AC3/DTS na správnou úroveň
101_0_12_8_9=Zvýšit před-zesílení
101_0_12_8_10=Snížit před-zesílení
101_0_12_8_12=Nastavení ovládání hlasitosti...
101_0_12_9=Hlasitost systému
101_0_12_9_0=Hlasitost (hlavní) +	Ctrl+Alt+Shift+Nahoru
101_0_12_9_1=Hlasitost (hlavní) -	Ctrl+Alt+Shift+Dolů
101_0_12_9_2=Ztlumit (hlavní)	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Hlasitost (wave) +	Ctrl+Alt+Nahoru
101_0_12_9_5=Hlasitost (wave) -	Ctrl+Alt+Dolů
101_0_12_9_6=Ztlumit (wave)	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Zvýšit hlasitost +	Nahoru
101_0_12_11=Snížit hlasitost -	Dolů
101_0_12_12=Ztlumit	M
101_0_12_14=Použít ekvalizér	Shift+E
101_0_12_15=Předvolby ekvalizéru
101_0_12_17=Synchronizace zvuku
101_0_12_17_0=Upravit synchronizaci zvuku...
101_0_12_17_1=%s později	Shift+<
101_0_12_17_2=%s dříve	Shift+>
101_0_12_17_3=Výchozí synchronizace zvuku	Shift+/
101_0_12_17_5=Nezachovávat synchronizaci zvuku
101_0_12_17_6=Obnovit synchronizaci zvuku při ukončení
101_0_12_17_7=Vždy zachovat synchronizaci zvuku
101_0_12_18=Zpracování zvuku
101_0_12_18_0=Normalizace	Shift+N
101_0_12_18_1=Krystalizace	Shift+C
101_0_12_18_2=Odstranění šumu	Shift+D
101_0_12_18_3=Ozvěna	Shift+R
101_0_12_18_4=Odstranění hlasu	Shift+V
101_0_12_18_5=Zvýraznění hlasu	Shift+A
101_0_12_18_6=Prohodit stereo kanály	Shift+T
101_0_12_18_8=Nastavení jazyka/synchronizace/ostatní...
101_0_12_19=Zachytávání zvuku
101_0_12_19_0=Nahrávání zvuku...	Shift+G
101_0_12_19_1=Spustit nahrávání zvuku
101_0_12_19_2=Nastavit složku úložiště zvuku...
101_0_12_19_3=Otevřít složku úložiště zvuku
101_0_12_19_4=Ukládat zvuk k přehrávanému souboru (pokud možno)
101_0_12_21=Použít filtry zpracování zvuku	Shift+X
101_0_12_22=Nastavení zpracování zvuku...
101_0_13=Filtry
101_0_13_0=Spravovat filtry...	Ctrl+F
101_0_14=Vzhled
101_0_14_1=Logo (při zastaveném přehrávání)
101_0_14_1_1=Nastavení loga...
101_0_14_2=Logo (při spouštění přehrávání)
101_0_14_2_1=Nastavení loga...
101_0_14_3=Barevná témata
101_0_14_3_1=Barevné téma YUV
101_0_14_3_2=Barevné téma RGB
101_0_14_3_4=Vlastní...
101_0_14_4=Průhlednost
101_0_14_4_0=Hlavní okno
101_0_14_5=Ovládání v obraze
101_0_14_5_0=Vypnuto
101_0_14_5_1=Použít Direct3D 9
101_0_14_5_2=Použít vrstvy
101_0_14_5_4=Nastavení...
101_0_14_7=Automaticky skrýt vzhled během přehrávání
101_0_14_8=Automaticky změnit velikost obrazu v režimu na celou obrazovku
101_0_14_9=Spustit v režimu videa
101_0_14_10=Zakázat přepínání režimů vzhledu
101_0_14_11=Pamatovat si pozici a velikost okna pro každý režim vzhledu
101_0_14_13=Nastavení vzhledu...
101_0_15=Volby/jazyk/ostatní
101_0_15_0=Správa předvoleb...
101_0_15_2=Jazyk	Shift+L
101_0_15_2_0=Automatická volba (doporučeno)
101_0_15_2_1=Vestavěný (Korean)
101_0_15_3=Navrchu
101_0_15_3_0=Přepnout-Navrchu	Ctrl+T
101_0_15_3_1=Vždy navrchu
101_0_15_3_2=Při přehrávání navrchu
101_0_15_4=Po dokončení
101_0_15_4_0=Přepnout-Po dokončení	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Ukončit PotPlayer po dokončení přehrávání aktuálního souboru
101_0_15_4_2=Ukončit PotPlayer po dokončení přehrávání souborů v playlistu
101_0_15_4_3=Vypnout/uspat počítač po dokončení přehrávání aktuálního souboru
101_0_15_4_4=Vypnout/uspat počítač po dokončení přehrávání souborů v playlistu
101_0_15_4_6=Pamatovat si akci po dokončení
101_0_15_4_7=Uspat počítač (místo jeho vypnutí)
101_0_15_5=Otevírání souborů
101_0_15_5_0=Otevřít pouze vybrané soubory
101_0_15_5_1=Otevřít i podobné soubory
101_0_15_5_2=Otevřít všechny soubory ve složce
101_0_15_6=Ostatní
101_0_15_6_0=Zkopírovat název aktuálního souboru do schránky
101_0_15_6_1=Zkopírovat cestu k aktuálnímu souboru do schránky
101_0_15_6_2=Zkopírovat název a cestu k aktuálnímu souboru do schránky
101_0_15_6_4=Odstranit historii otevřených souborů z dialogu pro otevření souboru
101_0_15_8=Vypnout/uspat počítač v %s
101_0_15_9=Vypnout/uspat počítač za %s (pokud není zvolen přesný čas)
101_0_15_10=Přidat úlohu pro vypnutí nebo uspání počítače...
101_0_15_12=Zakázat výchozí klávesové zkratky
101_0_15_13=Zobrazit historii posledních souborů v nabídce Album/oblíbené
101_0_15_14=Použít rolování v kontextové nabídce
101_0_15_16=Zobrazit na obraze úplné informace o přehrávání	Tab
101_0_15_17=Zobrazit na obraze informace o času přehrávání	Scroll Lock
101_0_15_18=Zobrazit na obraze krátké informace o přehrávání	Shift+Tab
101_0_15_20=Navštívit domovskou stránku...
101_0_15_21=Zkontrolovat aktualizace
101_0_17=Přiblížení
101_0_17_0=Předvolby
101_0_17_0_0=Nastavení...
101_0_17_1=Výchozí velikost snímku	Num 5
101_0_17_3=Velikost snímku +	Num 9
101_0_17_4=Velikost snímku -	Num 1
101_0_17_5=Šířka snímku +	Num 6
101_0_17_6=Šířka snímku -	Num 4
101_0_17_7=Výška snímku +	Num 8
101_0_17_8=Výška snímku -	Num 2
101_0_17_10=Posun vpravo	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=Posun vlevo	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=Posun nahoru	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=Posun dolů	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=Výchozí pozice snímku	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=Okno +	Ctrl+Alt+Num +
101_0_17_17=Okno -	Ctrl+Alt+Num -
101_0_17_18=Posunout okno
101_0_17_18_0=Vlevo	Ctrl+Alt+Num 4
101_0_17_18_1=Vpravo	Ctrl+Alt+Num 6
101_0_17_18_2=Nahoru	Ctrl+Alt+Num 8
101_0_17_18_3=Dolů	Ctrl+Alt+Num 2
101_0_17_18_5=Na střed	Ctrl+Alt+Num 5
101_0_17_18_6=Vlevo nahoru	Ctrl+Alt+Num 7
101_0_17_18_7=Vpravo nahoru	Ctrl+Alt+Num 9
101_0_17_18_8=Vlevo dolů	Ctrl+Alt+Num 1
101_0_17_18_9=Vpravo dolů	Ctrl+Alt+Num 3
101_0_18=Poměr stran
101_0_18_0=Zachovat poměr stran (doporučeno)	Ctrl+F5
101_0_18_1=Vyplnit okno se zachováním poměru stran	Ctrl+F5
101_0_18_2=Nezachovávat poměr stran	Ctrl+F5
101_0_18_3=Zachovat velikost videa 0.5x
101_0_18_4=Zachovat velikost videa 1.0x
101_0_18_5=Zachovat velikost videa 1.5x
101_0_18_6=Zachovat velikost videa 2.0x
101_0_18_8=Přepnout-Poměr stran	Ctrl+F6
101_0_18_9=Poměr stran displeje (doporučeno)
101_0_18_10=Poměr stran zdroje
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Vlastní (%s)
101_0_18_17=Nastavit vlastní poměr stran...
101_0_18_19=Výstupní zařízení
101_0_18_19_0=Monitor
101_0_18_19_1=4:3 TV
101_0_18_19_2=16:9 HDTV
101_0_18_19_3=Automatická detekce
101_0_18_20=Přizpůsobit poměr stran velikosti okna
101_0_18_22=Vynutit použití okraje titulků
101_0_18_23=Okraj titulků
101_0_18_23_0=Rezervovat 1 řádek
101_0_18_23_1=Rezervovat 2 řádky
101_0_18_23_2=Rezervovat 3 řádky
101_0_18_23_3=Rezervovat dostupnou plochu
101_0_18_25=Nastavení poměru stran...
101_0_19=Velikost okna
101_0_19_0=Minimalizovat (na lištu/k hodinám)
101_0_19_1=Minimální velikost	`
101_0_19_2=Výstupní velikost videa 0.5x	1
101_0_19_3=Výstupní velikost videa 1.0x	2
101_0_19_4=Výstupní velikost videa 1.5x	3
101_0_19_5=Výstupní velikost videa 2.0x	4
101_0_19_6=Maximální velikost	5
101_0_19_7=Přizpůsobit poměru stran videa	8
101_0_19_8=Vlastní velikost	9
101_0_19_9=Nastavit vlastní velikost okna...	0
101_0_19_11=Maximalizovat (na plochu)/obnovit	6
101_0_19_12=Maximalizovat (na obrazovku)/obnovit	7
101_0_19_14=Celá obrazovka	Alt+Enter
101_0_19_15=Celá obrazovka (roztáhnout)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=Celá obrazovka (vyplnit)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Zobrazení na ploše	Shift+Enter
101_0_19_20=Nastavení okrajů okna...
101_0_19_21=Okno - 	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=Přesunout okno
101_0_19_22_0=Vlevo 	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=Vpravo 	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=Nahoru	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=Dolů 	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=Na střed	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=Vlevo nahoru 	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=Vpravo nahoru 	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=vlevo dolů 	Ctrl+Alt+Numpad 1
101_0_19_22_9=Vpravo dolů 	Ctrl+Alt+Numpad 3
101_0_20=Celá obrazovka	Enter
101_0_21=Celá obrazovka (roztáhnout)	Ctrl+Enter
101_0_23=Předvolby...	F5
101_0_24=Playlist	F6
101_0_25=Ovládací panel...	F7
101_0_26=Informace o souboru...	Ctrl+F1
101_0_27=O programu...	F1
101_0_29=Přihlásit...
101_0_30=Ukončit	Alt+F4
102_0=Kontextová nabídka
102_0_0=&Zpět
102_0_2=V&yjmout
102_0_3=&Kopírovat
102_0_4=&Vložit
102_0_5=&Smazat
102_0_7=&Použít
105_0=Velikost
105_0_0=300 x 200
105_0_1=320 x 240
105_0_2=384 x 288
105_0_3=640 x 480
105_0_4=720 x 480
105_0_5=800 x 600
105_0_6=1024 x 768
106_0=Předvolby ekvalizéru
106_0_0=Přidat...
106_0_1=Uložit
106_0_2=Smazat
106_0_4=Výchozí
107_0=Menu
107_0_0=- Zachytávaná oblast 1 - 
107_0_1=Otevřít
107_0_2=Skrýt
107_0_3=Aktuální kamera
107_0_5=- Zachytávaná oblast 2 - 
107_0_6=Otevřít
107_0_7=Skrýt
107_0_8=Aktuální zachytávaná oblast
107_0_10=Nastavení zachytávání...
107_0_12=Zavřít zachytávání
110_0=Menu
110_0_0=Použít whisper chat
110_0_1=Navštívit stránku vysílání
110_0_2=Oblíbené
110_0_3=Správa chatu...
111_0=PL
111_0_0=Přehrát	P
111_0_1=Přehrát v nové instanci
111_0_3=Album
111_0_3_0=Přidat nové album...	Ctrl+N
111_0_3_1=Přejmenovat album...	Ctrl+R
111_0_3_2=Smazat album	Ctrl+D
111_0_3_4=Ihned spustit pro přehrání zvolených alb z nabídek
111_0_3_5=Otevřít složku s playlistem...
111_0_4=Playlist
111_0_4_0=Otevřít playlist...	F3
111_0_4_1=Uložit playlist jako...	F2
111_0_4_2=Ukládat playlist automaticky
111_0_5=Fronta přehrávání
111_0_5_0=Přidat do fronty přehrávání	Q
111_0_5_1=Vyčistit frontu přehrávání	Ctrl+Q
111_0_6=Přidat && upravit
111_0_6_0=Přidat soubor(y)...	Ctrl+I
111_0_6_1=Přidat složku...	Ctrl+O
111_0_6_2=Přidat URL...	Ctrl+U
111_0_6_4=Upravit název položky...	Ctrl+E
111_0_6_5=Otevřít složku...	Ctrl+F
111_0_6_6=Hledat soubor...	Ctrl+S
111_0_6_7=Přejmenovat soubor...	Ctrl+M
111_0_6_9=Kopírovat	Ctrl+C
111_0_6_10=Vložit	Ctrl+V
111_0_6_11=Vložit nedávné položky	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Odebrat
111_0_7_0=Odebrat vybrané položky	Del
111_0_7_1=Odebrat nevybrané položky	Ctrl+Del
111_0_7_2=Odebrat všechny položky	Alt+Del
111_0_7_3=Odebrat neexistující položky	Ctrl+T
111_0_7_5=Přesunout vybrané soubory do koše	Shift+Del
111_0_7_6=Přesunout vybrané soubory a jejich související soubory do koše	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Řadit
111_0_8_0=Řadit dle názvu souboru - vzestupně	Ctrl+1
111_0_8_1=Řadit dle názvu souboru - sestupně	Ctrl+2
111_0_8_2=Náhodně	Ctrl+3
111_0_8_3=Řadit dle přípony	Ctrl+4
111_0_8_5=Řadit dle složky	Ctrl+0
111_0_9=Vybrat
111_0_9_0=Vybrat vše	Ctrl+A
111_0_9_1=Zrušit výběr	Ctrl+I
111_0_10=Zobrazit
111_0_10_0=Zobrazit položky jako seznam (doporučeno)
111_0_10_1=Zobrazit položky jako malé náhledy + detaily
111_0_10_2=Zobrazit položky jako střední náhledy + detaily
111_0_10_3=Zobrazit položky jako velké náhledy + detaily
111_0_10_5=Znovu načíst náhledy + detaily
111_0_12=Detekovat délku souborů	F4
111_0_13=Informace o souboru...	Ctrl+F1
111_0_14=Vytvořit obrázek s náhledy...
111_0_16=Nastavení playlistu...	F5
111_0_17=Zavřít playlist	F6
112_0=Nabídka chatu
112_0_0=Vyhodit
112_0_1=Přidat do blacklistu
112_0_2=Blokovat chat
112_0_3=Odblokovat chat
112_0_4=Přidat do banlistu
112_0_5=Správa chatu...
112_0_7=Appoint administrator
112_0_8=Dismiss administrator
112_0_10=Použít whisper chat
112_0_11=Použít blind chat
112_0_12=Nahlásit zneužití
113_0=Kontextová nabídka
113_0_0=Přehrát/pozastavit	Mezerník
113_0_1=Zavřít soubor	F4
113_0_3=%s Předchozí	Vlevo
113_0_4=%s Další	Vpravo
113_0_5=Startovní pozice	BackSpace
113_0_7=Zvýšit hlasitost +	Nahoru
113_0_8=Snížit hlasitost -	Dolů
113_0_9=Ztlumit	M
113_0_11=Poměr stran
113_0_11_0=Přizpůsobit videu	Ctrl+F5
113_0_11_1=Přizpůsobit oknu	Ctrl+F5
113_0_11_2=Volný	Ctrl+F5
113_0_11_4=Přepnout-Poměr stran	Ctrl+F6
113_0_11_5=Výchozí (displej) (doporučeno)
113_0_11_6=Výchozí (zdroj)
113_0_11_7=4:3
113_0_11_8=16:9
113_0_11_9=16:10
113_0_11_10=1.85:1
113_0_11_11=2.35:1
113_0_11_12=Vlastní (%s)
113_0_11_13=Vlastní nastavení...
113_0_12=Celá obrazovka	Enter
113_0_14=Informace o souboru...	Ctrl+F1
113_0_15=O programu...	F1
115_0=Kontextová nabídka
115_0_0=Přehrát/pozastavit	Mezerník
115_0_1=Zavřít soubor	F4
115_0_3=Zvýšit hlasitost +	Nahoru
115_0_4=Snížit hlasitost -	Dolů
115_0_5=Ztlumit	M
115_0_7=Poměr stran
115_0_7_0=Přizpůsobit videu	Ctrl+F5
115_0_7_1=Přizpůsobit oknu	Ctrl+F5
115_0_7_2=Volný	Ctrl+F5
115_0_7_4=Přepnout-Poměr stran	Ctrl+F6
115_0_7_5=Výchozí (displej) (doporučeno)
115_0_7_6=Výchozí (zdroj)
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Vlastní (%s)
115_0_7_13=Vlastní nastavení...
115_0_8=Celá obrazovka	Enter 
115_0_10=Informace o souboru...	Ctrl+F1
115_0_11=O programu...	F1
448_0=Písmo chatu
448_0_0=Velikost okna chatu - 75%
448_0_1=Velikost okna chatu - 100%
448_0_2=Velikost okna chatu - 125%
448_0_3=Velikost okna chatu - 150%
448_0_4=Velikost okna chatu - 175%
448_0_5=Velikost okna chatu - 200%
448_0_6=Zvětšit velikost okna chatu...
448_0_8=Zvětšit písmo chatu

[StringTable]
100=Daum PotPlayer
104=Inicializace rozhraní soketů Windows selhala.
453=Built-in Wave Source/Splitter
454=Vestavěný FFmpeg Wave zdroj/Splitter
1000=+
1001=Nelze přehrát soubor s reklamou.
1002=Načíst Pixel Shader : %s
1003=Automaticky zavřít poslední soubor on complete : %s
1004=Celá obrazovka
1005=Obnovit výchozí velikost
1006=Poměr stran : Výchozí (Display AR)
1007=Poměr stran : výchozí (Original DAR)
1008=Poměr stran : 4:3
1009=Poměr stran : 16:9
1010=Poměr stran : 16:10
1011=Poměr stran : 1.85:1
1012=Poměr stran : 2.35:1
1013=Zachovat poměr stran
1014=Vyplnit okno se zachováním poměru stran
1015=Nezachovávat poměr stran
1016=Kabelová TV
1017=Anténa
1018=Číslo kanálu : %d
1019=Signál : %s
1020=Režim TV : %s
1021=Vstup TV : %d
1022=TV standard : %s
1023=Předchozí kapitola
1024=Následující kapitola
1025=Předchozí nabídka
1026=Hlavní nabídka
1027=Nabídka titulů
1028=Nabídka kapitol
1029=Nabídka zvuku
1030=Nabídka titulků
1031=Nabídka úhlů
1032=Obnovit na výchozí velikost snímku
1033=Zvětšit velikost snímku
1034=Zmenšit velikost snímku
1035=Zvětšit šířku snímku
1036=zmenšit šířku snímku
1037=Zvětšit výšku snímku
1038=Zmenšit výšku snímku
1039=Posunout snímek doleva
1040=Posunout snímek doprava
1041=Posunout snímek nahoru
1042=Posunout snímek dolů
1043=Obnovit na výchozí pozici
1044=Playlist : %s
1045=Seznam vysílání : %s
1046=Okno vysílání : %s
1047=Okno chatu : %s
1048=Režim desktop : %s
1049=Zavřít
1050=Pozastaveno
1051=Obnoveno
1052=%s Zpět
1053=%s Vpřed
1054=Posun : %s
1055=Opakované přehrávání : %s
1056=Náhodné přehrávání : %s
1057=Převrátit vstupní obraz : %s
1058=Zrcadlit obraz : %s
1059=Roztáhnout video : %s
1060=Oříznout video : %s
1061=Roztáhnout/oříznout video o pixel
1062=Obnovit pozici videa
1063=Posunout video doleva
1064=Posunout video vpravo
1065=Posunout video nahoru
1066=Posunout video dolů
1067=Obnovit ovládání barev videa na výchozí hodnoty
1068=Kontrast %d%% snížit (%.1f%%)
1069=kontrast %d%% Zvýšit (%.1f%%)
1070=Jas %d%% snížit (%.1f%%)
1071=Jas %d%% Zvýšit (%.1f%%)
1072=Odstín %d%% snížit (%.1f%%)
1073=Odstín %d%% zvýšit (%.1f%%)
1074=Sytost %d%% snížit (%.1f%%)
1075=Sytost %d%% zvýšit (%.1f%%)
1076=Ztlumit %s
1077=Hlasitost: %d%%
1078=Ekvalizér : %s
1079=Načíst předvolby ekvalizéru: %s
1080=Normalizace : %s
1081=Freeverb : %s
1082=Velikost okna : Maximální
1083=Velikost okna : Maximalizováno
1084=Velikost okna : Obnovena na předchozí velikost
1085=Velikost okna : Minimální
1086=Velikost okna : %gX
1087=Načíst vzhled : %s
1088=Navrchu : vždy
1089=Navrchu : při přehrávání
1090=Navrchu : nikdy
1091=Žádná akce po skončení přehrávání
1092=Ukončit PotPlayer po přehrání aktuálního souboru
1093=Ukončit PotPlayer po přehrání souborů v playlistu
1094=Vypnout/Spát/Hibernovat po skončení přehrávání aktuálního souboru
1095=Vypnout/Spát/Hibernovat po skončení přehrávání souborů v palylistu
1096=Zakázat
1097=Zapamatovat si pozici přehrávání : %s
1098=Skrýt kurzor myši během přehrávání : %s
1099=Potlačit spořič obrazovky : %s
1100=Rychlost přehrávání : %.3gx
1101=Zobrazit titulky
1102=Skrýt titulky
1103=SubPozice titulků : výchozí
1104=Pozice titulků : posunout nahoru (%d%%)
1105=Pozice titulků : posunout dolů (%d%%)
1106=Pozice titulků : posunout vlevo (%d%%)
1107=Pozice titulků : posunout vpravo (%d%%)
1108=Zvětšit vodorovné mezery (%d, %d)
1109=Zmenšit vodorovné mezery (%d, %d)
1110=Zvětšit svislé mezery (%d, %d)
1111=Zmenšit svislé mezery (%d, %d)
1112=Pozice titulků : vlevo
1113=Pozice titulků : uprostřed
1114=Pozice titulků : vpravo
1115=Automaticky
1116=Použít vždy
1117=Nepoužívat
1118=Použít hardwarové odstranění prokládání
1119=Použít softwarové odstranění prokládání
1120=Nadstavení odstranění prokládání
1121=Tučné písmo : zapnuto
1122=Tučné písmo : vypnuto
1123=Velikost písma + (%d)
1124=Velikost písma - (%d)
1125=Zvolit písmo titulků
1126=Synchronizace titulků : %g Sek. rychlejší (%g Sek.)
1127=Synchronizace titulků : %g Sek pomalejší (%g Sek.)
1128=Synchronizace titulků : výchozí
1129=Odblokovat : %s
1130=Odstranění prokládání : %s
1131=Rozmazání : %s
1132=Zaostření : %s
1133=Odstranění šumu 3D : %s
1134=Automatické ovládání úrovní : %s
1135=Výstup titulků : Zobrazovat ve videu
1136=Výstup titulků : zobrazovat v překryvné/VMR/EVR vrstvě
1137=Zachytávání snímků : Snímek byl uložen jako %s
1138=Zachytávání snímků : Snímek byl zkopírován do schránky
1139=Nyní nelze zachytit žádné video.
1140=Souvislé zachytávání obrazu : spuštěno
1141=Souvislé zachytávání obrazu : zastaveno
1142=Nyní nelze zachytit žádný zvuk.
1143=Nahrávání zvuku : spuštěno
1144=Nahrávání zvuku : zastaveno
1145=Nelze vytvořit soubor.
1146=Přeskakované přehrávání : %s
1147=Přejít na : Předchozí snímek
1148=Přejít na : následující snímek
1149=Přejít na : začátek
1150=Přejít na : předchozí titulek
1151=Přejít na : následující titulek
1152=AB opakování : %s ~ %s
1153=AB opakování vypnuto
1154=Zapnuto
1155=Vypnuto
1156=Vysílání, které sledujete skončilo.
1157=Toto vysílání bylo přerušeno administrátorem z důvodu porušení autorského práva.
1158=Toto vysílání bylo zastaveno [Kód chyby=0x%08X].
1159=Vysílání, které sledujete skončilo.
1160=PD (nebo administrátor) musel vysílání zastavit.
1161=Vysílání, které sledujete bylo přerušeno [Kód chyby=0x%08X].
1162=Váš systém je příliš pomalý pro sledování vysílání.\nPro přepnutí na zachytávání obrazovky.\nPro vyřešení problémů s rozlišením komprimování videa, FPS,\nProsím snižte jeho datový tok.
1163=Nelze získat informace o vysílání.
1164=Musíte být přihlášen.
1165=Zakázat výchozí klávesové zkratky : %s
1166=Nastavení zpracování zvuku
1167=Soubor vzhledu Daum PotPlayeru
1168=Soubor playlistu Daum PotPlayeru
1169=Zařízení pro zachytávání zvuku není k dispozici.
1170=Načítání: %d%%
1171=Seřadit podle času: %d%%
1172=%d snímek (%d%%)
1173=Přejít na čas: %s
1174=Již doporučeno.
1175=Již doporučeno v pravidelných intervalech.
1176=Již odesláno.
1177=Bylo přijato úspěšně.
1179=Otevírání...
1180=TV/kamera/Zařízení
1181=Video zařízení nelze najít.
1182=Video zařízení nelze použít.
1183=Zachytávání obrazovky
1184=Nelze vytvořit filtr pro zachytávání zvuku.\nProsím, zkontrolujte nastavení.\n
1185=Vysílání hudby není možné vidět.
1186=Nelze spustit více než jeden program..\nProsím, zkontrolujte nastavení.
1187=Neplatné vysílání.
1188=Zbývá: %d sekund k načtení
1189=Poděkování (%d)
1191=Nikdy
1192=Nebudte moci automaticky aktualizovat.
1193=Vlastnosti (Filtr)...
1194=Vlastnosti (Pin)...
1195=Název %d
1196=Kapitola %d
1197=Neznámý
1198=%s, %s %dHz %d bitů %d kanálů
1199=Aktivní
1200=Úhel %d
1201=<Neznámý>
1202=Otevřít jednotku -%c:
1203=\nPrvní chyba nastala během parsování  XML.
1204=\nBěhem parsování XML souboru došlo k následujícímu problému.
1205=Není možné získat adresu TV pot média.
1207=Vysílání právě běží. Chcete jej zastavit?\n(Zvolením "Ne" bude vysílání pokračovat bez přerušení.)
1208=Stahování...
1209=Jazyk titulků: %s
1210=Soubory titulků|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc|Všechny soubory(*.*)|*.*||
1211=Prosím zvolte předmět vysílání!
1212=Přidat předmět vysílání!
1213=Maximélní délka předmětu vysílání (%d) byla překročena.
1214=Maximální délka popisu vysílání (%d) byla překročena.
1215=Maximální délka hesla (%d) byla překročena.
1216=Heslo by mělo obsahovat písmena, číslice a speciální znaky.
1217=Informace o vysílání se změnily.
1218=Nelze změnit informace o vysílání.
1219=Nemáte povolení k zobrazování tohoto vysílání.
1220=Vysílání právě běží. Chcete jej zastavit?
1221=Přihlásit se...
1222=Odhlásit se...
1223=Přidáno do oblíbených.
1225=Rychlost vašeho připojení k internetu je nízká\nPravděpodobně nebude možné sledovat tento program bez přerušování.\nBudete muset použít nižší kvalitu vysílání\nPřepnout na nižší kvalitu vysílání?
1226=Automaticky
1227=\n\Nelze stáhnout tento soubor!
1228=Stahování: %s
1229=Aktualizace programu
1230=Automatická aktualizace
1231=Nikdy
1232=Vždy
1233=Během přehrávání
1234=Vysílání reklamy
1235=&Zavřít
1236=Vypnout reklamu
1237=K dispozici jen při vysílání.
1238=Nejsou k dispozici žádné soubory s reklamou.
1239=Spustit reklamu
1240=[Fronta]
1241=Prosím, zvolte složku pro zachytávání souborů.
1242=Nahrávání zvuku
1243=Nepoužívat
1244=Kategorie
1247=Hudba
1253=Hry
1254=Sport
1257=%d/%dKbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Skip: %d
1259=Prosím, zvolte složku pro ukládání!
1260=Na místním disku dochází volné místo.\nPro pokračování v zachytávání je potřeba alespoň 100 MB místa na místním disku.
1261=Spustit
1262=Vypnout
1264=Prohlížeč titulků
1265=Čas
1266=Text
1267=Synchronizace
1268=Grafické titulky
1269=Zvolte barvu
1270=Nastavení komprese 
1271= (Doporučeno)
1272=Možnosti
1273=Opravdu si přejete resetovat PotPlayer?\n(Všechna osobní nastavení budou ztracena!)
1274=(Výchozí jazyk)
1275=Zvolte výchozí cestu k DVD souboru!
1276=Zobrazuje se jen během vysílání.
1277=Obrazové soubory|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||
1278=Obrázek nelze zobrazit 
1279=Obrázek není podporován.
1280=Lze použít jen během vysílání.
1283=Vlevo
1284=Uprostřed
1285=Vpravo
1286=Když se odhlásíte bude program, který právě sledujete ukončen.\n\nOpravdu se chcete odhlásit?
1287=Přesunout na konec
1288=Přesunout na začátek
1289=Přesunout dolů
1290=Přesunout nahoru
1291=Při spouštění přehrávání došlo k problému.
1292=Soubor existuje, ale neobsahuje žádné video.\n\n
1293=Obsah souboru.\n
1294=Nelze se připojit k požadovanému serveru;\n-Zkontrolujte, že je adresa zadána správně a server běří\n-Zkontrolujte připojení k internetu a nastavení firewallu\n
1295=Soubor neexistuje nebo není přístupný.\n
1296=DVD nelze nalézt.\n
1297=DVD nelze přehrát.\n
1298=Soubor nelze přehrát. Soubor není určen k přehrávání nebo je v nesprávném formátu.\n
1299=Nezle inicializovat jednotku DVD.\n
1300=Nelze vytvořit zdrojový filtr pro přehrávání DVD.
1301=Přehrávání bylo zastaveno uživatelem.\n
1302=Nesprávný název souboru.\n
1303=Plná paměť.\n
1304=Při připojování filtru došlo k chybě.\n
1305=Nelze najít zdrojový filtr.\n
1306=Soubor nelze přehrát.\n
1307=Formát souboru je nesprávný.\n
1308=Soubor nelze najít.\n
1309=Neznámý formát souboru.\n
1310=Stream není podporován.\n
1311=Přehrávání nelze spustit.\n
1312=Video nelze přehrát.\nOvladač Directx není správně nainstalován.\n
1313="%s" Pro přehrávání tohoto souboru je nutný video dekodér.\n
1314=Neznámý formát videa.\n
1315=Zvuk nelze přehrát.\nOvladač DirectX není správně nainstalován.\n
1316="%s" Pro přehrávání tohoto souboru je nutný audio dekodér.\n
1317=Pro přehrávání tohoto souboru je nutný "vorbis" Audio dekodér.\n
1318=Pro přehrávání "Daum Audio (V)" je třeba zvukový dekodér \n
1319=Pro přehrávání "Daum Audio (M)" je třeba zvukový dekodér \n
1320=Neznámý formát zvuku.\n
1321=Nelze získat video/audio data.\n
1322=Informace
1323=&Ano
1324=&Ne
1325=Nastavení zachytávání obrazovky
1326=Nepoužívat
1327=Základní vyhlazovací filtr Windows (pomalé)
1328=Méně kvalitní vyhlazovací filtr Daum PotPlayer
1329=Základní vyhlazovací filtr Daum PotPlayer
1330=Středně kvalitní vyhlazovací filtr Daum PotPlayer
1331=Vysoce kvalitní vyhlazovací filtr Daum PotPlayer
1332=Zachytávací oblast 1
1333=Zachytávací oblast 2
1334=Zadejte adresu serveru pro připojení.
1335=Editor přiblížení
1336=Nová předvolba
1337=[Seznam použitých filtrů]
1338=Neznámý
1339=[Informace o videu]
1340=Video kodek:
1341=Typ vstupu:
1342=Velikost vstupu:
1343=Typ výstupu:
1344=Velikost výstupu:
1345=Snímků za sekundu:
1346=%d ->%d vzorků/sek.
1347=%d ->%d bitů/vzorek
1348=%d ->%d kanálů
1349=[Informace o audiu]
1350=Audio kodek:
1351=Vzorkovací frekvence:
1352=Datový tok:
1353=Kanály:
1354=Informace o přehrávaném souboru
1355=Nastavení vzhledu
1356=Nastavení přeskočení
1357=Manuál
1358=Žádné vysílání. Prosím, zvolte si z následujících vysílání.
1359=Přenášet aktuálně sledované vysílání.
1360=Zastavit aktuální vysílání.
1361=Probíhá přenos nového programu.
1362=Vypnout vysílání.
1363=Vysílání pro dospělé
1364=Nahlásit porušení autorských práv
1365=Nahlásit porušení soukromí
1366=Ostatní
1367=Nahlásit zneužití
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Textový soubor(*.txt)|*.txt||
1370=Otevřít URL
1371=Název
1372=Adresa
1373=Souvislé zachytávání obrazu
1375=Výchozí formát
1376=%s %dx%d %s
1377=Před vysílání mějte na paměti!
1380=Musíte si změnit uživatelské jméno.
1381=Heslo je požadováno.
1382=Uživatelksé jméno:
1383=&Přeprát v PotPlayeru
1384=&Přidat do playlistu PotPlayeru
1386=.AVI|Výchozí video soubor Windows|.DIVX|video soubory|.ASF|Mediální soubory Windows|.ASX|Mediální soubory Windows|.WM|Mediální soubory Windows|.WMP|Mediální soubory Windows|.WMV|Mediální soubory Windows|.WMX|Mediální soubory Windows|.WVX|Mediální soubory Windows|.M1V|MPEG video soubor|.M2V|MPEG video soubor|.MPE|MPEG video soubor|.MPEG|MPEG video soubor|.MPG|MPEG video soubor|.DAT|MPEG video soubor|.TP|MPEG2 Transportní video soubory|.IFO|DVD video soubory|.VOB|DVD video soubory|.OGM|OGM video soubory|.MKV|Matroska video soubory|.RM|RealMedia video soubory|.RMVB|RealMedia video soubory|.MOV|Quicktime video soubor|.MQV|Quicktime video soubor|.MP4|MPEG-4 video soubory|.M4V|MPEG-4 video soubory|.LMP4|MPEG-4 video soubory|.3GP|phone Video soubory|.K3G|mobilní video soubor|.SKM|mobilní video soubor|.DMSKM|mobilní video soubor|.FLV|Flash (FLV) video soubory|.TS|MPEG2 Transportní video soubory|.TRP|MPEG2 Transportní video soubory|.NSR|DRM video soubory
1387=Associované přípony
1388=Popis
1389=Chyba přihlášení:(0x%x)
1390=Chyba přihlášení.\nProsím zadejte uživatelské jméno a heslo znovu.
1391=Ovládání obasti zachytávání
1392=Nepoužívat
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Prosím zvolte složku!
1397=Výchozí playlist - dpl|*.dpl|Playlist -pls|*.pls|Winamp playlist -m3u|*.m3u|WMP playlist - asx|*.asx||
1398=Nepoužívat
1399=Výstupní velikost videa x0.5
1400=Výstupní velikost videa
1401=Výstupní velikost videa x1.5
1402=Výstupní velikost videa x2
1403=Nízká
1404=Normální
1405=Vysoká
1406=V reálném čase (Nedoporučeno)
1407=Daum PotPlayer vizualizace
1408=Zachytávání obrazovky
1409=Žádná vizualizace (příprava vysílání)
1410=Zakázat vizualizaci
1411=Potvrzení věku
1412=Obsah není přístupný mládeži do 18 let věku.\n\nProto se musíte prokázat svým skutečným jménem.
1413=Ověření skutečného jména
1414=Tento typ obsahu smí vysílat pouze ověření uživatelé. \n\nPo kliknutí na tlačítko [OK] prosím vyplňte následující formulář.
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=O PotPlayeru
1420=%s %d.%d.%d
1421=(Výchozí)
1422=Zvětšování šířky 1
1423=Zvětšování šířky 2
1424=Zvětšování šířky 3
1425=Zvětšování výšky 1
1426=Zvětšování výšky 2
1427=Zvětšování výšky 3
1428=Zvětšení 1
1429=Zvětšení 2
1430=Zvětšení 3
1431=Min.
1432=Sek.
1433=Nedělat nic
1434=Změnit velikost, jestliže je vstupní video menší než nastavená velikost*
1435=Změnit velikost, jestliže je vstupní video větší než nastavená velikost*
1436=Změnit velikost vždy
1437=Automaticky
1438=Overlay Mixer
1439=Video Renderer
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR(Vista / .Net3)
1445=EVR Vlastní
1446=Haali Video Renderer
1447=Madshi Video Renderer
1448=Automaticky
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Vlastní
1453=Nedělat nic
1454=4:3 rostáhnout
1455=16:9 roztáhnout
1456=1.85:1 roztáhnout
1457=2.35.1 roztáhnout
1458=4:3 Oříznout
1459=16:9 oříznout
1460=1:85:1 oříznout
1461=2:35:1 oříznout
1462=Roztáhnout/oříznout video o pixel
1463=1463=cze cz cs czech Česky encc eng en english
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d osob)
1468=%s(%s) vešel do místnosti.
1469=%s(%s) odešel z místnosti 
1470=%s(%s) byl administrátorem vyhozen z místnosti %s.
1471=%s(%s) dostal od administrátora zákaz chatu %s.
1472=Můžete znovu chatovat.
1473=Přezdívka "%s" byla změněna na "%s".
1474=%s(%s) byl jmenován na pozici manažera.
1475=%s(%s) opustil pozici manažera.
1476=SID
1477=Uživatelské jméno
1478=Přezdívka
1479=Zobrazit vlastnosti
1480=Moderátoři nepovolili chat!
1481=Máte soukromou zprávu od %s
1482=%s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s" class='link_whisper'>%s</a>) pošeptat:
1483=Byl jste jmenován na pozici manažera.
1484=Opustil jste pozici manažera.
1488=Html soubory (*.htm)|*.htm||
1489=Musíte být přihlášen k chatu.\nStiskněte libovolnou klávesu.
1490=Vstup titulků
1491= (Vestavěné titulky)
1492=došlo k vnitřní chybě [kód chyby=0x%08X].
1493=Parametry jsou neplatné.
1494=K dispozici není dostatek paměti.
1495=Přihlašovací informace jsou nesprávné.
1496=Tato verze není podporována.Prosím aktualizujte.
1497=Zpráva není podporována.
1498=Není možné vytvořit vlákno.
1499=Došlo k vnitřní chybě.
1500=Služba byla neočekávaně pozastavena z důvodu údržby serveru.
1501=Toto vysílání bylo zablokováno z důvodu porušení autorských práv.
1502=Sledování tohoto vysílání je povoleno jen osobám starším osmnácti let.
1503=Toto vysílání vyžaduje ověření skutečného jména.
1504=Heslo pro přístup k vysílání je nesprávné.
1505=Povolený počet osob byl překročen.
1506=Vaše IP adresa je pod rodičovskou kontrolou.
1507=Toto vysílání není ověřeno PD.
1508=Žádné vysílání neběží.
1509=Již ukončeno
1510=Toto vysílání jste již zhlédl.
1511=Typ souboru není podporován.
1512=Neplatná zpráva.
1513=Pro příjem nebo odeslání dat není dostatek vyrovnávací paměti.
1514=Řetězec nelze převézt.
1515=vysílání bylo zastaveno z důvodu problému se sítí.
1516=Chat je aktuálně zakázán.
1517=Uživatelské jméno je nesprávné.
1518=Sledování tohoto vysílání je povoleno jen osobám starším osmnácti let.
1519=Nelze se připojit k webovému serveru z důvodu problému se sítí.
1520=Nelze se připojit k webové službě z důvodu problému se sítí nebo serverem.
1521=Nelze se připojit k webové službě z důvodu problému se sítí nebo serverem.
1522=K dispozici není dostatek volné paměti.
1523=Parametry jsou nesprávné.
1524=Typ služby pro ověřené skutečného jména je nesprávný.
1525=Parametr URL je nesprávný [kód chyby=%d].
1526=Parametr URL je nesprávný [kód chyby=%d].
1527=Zadal jste nesprávné jméno.
1528=Číslo ID je nesprávné.
1529=Došlo k chybě ve službě pro ověření skutečného jména [kód chyby=%d].
1530=Došlo k chybě ve službě pro ověření skutečného jména [kód chyby=%d].
1531=Došlo k chybě ve službě pro ověření skutečného jména [kód chyby=%d].
1532=Ověření skutečného jména uživatele proběhlo úspěšně
1533=Skutečné jméno uživatele bylo certifikováno.
1534=Zadal jste nesprávné jméno nebo číslo ID.
1535=Číslo ID není správné.
1536=Došlo k chybě ve službě pro ověření skutečného jména [kód chyby=%d].
1537=Došlo k chybě ve službě pro ověření skutečného jména [kód chyby=%d].
1538=Nejdříve se musíte přihlásit.
1539=Došlo k vnitřní chybě.
1540=Nenalezen žádný výsledek.
1541=Již přidáno.
1542=Chyba při vytváření soketu [kód chyby=%d].
1543=Nelze se připojit k požadovanému serveru [kód chyby=%d].
1544=Připojení k síti bylo ztraceno.Prosím ujistěte se, že jste se znovu připojili k vysílání (kód chyby=%d].
1545=Připojení k síti bylo ztraceno.Prosím zkuste to později [kód chyby=%d].
1546=Došlo k chybě sítě [kód chyby=SE:%d].
1547=Připojení k síti bylo ukončeno.
1548=Požadované knihovny se na síti nenacházejí [kód chyby=%d].
1549=Došlo k chybě sítě [kód chyby = BI:%d].
1550=Došlo k chybě sítě [kód chyby=LI:%d].
1551=Došlo k chybě sítě [kód chyby=AC:%d].
1552=Chyba sítě [kód chyby = HO:%d].
1553=Nelze inicializovat knihovnu [kód chyby =%d].
1554=Nelze se připojit k proxy serveru[kód chyby = 0x%02X].
1555=Proxy server nepodporuje tento typ ověřování.
1556=Ověření uživatele se nezdařilo..\nZkontrolujte uživatelské jméno a heslo a zkuste to znovu.
1557=Proxy server nepodporuje tento protokol.
1558=Nelze se připojit k tomuto proxy serveru [kód chyby =%d].
1559=Video soubory
1560=Zvukové soubory
1561=Soubory playlistů
1562=Všechny podporované soubory |
1563=Všechny soubory (*.*)|*.*|
1564=Výchozí
1565=Host
1566=XX
1568=&OK
1569=&Zrušit
1570=Nelze použít síťový modul (daumvsvr.exe).\n(Spusťte program jako administrátor)
1571=Nelze vytvořit zdrojový filtr PotPlayeru.
1572=Nelze vytvořit DRM filtry PotPlayeru.
1573=Ovládání hlasitosti
1574=Při parsování playlistu došlo k chybě.
1575=Nelze získat informace programu.
1576=Žádný playlist nenalezen.
1577=Zobrazuje se reklama, prosím, čekejte...
1578=Za chvíli to bude pokračovat.
1579=Záznam v blacklistu byl zablokován od %s
1580=Oznámení o registraci k chatu
1582=Nelze parsovat TV pot adresu.
1583=Nelze získat data o videu.
1584=Musíte být přihlášen.
1585=Nelze získat ověření věku.
1586=Toto vysílání není vhodné pro osoby mladší osmnácti let.
1587=Toto vysílání není vhodné pro osoby mladší osmnácti let.
1588=Nelze vysílat video Pot.
1589=Toto vysílání není vhodné pro osoby mladší patnácti let.
1590=Omlouváme se, ale tato služba je k dispozici pouze uživatelům starším devatenácti let.
1592=Toto vysílání nelze sledovat v jiné zemi.
1593=Vždy navrchu: Nikdy
1594=Nepodařilo se připojit k Video Pot.\nProsím, zkuste to později.\n\nPokud problémy přetrvají, kontaktujte svého administrátora.
1595=Nelze otevřít Video Pot.\nNesprávná adresa.
1596=Došlo k chybě MS DRM.\nProsím, aktualizujte Windows Media Player na nejnovější verzi. Pokud problémy přetrvají, zkuste to znovu po aktualizaci  zabezpečení DRM ve Windows Media Playeru.
1597=Kód chyby:
1598=Správa filtrů
1599=DirectShow Filtry (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Přidat filtr
1602=chyba DRM
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=dialog vlastností filtru není k dispozici.
1605=Správa filtrů
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 kanály
1608=2/0/1 - 3.0 Prostorový zvuk
1609=3/0/1 - 4.0 Prostorový zvuk
1610=2/0/2 - 4.0 Kanály
1611=3/0/2 - 5.0 Kanály
1612=3/2/1 - 6.0 Kanály
1613=3/2/2 - 7.0 Kanály
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 Kanály
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Prostorový zvuk
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Prostorový zvuk
1621=2/0/2+LFE - 4.1 Kanály
1622=3/0/2+LFE - 5.1 Kanály
1623=3/2/1+LFE - 6.1 Kanály
1624=3/2/2+LFE - 7.1 Kanály
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (floating point)
1631=Vestavěný dekodér
1632=Výchozí systémový
1633=Vestavěný AVI Source/Splitter
1634=MS AVI splitter
1635=WM ASF Reader
1637=Vestavěný ASF Source/Splitter
1638=Vestavěný MPEG1 Source/Splitter
1639=Vestavěný MPEG2 PS Source/Splitter
1640=Vestavěný MPEG2 TS Source/Splitter
1641=Vestavěný MP4 Source/Splitter
1642=Vestavěný OGG/OGM/OGV Source/Splitter
1643=Vestavěný MP3 Source/Splitter
1645=Nastavení přeskakování v přehrávání
1646=Vestavěný MKV Source/Splitter
1647=Přesun na klíčové snímky: %s
1648=Nelze spustit přehrávání, protože požadovaný DRM soubor poškozen.\nPro vyřešení problému, prosím, zavřete PotPlayer a spusťte soubor indivUtil.exe v kořenové složce PotPlayeru.\nMožná bude nutné tento soubor spustit jako administrátor.\nTento problém na některých systémech způsobuje nainstalovaný zabezpečovací program.
1649=Nelze aktualizovat zabezpečení požadované pro přehrávání.\nZkuste spustit přehrávání znovua pokud se opět objeví zpráva o aktualizaci zabezpečení, opakujte proces.
1650=Došlo k neznámé chybě.\V případě problémů kontaktujte podporu PotPlayeru.
1651=Nelze spustit přehrávání z důvodu nesprávného systémového času.\nČas můžete synchronizovat s časovým serverem na insternetu po kliknutí na Start > Ovládací panely > Datum a čas > Čas v internetu > Změnit nastavení > Aktualizovat nyní.
1652=Na PC není dostatek systémových zdrojů.\nRestartujte počítač a zkuste to znovu.
1653=zdá se, že je Internet Explorer poškozen.\nProsím, pokuste se jej reinstalovat nebo opravit.\nToto může na některých systémech způsobovat problém s nainstalovaným zabezpečovacím programem.
1654=Modul, který si přejete aktualizovat je pravděpodobně využívám jiným programem. \nProsím zavřete všechny běžící programy a zkuste to znovu.
1655=Korean
1656=English
1657=Několik jazyků
1658=Stejný obsah nelze přenést následujících %d sekund.
1659=DSP pluginy Winampu
1660=Zvolte složku DSP plugin Winampu
1661=nepoužívat
1662=Výchozí operace
1663=Celá obrazovka (ponechat)/Obnovit
1664=Celá obrazovka (roztáhnout)/obnovit
1665=Maximalizovat/Obnovit
1666=Přehrát/Pozastavit
1667=Přehrát další soubor
1668=Přehrát předchozí soubor
1669=Posunout vpřed
1670=Posunout vzad
1671=Rychlost - Normální
1672=Rychlost - Zvýšit
1673=Rychlost - Snížit
1674=Playlist Zobrazit/Skrýt
1675=Chat Zobrazit/Skrýt
1676=Seznam vysílání Zobrazit/Skrýt
1677=Vysílání Zobrazit/skrýt
1678=Nedělat nic
1679=Klávesová zkratka
1680=Akce
1681=Vlastní klávesová zkratka
1682=- Nedefinováno - 
1683=Nedělat nic
1684=Vstup titulků  (Pro zobrazení psaného textu na obrazovce stiskněte enter během přehrávání)
1685=Přímý vstup
1686=Vstup řádku/souboru
1687=Aktuálně jste přihlášen jako host s omezenými právy. \nPro používání PotPlayer je třeba být přihlášen jako administrátor.
1688=Textové soubory (*.txt)|*.txt|Všechny soubory (*.*)|*.*||
1689=nastavení změny velikosti videa
1691=Hlavní hlasitost: %d%%
1692=Hlasitost Wave: %d%%
1693=Pro pomoc s instalací požadovaného kodeku klikněte na tlačítko "najít kodek".
1694=Více informací
1695=Méně informací
1696=Zachovat velikost videa 0.5x
1697=Zachovat velikost videa 1.0x
1698=Zachovat velikost videa 1.5x
1699=Zachovat velikost videa 2.0x
1700=Monitor
1701=TV výstup: 4:3
1702=TV výstup: 16:9
1703=Automatická detekce 
1704=Otevřít pouze vybrané soubory
1705=Otevřít i podobné soubory
1706=Otevřít všechny soubory ve složce
1707=Zapnuto: předem načíst více souborů
1708=Zapnuto: předem načíst a spojit více souborů
1712=Vypnuto
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Motion Compensation)
1716=Nahrávání videa spuštěno
1717=Nahrávání videa zastaveno
1718=Nastavení zpracování videa
1720=Pixel Shader : vypnuto
1721=Pixel Shader : skupina
1722=Pixel Shader : %s
1723=Skupina shaderů
1724=Synchronizace zvuku : %g sek.
1725=Zachytávat i zprávy a titulky : %s
1726=Oba kanály
1727=Levý kanál
1728=Pravý kanál
1729=Úprava kanálů : %s
1730=Ostatní nastavení
1731=Anténa
1732=Kabelová TV
1733=Žádné zařízení BDA nelze najít.
1734=Zařízení BDA nelze najít.
1735=Nepodařilo se nastavit zařízení BDA.(Druhé zařízení:%d)
1736=PCM (výchozí)
1737=LPCM
1738=S/PDIF po převodu AC3
1739=Filtry pro zpracování zvuku : %s
1740=Vestavěný MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Signál
1744=Zadejte kanál
1745=Kanál:
1746=Prohledávání kanálů
1747=Správa kanálů
1748=Analogová TV (WDM)
1749=Digitální TV (BDA - HDTV)
1750=Kanál
1751=Název
1752=Signál
1753=Stejný jako zdroj
1754=Vysoká kvalita
1755=Normální kvalita
1756=Nízká kvalita
1757=Další nastavení videa
1758=Editor oblíbených
1759=Název
1760=Cesta
1761=Upravit název
1762=Přidat k oblíbeným : %s
1764=Nahrávání streamů
1765=Zobrazit kvalitu vysílání
1766=%s\n\nTato adresa nemusí být bezpečná.\nCete ji přesto otevřít?
1767=Nastavení vizualizace
1768=Nastavení playlistu
1769=WMP vizualizace
1770=Pohyblivá koule
1771=WMP vizualizace+pohyblivá koule
1772=Prezentace
1773=Náhodný efekt
1774=Prolínání
1775=Zvětšování
1776=Přesun zleva
1777=Přesun zprava
1778=Přesun shora
1779=Přesun zdola
1780=Přesun z levého horního rohu
1781=Přesun z levého spodního rohu
1782=Přesun z pravého horního rohu
1783=Přesun z pravého spodního rohu
1784=Normální
1785=Stáhnout vizualizace...
1786=Nastavení...
1787=Rozšířit/oříznout
1789=Přejete si zkontrolovat aktualizace?
1790=Kapitola %d
1791=Přesun na kapitolu: %s
1792=Přesun na čas/snímek
1794=Záložka : %s byla přidána
1795=Záložka : Všechny záložky byly odstraněny
1796=Odstranit záložky dané položky
1797=Přidat záložku	P
1798=Předchozí záložka/kapitola	Shift+PgUp
1799=Následující záložka/kapitola	Shift+PgDn
1800=Odstranit všechny záložka
1801=Záložka : Všechny záložky z %s byly odstraněny
1802=Přejít na záložku : %s
1803=Upravit záložky...
1804=Editor záložek
1806=Nelze aktualizovat DRM.\Buďto jsou soubory s ochranou DRM aktuálně využívány jiným programem nebo právě běží služba sdílení Windows Media Player.\nProsím, zavřete všechny běžící programy.
1807=Aktuální monitor
1808=Aktuální rozlišení
1809=Infromace o odkazu na vysílání
1810=Navigátor souborů
1811=nastavení zařízení
1812=Nelze použít síťový modul (RightManClient.dll)\n(Spusťte program jako administrátor.)
1813=Nastavení zpráv (OSD)
1815=Posouvat obraz v režimu na celou obrazovku: %s
1816=Celá obrazovka (zachovat)
1817=Celá obrazovka (roztáhnout)
1818=Celá obrazovka (vyplnit)
1819=Zachovat poměr stran okna: %s
1820=Dolní okraj:bez okraje
1821=Dolní okraj: %d%%
1822=Zobrazovat dolní okraj s titulky: %s
1823=Navigace Microsoft DVD
1824=Navigace InterVideo DVD
1825=Navigace Cyberlink PowerDVD 8
1826=Navigace Cyberlink PowerDVD 9
1827=Navigace Nvidia DVD
1828=Navigace Nero DVD
1829=Soubory registrů (*.reg)|*.reg|Soubory INI (*.ini)|*.ini||
1830=Přehrávat video soubory
1831=Přehrávat zvukové soubory
1832=Přehrávat Audio CD
1833=Přehrávat DVD
1834=Automaticky
1835=Bez okraje
1836=%d%% okraje
1837=16:10 oříznout
1838=16:10 roztáhnout
1839=Ovládání úrovní obrazu: %s
1840=Nelze získat informaci o kanálech.
1841=Ukládat obrázky ve %s formátu
1842=Tvorba náhledů
1844=Bitmapy (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Tato akce vyžaduje spuštění programu jako správce!
1846=Zkusit znovu za 3 sekundy.
1847=Otevřít titulky : %s
1848=Skryté titulky %d
1849=Stejný jako vstup
1850=Poměr stran : Vlastní - %s
1851=Vlastní poměr strano
1852=Nastavení souborového navigátoru
1853=Celá obrazovka
1854=Ztlumit (wave): %s
1855=Ztlumit (hlavní hlasitost): %s
1856=Poslední použitá velikost
1857=Výchozí velikost
1858=Celá obrazovka
1859=Vlastní velikost
1860=Skrýt vzhled při přehrávání: %s
1861=Nahrávání videa
1862=Přizpůsobení okna: pozice (%d,%d), velikost (%dx%d)
1863=Nelze nahrát video! Pro vyřešení tohoto problému zkuste použít vestavěný filtr pro zpracování videa nebo zakázat H/W akceleraci.
1864=Nelze nahrát zvuk! Pro vyřešení tohoto problému zkuste použít vestavěný filtr pro zpracování zvuku.
1865=Původní
1866=Kanál
1867=Levý
1868=Středový
1869=Pravý
1871=Nejdříve dolní pole
1872=Inicializace Direct3D 9 selhala.\nProsím nainstalujte nejnovější verzi DirectX.
1873=Ovládací panel: %s
1875=Globální
1876=Přihlášení
1877=Chat/komentáře
1878=Playlist
1879=Tvorba vysílání
1880=Seznam vysílání
1881=Ovládací panel
1882=Nezobrazovat
1883=Zobrazit i na hlavním panelu
1885=Skrýt z hlavního panelu
1886=Skrýt z hlavního panelu při minimalizaci
1887=Na střed
1888=Vedle sebe
1889=Roztáhnout
1890=Úplně roztáhnout
1891=<Výchozí logo>
1892=[Výchozí logo vzhledu]
1893=Volba loga: %s
1894=Nepoužívat
1895=Náhodné barevné téma
1896=Barevné téma : %s
1897=Barevné téma YUV : %s
1898=Barevné téma RGB : %s
1900=Kristalizace : %s
1901=Odstranění šumu : %s
1902=Tomsteady 16-bit integer arithmetic
1903=Tomsteady 32-bit floating point arithmetic
1904=32-bit ; arithmetic
1905=&Přehrát v PotPlayeru
1906=&Přidat do playlistu PotPlayeru
1907=Správa konfigurací
1908=*Výchozí předvolba
1909=Zvolte konfiguraci : %s
1910=Automaticky přepnout na určitou předvolbu, jestliže jsou zadané znaky částí názvu nebo přípony souboru pro přehrávání. Jako oddělovač můžete použít znaky ";", "mezera", nebo ",". Můžete také odlišit vstupní zařízení znaky jako *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, atd. Pokud řetězec začíná tečkou, bude brán jen jako přípona souboru jako např. .vob
1911=Přepnout na určitou předvolbu při shodě FourCC. Jako oddělovač můžete použít "mezeru", ";" nebo ",".
1912=Přepnout na určitou předvolbu při shodě FormatTag. Jako oddělovač můžete použít "mezeru", ";" nebo ",".
1913=Více než
1914=Méně než
1915=Přehrát lze osobní vysílání, Video UCC (online videa), a standardní video soubory.
1916=Tato služba vyžaduje ověření skutečného jména.\nJestliže nechcete ověření vždy opakovat, je potřeba je provézt na webové stránce.\n\nKlikněte na [Ano] pro přechod na požadovanou webovou stránku.\n\nPřejete si provézt ověření skutečného jména na webové stránce?\n(Po ověření se bude nutné znovu přihlásit)
1917=výstupní reproduktor : %s
1918=Formát výstupního zvuku : %s
1919=Převzorkování zvuku : %s
1920=Kvalita převzorkování zvuku : %s
1921=Video Renderer : %s
1922=Audio Renderer : %s
1923=Tato služba vyžaduje ověření skutečného jména.\n\nKlikněte na [Ano] pro přechod na požadovanou webovou stránku.\n\n(Po ověření se bude nutné znovu přihlásit)
1925=Automatická aktualizace (Aktuální verze : %s)
1926=Používáte nejnovější verzi PotPlayeru.\n.
1928=Vždy
1929=Výchozí ovládání hlasitosti
1931=Systémové ovládání hlasitosti Wave
1932=Systémové ovládání hlavní hlasitosti
1933=Oznámení chatu bylo změněno %s
1934=Úprava hlasitosti : %s
1935=Každý týden
1936=Ovládání rychlosti zvuku : %s
1937=Vysoká kvalita změny rychlosti v reálném čase
1938=Změna rychlosti bez ozvěny
1939=Změna výšky
1940=Pokročilé ovládání hlasitosti
1941=Úprava synchronizace titulků : %s
1942=Uložit titulky jako : %s
1943=Spustit v režimu videa : %s
1945=Automaticky
1947=ITU-R BT.601
1948=Vlastní velikost okna
1949=Zdat číslo kanálu z numerické klávesnice : %s
1950=[Vestavěný vzhled]
1951=WMF zdrojový filtr
1952=Resetovat časový rozdíl mezi videem a zvukem.
1954=ITU-R BT.709
1955=Automaticky
1956=Standard (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Plný rozsah (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Počítačový monitor (RGB: 0 - 255)
1959=TV / LCD (RGB: 16 - 235)
1960=SMPTE 240M
1961=Nastavení okrajů obrazovky
1962=Velikost nahrávky : %dx%d
1969=Nejrychlejší zpracování
1970=Offscreen Plain
1971=2D Texture
1972=3D Texture (umožňuje podporu Pixel Shader)
1973=Soubory, které je nutné aktualizovat:
1974=%s(%s) bude automaticky odstraněno jak bylo oznámeno.
1975=Zasláno %s(%s) ohlášeno<font color:#d53541>%s</font>, což bylo ohlášeno %s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s">%s</a>). ('%s' reports remaining to close chat.)
1977=Již ohlášeno
1978=zasílat hlášení můžete až %d krát.
1979=Nemůžete sledovat skrytá vysílání.
1980=dočasné heslo může být použito pouze jednou, takže jej musíte po přihlášení změnit.\n\nPřejete si jej změnit nyní?
1981=Zadaná slova jsou zakázána.
1982=This software is protected by copyright laws and software protection law and modifying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise making changes to the software beyond what is specifically allowed by relevant laws is strictly prohibited.
1983=Můžete přehrávat až %s
1984=Můžete přehrávat až %s.\n\nVíce nelze přehrát.
1985=[Povolení přístupu k DRM]
1987=Čas přehrávání:
1988=Čase přehrávání nebo maximální počet přehrávání byl překročen.
1989=Nejste připojeni k internetu.
1990=Na tomto počítači nelze přehrávat.
1991=Profil
1992=Informace o copyrightu
1993=Nezachovávat poměr stran
1994=Zachovat poměr stran podle šířky snímku
1996=Žádné omezení přehrávání neexistuje.
1997=Je přihlášeno příloš mnoho uživatelů.\nProsím, zkuste se přihlásit později.
1998=Odstranit album?
1999=%s vzad
2000=Zavřít
2001=Přehrát/Pozastavit
2002=Na celou obrazovku/Obnovit
2003=%s Vpřed
2004=WBěhem přehrávání...
2005=Pozastavit
2006=Hlavní
2007=Playlist
2008=Ovládací panel
2009=Seznam vysílání
2010=Chat
2011=vysílání
2012=Průhlednost: : %d %%
2013=Rotace obrazu (Vodorovně/Svisle) : %s
2014=Zobrazit informace o přehrávání : %s
2015=Výchozí akce pro otevření: %s
2016=Nastavení loga
2017=Individuální ovládání hlasitosti: %s
2018=Soubory IFO (*.ifo)|*.ifo|Všechny soubory (*.*)|*.*||
2019=Pozvolné odstranění šumu: %s
2020=Dočasné odstranění šumu: %s
2021=Luma/Chroma ofset: %s
2022=WarpSharp: %s
2023=Odstranění hlasu: %s
2024=Zvýraznění hlasu: %s
2025=Před-zesílení hlasitosti AC3/DTS na správnou úroveň: %s
2026=Pull subtitle sync to -%s
2027=Push subtitle sync to +%s
2028=Resetovat synchronizaci titulků na zvolenou pozici
2029=Resetovat synchronizaci
2030=Najít aktuální synchronizaci
2031=Automaticky se přemístit na aktuální synchronizaci
2032=navigátor titulků
2033=Konfigurace vestavěného video dekodéru
2034=Konfigurace vestavěného splitteru
2035=Automaticky
2036=Vynutit Weave
2037=Vynutit Bob
2038=Nepoužívat
2039=Automaticky
2040=Nejdříve horní pole
2041=Nejdříve dolní pole
2042=Nahrávání streamu začaloStream recording : Spuštěno
2043=Nahrávání streamu : Zastaveno
2044=Prohlížeč scén podle času - podle času
2045=Zadávání textu
2046=%d sekund do vypnutí/uspání/hibernace
2047=Varování vypnutí/uspání/Hibernace
2048=Konfigurace vestavěného audio dekodéru
2049=Výchozí dekodér
2051=Vestavěný FFmpeg dekodér
2053=Nelze získat informace o médiu.
2054=Nezdařilo se inicializovat MediaInfo.
2055=Obecné
2056=Klávesnice
2057=Myš
2058=Vzhled
2059=Logo
2060=Vizualizace
2061=Navigace
2062=Zprávy v obraze (OSD)
2063=Playlist
2064=Přehrávání
2065=Pokročilé
2066=Časové přesuny
2067=Zařízení
2068=Zachytávání obrazovky
2069=Webkamera
2070=Analogová TV (WDM)
2071=Digitální TV (BDA)
2072=TV kanály
2073=DVD/Blu-ray
2074=Ovládání filtru
2075=Zdroj/Splitter
2076=Video dekodér
2077=Audio dekodér
2078=Priorita filtrů (globální)
2079=Titulky
2080=Styl písma
2081=Prolínání/3D/složky
2082=Video
2083=Barevné prostory
2084=Změna velikosti
2085=Rozšíření/Oříznutí
2086=Odstranění prokládání
2087=Úrovně/Offset
2088=Zpracování videa
2089=Zvuk
2090=Ovládání hlasitosti
2091=Ekvalizér
2092=Normalizace/ozvěna
2093=Krystalizace/odstranění šumu
2094=DSP pluginy Winampu
2095=Asociace
2096=Konfigurace
2097=Síť
2098=Použít zařízení pro zachytávání zvuku
2099=Rychlé bilineární
2100=Bilineární
2101=Bikubické
2102=Gaussovo
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Nezachovávat poměr stran
2106=Přizpůsobit poměr stran vstupnímu zdroji
2107=Roztáhnout obraz podle poměru stran
2108=Roztáhnout obraz podle procent
2109=Nepoužívat
2110=Automatická volba
2111=Použít vždy
2112=Směšování
2113=Lineární Interpolace
2114=Lineární směšování
2115=FFmpeg (změněný)
2116=Kubická Interpolace
2117=Median
2118=Lowpass
2119=Motion Adaptive
2120=Motion Adaptive(2X frame)
2121=BOB(2X frame)
2122=FFmpeg (Originální)
2123=Nepoužívat
2124=Použít: Nejrychlejší
2125=Použít: Pomalejší (s podporou GUI)
2126=BASS MP3 Source/Splitter
2127=Vlevo
2128=Uprostřed
2129=Vpravo
2130=Nahoře
2131=Dole
2132=Zakázat
2133=Uplynulý/celkový čas
2134=Uplynulý čas
2135=Celkový čas
2136=Zbývající čas
2137=%p %#I:%#M:%#S
2138=%#H:%#M:%#S
2139=%#I:%#M:%#S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%#M:%#S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%#M:%#S
2143=Video ID
2144=Audio ID
2145=Odstranění prokládání
2146=Zobrazit ve videu (na televizoru)
2147=Zobrazit v překryvné/VMR/EVR vrstvě
2148=Vykreslit text vektorově - rychlé, horší kvalita
2149=Vykreslit text bitmapově - pomalé, vysoká kvalita
2150=32-bit complex arithmetic
2151=Výchozí výstupní zařízení
2152=Zachovat poměr stran podle výšky snímku
2153=Zachovat poměr stran podle mezer snímku
2154=Originální
2155=Nelze zachytávat, protože soubor neobsahuje video ani zvuk
2156=Nahrávání videa: Zastaveno
2157=Nahrávání videa: Spuštěno
2158=Náhled scén lze zobrazit pouze během přehrávání.
2159=Byl detekován uživatel se stejným ID. Aktuální chat se nyní zavře.
2160=Jméno a číslo ID se neshodují.
2162=Výběr audio streamu : %s
2163=Neplatný formát času
2164=  (s titulky)
2165=Nemůžete použít tuto funkci pokud není spuštěno přehrávání.
2166=Použít vždy
2167=Vypnuto za následujících podmínek
2168=Vypnuto
2169=Pouze právě sledovaný kanál
2170=Všechny kanály na stejném pásmu
2171=Vestavěný FFmpeg dekodér
2180=Výchozí H.264 enkodér
2182=Nelze otevřít DRM soubory.
2183=Zobrazit záložky jako náhledy
2184=Zobrazit záložky jako nýhledy : %s
2185=Rychlost přehrávání DVD : %d vzad
2186=Rychlost přehrávání DVD : %d vpřed
2187=Přidat úlohu
2188=vypnout počítač po %s : %s
2189=Vypnout počítač v nastaveném čase : %s
2190=Není možné zachytávat video přímo.\nZkuste si zvolit některý z renderless nebo vlastních rendererů bez DXVA Dekodéru.
2191=Velikost okna : Obnoveno na předchozí velikost
2192=LibVPX Dekodér
2193=Nastavení vestavěnho zvukového Renderer
2196=Výchozí zařízení
2197=Ukládat názvy titulků podle názvu videa: %s
2199=Titulky byly znovu načteny
2200=BASS FLAC Source/Splitter
2201=Vestavěný FLAC Source
2202=Vysílání skončilo.
2203=Následující snímek
2204=Předchozí snímek
2205=Zakázat
2206=Povolit: Opakovat playlist
2207=Povolit: Opakovat přehrávání souboru
2208=Poměr stran
2209=Ponechat poměr stran
2210=Roztáhnout s ponecháním poměru stran
2211=Roztáhnout
2212=Přizpůsobit video velikosti výstupu x0.5
2213=Přizpůsobit video velikosti výstupu
2214=Přizpůsobit video velikosti výstupu x1.5
2215=Přizpůsobit video velikosti výstupu x2
2216=Poměr stran výchozího displeje
2217=Poměr stran originálního displeje
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Vlastní (%s)
2224=Monitor
2225=TV-OUT 4:3
2226=TV-OUT 16:9
2227=Automatická Detekce
2228=Rezervovat 1 řádek
2229=Rezervovat 2 řádky
2230=Rezervovat 3 řádky
2231=Vynutit použití okraje pro titulky : %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=Není možné zachytávat autorsky chráněný obsah.
2238=Informace o souboru
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Chyba připojení=%d
2241=Kontrast : %.1f%%
2242=Jas : %.1f%%
2243=Odstín : %.1f%%
2244=Sytost : %.1f%%
2245=Ekvalizér : %d
2246=Zakázat
2247=Použít Direct3D 9
2248=Použít vrstvy
2249=Ovládání na obrazovce : %s
2250=Tato funkce může být použita pouze s WMR9 Renderless nebo EVR Custom Present.
2251=Tato funkce může vést k neočekávanému chování na některých video rendererech.
2252=Zařízení příkaz nerozpoznalo.\nZkuste ve vyhledávači najít "Stereo Mix".
2253=Uložit předvolbu ekvalizéru : %s
2254=Přidat předvolbu ekvalizéru : %s
2255=Odstranit předvolbu ekvalizéru : %s
2256=Výchozí ekvalizér
2257=%s (složka)
2258=OSC
2259=Informace správy chatu byla změněna.
2260=%s(%s:%s) byl na chatu zablokován.
2261=%s(%s) byl administrátorem odstraněn z blacklistu.
2262=Jednotlivá ovládání hlavní hlasitosti : %d%%
2263=AC3/DTS předzesílení hlasitosti : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
3035=Vstup rendereru
3036=Audio Renderer
3037=Rozlišení
3038=Trvání
3039=Velikost
3408=Blokování chatu bylo povoleno %s (%s)
3409=Chat byl zablokován %s.
3410=Pro chatování musíte použít nejnovější verzi programu.
3411=Pro možnost připojení k chatu je třea aktualizovat program.Prosím zkuste to po aktualizaci znovu.
3412=Pro chatování musíte použít nejnovější verzi programu..
3413=Chat se zablokovanými uživateli.
3414=Zvýšit hlasitost
3415=Snížit hlasitost
3416=Přehrávání bylo přerušeno.\Pokračovat od naposledy přehrávaného místa?
3417= (32-Bit)
3418= (64-Bit)
3419=Daum PotPlayer pouze přehrávání
3420=Daum PotPlayer pouze přehrávání
3421=Nelze vytvořit místnost pro aktuální vysílání.
3422=Vlastní barevné téma
3423=Nastavit vlastní barevné téma
3424=Rozmazání pohybu : %s
3425=%s(%s) Opravdu chcete vynutit ukončení?
3426=Automaticky odstranit vybrané záložky
3428=Auto maticky odstranit vybrané záložky : %s
3429=Vždy použít dokončenou akci : %s
3430=Dialogové okno
3431=uživatelské jméno
3432=Heslo
3435=Opravdu chcete zařadit uživatele %s (%s) do blacklistu?
3437=Systémové datum a čas
3438=Uplynulý čas přehrávaného souboru
3439=Nelze přehrát soubor z Daum cloud serveru.\nKód chyby : %d
3440=Soubory nelze na Daum cloud serveru najít, protože uživatelské jméno není správné.
3441=Vestavěný Direct3D9 Video Renderer
3442=Vestavěný OpenGL Video Renderer
3443=Navigátor menu
3444=Virtuální sluchátka
3445=Virtuální prostorový zvuk (HRTF)
3446=Virtuální Dolby Dekodér
3447=Cyberlink PowerDVD 10 Navigátor
3448=Vlastní
3451=Vlastní FLV Source/Splitter
3452=Předchozí pozice titulků
3453=Následující pozice titulků
3454=E-mailová adresa není podporována.
3455=Výhradní obrazovkový režim není k dispozici.
3457=Titulky vykreslit po změně velikosti
3458=Titulky vykreslit před změnou velikosti
3459=Stereoskopické titulky: %s
3460=Pozice stereoskopických titulků: %d, %d
3461=Přizpůsobit:
3462=Zvolte příkaz
3463=Pokud se přihlásíte s jiným uživatelským jménem ve webovém prohlížeči, budete zde automaticky odhlášeni. \n(Vysílání bude taktéž zastaveno)\n\n(Když ale použijete funkci [Zůstat přihlášen] nebudete automaticky odhlášeni).
3464=Když není použit filtr pro zpracování videa, použít funkci Pan&&Scan : %s
3465=Přidružit všechny soubory
3466=Přidružit důležité
3467=Zachovat aktuální nastavení přidružení souborů
3469=Pro pokračování naživo je třeba přehrávač ověřit.\nPokud chcete přejít do živého režimu, stiskněte následující tlačítko.
3470=&Požadavek
3471=roces ověření právě probíhá.\nMůže to chvíli trvat\nVýsledek ověření byl zaslán na vaši e-mailovou adresu.\nProsím, zkontrolujte si schránku.
3472=Návod pro vysílání
3473=Požadavek na vysílání nebyl povolen\nDůvod vám bvyl zaslán na emailovou adresu.\nProsím, zkontrolujte si schránku.
3474=Zakázat přepínání režimů vzhledu: %s
3475=Přehrávání VCD
3476=Přehrávání SVCD
3477=Přehrávání Blu-ray
3478=Nastavení intervalu přeskočení
3479=Začátek
3480=Délka
3481=Interval
3482=Od konce
3483=Interval přeskočení
3484=Přeskočit úvod: %s
3485=Přeskočit závěr: %s
3486=Přeskočit n aktuální pozici titulků
3488=Souvislé přehrávání
3489=Normální přehrávání
3490=Vlastní
3492=Soubor nelze přejmenovat.
3493=Soubor nelze přehrát
3494=%s\nSoubor nelze přehrát, přehrán bude další soubor.
3496=Automatická volba
3497=Full HD (1920x1080) nebo menší
3498=Jakékoliv rozlišení (mohou nastat vážné problémy pokud jej nepodporuje VGA)
3499=Zachytávání videa: Zachovat poměr stran %s
3500=Přejmenovat soubor
3501=Vypnuto: Přehrát soubory v existující instanci
3502=Zapnuto: Povolit více instancí PotPlayeru
3503=Vypnuto: Přidat soubory do playlistu v existující instanci
3504=Výchozí
3505=Vlastní
3506=Vždy přehrávat od začátku
3507=Před pokračováním v přehrávání se zeptat
3508=Pokračovat v přehrávání od poslední scény
3509=Více...
3510=Otáčení obrazovky : %s
3511=Nedělat nic
3512=Otočit o 90 stupňů
3513=Otočit o 180 stuůňů
3514=Otočit o 270 stupňů
3515=Přesun : Na střed
3516=Přesun : Na posledních 30 sekund
3518=Jazyk/Synchronizace/Ostatní
3519=Jazyk/Synchronizace/Ostatní
3520=Zkopírovat titulek: %s
3521=Nelze zkopírovat aktuální titulek do schránky
3522=Nepoužívat
3523=Vedle sebe
3524=Nahoře a dole
3525=Zachovat synchronizaci titulků: %s
3527=Použít styl definovaný v titulcích
3528=Nahradit pouze výchozí styl
3529=Nahradit všechny styly
3531=Přehrát všechny soubory v této složce
3532=Přehrát všechny soubory v této složce a jejích podsložkách
3533= (klíčový snímek)
3534=Stále se nahrává\nZastavit nahrávání?
3535=Nezaškrtnuto: Vypnuto - Zaškrtnuto: podmínka NEBO - Neutrální: podmínka A ZÁROVEŇ
3536=podmínka NEBO
3537=podmínka A ZÁROVEŇ
3538=Nepodařilo se připojit do diskuzní místnosti kvůli příliš mnoho uživatelům.\nZkuste se prosím přihlásit později.
3539=Změnit pořadí
3540=Krajní řádek průměrně(2X frame)
3541=Zvětšení pole(2X frame)
3542=Nepoužívat
3543=Zpracovávat vlastní obraz
3544=Příznak prokládání
3545=Příznak obrazu a prokládání
3546=Null audio renderer (nekomprimovaný vstup)
3547=Rezervovat dostupný prostor
3548=Rovno
3549=Pixel shader (před změnou velikosti): %s
3550=Pixel shader (po změně velikosti): %s
3551=Vestavěné texty
3552={Běžné logo}
3553=Umístění
3554=Prohodit stereo kanály : %s
3556=K dipozici je nová verze PotPlayeru.\nAktualizace se provede po ukončení aplikace.
3557=\n\nVelikost stahovaného souboru se liší!
3558=Hacking attempt has been detected.\nBe subject to civil or criminal liability for hacking attempts since PotPlayer are protected by copyright laws and Program Protection Act.\nPotPlayer will now close.
3559=Otevřít FTP/WebDAV/HTTP
3560=Název souboru
3561=Velikost
3562=Datum
3563=Okraj titulků : %s
3564=Nastavení poměru stran
3565=Nové Album
3566=Nelze se připojit k FTP/WebDAV/HTTP serveru.
3567=Soubor nebyl na FTP/WebDAV/HTTP serveru nalezen.
3568=Nemůžete zvolit složku na FTP/WebDAV/HTTP serveru.
3569=Úsporný režim
3570=Vysoký výkon
3571=Rovnováha
3572=Poslední použitá pozice
3573=Vycentrovaná pozice
3574=Vlastní pozice
3575=WASAPI Sdílený režim
3576=Dotykové
3577=Vlastní rozsah omezení
3578=Plná kontrola
3579=Přeskočit kontrolu úrovní AVC 
3580=Přeskočit kontrolu čísel referenčních snímků
3581=Zakázat kontrolu
3582=Nastavení vestavěného audio kodeku...
3583=Režim 3D videa
3584=Vedle sebe
3585=Nahoře a dole
3586=Původní obraz
3587=Vedle sebe
3588=Nahoře a dole
3589=3D na 2D (levý nebo horní obraz)
3590=3D na 2D (pravý nebo spodní obraz)
3591=Surové prokládání
3592=Sloupcové prokládání
3593=Stereoskopický tisk červený/azurovošedý
3594=Stereoskopický tisk červený/azurový polobarevný
3595=Stereoskopický tisk červený/azurový barevný
3596=Stereoskopický tisk červený/azurový dubois
3597=Stereoskopický tisk zelený/fialovošedý
3598=Stereoskopický tisk zelený/fialový polobarevný
3599=Stereoskopický tisk zelený/fialový barevný
3600=Stereoskopický tisk zelený/fialový dubois
3601=Stereoskopický tisk žlutý/modrošedý
3602=Stereoskopický tisk žlutýý/modrý polobarevný
3603=Stereoskopický tisk žlutý/modrý barevný
3604=Stereoskopický tisk žlutý/modrý Dubois
3605=Stereoskopický tisk červený/modrošedý
3606=Stereoskopický tisk červený/zelenošedý
3607=Výstup 3D videa: %s
3608=Poloviční rozlišení 3D: %s
3609=Prohodit levý/pravý obraz 3D: %s
3610=Vstup 3D videa: %s
3611=Výstup 3D videa: %s
3612=Zvolená klávesa je výchozí klávesa přiřazená k:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Zvolte složku
3616=Smazat historii posledních souborů
3618=Přeskočit kapitoly: %s
3620=První pole
3621=Druhé pole
3622=Uložit záložky do souboru .PBF
3623=Uložit záložky do souboru .PBF: %s
3624=Zachovat interní seznam záložek
3625=Zachovat interní seznam záložek: %s
3626=Soubor záložek Daum PotPlayer
3627=Potvrzovat přidání záložky
3628=Potvrzovat přidání záložky: %s
3629=Přidat záložku
3630=Předchozí kapitola	Ctrl+PgUp
3631=Další kapitola	Ctrl+PgDn
3632=Vysílání obsahuje nadávky a násilí.
3633=Zadejte vaši zprávu\nNahlášení je kompletní.
3634=Oznámení privátního vysílání
3635=Režim zvuku
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM audio: %s
3640=Hlavní nabídka
3641=Logo %d
3642=Upravit logo vysílání
3643=Název loga
3644=Cesta k logu
3645=Běžné přehrávání
3646=Přehrát přímo nabídku DVD (přeskočit logo)
3647=Přehrát přímo film DVD (přeskočit logo a nabídku)
3648=S/PDIF po překódování EAC3
3649=S/PDIF po překódování DTS
3650=(Opakovat přehrávání)
3651=(Náhodné přehrávání)
3652=Odstranit záznamy o neexistujících souborech
3653=Odstranit záznamy o neexistujících souborech ze seznamu posledních položek : %s
3654=Priorita filtrů (Specifická dle předvolby)
3655=Filtry definované zde jsou použity pouze pro příslušnou předvolbu.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=Soubor skriptů(*.avs)|*.avs|Textový soubor(*.txt)|*.txt||
3660=*Načíst skript ze souboru
3661=Návod pro vysílání
3662=&Identifikace
3663=Osobní vysílání v PotPlayeru je k dispozici komukoliv.\nJe třeba se jen jednou ročně ověřit pro zajištění stabilní a spolehlivé služby.
3664=A-B sekce
3665=Opakovat
3666=Popis
3667=Nastavení opakování
3668=<Opakovat aktuální výběr>
3669=Uložit seznam opakování do souboru .PBF: %s
3670= (%d krát)
3671=Auto
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Zachytávání pevné oblasti
3676=Zachytávání konkrétního okna
3678=Nelze inicializovat zachytávání hry.\nPopis chyby: %s
3679=Nelze zachytávat hry, které mají anti-hackovací funkce.\nPopis chyby: %s
3680=Hra byla dokončena.
3681=Metoda zachytávání: %s
3682=Nelze získat herní obrazovky.
3683=Příprava pro zachytávání hry
3684=Zachytávání obrazu nebo her není povoleno. Zvolte prosím náhled nebo vysílání.
3685=Režim Aero je aktivní. Zvolte prosím konkrétní okno pro zachytávání.
3686=Režim Aero je aktivní. Pro zlepšení výkonu vypněte režim Aero a zvolte konkrétní okno pro zachytávání.
3687=Obrazovka je zachytávána.
3688=Zachytávání her (podpora DX9,10,11,OpenGL)
3689=Přehrát předchozí soubor
3690=Přehrát další soubor
3691=Vypnout počítač v nastavený čas: %s
3692=Odstranit záložky neexistujících položek
3693=Záložka : Záložky neexistujících položek byly odstraněny
3694=Osoby, které si změnily uživatelské jméno nemohou vysílat.\n(Uživatelské jméno, které je regulováno: %s)
3695=Výchozí
3696=Preferovat externí titulky
3697=Preferovat vložené titulky
3698=Intel QuickSync H.264 Encoder
3699=Výchozí vzorkovací frekvence
3700=Výchozí kanál
3701=Shutter Glasses (Page Flipping)
3702=Nvidia CUDA H.264 Encoder
3703=Sjednotit záložky v aktuálně přehrávaném souboru?
3704=Normální AVI:
3705=Poškozené AVI:
3706=Normální ASF:
3707=Poškozené ASF:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Vestavěný AAC Source/Splitter
3719=BASS AAC Source/Splitter
3720=WavPack:
3721=Vestavěný WavPack Source/Splitter
3722=BASS WavPack Source/Splitter
3723=Vestavěný TTA Source/Splitter
3724=BASS TTA Source/Splitter
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Vestavěný MPC Source/Splitter
3728=BASS MPC Source/Splitter
3729=TAK:
3730=Vestavěný TAK Source/Splitter
3731=FFmpeg TAK Source/Splitter
3732=TakDecoLib Source
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H264:
3738=AVC1:
3739=H265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H264/AVC1:
3766=H265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC Source/Splitter
3819=FFmpeg TTA Source/Splitter
3820=FFmpeg WavPack Source/Splitter
3821=Rezervovat volný prostor i pokud nejsou dostupné žádné titulky
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Decoder
3827=OpenJPEG Dekodér
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia Dekodér
3830=Složka:
3831=Aktivní vždy
3832=Aktivní během přehrávání (i při pozastavení)
3833=Aktivní pouze během přehrávání
3834=Automaticky
3835=Zobrazovat zprávy přímo v obraze 
3836=Zobrazovat zprávy v překryvné/VMR ploše
3837=Posun jedním prstem:
3838=Posun jedním prstem vlevo:
3839=Posun jedním prstem vpravo:
3840=Posun jedním prstem nahoru:
3841=Posun jedním prstem dolů:
3842=Klepnutí dvěma prsty:
3843=Posun dvěma prsty vlevo:
3844=Posun dvěma prsty vpravo:
3845=Posun dvěma prsty nahoru:
3846=Posun dvěma prsty dolů:
3847=Klepnutí třemi prsty:
3848=posun třemi prsty vlevo:
3849=Posun třemi prsty vpravo:
3850=Posun třemi prsty nahoru:
3851=Posun třemi prsty dolů:
3852=Nepoužívat
3853=Nezachovávat synchronizaci zvuku
3854=Obnovit synchronizaci zvuku při ukončení
3855=Vždy ponechávat synchronizaci zvuku
3856=Režim na celou obrazovku
3857=Po spuštění
3858=Album se zvoleným názvem se již používá.
3859=Unikátní číslo
3860=Automaticky
3861=Plocha
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Prohlížeč scén - podle značek
3865=Nejsou dostupné žádné kapitoly/záložky.\nPřejete si otevřít prohlížeč scén?
3866=Zobrazit historii posledních souborů v nabídce Album/oblíbené: %s
3867=Použít rolování v kontextové nabídce: %s
3868=Zobrazit popisek s informací o čase
3869=Zobrazit náhledy na navigačním řádku při přesunu myši: %s
3870=Zobrazit značky záložek/kapitol na navigačním řádku: %s
3871=Zobrazit textové titulky uvnitř obrazu videa: %s
3872=Zobrazit bitmapové titulky mimo obraz videa: %s
3873=Zobrazit titulky pod obrazem videa: %s
3874=Vypnuto
3875=Výchozí S/PDIF Muxer
3876=Alternativní S/PDIF Muxer
3877=FFmpeg S/PDIF Muxer
3878=Levé tlačítko - klik:
3879=Levé tlačítko - dvojklik:
3880=Pravé tlačítko - klik:
3881=Pravé tlačítko - dvojklik:
3882=Další tlačítko 1 - klik:
3883=Další tlačítko 1 - dvojklik:
3884=Další tlačítko 2 - klik:
3885=Další tlačítko 2 - dvojklik:
3886=Prostřední tlačítko - klik:
3887=Prostřední tlačítko - dvojklik:
3888=Rolování kolečkem - nahoru:
3889=Rolování kolečkem - dolů:
3890=Rolování kolečkem - vlevo:
3891=Rolování kolečkem - vpravo:
3892=Vykreslování titulků: vektorové
3893=Vykreslování titulků: bitmapové
3894=Povolit animace titulků ASS/SSA: %s
3895=Zobrazit krycí rámeček titulků: %s
3896=Použít efekt prolnutí titulků: %s
3897=Automaticky detekovat 3D formát souboru: %s
3898=Null video renderer (komprimovaný vstup)
3899=Null video renderer (nekomprimovaný vstup)
3900=Null audio renderer (komprimovaný vstup)
3901=Automaticky detekovat 3D formát souboru: %s
3902=Deband: %s
3903=Preferovat zvolené jazyky
3904=Preferovat zvolené streamy
3905=Preferovat nejkvalitnější
3906=Použít výchozí volbu
3907=Metoda výstupu zvuku: %s
3908=Zobrazit obrázky alba: %s
3909=APE:
3910=BASS APE Source/Splitter
3911=Vestavěný APE Source/Splitter
3912=FFmpeg APE Source/Splitter
3913=Velikost okna: %dx%d
3914=FFmpeg FLAC Source/Splitter
3915=Název
3916=Formát (Mime Type)
3917=Všechny soubory|*.*|
3918=Písma TrueType (*.ttf)|*.ttf|
3919=Obrázek JPEG (*.jpg)|*.jpg|
3920=Obrázek PNG (*.png)|*.png|
3921=Velikost okna: Přizpůsobit poměru stran videa
3922=Přehrávání souborů VOB
3923=Soubory MPLS (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|All files (*.*)|*.*||
3924=Automaticky
3925=Nepoužívat
3926=Použít při pozastaveném přehrávání
3927=Použít vždy
3928=Hledání titulků
3929=Název
3930=Vyhledávací řetězec
3931=Hledat přes Daum
3932=Hledat přes Google
3933=Hledat přes Baidu
3934=Hledat na Wikipedii
3935=Hledat přes OneLook
3936=Přizpůsobit...
3937=Nastavení hledání slov
3938=Zkopírovat do schránky
3939=Převázt FPS tutulky: %g -> %g
3940=Převaděč FPS titulků
3941=URL vypadá v pořádku.
3942=Verze neodpovídá!\nProsím zadejte jinou URL adresu.\n
3943=Špatná URL adresa!\nProsím, zadejte jinou URL adresu.\n\nPozn.=Jestliže je adresa správná, zkontrolujte, zda váš firewall neblokuje PotPlayer!
3944=Subtitles search pattern;\n\n%%SS[.EXT]=Video modified file name\n%%NAME[.EXT]=Video file name\n%%SIZE=Video file size\n%%HASH=Video file hash\n
3946=Soubor
3947=Jazyk
3948=Formát
3949=Části
3950=Název
3951=Stažení titulků
3952=Nelze získat hash souboru.
3953=Nastala chyba během připojování k serveru.
3954=Nejsou dostupné žádné titulky.
3955=Odesílání požadavku na server...
3956=Nepoužívat
3957=Použít pokud neexistují žádné titulky při spuštění přehrávání
3958=Použít vždy
3959=Nedělat nic
3960=Načíst první nalezené titulky
3961=Přidat všechny nalezené titulky
3962=Upravit synchronizaci titulků
3963=Synchronizace titulků: %g sek.
3964=Upravit synchronizaci titulků
3965=Nabídka titulků
3966=Velikost okna chatu
3967=Velikost (%):
3968=Upravit synchronizaci zvuku
3969=Synchronizace zvuku (ms):
3970=Synchronizace zvuku: %g sek.
3973=Volba jazyka: %s
3974=FFmpeg AVI Source/Splitter
3975=FFmpeg ASF Source/Splitter
3976=FFmpeg MKV Source/Splitter
3977=FFmpeg MPEG1 Source/Splitter
3978=FFmpeg MPEG2 PS Source/Splitter
3979=FFmpeg MPEG2 TS Source/Splitter
3980=FFmpeg MP4 Source/Splitter
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV Source/Splitter
3982=FFmpeg FLV Source/Splitter
3983=FFmpeg MP3 Source/Splitter
3984=FFmpeg AAC Source/Splitter
3985=Vestavěný REAL Source/Splitter
3986=FFmpeg REAL Source/Splitter
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser
3990=Příliš mnoho opakujících se intervalů.
3991=MS System MFT H.264 Enkodér
3992=Prosím počkejte pár minut a zkuste to znovu.
3993=Přezdívka není k dispozici.
3994=Nvidia NVENC H.264 Enkodér
3995=(Výchozí)
3996=Klasická hudba
3997=Klub
3998=Dance
3999=Basy naplno
4000=Basy a výšky naplno
4001=Výšky naplno
4002=Laptop
4003=Velká hala
4004=Živá hudba
4005=Nahlas
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=DVD
4015=Zachytávání obrazu
4016=Kamera nebo zařízení
4017=Analogová TV
4018=Digitální TV
4019=Název souboru
4020=Stopa
4021=Vytížení procesoru
4022=Vytížení grafické karty
4023=Video kodek
4024=kbps
4025=Přenosová rychlost
4026=Vstup
4027=FPS
4028=Výstup
4029=#Snímek
4030=Video renderer
4031=Audio kodek
4032=Hz
4033=Ch
4034=Bitů
4035=Přizpůsobit poměru stran videa
4036=Pro stabilní přehrávání na mobilních zařízeních\npoužít nízkou kvalitu převodu.
4037=Bitů
4038=Aktivní pouze v režimu na celou obrazovku
4039=AMD VCE OpenVideo H.264 Encoder
4040=Nastal problém se sítí. Zkuste to prosím později.
4041=Hlavní monitor
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (experimentální, pro Win8 a novější)
4043=Zachytávání pevné oblasti (pomocí DXGI 1.2, pro Win8 a novější)
4044=Vestavěný OpenCodec
4045=Povolit: Zobrazit výběr pokud to systém podporuje
4046=Povolit: Vždy zobrazit výběr
4047=Zakázat: Nezobrazovat výběr
4048=Stereoskopické 3D (pro Win8 a novější)
4049=Seznam
4050=Malé náhledy + detaily
4051=Střední náhledy + detaily
4052=Velké náhledy + detaily
4053=Automaticky
4054=Přes WinInet API
4055=Přes FFmpeg API
4056=Intel QuickSync enkodér:
4057=Intel QuickSync dekodér:
4058=nVidia CUDA enkodér:
4059=nVidia CUDA dekodér:
4060=nVidia NVENC enkodér:
4061=AMD VCE OpenVideo enkodér:
4062=Systémové MFT enkodéry:
4063=Systémové MFT dekodéry:
4064=Systémové DMO enkodéry:
4065=Systémové DMO dekodéry:
4066=QuickTime dekodéry:
4067=RealNetworks dekodéry:
4068=Automaticky měnit vizualizace
4069=Zakázat
4070=Automaticky
4071=Povolit
4072=Typ intervalu
4073=Globální
4074=Podle souboru
4075=Druhé titulky
4076=Vypnout titulky
4077=Načíst titulky...
4078=Zkopírovat informace do schránky: %s
4079=Pouze textové titulky mohou být připojeny k aktuálním titulkům.
4080=Výchozí
4081=Nevhodné uživatelské jméno (musí být zablokováno)
4082=Nevhodná přezdívka (musí být zablokována)
4085=Uživatelé nesmí porušovat pravidla chatu.(Žádné ilegální aktivity nebo spamování není povoleno).
4086=Vypnout
4087=Uspat
4088=Logo
4089=Pevné titulky
4090=Horizontálně posouvané titulky
4091=Vertikálně posouvané titulky
4092=Ostatní
4093=Hledání slov
4094=Internet Explorer
4095=Výchozí v systému
4096=Dokončené režimy: %s
4097=Vypnout
4099=Hibernovat
4100=Nastavení přípon souborů v dialogu otevření
4101=Klepnutím na tlačítko "test" můžete vyzkoušet funkci TTS
4103=Přístupnost
4104=Nelze přesunout titulky, protože je aktivní funkce "zobrazovat titulky pod videem (je-li k dispozici)".
4105=Nelze přesunout titulky, protože je neaktivní funkce "Použít bitmapové tituky na vlastní pozici".
4106=Svislá pozice titulků : %d%%
4107=Vodorovná pozice titulků : %d%%
4108=Vestavěný DirectSound Audio Renderer (Crossfade)
4109=Vestavěný WASAPI Audio Renderer
4110=Pod normálem
4111=Nad normálem
4112=Tento vstup do vysílání byl zablokován operátorem.
4113=Ověření skutečného jména je požadováno jen jednou pro zajištění bezproblémového chatu.
4114=Nelze ověřit osobní informace.Prosím, zkuste to později.
4115=Vysílání s použitím tohoto ID právě probíhá.
4116=Během zobrazování reklamy toto nelze změnit.
4117=Včetně podsložek
4118=Začátek:%d, Aktuální:%d, Konec:%d, Vyhledáno:%d
4119=Převádění:
4120=Probíhá kontrola ověření skutečného jména.\n[Ujistěte se, že jste provedli ověření]
4121=Budete znovu automaticky připojeni k serveru chatu., prosím, čekejte.
4122=Server chatu je odpojen.
4123=Globální synchronizace : %s(%d ms)
4124=zachytávání fixní oblasti (přes DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Maximalizovat (na plochu)
4127=Automaticky
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Seznamy frekvencí
4133=Pozemní ATSC
4134=Kabelový ATSC
4135=Nedefinováno
4136=Lineární vodorovný
4137=Lineární svislý
4138=Kruhový vlevo
4139=Kruhový vpravo
4140=Open H.264 Enkodér
4141=Náhled
4142=Automaticky
4143=Vodorovný
4144=Svislý
4145=Náhledy (do pěti řádků) + Detaily
4146=Náhledy (do šesti řádků) + Detaily
4147=Náhledy (do sedmi řádků) + Detaily
4148=Reklama
4149=Chat zpráva může obsahovat až %d znaků.
4150=Vysílání právě probíhá. Chcete jej zastavit?\n(Klepnutím na "Ano" bude obrazovka připravena k vysílání.)
4155=Maximální limit 100 oblíbených byl překročen.
4158=Automaticky
4159=DXVA2 Processor
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Texture Nearest Neighbor
4163=Texture Bilinear
4164=Texture Anisotropic
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Shader Bilinear
4168=Shader Bicubic(A = -0.6)
4169=Shader Bicubic(A = -0.75)
4170=Shader Bicubic(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -0.6)
4173=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -0.75)
4174=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -1.0)
4175=Shader(2-Pass) Bspline
4176=Shader(2-Pass) Lanczos 2
4177=Maximalizovat (na obrazovku)
4178=Zkopírovat seznam posledních položek do fronty pro přehrávání
4179=Formát Rendereru videa
4180=Video Renderer Scaler
4181=Během vysílání nelze měnit rychlost přehrávání.
4182=Prezentace
4183=Nelze pohybovat titulky, jestliže je jejich velikost větší než polovina velikosti obrazu videa.
4184=Shader(2-Pass) Lanczos 3
4185=Živé vysílání
4187=Místnost #%d
4188=Přezdívku lze změnit po kontrole.
4189=Maximální délka přezdívky je %d znaků.
4190=Přezdívka je k dispozici.
4191=Tato přezdívka je již použita.
4192=Přezdívku můžete změnit po %d minutách.
4193=%d znaků zbývá.
4194=Živě
4195=Náhled
4196=Zábava
4197=Anime
4198=Zvolte si kategorii vysílání.
4199=Prohlížeč scén - podle titulků
4200=Žádné titulky nejsou k dispozici.\nChcete otevřít prohlížeč scén podle času?
4201=%s(%s) Pošeptat:
4202=vaše přezdívka byla úspěšně změněna.
4203=Není možné posílat dlouhé chat zprávy.
4204=Položka, kterou chcete přidat do oblíbených již existuje.
4205=Odstranit album
4206=Upravit album
4207=Probíhá údržba systému.\nProsím, zkuste to později.
4208=Zvolte formát pro přehrávání
4209=Ukončit program
4210=Počet osob na chat serveru byl překročen.
4211=DXVA-HD Video Processor
4212=Aktuální konfigurace
4213=Náhodně zvolit 2000 diváků\nVytvořit neomezenou vysílací místnost.
4214=Automaticky odeslat video do vysílání k následnému zhlédnutí.\nUmístění obrázku pro odeslání je možné nastavit v playlistu.\n\n* doporučené PD v režimu automatického odeslání VOD je zdroj nejlepšího PD.
4215=Hodnocené vysílání obsahuje vulgární jazyk a nevhodné obrázky.\nToto vysílání je povoleno pouze po ověření věku.\nZobrazování obrázků obsahujících\nneslušné, obscénní či jiné ilegální materiály bez předchozího upozornění \nmůže vézt k permanentnímu zablokování služby,\npřípadně i k dalším právním postihům.\n* doporučené PD v hodnoceném vysílání je zdroj nejlepšího PD.
4216=Prosím odsouhlaste, že vysílání není v rozporu s pokyny tvpot
4217=Nemůžete vytvořit playlist
4218=Sponzorováno %s.
4219=Návod k hodnocení vysílání
4220=nemůžete přijmout informace o vysílání.
4221=Identifikovat režimy 3D titulků podle názvů souborů : %s
4222=Povolit sponzorování vysílání od diváků.\n"Sponzorování pomáhá tvořit kvalitní a hodnotný obsah. Finance od sponzorů budou omezeny, jestliže bude vysílání porušovat pokyny pro živé vysílání tvpot.

