<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?><asf locale="ko_KR" version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">

<!-- Share Accordion Header Strings -->
<str name="avCaptionShareAccordionHeader" translate="yes"><val>파일 보내기</val></str>
<str name="avCaptionCPDFAccordionHeader" translate="yes"><val>PDF 작성</val></str>
<str name="avCaptionEditPDFAccordionHeader" translate="yes"><val>PDF 편집</val></str>

<!-- UI items -->

<str name="avCaptionMenuItemShare" translate="yes"><val>온라인으로 파일 보내기 및 추적(&amp;D)</val></str>
<str name="avCaptionMenuItemCPDF" translate="yes"><val>PDF 온라인 만들기(&amp;R)...</val></str>
<str name="avCaptionMenuItemEPDF" translate="yes"><val>Word 또는 Excel 온라인 서비스…</val></str>
<str name="avGoUrlMenuItemEPDF" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/ipmreaderepdf3_10_1_1_kr</val></str>
<str name="avTooltipToolbarItemCPDF" translate="yes"><val>PDF 온라인으로 파일 변환...</val></str>
<str name="avTooltipToolbarItemEPDF" translate="yes"><val>온라인으로 PDF 파일을 Word 또는 Excel로 변환…</val></str>
<str name="avCaptionToolbarItemCPDF[flags=W]" translate="yes"><val>PDF 작성</val></str>
<str name="avCaptionToolbarItemCPDF[flags=M]" translate="yes"><val>PDF 만들기(&amp;C)</val></str>
<str name="avCaptionToolbarItemEPDF" translate="yes"><val>온라인으로 PDF를 Word 또는 Excel로 변환</val></str>
<str name="avGoUrlToolbarItemEPDF" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/ipmreaderepdf2_10_1_1_kr</val></str>

<!-- Strings for the Credentials Widget Component-->
<str name="avCaptionSignOut" translate="yes"><val>로그아웃</val></str>
<str name="avCaptionMyAccount" translate="yes"><val>내 계정...</val></str>
<str name="avCaptionGoToSendNow" translate="yes"><val>Adobe Send로 이동...</val></str>
<str name="avCaptionGoToCPDF" translate="yes"><val>CreatePDF로 이동...</val></str>

<!-- Strings for the Sign In Component-->
<str name="avLabelCaptionAlreadyHaveID" translate="yes"><val>Adobe ID를 사용하여 로그인</val></str>
<str name="avLabelCaptionUsername" translate="yes"><val>전자 메일 주소:</val></str>
<str name="avLabelCaptionPassword" translate="yes"><val>암호:</val></str>
<str name="avButtonCaptionSignIn" translate="yes"><val>로그인</val></str>
<str name="avLabelCaptionRememberMe" translate="yes"><val>로그인 상태 유지</val></str>
<str name="avButtonCaptionSignUp" translate="yes"><val>등록</val></str>
<str name="avSignInSignUpButtonCaption" translate="yes"><val>등록</val></str>
<str name="avLabelCaptionSharedComputer" translate="yes"><val>(공유 컴퓨터에 있는 경우 선택 취소)</val></str>

<str name="avLabelCaptionNewToADC" translate="yes"><val>Adobe ID가 필요하십니까?</val></str>
<str name="avMessageSignInNotEligible" translate="yes"><val>&lt;a href=""%link%""&gt;서비스 사용 자격 요건&lt;/a&gt; 때문에 Adobe 온라인 서비스를 사용할 수 없습니다.</val></str>


<!-- Strings for the Sign Up Options Dialog-->



<!-- Strings for the Sign Up Component-->
<str name="avLabelCaptionFreeAccountSignUp" translate="yes"><val>계속하려면 Adobe ID를 만드십시오.</val></str>
<str name="avLabelCaptionConfirm" translate="yes"><val>확인:</val></str>
<str name="avLabelCaptionFirstName" translate="yes"><val>이름:</val></str>
<str name="avLabelCaptionSignUpFirstName" translate="yes"><val>이름/성:</val></str>
<str name="avLabelCaptionLastName" translate="yes"><val>성:</val></str>
<str name="avLabelCaptionBirthday" translate="yes"><val>생일:</val></str>
<str name="avBirthdayMonth" translate="yes"><val>월</val></str>
<str name="avBirthdayDay" translate="yes"><val>일</val></str>
<str name="avBirthdayYear" translate="yes"><val>연도</val></str>
<str name="avBirthdayYearBackground" translate="yes"><val>YYYY</val></str>

<str name="avLabelCaptionCountry" translate="yes"><val>국가:</val></str>
<str name="avRichTextSendmktText" translate="yes"><val>제품 릴리스, 제품 업그레이드, 세미나, 이벤트, 설문 조사, 교육, 특별 할인 등 Adobe와 Adobe의 제품 및 서비스에 관한 정보를 받겠습니다. Adobe와 Adobe의 에이전트는 &lt;a href="%link%"&gt;Adobe 온라인 개인 정보 보호 정책&lt;/a&gt;에 따라 내가 제공한 데이터를 사용할 수 있습니다.</val></str>
<str name="avRichTextSendmktHyperlink" translate="yes"><val>Adobe 온라인 개인 정보 보호 정책</val></str>

<str name="avMessageSignUpNotEligible" translate="yes"><val>&lt;a href=""%link%""&gt;서비스 사용 자격 요건&lt;/a&gt; 때문에 Adobe 온라인 서비스를 사용할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avLabelAlreadyHaveAdobeID" translate="yes"><val>Adobe ID가 이미 있습니까?</val></str>

<str name="avBirthdayMonthJan" translate="yes"><val>1월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthFeb" translate="yes"><val>2월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthMar" translate="yes"><val>3월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthApr" translate="yes"><val>4월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthMay" translate="yes"><val>5월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthJun" translate="yes"><val>6월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthJul" translate="yes"><val>7월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthAug" translate="yes"><val>8월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthSep" translate="yes"><val>9월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthOct" translate="yes"><val>10월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthNov" translate="yes"><val>11월</val></str>
<str name="avBirthdayMonthDec" translate="yes"><val>12월</val></str>


<!-- Strings for the Update Your Profile Component-->
<str name="avLabelCaptionUpdateProfile" translate="yes"><val>계속하려면 프로필 완료</val></str>

<!-- String for Sign Up Help and Errors -->
<str name="avCmbCountryHelp" translate="yes"><val>국가 또는 지역 선택</val></str>
<str name="avConfirmHelp" translate="yes"><val>확인을 위해 다시 입력</val></str>
<str name="avInvalidPassword" translate="yes"><val>암호는 6~12자여야 합니다.</val></str>
<str name="avPasswordMismatch" translate="yes"><val>암호가 일치하지 않습니다.</val></str>
<str name="avInvalidEmail" translate="yes"><val>name@xyz.com과 같은 형식 사용</val></str>

<str name="avDuplicateEmail" translate="yes"><val>이 전자 메일 주소가 같은 계정이 이미 있습니다. 해당 계정을 사용하여 &lt;a&gt;로그인&lt;/a&gt;하거나 다른 전자 메일 주소를 선택하십시오.</val></str>
<str name="avBirthdayInvalidError" translate="yes"><val>유효한 생년월일 입력</val></str>
<str name="avPasswordHint" translate="yes"><val>6~12자</val></str>
<str name="avEmptyEmailAddress" translate="yes"><val>전자 메일 주소 입력</val></str>
<str name="avEmptyPassword" translate="yes"><val>암호 입력</val></str>
<str name="avEmptyConfirmPassword" translate="yes"><val>암호 확인</val></str>
<str name="avEmptyFirstName" translate="yes"><val>이름 입력</val></str>
<str name="avEmptyLastName" translate="yes"><val>성 입력</val></str>
<str name="avEmptyBirthday" translate="yes"><val>생년월일 입력</val></str>
<str name="avSelectCountry" translate="yes"><val>국가 또는 지역 선택</val></str>
<str name="avInformationRequired" translate="yes"><val>필수 입력 사항입니다.</val></str>

<str name="avFirstNameCharsExceeded" translate="yes"><val>이름은 1~255자여야 합니다.</val></str>
<str name="avLastNameCharsExceeded" translate="yes"><val>이름은 1~255자여야 합니다.</val></str>
<str name="avInvalidNameCharacters" translate="yes"><val>이름에는 )&lt;\@;/&gt;( 문자를 포함할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avInvalidYear" translate="yes"><val>올바른 연도를 입력하십시오.</val></str>

<!-- Strings for the Verify Email Dialog-->
<str name="avLabelCaptionVerifyEmailHead" translate="yes"><val>전자 메일 주소 확인</val></str>
<str name="avLabelCaptionVerifyEmailText1" translate="yes"><val>이 서비스를 사용하려면 확인된 전자 메일 주소가 필요합니다. 확인 전자 메일은 다음 주소로 전송되었습니다.</val></str>
<str name="avLabelCaptionVerifyEmailText2" translate="yes"><val>전자 메일에서 링크를 클릭하여 전자 메일 주소를 확인하십시오.</val></str>
<str name="avLabelCaptionVerifyEmailText3" translate="yes"><val>전자 메일을 받지 못했습니까?</val></str>
<str name="avLabelCaptionVerifyEmailResendSignUp" translate="yes"><val>전자 메일 다시 보내기</val></str>
<str name="avLabelCaptionVerifyEmailResend" translate="yes"><val>확인 전자 메일 다시 보내기</val></str>
<str name="avTextEmailVerificationExpiredSignUpError" translate="yes"><val>계속하려면 전자 메일 주소를 확인해야 합니다.</val></str>
<str name="avTextEmailVerificationExpiredSignInError" translate="yes"><val>전자 메일 계정을 확인하지 않았습니다. 계정을 활성화하려면 이전에 전송된 확인 전자 메일에서 링크를 클릭하십시오.</val></str>  


<str name="avButtonCaptionVerifyEmailContinue" translate="yes"><val>계속</val></str>

<!-- Strings for the Upsell Widget-->

<str name="avCaptionLearnMore" translate="yes"><val>자세히</val></str>

<!-- Strings for the file list and its label -->

<str name="avLabelBrowseWindowTitleSingleFile" translate="yes"><val>파일 선택</val></str>
<str name="avLabelBrowseWindowTitleMultipleFiles" translate="yes"><val>파일 선택</val></str>
<str name="avLabelBrowseButton" translate="yes"><val>추가</val></str>
<str name="avLabelFileFilterDescription" translate="yes"><val>지원되는 모든 파일</val></str>
<str name="avFileNumberSuffix0" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileNumberSuffix1" translate="yes"><val>파일</val></str>
<str name="avFileNumberSuffix2" translate="yes"><val>파일</val></str>
<str name="avFileNumberPrefix0" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileNumberPrefix1" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileNumberPrefix2" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileSizeSuffix0" translate="yes"><val>바이트</val></str>
<str name="avFileSizeSuffix1" translate="yes"><val>KB</val></str>
<str name="avFileSizeSuffix2" translate="yes"><val>MB</val></str>
<str name="avFileSizeSuffix3" translate="yes"><val>GB</val></str>
<str name="avFileSizeSuffix4" translate="yes"><val>TB</val></str>
<str name="avFileSizePrefix0" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileSizePrefix1" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileSizePrefix2" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileSizePrefix3" translate="yes"><val/></str>
<str name="avFileSizePrefix4" translate="yes"><val/></str>

<str name="avButtonCaptionOK" translate="yes"><val>확인</val></str>
<str name="avButtonCaptionRetry" translate="yes"><val>다시 시도</val></str>
<str name="avButtonCaptionBHRetry" translate="yes"><val>다시 시도</val></str>
<str name="avButtonCaptionReplace" translate="yes"><val>교체</val></str>
<str name="avButtonCaptionCancel" translate="yes"><val>취소</val></str>
<str name="avButtonCaptionYes" translate="yes"><val>예</val></str>
<str name="avButtonCaptionNo" translate="yes"><val>아니요</val></str>
<str name="avButtonCaptionForgotPassword" translate="yes"><val>암호를 잊어버리셨습니까?</val></str>
<str name="avButtonCaptionSaveToBlueHeron" translate="yes"><val>%{AdobeBlueHeron}%에 저장</val></str>
<str name="avButtonBHSave" translate="yes"><val>저장</val></str>
<str name="avButtonCaptionUpload" translate="yes"><val>업로드</val></str>


<!-- Tool tips for file list item renderer -->
<str name="avRemoveFileToolTip" translate="yes"><val>파일 제거</val></str>
<str name="avUploadingFileToolTip" translate="yes"><val>업로드 중...</val></str>
<str name="avUploadedFileToolTip" translate="yes"><val>업로드 성공</val></str>
<str name="avUploadedFailedToolTip" translate="yes"><val>업로드 실패</val></str>
<str name="avFileTypeToolTip" translate="yes"><val>%ext% 파일</val></str>

<!-- Strings for the Share Components -->
<str name="avStaticSendFile" translate="yes"><val>파일 전송:</val></str>
<str name="avButtonBrowse" translate="yes"><val>+ 파일 추가</val></str>
<str name="avButtonCaptionTo" translate="yes"><val>받는 사람...</val></str>
<str name="avButtonCaptionAddressBook" translate="yes"><val>주소록</val></str>
<str name="avButtonCaptionViewSharedFiles" translate="yes"><val>전송된 파일 모두 보기</val></str>
<str name="avButtonCaptionViewSharedFilesURL" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/ipmreaderepdf3_10_1_1_kr</val></str>
<str name="avTextAreaToDefaultText" translate="yes"><val>전자 메일 주소 입력</val></str>
<str name="avLabelCaptionSubject" translate="yes"><val>제목:</val></str>
<str name="avLabelCaptionMessage" translate="yes"><val>메시지:</val></str>
<str name="avLabelToHelp" translate="yes"><val>전자 메일 주소 입력</val></str>
<str name="avLabelLoginRequired" translate="yes"><val>파일에 액세스하려면 로그인 필요</val></str>
<str name="avLabelDeliveryReceipt" translate="yes"><val>전달 확인 메일 받기</val></str>
<str name="avLabelSetDueDate" translate="yes"><val>다운로드 기간 제한</val></str>
<str name="avLabelSetDueDateDays" translate="yes"><val>일</val></str>
<str name="avLabelSetDueDateFreeUser" translate="yes"><val>파일 다운로드 기간 제한</val></str>
<str name="avLabelSetDueDateDaysError" translate="yes"><val>유효한 일 수 입력</val></str>

<str name="avSendNowAttachAddSingle" translate="yes"><val>파일 선택:</val></str>
<str name="avSendNowAddMultiple" translate="yes"><val>파일 선택:</val></str>

<!-- Strings for previous workflows -->
<str name="avMessageCheckingWorkflows" translate="yes"><val>현재 세션 상태 검색 중...</val></str>

<!-- Strings for the Upload Workflow Component -->
<str name="avLabelCaptionUploadFilesHeader" translate="yes"><val>파일 유형 선택:</val></str>
<str name="avLabelUploadFilesInfo" translate="yes"><val>%num% %size%</val></str>




<str name="avButtonCaptionBHUpload" translate="yes"><val>저장</val></str>
<str name="avButtonCaptionShare" translate="yes"><val>계속</val></str>
<str name="avInvalidEmailsMessage" translate="yes"><val>전자 메일 주소 중 하나 이상이 잘못되었습니다.</val></str>
<str name="avMessageAlreadyRunning" translate="yes"><val>동시에 여러 개의 작업 과정을 활성화할 수 없습니다.  이전에 시작한 작업 과정의 진행 상태를 보려면 [확인]을 클릭하십시오.</val></str>

  <!-- Strings for the Create PDF Workflow Component -->
<str name="avLabelCPDFStaticInfo" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF</val></str>
<str name="avLabelCaptionCreatePDFFilesHeaderFreeUser" translate="yes"><val>파일:</val></str>

<str name="avButtonCaptionCreatePDF" translate="yes"><val>변환</val></str>
<str name="avLabelCreatePDFFilesInfo" translate="yes"><val>%num% %size%</val></str>
<str name="avButtonCaptionCreatePDFBrowseFreeUser" translate="yes"><val>PDF로 변환할 파일 선택:</val></str>  
<str name="avButtonCaptionCreatePDFSelectFile" translate="yes"><val>파일 선택</val></str>

<str name="avLabelBrowseWindowTitleCPDFFree" translate="yes"><val>파일 선택</val></str>
<str name="avCPDFIconTooltip" translate="yes"><val>createpdf.acrobat.com에서 변환된 파일 보기</val></str>
  

<!-- Strings for the Attach to email Workflow Component -->


<str name="avLabelAttachFilesInfo" translate="yes"><val>%num% %size%</val></str>

<str name="avButtonCaptionAttach" translate="yes"><val>첨부</val></str>
<str name="avMessageAttaching" translate="yes"><val>전자 메일 응용 프로그램을 시작하는 중...</val></str>
<str name="avMessageLargeFileAttach" translate="yes"><val>이 파일의 크기는 %size%입니다. 너무 커서 전자 메일로 전송되지 않을 수 있습니다. Adobe Send를 사용하여 링크로 전송하시겠습니까?</val></str>

<str name="avMessageAttachFailed" translate="yes"><val>%product%에서 전자 메일 응용 프로그램을 시작할 수 없습니다.</val></str>

<!-- Strings for OOB experiments -->
<str name="avLabelEditPDFStaticInfo" translate="yes"><val>Adobe Acrobat Pro</val></str>
<str name="avEditPDFContent" translate="yes"><val>간편하게 PDF 문서의 텍스트 및 이미지를 편집할 수 있습니다.</val></str>
<str name="avEditPDFLearnMoreURL" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_edit_11_0_9_kr</val></str>
<str name="avButtonCaptionEditPDF" translate="yes"><val>지금 시작</val></str>
  
<!-- Strings for DocCtrWorkflow -->
<str name="avMessageSigningIn" translate="yes"><val>온라인 서비스에 로그인하는 중...</val></str>
<str name="avMessageSigningUp" translate="yes"><val>Adobe ID 만드는 중...</val></str>

<!-- Strings for UploadShareWorkflow -->
<str name="avMessageUploadingSingleFile" translate="yes"><val>Acrobat.com에 파일 업로드 중</val></str>
<str name="avMessageUploadingMultipleFiles" translate="yes"><val>Acrobat.com에 파일 업로드 중</val></str>
<str name="avMessageCancelling" translate="yes"><val>취소하는 중...</val></str>
<str name="avMessageAdobeSend" translate="yes"><val>Adobe Send</val></str>
<str name="avAddressbookTooltip" translate="yes"><val>로컬 주소록의 전자 메일 주소 추가</val></str>

<!-- Strings for CreatePDFWorkflow -->
<str name="avMessageVirusScanning" translate="yes"><val>바이러스 검사 중...</val></str>
<str name="avMessageConvertingPDF" translate="yes"><val>&lt;br/&gt;Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일을 PDF로 변환하는 중…</val></str>
<str name="avMessageCreatePDFUploadingSingleFile" translate="yes"><val>&lt;br/&gt;Adobe CreatePDF 온라인으로 파일을 업로드하는 중…</val></str>
  
<!-- Strings for DownloadWorkflow -->
<str name="avMessageDownloading" translate="yes"><val>&lt;br/&gt;Adobe CreatePDF 온라인에서 PDF 파일 다운로드 중…</val></str>

<!-- Strings for the Workflow Container -->
<str name="avWrkFlwEntryUpload" translate="yes"><val>Adobe Send 사용</val></str>
<str name="avWrkFlwEntryAttach" translate="yes"><val>전자 메일에 첨부</val></str>

<!-- URLs -->
<str name="avURLADCReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_adc_kr</val></str>
<str name="avURLADCAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_adc_kr</val></str>
<str name="avURLAboutADCSharingReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_adc_sharing_kr</val></str>
<str name="avURLAboutADCSharingAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_adc_sharing_kr</val></str>
<str name="avURLAboutADCCPDFReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_adc_cpdf_kr</val></str>
<str name="avURLAboutADCCPDFAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_adc_cpdf_kr</val></str>
<str name="avURLSubscribeReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_adc_subscribe_kr</val></str>
<str name="avURLSubscribeAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_adc_subscribe_kr</val></str>
<str name="avURLPrivacyPolicyReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/privacy_kr/</val></str>
<str name="avURLPrivacyPolicyAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/privacy_kr/</val></str>
<str name="avURLForgotPasswordReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_password_kr/</val></str>
<str name="avURLForgotPasswordAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_password_kr/</val></str>
<str name="avURLAdobeTOUReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/terms_kr/</val></str>
<str name="avURLAdobeTOUAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/terms_kr/</val></str>
<str name="avURLSendNowReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_sendnow_11_0_7_kr</val></str>
<str name="avURLSendNowAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_sendnow_11_0_07_kr</val></str>
<str name="avURLCreatePDFReader" translate="no"><val>http://www.adobe.com/go/reader_createpdf_11_0_6</val></str>
<str name="avURLCreatePDFAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_createpdf_kr/</val></str>
<str name="avURLAboutAdobeIDReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_aboutadobeid_kr/</val></str>
<str name="avURLAboutAdobeIDAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_aboutadobeid_kr/</val></str>
<str name="avURLCreatePDFErrorReader" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/reader_createpdferror_kr/</val></str>
<str name="avURLCreatePDFErrorAcrobat" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/acrobat_createpdferror_kr/</val></str>

<str name="avURLBlueHeron" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/blueheron_11_0_kr/</val></str>

<!-- Attachment Error messages -->
<str name="avMessageEmailDisallowedFiles" translate="yes"><val>사용 중인 전자 메일 응용 프로그램에서는 이러한 유형의 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>


<!-- Acrobat.com error messages -->
<str name="avTextServerNotFound" translate="yes"><val>%product%에서 요청을 완료하기 위해 서버에 연결할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avTextUnknownSignInError" translate="yes"><val>로그인하는 동안 오류 발생</val></str>
<str name="avTextUnknownSignUpError" translate="yes"><val>등록하는 동안 오류 발생</val></str>
<str name="avTextNoTOUSignInError" translate="yes"><val>계속하려면 사용 약관에 동의해야 합니다.</val></str>
<str name="avTextNotVerifiedSignInError" translate="yes"><val>전자 메일 주소를 확인하지 않았습니다.</val></str>
<str name="avTextInvalidLoginSignInError" translate="yes"><val>전자 메일 주소 또는 암호가 잘못되었습니다. 아직 계정이 없는 경우 [등록]을 클릭하십시오.</val></str>
<str name="avTextUnsupportedCountry" translate="yes"><val>선택한 국가 또는 지역에서는 현재 새 계정을 만들 수 없습니다.</val></str>
<str name="avTextInvalidCharsInEmail" translate="yes"><val>전자 메일 주소에는 특수 문자를 사용할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avTextMaxCharsExceeded" translate="yes"><val>한 필드에서 최대 문자 수를 초과했습니다.</val></str>
<str name="avTextLoginDeniedSignInError" translate="yes"><val>잘못된 로그인을 너무 많이 시도했습니다. Adobe ID 및 암호를 확인하고 몇 분 후에 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="avTextLoginCommunicationErrorSignInError" translate="yes"><val>로그인하는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다.</val></str>


<!-- Acrobat.com Common API error messages -->
<str name="avAcrobat" translate="yes"><val>Acrobat</val></str>
<str name="avReader" translate="yes"><val>Reader</val></str>
<str name="avAccessControlVoilation" translate="yes"><val>서비스에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.</val></str>
<str name="avTextServiceRequiredError" translate="yes"><val>%product%에서 이 서비스에 액세스할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avTextSpeedLimitExceededError" translate="yes"><val>서비스가 이 컴퓨터에서 너무 많은 요청을 받았습니다. 몇 초 후에 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="avFileAccessDenied" translate="yes"><val>%product%에서 다음 파일에 액세스할 수 없습니다.&lt;br/&gt;%filename%&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;이 문제는 파일이 다른 응용 프로그램에서 열려 있을 때 발생할 수 있습니다. 지정한 위치에 파일이 있는지도 확인하십시오.</val></str>

  
<!-- CPDF Error messages -->
<str name="avMessageCPDFDisallowedFiles" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인에서는 이 유형의 파일을 지원하지 않습니다.</val></str>  
<str name="avMessageCPDFCorruptSingleFile" translate="yes"><val>파일이 손상되어 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avMessageCPDFCorruptMultipleFiles" translate="yes"><val>이러한 파일이 손상되었으므로 PDF로 변환할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avMessageCPDFQuotaExceeded" translate="yes"><val>계정에 남아 있는 무료 평가판 변환 횟수가 없습니다.</val></str>
<str name="avUploadTooLargeCreatePDFSingleFile" translate="yes"><val>파일이 100MB보다 큽니다.</val></str>
<str name="avMessageCPDFFileEncrypted" translate="yes"><val>파일이 암호로 보호되어 있어 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avMessageCPDFTimeOut" translate="yes"><val>파일을 처리하는 데 시간이 너무 오래 걸려 변환하지 못했습니다.</val></str>

  
<!-- SendNow Error Messages -->
<str name="avMessageADCDisallowedFile" translate="yes"><val>Adobe Send를 구독하여 이 유형의 파일 전송:</val></str>
<str name="avMessageADCDisallowedFiles" translate="yes"><val>Adobe Send를 구독하여 이 유형의 파일 전송:</val></str>
<str name="avMessageADCDisallowedFileNew" translate="yes"><val>현재 Adobe Send에서는 사용자가 첨부한 파일 유형을 지원하지 않습니다. &lt;a href="%link%"&gt;추가 정보&lt;/a&gt;</val></str>
<str name="avFileIncorrectMimeTypeSendNow" translate="yes"><val>Adobe Send에서는 이러한 유형의 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avFileVirusDetectedSendNowSingle" translate="yes"><val>파일에 바이러스가 포함되어 있어 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avFileVirusDetectedSendNowMultiple" translate="yes"><val>하나 이상의 파일에 바이러스가 포함되어 있어 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avInvalidEmailAddressFormatSingle" translate="yes"><val>하나 이상의 전자 메일 주소 형식이 잘못되어 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avInvalidEmailAddressFormatMultiple" translate="yes"><val>하나 이상의 전자 메일 주소 형식이 잘못되어 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avInvalidInviteeSingle" translate="yes"><val>하나 이상의 전자 메일 주소가 올바르지 않으므로 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avInvalidInviteeMultiple" translate="yes"><val>하나 이상의 전자 메일 주소가 올바르지 않으므로 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avStorageQuotaExceededPaidSendNowSingleFile" translate="yes"><val>파일 저장소 할당량을 초과하여 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avStorageQuotaExceededPaidSendNowMultipleFiles" translate="yes"><val>파일 저장소 할당량을 초과하여 파일을 보낼 수 없습니다.</val></str>
<str name="avRecipientCountLimitExceeded" translate="yes"><val>전자 메일 주소 수가 최대 제한인 %X%개를 초과합니다. 계속하려면 일부 전자 메일 주소를 제거하십시오.</val></str>
<str name="avFileCountLimitExceededSendNow" translate="yes"><val>선택한 파일 수가 최대 제한인 %X%개를 초과합니다. 계속하려면 일부 파일을 제거하십시오.</val></str>
<str name="avUploadTooLargePaidSendNowSingleFile" translate="yes"><val>파일이 서비스에서 지원하는 최대 파일 크기 %X%을(를) 초과합니다.</val></str>
<str name="avUploadTooLargePaidSendNowMultipleFiles" translate="yes"><val>하나 이상의 파일이 서비스에서 지원하는 최대 파일 크기 %X%을(를) 초과합니다.</val></str>
<str name="avSendTransactionLimitExceeded" translate="yes"><val>Adobe Send 트랜잭션 제한을 모두 사용했습니다.</val></str>
<str name="avSendNowBHUploadFailure" translate="yes"><val>파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.</val></str>
<str name="avSendNowBHUploadMultipleFailure" translate="yes"><val>파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.</val></str>


<!-- Progress dialog, notfications, etc. messages -->
<str name="avChkboxCaptionShowDetails" translate="yes"><val>자세한 정보 표시</val></str>
<str name="avChkboxCaptionHideDetails" translate="yes"><val>자세한 정보 숨기기</val></str>
<str name="avMessageNoOfWorkflowsComplete" translate="yes"><val>%num%/%total%개의 파일 완료</val></str>  
  
<str name="avMessageOneFileShareSuccess" translate="yes"><val>&lt;b&gt;파일 전송 준비 완료&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;파일이 acrobat.com에 업로드되었습니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;열린 창에서 프로세스를 완료하십시오.</val></str>
<str name="avMessageOneFileShareFailure" translate="yes"><val>&lt;br/&gt;파일을 보내지 못했습니다. 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="avMessageMultipleFileShareSuccess" translate="yes"><val>&lt;b&gt;파일 전송 준비 완료&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;수신자에게 SendNow.Adobe.com의 파일 링크를 전자 메일로 보냈습니다.</val></str>  


<str name="avMessageOneFileCreatePDFSuccess" translate="yes"><val>&lt;b&gt;완료됨&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;파일이 PDF로 변환된 후 Adobe CreatePDF 온라인에 저장되었습니다.</val></str>
<str name="avMessageOneFileCreatePDFFailure" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일을 변환하지 못했습니다.</val></str>    
<str name="avMessageOneFileDownloadSuccess" translate="yes"><val>&lt;b&gt;완료됨&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;파일이 PDF로 변환된 후&lt;br/&gt; 온라인 계정에 저장되었습니다.</val></str>  
<str name="avMessageOneFileDownloadFailed" translate="yes"><val>변환에 성공했지만 PDF를 컴퓨터에 다운로드하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avMessageNetworkFailure" translate="yes"><val>서비스에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하십시오.</val></str>


<str name="avMessageOneFileLinkMessage" translate="yes"><val>전송 창 다시 열기</val></str>
<str name="avMessageMultipleFileLinkMessage" translate="yes"><val>보낸 파일 보기 및 추적</val></str>

<str name="avMessageCreatePDFOneFileSaveMessage" translate="yes"><val>Reader에서 PDF 파일 보기</val></str>
<str name="avMessageCreatePDFOneFileLinkMessage" translate="yes"><val>온라인으로 PDF 파일 보기</val></str>
<str name="avMessageCreatePDFDownloadOneFileLinkMessage" translate="yes"><val>Reader에서 PDF 파일 보기</val></str>

	
<!-- System tray notification messages -->
<str name="avMessageTrayShowDetails" translate="yes"><val>자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.</val></str>
<str name="avTitleTrayShareProgressSingleFile" translate="yes"><val>Adobe Send를 사용하여 파일을 전송하는 중...</val></str>
<str name="avTitleTrayShareProgressMultipleFiles" translate="yes"><val>Adobe Send를 사용하여 파일을 전송하는 중...</val></str>
<str name="avTitleTrayShareSucessSingleFile" translate="yes"><val>Adobe Send를 사용하여 파일을 보냈습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayShareSucessMultipleFiles" translate="yes"><val>Adobe Send를 사용하여 %num%개 파일을 보냈습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayShareFailSingleFile" translate="yes"><val>Adobe Send를 사용하여 파일을 전송하는 중 오류 발생</val></str>
<str name="avTitleTrayShareFailMultipleFiles" translate="yes"><val>Adobe Send를 사용하여 파일을 전송하는 중 오류 발생</val></str>



<!-- Create PDF system tray notification messages -->
<str name="avTitleTrayCreatePDFProgressSingleFile" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인으로 파일을 업로드한 후 PDF로 변환하는 중...</val></str>
<str name="avTitleTrayCreatePDFProgressMultipleFiles" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인으로 파일을 업로드한 후 PDF로 변환하는 중...</val></str>
<str name="avTitleTrayCreatePDFSucessSingleFile" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일을 PDF로 변환했습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayCreatePDFSucessMultipleFiles" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일 %num%개를 PDF로 변환했습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayCreatePDFFailSingleFile" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일을 PDF로 변환하는 동안 오류가 발생했습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayCreatePDFFailMultipleFiles" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일을 PDF로 변환하는 동안 오류가 발생했습니다.</val></str>
 

<!-- Download system tray notification messages -->
<str name="avTitleTrayDownloadProgress" translate="yes"><val>파일을 Adobe CreatePDF 온라인에 업로드하고 PDF로 변환하는 중입니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayDownloadSucessSingleFile" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일을 PDF로 변환했습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayDownloadFail" translate="yes"><val>Adobe CreatePDF 온라인을 사용하여 파일을 PDF로 변환했습니다.</val></str>

<!-- Strings for the items in the gateway -->
<str name="avLabelGTCreatePDF" translate="yes"><val>PDF 작성</val></str>
<str name="avLabelGTShare" translate="yes"><val>온라인으로 파일 보내기 및 추적</val></str> 
<str name="avLabelGTExportPDF" translate="yes"><val>PDF를 Word 또는 Excel로 변환</val></str> 
<str name="avGoUrlGTExportPDF" translate="yes"><val>http://www.adobe.com/go/ipmreaderepdf1_10_1_1_kr</val></str> 

<!-- Strings for ExportPDFWorkflow -->	
  
<str name="avCaptionGoToEPDF" translate="yes"><val>ExportPDF로 이동…</val></str>
<str name="avURLExportPDFReader" translate="no"><val>http://www.adobe.com/go/reader_exportpdf_11_0_6</val></str>
<str name="avLabelBrowseWindowTitleExportPDFFree" translate="yes"><val>파일 선택</val></str>

<str name="avMessageExportPDFWord_doc" translate="yes"><val>Word</val></str>
<str name="avMessageExportPDFRich_text" translate="yes"><val>서식있는 텍스트</val></str>
<str name="avMessageExportPDFWord" translate="yes"><val>Word</val></str>
<str name="avMessageExportPDFExcel" translate="yes"><val>Excel</val></str>
<str name="avMessageExportPDFPowerpoint" translate="yes"><val>PowerPoint</val></str>
<str name="avMessageExportingPDF" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인을 사용하여&lt;br/&gt;파일을 %type%(으)로 변환하는 중…</val></str>
<str name="avMessageExportPDFUploadingSingleFile" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인으로&lt;br/&gt;파일을 업로드하는 중…</val></str>
<str name="avMessageExportPDFDownloadingSingleFile" translate="yes"><val>&lt;br/&gt;Adobe ExportPDF 온라인에서 파일 다운로드 중…</val></str>
<str name="avMessageExportPDFOneFileSaveMessage" translate="yes"><val>변환된 파일 다운로드</val></str>
					
<str name="avButtonCaptionExportPDF" translate="yes"><val>변환</val></str>
<str name="avLabelConvertToExportPDF" translate="yes"><val>다음 형식으로 변환:</val></str>
<str name="avExportPDFConvertToWord" translate="yes"><val>Microsoft Word(*.docx)</val></str>
<str name="avExportPDFConvertToPowerpoint" translate="yes"><val>Microsoft PowerPoint (*.pptx)</val></str>
<str name="avExportPDFConvertToExcel" translate="yes"><val>Microsoft Excel(*.xlsx)</val></str>
<str name="avExportPDFConvertToWord_doc" translate="yes"><val>Microsoft Word(*.doc)</val></str>
<str name="avExportPDFConvertToRich_text" translate="no"><val>Rich Text Format (*.rtf)</val></str>

<str name="avLabelExportPDFRecognizeText" translate="yes"><val>%lang%로 텍스트 인식</val></str>
<str name="avLabelExportPDFChange" translate="yes"><val>변경</val></str>
<str name="avLabelExportPDFDonNotRecognizeText" translate="yes"><val>텍스트 인식 안 함</val></str>
				
<str name="avExportPDFLangOCREnglishUK" translate="no"><val>English(U.K.)</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCREnglishUS" translate="no"><val>English(U.S.)</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCREnglishUKNew" translate="no"><val>English (U.K.)</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCREnglishUSNew" translate="no"><val>English (U.S.)</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCRFrench" translate="no"><val>Français</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCRSpanish" translate="no"><val>Español</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCRGerman" translate="no"><val>Deutsch</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCRItalian" translate="no"><val>Italiano</val></str>
<str name="avExportPDFLangOCRJapanese" translate="no"><val>日本語</val></str>
								
<str name="avExportPDFAddSingleFile" translate="yes"><val>PDF 파일 선택:</val></str>
<str name="avLabelExportPDFFilesInfo" translate="yes"><val>%num% %size%</val></str>
<str name="avCaptionExportPDFAccordionHeader" translate="yes"><val>PDF 내보내기</val></str>
				
<!-- ExportPDF Error messages-->
<str name="avMessageExportPDFDisallowedFiles" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인에서는 이 유형의 파일을 지원하지 않습니다.</val></str>  
<str name="avMessageExportPDFCorruptSingleFile" translate="yes"><val>파일이 손상되어 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avMessageExportPDFQuotaExceeded" translate="yes"><val>계정에 남아 있는 무료 평가판 변환 횟수가 없습니다.</val></str>
<str name="avUploadTooLargeExportPDFSingleFile" translate="yes"><val>파일이 100MB보다 큽니다.</val></str>
<str name="avMessageExportPDFFileEncrypted" translate="yes"><val>파일이 암호로 보호되어 있어 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avMessageExportPDFTimeOut" translate="yes"><val>파일을 처리하는 데 시간이 너무 오래 걸려 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avMessageExportPDFPortfolioFile" translate="yes"><val>파일이 PDF 포트폴리오이므로 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avFilePortfolioDisallowed" translate="yes"><val>PDF 포트폴리오 파일은 변환할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avMessageExportPDFNoTables" translate="yes"><val>포함된 테이블이 없어 파일을 Excel로 변환할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avFilePasswordProtected" translate="yes"><val>파일이 암호로 보호되어 있어 변환할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avFileCopyProtected" translate="yes"><val>파일이 텍스트 추출을 허용하지 않아 변환할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avFileCertificateProtected" translate="yes"><val>파일이 암호화되어 있어 변환할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avFilePolicyProtected" translate="yes"><val>파일이 정책으로 보호되어 있어 변환할 수 없습니다.</val></str>
<str name="avSingleFileSelectionAllowed" translate="yes"><val>이 기능은 현재 단일 파일 변환을 지원합니다.</val></str>
				
<!-- CPDF2 errors -->
<str name="avPDFIsEncryptedOrForm" translate="yes"><val>파일이 암호화되어 있거나 양식이므로 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avPDFPolicyProtected" translate="yes"><val>파일이 정책으로 보호된 파일이므로 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avQuotaExceeded" translate="yes"><val>전체 저장 공간이 구독에 허용되는 최대 크기를 초과합니다.</val></str>
<str name="avQuotaExceededLink" translate="yes"><val>온라인으로 파일 보기 및 관리</val></str>
<str name="UploadIsEmpty" translate="yes"><val>파일이 비어 있어서 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avUploadTooLarge" translate="yes"><val>파일이 너무 커서 변환하지 못했습니다.</val></str>
<str name="avVirusDetected" translate="yes"><val>파일이 손상되어 변환하지 못했습니다.</val></str>
				
<!-- ExportPDF Workflow Progress Strings-->
<str name="avMessageOneFileExportPDFSuccess" translate="yes"><val>&lt;b&gt;완료&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Adobe ExportPDF 온라인을 사용하여 파일을 %type%(으)로 변환했습니다.</val></str>
<str name="avMessageOneFileExportPDFFailure" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인을 사용하여 파일을 변환하지 못했습니다.</val></str>    
<str name="avMessageOneFileExportPDFDownloadSuccess" translate="yes"><val>&lt;b&gt;완료됨&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;파일이 %type%(으)로 변환된 후&lt;br/&gt;온라인 계정에 저장되었습니다.</val></str>  
<str name="avMessageOneFileExportPDFDownloadFailed" translate="yes"><val>변환된 파일을 컴퓨터에 다운로드하지 못했습니다.</val></str>
				
<!-- Export PDF system tray notification messages -->
<str name="avTitleTrayExportPDFProgressSingleFile" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인으로 파일을 업로드한 후 문서를 변환하는 중…</val></str>
<str name="avTitleTrayExportPDFSucessSingleFile" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인을 사용하여 파일을 변환했습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayExportPDFFailSingleFile" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인을 사용하여 파일을 변환하는 동안 오류가 발생했습니다.</val></str>
				 
<!-- Export PDF Download system tray notification messages -->
<str name="avTitleTrayExportPDFDownloadProgressSingleFile" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인으로 파일을 업로드한 후 문서를 변환하는 중…</val></str>
<str name="avTitleTrayExportPDFDownloadSucessSingleFile" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인을 사용하여 파일을 변환했습니다.</val></str>
<str name="avTitleTrayExportPDFDownloadFailSingleFile" translate="yes"><val>Adobe ExportPDF 온라인을 사용하여 파일을 변환하는 동안 오류가 발생했습니다.</val></str>

<str name="avPluginDescription" translate="yes"><val>Adobe DEX Share 플러그인을 통해 사용자는 Adobe 온라인 서비스와 상호 작용할 수 있습니다.</val></str>

<!-- Common Sign In Error Strings -->
<str name="avMessageGeneralError" translate="yes"><val>오류가 발생했습니다.</val></str>
<str name="avBlueHeronError_NetworkDisconnected_Open" translate="yes"><val>파일을 열 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="avBlueHeronError_NetworkDisconnected_Save" translate="yes"><val>온라인으로 파일을 저장할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="avBlueHeronError_NetworkDisconnected_Generic" translate="yes"><val>%product%에서 네트워크에 액세스할 수 없습니다. 컴퓨터의 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.</val></str>


<!-- Blue Heron Strings -->
<str name="avCaptionGoToBH" translate="yes"><val>%{AdobeBlueHeron}%(으)로 이동...</val></str>
<str name="avCaptionBlueHeronAccordionHeader_old" translate="yes"><val>온라인으로 저장</val></str>
<str name="avCaptionBlueHeronAccordionHeader" translate="yes"><val>파일 저장</val></str>
<str name="avMessageBlueHeronUploadingSingleFile" translate="yes"><val>&lt;br/&gt; %{AdobeBlueHeron}%에 저장 중...</val></str>
<str name="avMessageBHProcessingDocument" translate="yes"><val>문서 처리 중...</val></str>
<str name="avMessageBHUploadSuccess" translate="yes"><val>문서가 &lt;br/&gt; %{AdobeBlueHeron}%에 성공적으로 저장되었습니다.</val></str>
<str name="avMessageBHUploadSuccessful" translate="yes"><val>성공적으로 업로드했습니다!</val></str>
<str name="avMessageBHSavedSuccessfully" translate="yes"><val>성공적으로 저장했습니다.</val></str>

<!-- BlueHeron Recent Files Strings -->
<str name="avBHRecentFilesWidgetLabel" translate="yes"><val>최신 %{AdobeBlueHeron}% 파일</val></str>
<str name="avBHRecentFileListLabel" translate="yes"><val>최신 클라우드 파일</val></str>
<str name="avRecentFilesWidgetLabel" translate="yes"><val>최신 파일</val></str>
<str name="avBHRecentOnlineFiles" translate="yes"><val>최신 온라인 파일</val></str>
<str name="avBHViewAllFiles" translate="yes"><val>Acrobat.com 파일 열기</val></str>
<str name="avBlueHeronLatestFiles" translate="yes"><val>최신 파일</val></str>
<str name="avBlueHeronLatestBHFiles" translate="yes"><val>최신 %{AdobeBlueHeron}% 파일</val></str>
<str name="avBlueHeronLastAccessedFiles" translate="yes"><val>마지막으로 액세스한 파일</val></str>
<str name="avBlueHeronLastAccessedBHFiles" translate="yes"><val>마지막으로 액세스한 %{AdobeBlueHeron}% 파일</val></str>
<str name="avBlueHeronYourLastAccessedBHFiles" translate="yes"><val>마지막으로 액세스한 %{AdobeBlueHeron}% 파일</val></str>


<!-- BlueHeron Workflow Error Strings-->
<str name="avMessageBHUploadFailed" translate="yes"><val>%{AdobeBlueHeron}%에 업로드가 실패했습니다.</val></str>
<str name="avMessageBHDisallowedFile" translate="yes"><val>이 파일 유형이 %{AdobeBlueHeron}%에서 지원되지 않습니다.</val></str>
<str name="avMessageDisallowedFile" translate="yes"><val>이 파일 유형이 지원되지 않습니다.</val></str>
<str name="avMessageErrorOpeningFile" translate="yes"><val>파일을 열 수 없음</val></str>
<str name="avMessageBHMoreInfoUri" translate="yes"><val>자세한 내용을 보려면 클릭하십시오.</val></str>
<str name="avMessageBHDownloadFailed" translate="yes"><val>다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."</val></str>
<str name="avMessageBHOverwriteError" translate="yes"><val>이 문서의 최신 버전으로 저장하려고 합니다. 계속하려면 [바꾸기]를 클릭하십시오.</val></str>
<str name="avMessageBHOverwriteErrorNew" translate="yes"><val>서버에 있는 이 파일은 %cProductVariant%에서 마지막으로 액세스한 이후 업데이트되었습니다. 서버의 파일을 덮어쓰시겠습니까?</val></str>
<str name="avBlueHeronVirusDetectedInFileSave" translate="yes"><val>바이러스가 감지되어 파일을 저장할 수 없습니다.</val></str>

<str name="avMessageSignInIPMSubscribeAlert" translate="yes"><val>새 구독을 사용하려면 로그인하십시오.</val></str>

<str name="avMessageSignInIPMSubscribeAlertnew" translate="yes"><val>새 구독을 사용하려면 로그인하십시오.</val></str>
<str name="avBlueHeronBrandName" translate="no"><val>Acrobat.com</val></str>
<str name="avAdobeBlueHeronBrandName" translate="no"><val>Acrobat.com</val></str>
<str name="avAdobeSendBHFolder" translate="yes"><val>Adobe Send에서 파일 보내기</val></str>

</asf>