; =============================
; - - - - - -  - - - - - -Μάϊος 2012 - - - - - -  - - - - - -
; =============================
;                KMPlayer v.300.1441.R2
; =============================
; Κεντρική σελίδα :  www.kmplayer.com 
; E-mail : kmp.support@kmplayer.com 
; =============================
; Ελεύθερη Μετάφραση ....
; από τον Πέτρο Βιδάλη ....
; Αθήνα, Ν. Κόσμος
; =============================
; Χωρίς να γνωρίζω πολλά Αγγλικά ....
; αλλά έκανα το Καλύτερο Δυνατό ....
; με πολύ Μεράκι, Υπομονή και Ψάξιμο ....
; και Χωρίς ουσιαστικά λάθη (θέλω να πιστεύω) ....
; =============================
; Θα προσπαθίσω να κρατάω ενημερωμένη
; κάθε νέα έκδοση του KMPlayer,
; γιατί είναι ένα Πρόγραμμα που ΑΞΙΖΕΙ ΠΟΛΛΑ !!!!
; =============================
; Για οποιοδήποτε σχόλιο, διόρθωση ή παρατήρηση
; μη διστάσετε να επικοινωνήστε μαζί μου !!!
; =============================
;           e-mail : pollavaris@yahoo.gr
; =============================



[info]
GlobalFontName=Times
GlobalFontSize=12
KMPVer=4.0.0.0 (2015/08/01)
LangVer=4.0.0.0 (2015/08/01)
Maintainer=
Contact=Αφήστε ένα μήνυμα ή σχόλια στο επίσημο Forum. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
Screen3DChangeCmd=Cycle 3D Mode
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Controls
PanelChangeCmd_AudioBtn=Audio Controls
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=Playback Controls
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Subtitle Controls
PanelChangeCmd_MiscBtn=Misc. Controls
WebSearch=Web Search
ScreenRorate270=Rotate by -90 Degrees
ScreenRorate90=Rotate by 90 Degrees
ChangeLRFilter=Flip Horizontally
ChangeTBFilter=Flip Vertically
TopMost_ScreenPin_Top=Always
TopMost_ScreenPin_PlayTop=While Playing
TopMost_ScreenPin_Nomal=Never
WingsToggleOpen=Open gateway
WingsToggleClose=Close gateway
BoxIsDockerONCmd=Join gateway
BoxIsDockerOFFCmd=Separate gateway
BoxViewCmd=Close gateway
PreRollPTON=No advertisements OFF
PreRollPTOFF=No advertisements ON

;---------- [Main Menu]
OpenMenu=[Άνοιγμα] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Αγαπημένα] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Άλμπουμ] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Κλείσιμο Αρχείου %CloseMenu%
;----------
WDMMenu=[Έλεγχος WDM] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[Έλεγχος DVD] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Έλεγχος Winamp] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Έλέγχος Οθόνης] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Αναπαραγωγή] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Υπότιτλοι] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Video (Βασικό)] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Video (Προχωρημένο)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Ήχος] %AudioControlMenu%
;----------
CaptureMenu=[Καταγραφή] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Απεικόνιση] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Φίλτρα] %FilterSetMenu%
BookmarkMenu=[Σελιδοδείκτες / Κεφάλαιο / Σήμανση] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Εμφάνηση] %SkinSelectMenu%
;----------
PlayListPopupMenu=[Λίστα Αναπαραγωγής] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Πλαίσιο Ελέγχου On/Off %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Μέσα Πληροφορίας... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Προτιμήσεις... %ConfigMenu%
;----------
ExitCmd=Έξοδος %N23%


;---------- [Άνοιγμα]
OpenFileCmd=Άνοιγμα Αρχείου (ων)... %N233%
OpenURLCmd=Άνοιγμα Ιστοσελίδας... %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Άνοιγμα Φακέλου... %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Άνοιγμα (πλοήγηση στα αρχεία)... %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Άνοιγμα Ιστοσελίδας Από IE ή άλλο %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Άνοιγμα Προσφάτων Αρχείων %RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Εκ νέου άνοιγμα το τρέχον αρχείο %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Ρύθμιση συσκευής WDM/BDA... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Άνοιγμα Πρόσφατης συσκευής %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Άνοιγμα DVD %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Άνοιγμα αρχείου DVD... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Άνοιγμα Video CD %VCDOpenMenu%



WDMOpenAnalogCmd=Άνοιγμα WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Άνοιγμα BDA (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%


;---------- [Album]
AlbumPrevOpenCmd=Προηγούμενο Άλμπουμ %N252%
AlbumNextOpenCmd=Επόμενο Άλμπουμ %N252%
;----------
AlbumListCmd=Λίστες Άλμπουμ


;---------- [WDM Controls]
WDMTunerMagCmd=Ρύθμιση δέκτη τηλεόρασης... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Διαχείριση καναλιών ... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Λίστα καναλιών %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Πρώτο Κανάλι %N25%
WDMPrevChannelCmd=Κανάλι -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Κανάλι +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Τελευταία Κανάλι %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Προηγούμενο Κανάλι %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Επόμενο Κανάλι %N220%
WDMRecentChannelCmd=Πρόσφατο Κανάλι %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Μετάβαση στο Κανάλι... %WDMChannelDirectMenu%
WDMAntennaInputCmd=Είσοδος - Κεραία %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Είσοδος - Καλώδιο %WDMCableMenu%
;----------
WDMChannelSetCmd=Κανάλι εγκατάστασης ...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Εναλλαγή ATV/DTV
LabelWDMSiginal=Ποιότητα σήματος
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9


;---------- [DVD Controls]
DVDSubpictureMenu=[Υπότιτλος] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Κλείσιμο Επικεφαλίδας %CC1%
DVDAudioMenu=[Ήχος] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Γωνία] %N262%
DVDMoveMenu=[Μετακίνηση στο] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Προηγούμενο Κεφάλαιο %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Επόμενο Κεφάλαιο %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Επιλογές Μενού %R1%
DVDTitleMenuCmd=Επιλογές τίτλου %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Επιλογές υποτίτλου %N35%
DVDAudioMenuCmd=Επιλογές ήχου %N199%
DVDAngleMenuCmd=Επιλογές Γωνίας %N200%
DVDChapterMenuCmd=Επιλογές κεφαλαίου %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Επιστροφή στην Αναπαραγωγή %N202%
DVD1XBackwardCmd=Κανονική Αναπαραγωγή %N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Κίνηση προς τα πίσω: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Κίνηση προς τα πίσω: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Κίνηση προς τα πίσω: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Κανονική Αναπαραγωγή %N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Γρήγορη κίνηση εμπρός: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Γρήγορη κίνηση εμπρός: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Γρήγορη κίνηση εμπρός: 8x %N1xF4%
;----------
DVDPlaySlowerCmd=Κίνηση προς τα πίσω
DVDPlayFasterCmd=Γρήγορη κίνηση εμπρός


;---------- [Winamp Controls]
WinampPluginSetupCmd=Ρύθμιση πρόσθετων... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Πληροφορίες πρόσθετων... %N175%
WinampFileINFOCmd=Ιδιότητες... %N176%


;---------- [Screen Controls]
ScreenAutoSelRatio=Αυτόματη Επιλογή Αναλογίας %N324%
ScreenCycleRatio=Κύκλος Αναλογίας %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Διατηρήστε Αναλογίας οθόνης %N54%
ScreenKeep43Ratio=Διατηρήστε 1.33:1 (4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Διατηρήστε 1.78:1 (16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Διατηρήστε 1.85:1 (Ευρεία οθόνη) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=Διατηρήστε 2.35:1 (Σινεμά) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=Διατηρήστε Προσαρμοσμένη Αναλογία %N255%
;----------
ScreenMinSize=Μικρό μέγεθος %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Μισό Μέγεθος %N185%
ScreenNormalSize=1x Μέγεθος %N186%
ScreenDoubleSize=2x Μέγεθος %N187%
ScreenMaxSize=Πλήρης οθόνη: Κανονική %N188%
ScreenFullSize=Πλήρης οθόνη: Ελαστική %N189%
ScreenWideSize=Πλήρης οθόνη: Υπερσάρωσης %N317%
ScreenDesktopView=Κατάσταση Επιφάνειας Εργασίας %N190%
ScreenRestoreSize=Επαναφορά
;----------
ScreenToggleOnTop=Κύκλος σε πρώτο πλάνο %N307%
ScreenAllwaysOnTop=Πάντα σε Πρώτο Πλάνο %N66%
ScreenPlayingOnTop=Ενώ Παίζει σε πρώτο πλάνο %N67%
ScreenScreenSave=Αποτροπή Προφύλαξη οθόνης %N69%
ScreenHideMouse=Απόκρυψη δείκτη του ποντικιού %N70%
;----------
AlphaBlendMenu=[Διαφάνεια] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Διαφάνεια] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Διαφάνεια] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Διαφάνεια] %N425%


;---------- [Pan & Scan]
AdvScreenPanScanMenu=[Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις Pan & Scan] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Κύκλος Pan & Scan %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Επεξεργασία Pan & Scan... %N435%
;----------
AdvScreenRestore=Επαναφορά στο αρχικό μέγεθος %N269%
AdvScreenZoomIn=Σμίκρυνση %N259%
AdvScreenZoomOut=Μεγέθυνση %N260%
AdvScreenZoomInHori=Μείωση πλάτους %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Αύξηση του πλάτους %N272%
AdvScreenZoomInVert=Αύξηση ύψους %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Μείωση ύψους %N273%
AdvScreenMoveLeft=Μετακίνηση Αριστερά %N275%
AdvScreenMoveRight=Μετακίνηση Δεξιά %N276%
AdvScreenMoveUp=Μετακίνηση προς τα επάνω %N277%
AdvScreenMoveDown=Μετακίνηση προς τα κάτω %N278%
AdvScreenOffset=Μετατόπιση οθόνης... %AdvVideoOffsetMenu%
;----------
ScreenTopLeft=Πάνω -> Αριστερά %56%
ScreenTopCenter=Πάνω -> Κέντρο %57%
ScreenTopRight=Πάνω -> Δεξιά %58%
ScreenMiddleLeft=Μέση -> Αριστερά %59%
ScreenMiddleCenter=Μέση -> Κέντρο %60%
ScreenMiddleRight=Μέση -> Δεξιά %61%
ScreenBottomLeft=Κάτω -> Αριστερά %62%
ScreenBottomCenter=Κάτω -> Κέντρο %63%
ScreenBottomRight=Κάτω->Δεξιά %64%
;----------
ScreenUserDefPos1=Προεπιλογή Χρήστη 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Προεπιλογή Χρήστη 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Προεπιλογή Χρήστη 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Προεπιλογή Χρήστη 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Προεπιλογή Χρήστη 5 %N1105%


;---------- [Playback]
PlayPlayPauseCmd=Αναπαραγωγή %N36%
PlayPausePlayCmd=Παύση %N36%
PlayPlayCmd=Αναπαραγωγή %N36%
PlayStopCmd=Διακοπή %CloseMenu%
PlayFrameCmd=Βήμα καρέ %N250%
PlayBackFrameCmd=Βήμα καρέ πίσω %N1106%
PlayPrevFileCmd=Προηγούμενο %N39%
PlayNextFileCmd=Επόμενο %N40%
;----------
PlayMoveMenu=[Μετάβαση (σε)] %N375%
PlayGotoCmd=Μετάβαση στην Ώρα/καρέ... %N375%
PlayBackward1Cmd=5 δευτ. πίσω %N510%
PlayForward1Cmd=5 δευτ. εμπρός %N511%
PlayBackward2Cmd=30 δευτ. πίσω %N42%
PlayForward2Cmd=30 δευτ. εμπρός %N43%
PlayBackward3Cmd=1 λεπτό πίσω %N44%
PlayForward3Cmd=1 λεπτό εμπρός %N45%
PlayBackward4Cmd=10 λεπτά πίσω %N1010%
PlayForward4Cmd=10 λεπτά εμπρός %N1011%
PlayPrevCapCmd=Προηγούμενος Υπότιτλος %N125%
PlayNextCapCmd=Επόμενος Υπότιτλος %N126%
PlayStartPosCmd=Σημείο εκκίνησης %N47%
PlayMidPosCmd=στη Μέση %N48%
PlayLastPosCmd=30 δευτ. πριν από το τέλος %N301%
;----------
PlayRepeatMenu=[Επανάληψη A-B] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=Επανάληψη: Α-Β Σετ Α %N221%
PlayRepeatEndCmd=Επανάληψη Α-Β: Σετ Β %N222%
PlayRepeatUseCmd=Επανάληψη ΑΒ -: On/Off %N223%
PlayRepeatDlgCmd=Επανάληψη το παράθυρο διαλόγου A-B...  %N19%
;----------
PlayModeMenu=[Επανάληψη λειτουργίας - Όταν τελειώσει] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Αναπαραγωγή διαδοχικά %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Αναπαραγωγή Αντιστρόφως %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Τυχαία %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Επανάληψη μία φορά %N268%
PlayModeAlbumNext=Αναπαραγωγή Επόμενου Άλμπουμ %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Επανάληψη Άλμπουμ %N7%
PlayModeAlbumNone=Καμία ενέργεια %N11%
PlayModeAlbumExit=Έξοδος μετά την Αναπαραγωγή Άλμπουμ %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Τερματισμός μετά την Αναπαραγωγή Άλμπουμ %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Κλείσιμο αρχείου %N286%
;----------
PlaySlowerSpeedCmd=Αργή κίνηση %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Ακύρωση %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Γρήγορη κίνηση %N52%

PlaySlowerPitchCmd=Αργή κίνηση %N50%
PlayNormalPitchCmd=Ακύρωση %N51%
PlayFasterPitchCmd=Γρήγορη κίνηση %N52%
;----------
PlaySkipStartCmd=Παράλειψη Εισαγωγής %N105%
PlaySkipIntroCmd=Αναπαραγωγή Εισαγωγής %N232%
PlaySkipEndCmd=Τερματισμός Μετάβασης %N168%
PlaySkipSettingCmd=Μετάβαση εγκατάστασης... %N217%
;----------
PlaySaveFilePosCmd=Θυμήσου τη Θέση που παίχτηκε %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Ενεργοποίηση Βασικών καρέ αναζήτησης


;---------- [Subtitles]
CaptionLanguageMenu=[Γλώσσα υπότιτλων] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Εύρεση υποτίτλων με Απευθείας σύνδεση... %N154%
CaptionFileOpenCmd=Φόρτωση υποτίτλων... %N366%
CaptionVisibleCmd=Εμφάνιση/Απόκρυψη Υπότιτλων %N79%
CaptionExplorerCMD=Εξερεύνηση υποτίτλων... %N22%
;----------
CaptionOverlayCmd=Σχεδιάστε την επικάλυψη επιφανειών %N210%
CaptionImageCmd=Σχεδιάστε την ίδια την εικόνα %N211%
CaptionVMRCmd=Σχεδιάστε την επιφάνεια VMR %VMR1%

CaptionLargerCmd=Μέγεθος Γραμματοσειράς: Αύξηση %N102%
CaptionSmallerCmd=Μέγεθος Γραμματοσειράς: Μείωση %N101%
CaptionNormalCmd=Μέγεθος γραμματοσειράς: Ακύρωση %N92%
;----------
CaptionAlignMenu=[Ευθυγραμμίσεις υποτίτλων] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Αριστερά (Πάνω) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Κέντρο %N84%
CaptionAlignRightCmd=Δεξιά (Κάτω) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Αριστερά (Πάνω) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Κέντρο %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Δεξιά (Κάτω) %N88%

CaptionMoveDownCmd=Μετακίνηση υποτίτλων κάτω %N103%
CaptionMoveUpCmd=Μετακίνηση υποτίτλων επάνω %N104%
CaptionIncMarginCmd=Αριστερό/δεξιό περιθώριο: Αύξηση %N213%
CaptionDecMarginCmd=Αριστερό/δεξιό περιθώριο: Μείωση %N214%

CaptionPosition1=Πάνω/Αριστερά
CaptionPosition2=Πάνω/Κέντρο
CaptionPosition3=Πάνω/Δεξιά
CaptionPosition4=Μέση/Αριστερά
CaptionPosition5=Μέση/Κέντρο
CaptionPosition6=Μέση/Δεξιά
CaptionPosition7=Κάτω/Αριστερά
CaptionPosition8=Κάτω/Κέντρο
CaptionPosition9=Κάτω/Δεξιά
;----------
CaptionMarginMenu=[Κάτω περιθώριο] %BottomSpaceMenu%
;----------
CaptionRotate1=Να μη Περιστραφή
CaptionRotate2=Οριζόντια Περιστραφή
CaptionRotate3=Κατακόρυφη Περιστραφή
CaptionRotate4=Περιστροφή 180 '
;----------
CaptionBoldCmd=Έντονη γραμματοσειρά %N93%
CaptionItialicCmd=Πλάγια γραμματοσειρά %N94%
CaptionAlphaCmd=Εφέ διαφάνειας %N96%
CaptionUnderlineCmd=Υπογράμμιση %N95%
CaptionFadeCmd=Εφέ σβησίματος %Fade1%
CaptionShadowCmd=Αποτέλεσμα σκιών %N97%
CaptionOutlineCmd=Περίγραμμα %N98%
CaptionVertCmd=Εμφάνιση Κάθετα %N99%
CaptionAntialiasCmd=Χρησιμοποιήστε Ομαλοποίηση γραμματοσειράς %N91%
CaptionHTMLCmd=Πρόσθετα χαρακτηριστικά (χρώμα) %N216%
;----------
CaptionSyncInputCmd=Επανασυγχρονισμός υποτίτλων... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Επανασυγχρονισμός υποτίτλων: - 0.5 δευτ. %N051%
CaptionSyncNextCmd=Επανασυγχρονισμός υποτίτλων: + 0.5 δευτ. %N052%


;---------- [Video (Basic)]
VideoDecBaseBrightCmd=Μείωση «Y»: Πιο σκούρο %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Αύξηση «Y»: Φωτεινότητα %N120%
VideoMotionBlurCmd=Θόλωμα κίνησης %N193%
VideoLPFilterCmd=Εξομάλυνση: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Όξυνση %N117%
VideoMediaBlockCmd=Μέσο κατακόρυφου φίλτρου %N195%

VideoMediaCrossCmd=Διάμεσα Οριζόντια Φίλτρα %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Μέσος όρος φίλτρου Υ %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Μέσος όρος Φίλτρο UV %N198%
VideoGreyScaleCmd=Γκρίζο φίλτρο %N119%
VideoAutoLevelCmd=Αυτόματος έλεγχος επιπέδου %N128%
VideoMirrorCmd=Καθρεπτησμός Εικόνας %N114%
VideoInInverseCmd=Αναστροφή εικόνας εισόδου %N113%
VideoOutInverseCmd=Αναστροφή εικόνας εξόδου %N118%
;----------
VideoSpecialFilterMenu=[Σπάνια Φίλτρα] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Ξεχωριστά: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Ανίχνευση άκρων: Laplacian %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Ανίχνευση άκρων %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Ενίσχυση άκρων %N111%
VideoColorEmbossCmd=Χρώμα Ανάγλυφο %N112%
VideoColorInverseCmd=Αντιστροφή Χρώματος %N194%
VideoHistogramCmd=Ιστόγραμμα %N203%
;----------
VideoIgnoreSettingCmd=Αγνοήστε όλες τις ρυθμίσεις %N116%
VideoUsePluginCmd=Ενεργοποίηση Πρόσθετων Βίντεο %N12%


;---------- [Video (Advanced)]
AdvVideoLowUseOverSample=Μόνο σε Χαμηλή Ανάλυση %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Πάντα %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Καμία ενέργεια %N166%
;----------
VideoReSizeMenu=Τρόπος αλλαγής μεγέθου %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Σάρωση απόπλεξης (Deinterlacing) %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Επεξεργασία Δημοσίευση (Postprocessing) %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=Όργανα ελέγχου χρώματος S/W %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Όξυνση %N205%
AdvVideoBlurCmd=Θόλωμα %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Σταδιακή Αποθορυβοποίηση %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Έλεγχος επιπέδου %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=Αποθορυβοποίηση 3D %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=Στρέβλωση Ευκρίνειας %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Προσθήκη θορύβου %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=​​Λειτουργία Σούπερ ταχύτητας %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Λειτουργία Υψηλής ταχύτητας %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Προκαθορισμένη: Ποιότητα (3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Προκαθορισμένη: Κανονική %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Προκαθορισμένη: Ταχύτητα (1GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[Σκίαση εικονοστοιχείων VMR9] %VMR9PixelShaderMenu%


AdvVideoHWCtrlUseCmd=Έλεγχος χρωμάτων H/W On/Off %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=Έλεγχος χρωμάτων S/W On/Off %N443%

AdvVideoHWIncBrightCmd=Αύξηση Φωτεινότητας: %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Επαναφορά Φωτεινότητας: %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Μείωση Φωτεινότητας: %N227%

AdvVideoHWIncSaturatCmd=Αύξηση Κορεσμού: %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Επαναφορά Κορεσμού: %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Μείωση Κορεσμού: %N229%

AdvVideoHWIncContrastCmd=Αύξηση Αντίθεσης: %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Επαναφορά Αντίθεσης: %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Μείωση Αντίθεσης: %N242%

AdvVideoHWIncHueCmd=Αύξηση Απόχρωσης: %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Επαναφορά Απόχρωσης: %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Μείωση Απόχρωσης: %N480%

AdvVideoHWIncGammaCmd=Αύξηση Γάμμα: %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Επαναφορά Γάμμα: %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Μείωση Γάμμα: %N484%
;----------
AdvVideoSWIncBrightCmd=Αύξηση Φωτεινότητας: %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Επαναφορά Φωτεινότητας: %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Μείωση Φωτεινότητας: %N235%

AdvVideoSWIncSaturatCmd=Αύξηση Κορεσμού: %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Επαναφορά Κορεσμού: %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Μείωση Κορεσμού: %N237%

AdvVideoSWIncContrastCmd=Αύξηση Αντίθεσης: %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Επαναφορά Αντίθεσης: %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Μείωση Αντίθεσης: %N247%

AdvVideoSWIncHueCmd=Αύξηση Απόχρωσης: %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Επαναφορά Απόχρωσης: %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Μείωση Απόχρωσης: %N487%

AdvVideoSWIncGammaCmd=Αύξηση Γάμμα: %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Επαναφορά Γάμμα: %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Μείωση Γάμμα: %N492%


;---------- [Audio]
AudioStreamSelectMenu=[Ροές ήχου] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Αύξηση έντασης %N135%
AudioDecVolumeCmd=Μείωση έντασης %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Σίγαση %N137%
AudioDecAmpCmd=Μείωση Προενίσχυσης: %N139%
AudioIncAmpCmd=Αύξηση Προενίσχυσης: %N140%
AudioUseEqulizerCmd=Ισοσταθμιστής on/off %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[Προεπιλογές Ισοσταθμιστή] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Συχνότητα τομέα ισοσταθμιστή %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Χρόνος ισοσταθμιστή τομέα %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX ισοσταθμιστή %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου %N155%
AudioUseTrueBassCmd=Αληθινά μπάσα %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Πρίμα ενισχυτή %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Κατάργηση το αριστερό κανάλι %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Κατάργηση το δεξιό κανάλι %N146%
AudioSwapChCmd=Εναλλαγή καναλιών %N147%
AudioMergeChCmd=Μονοφωνικό %N148%
AudioUseTempoCmd=Χρόνος Διάτασεις %N296%
AudioUse3DEffectCmd=3D effect %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=3D Effect: Μείωση %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=3D Effect: Αύξηση %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Αφαίρεση φωνής %N149%
AudioViocePassCmd=Έμφαση φωνής %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Δυναμική συμπίεση %N150%
AudioDenoiseCmd=Μείωση Θορύβου %N431%
AudioFreeVerbCmd=Ελεύθερο ρήμα (Freeverb) %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Διάφορα φίλτρα βελτίωσης %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Διέλευση ζώνης συχνοτήτων (Bandpass) %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Αγνόηση όλων των ρυθμίσεων %N157%
AudioUsePluginCmd=Ενεργοποίηση ήχου Πρόσθετων %N13%
;----------
Audio0dBCmd=Επαναφορά Ισοσταθμιστή
AudioEqPresetSaveCmd=Αποθήκευση προκαθορισμένων
AudioEqPresetDelCmd=Διαγραφή προκαθορισμένων
AudioTempoResetCmd=Επαναφορά στην ταχύτητα 1x


;---------- [Capture]
CaptureSnapshotCmd=Κάντε πίνακα διάταξης... %N508%
CaptureAudioCmd=Σύλληψη Ήχου:... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Γρήγορη Λήψη Ήχου: %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Λήψη Βίντεο:... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Γρήγορη Λήψη Βίντεο: %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Αρχική Ανάλυση Πλαισίου:... %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Αρχική Ανάλυση Πλαισίου - Γρήγορη Λήψη: %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Πλαισίου: Αντιγραφή στο Πρόχειρο - Αρχική Ανάλυση %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Πλαισίου: Ότι βλέπετε... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Πλαισίου: Γρήγορη Λήψη - αυτό που βλέπετε %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Πλαίσιο: Αντιγραφή στο Πρόχειρο - αυτό που βλέπετε %N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Πλαίσιο: Εκχύλισμα... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Ορισμός ως ταπετσαρία: Κεντροθετημένη %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Ορισμός ως ταπετσαρία: Πλακάκια %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Ορισμός ως ταπετσαρία: Εκτεινόμενο %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Επιλέξτε Λήψη φακέλων... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Άνοιγμα Ληφθέντων φακέλων... %N266%


;---------- [Visualization]
ScreenVisOn=Απεικόνισης On %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Απεικόνισης Off %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Προηγούμενη Απεικόνιση %N171%
VisNextVisCmd=Επόμενη Απεικόνιση %N172%
VisWinMediaVisCmd=Απεικόνιση σε παράθηρο %N131%
VisSimpleCmd=Εμφάνιση Απλή οθόνης %N133%
VisBlackCmd=Καμία οθόνη (Μαύρο) %N90%
VisAlbum=Προβολή διαφανειών %N464%


;---------- [Bookmark / Chapter / Marker]
BookmarkAddCmd=Προσθήκη στους σελιδοδείκτες (P)


;---------- [Options]
WinampMediaLibCmd=Βιβλιοθήκη πολυμέσων... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Μενού για προχωρημένους %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Βοήθεια %HelpMenu%
AboutViewCmd=Πληροφορίες... %AboutMenu%


;---------- [Skins]
SkinNormalControlSkin=Έλεγχος Εμφάνησης: Προεπιλογή %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Έλεγχος Εμφάνησης: Προεπιλογή (Αυτόματη απόκρυψη) %N287%
SkinOSCControlSkin=Έλεγχος Εμφάνησης: Επικάλυψη με OSC %OSC1%
SkinBothControlSkin=Έλεγχος Εμφάνησης: Προεπιλογή & Επικάλυψη %N21%
;----------
ColorThemeMenu=[Θέματα χρωμάτων] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Τυχαία Θέματα χρωμάτων %N329%
ColorThemeCycleCmd=Επόμενο Θέματα χρωμάτων %N328%
MainWindowVisible=Απόκρυψη/Εμφάνιση Κύριο Παράθυρο %RestoreMenu%


;---------- [Playlist]
PlaylistViewCmd=Επιμέλεια αναπαραγωγής On/Off %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Προσθήκη αρχείου (ων)... %N288%
PlayListAddFolderCmd=Προσθήκη φακέλου... %N289%
PlayListClearAllCmd=Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής %N290%

PlayListRepeatCmd=Επανάληψη %N268%
PlayListRandomCmd=Τυχαία %N418%
;----------
PlayListAddUrlCmd=Προσθήκη Ιστοσελίδας...
PlayListItemDelCmd=Αφαιρέστε τα επιλεγμένα στοιχεία (Del)
PlayListSortCmd=Ταξινόμηση λίστας αναπαραγωγής
PlayListUpItemCmd=Μετακίνηση προς τα επάνω (Ctrl+Up)
PlayListDownItemCmd=Μετακίνηση προς τα κάτω (Ctrl+Dn)
PlayListItemCheckCmd=Αφαίρεση Ανενεργών Εγγραφών
PlayListSaveListCmd=Αποθήκευση στη λίστα αναπαραγωγής (Άλμπουμ)
PlayListNewAlbumCmd=Προσθήκη νέου άλμπουμ
PlayListRenAlbumCmd=Μετονομασία άλμπουμ
PlayListCopyAlbumCmd=Αντιγραφή άλμπουμ
PlayListDelAlbumCmd=Διαγραφή άλμπουμ
PlayListMenuButtonCmd=Διαφάνεια
PlayListCloseButtonCmd=Κλείσιμο λίστας αναπαραγωγής


;---------- And so on...
ControlBoxMenuButtonCmd=Διαφάνεια
ControlBoxCloseButtonCmd=Κλείσιμο Πλαίσιου ελέγχου

PlayInfoViewCmd=Πληροφορίες για την αναπαραγωγή OSC %PlayInfoMenu%

LabelPlayTime=Εναλλαγή πέρασε/υπολειπόμενος χρόνος
MinLabelPlayTime=Εναλλαγή πέρασε/υπολειπόμενος χρόνος
MinLabelLeftTime=Εναλλαγή πέρασε/υπολειπόμενος χρόνος


;PanelChangeCmd=
SkinChangeCmd=Εναλλαγή - Μίνη Εφάνηση
MinCmd=Ελαχιστοποίηση
ScreenZoomSize=Μεγιστοποίηση/Επαναφορά %N359%
MaxCmd=Μεγιστοποίηση %N188%


[InternalMessage]
PreRollPTMsgD=days
PreRollPTMsgT=hours
PreRollStartTitleMsg=Is in advertising.
WidiSDKinstallCmd=Please install WiDi Utility or SDK#13#13Do you want to see a detailed description?
WidiErrorCmd=WiDi Error
UACNotificationCmd=This action requires "Run as Administrator" mode!
Caption3DModeMsg0=Regular image output mode
Caption3DModeMsg1=Side by Side output mode
Caption3DModeMsg2=Top and Bottom output mode
Caption3DModeMsg3=Side by Side -> 2D subtitle image output mode
S3DFilterModeMsg0=Original image is 2D
S3DFilterModeMsg1=Original image is Side by Side
S3DFilterModeMsg2=Original image is Top and Bottom
S3DFilterModeMsg3=Output only the left frame (2D)
S3DFilterModeMsg4=Output only the top frame (2D)
S3DFilterSwapMsg0=Frame order not swapped
S3DFilterSwapMsg1=Frame order swapped
S3DFilterTypeMsg0=Output in Red/Cyan - Gray Anaglyph
S3DFilterTypeMsg1=Output in Red/Blue - True Anaglyph
S3DFilterTypeMsg2=Output in Red/Green - True Anaglyph
S3DFilterTypeMsg3=Output in Red/Green - Color Anaglyph
S3DFilterTypeMsg4=Output in Red/Green - Dubois Anaglyph
S3DFilterTypeMsg5=Output in Red/Green - Half Color Anaglyph
S3DFilterTypeMsg6=Output in Yellow/Blue - Gray Anaglyph
S3DFilterTypeMsg7=Output in Yellow/Blue - Color Anaglyph
S3DFilterTypeMsg8=Output in Yellow/Blue - Half Color Anaglyph
S3DFilterTypeMsg9=Output in Row Interlaced form (LG Monitor)
S3DFilterTypeMsg10=Output in Column Interlaced form
S3DFilterTypeMsg11=Output in Sharp 3D LCD form
S3DFilterTypeMsg12=Output in 3D DLP TV form

DefaultCharSet=161
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Ενσωματωμένη Εμφάνηση)
BaseAlbum=Προεπιλογή
DontMakeGraphBuilder=Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση Γραφήματος δόμησης.
DontConnectVideo=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το βίντεο.
DontOpenFile=Δεν μπορείτε να ανοίξετε ή να βρείτε το αρχείο.
AbleOpenFile=Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία
AllOpenFile=Όλα τα αρχεία (*.*)
LoadCaptionFile=Φώρτωση ανωτέρων υπότιτλων.
DontFindWDMVideo=Δε μπορείτε να βρείτε ή να χρησιμοποιήσετε οδηγό οθόνης WDM.
DontFindWDMAudio=Δε μπορείτε να βρείτε ή να χρησιμοποιήσετε πρόγραμμα οδήγησης ήχου WDM.
DontMakeDVDGraphBuilder=Δεν μπορείτε να κάνετε Λειτουργία δόμησης DVD
DontExistDecode=Δεν υπάρχει υλικό ή το λογισμικό αποκωδικοποίησης.
InvalidCommand=Άκυρη Εντολή.
DVDRenderFail=Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή DVD.
DontGetDVDControl=Δεν μπορείτε να πάρετε DVD Ελέγχου.
DontGetDVDInfo=Δεν μπορείτε να πάρετε πληροφορίες DVD.
DVDFileFilter=Αρχείο DVD (*.ifo)|*.ifo|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Άνοιγμα Άλμπουμ
AutoSelectCaptionLanguage=Αυτόματη επιλογή γλώσσας υποτίτλου
SelectCaptionLanguage=Επιλεγμένη:
CaptionKorea=(Κορεάτικα)
CaptionEnglish=(Αγγλικά)
CaptionJapan=(Ιαπωνικά)
CaptionFrench=(Γαλλικά)
CaptionGerman=(Γερμανικά)
BookmarkAddMsg=Σελιδοδείκτης: %s
BookMarkDelMsg=Κατάργηση σελιδοδείκτη: %s
BookMarkDelKeyMsg=Κατάργηση της θέσης του %s
BookMarkSelMsg=Μετακίνηση στο %s
BookMarkDelAllMsg=Κατάργηση όλων των σελιδοδεικτών
BookMarkCheckFileMsg=Απομάκρυνση των κενών καταχωρήσεων
BookMarkDelCmd=Κατάργηση σελιδοδείκτη
BookMarkAddCmd=Προσθήκη στους σελιδοδείκτες
BookMarkDelAllCmd=Κατάργηση όλων των σελιδοδεικτών
BookMarkCheckFileCmd=Απομάκρυνση των κενών καταχωρήσεων
VisAutoSelCmd=Αυτόματη Επιλογή γραφικών
WDMAntennaMsg=Είσοδος Κεραίας
WDMCableMsg=Είσοδος Καλωδίου
DVDPrevChapterMsg=Μετάβαση στο Προηγούμενο Κεφάλαιο
DVDNextChapterMsg=Μετάβαση στο Επόμενο Κεφάλαιο
DVDRootMenuMsg=Μετακίνηση στο αρχικό μενού
DVDTitleMenuMsg=Μετακίνηση στο μενού του τίτλου
DVDSubpictureMenuMsg=Μετακίνηση στο υπομενού εικόνας
DVDAudioMenuMsg=Μετακίνηση στο μενού ήχου
DVDAngleMenuMsg=Μετακίνηση στο μενού γωνίας
DVDChapterMenuMsg=Μετακίνηση στο μενού κεφαλαίου
DVDMenuReturnMsg=Επαναφορά
DVDCaptionOnMsg=Κλειστή Λεζάντα: Εμφάνιση
DVDCaptionOffMsg=Κλειστή Λεζάντα: Απόκρυψη
DVDBackwardMsg=Επαναφορά: %dX
DVDForwardMsg=Γρήγορη κίνηση εμπρός: %dX
RepeatStartMsg=Ορισμός Α: %s
RepeatEndMsg=Ορισμός B: %s
UseRepeatOnMsg=Επαναληπτική Ενότητα Α-Β : ON
UseRepeatOffMsg=Επαναληπτική Ενότητα Α-Β : OFF
ViewDesktopOnMsg=Μετάβαση στη λειτουργία υπολογιστή
ViewDesktopOffMsg=Κλείσιμο λειτουργίας υπολογιστή
CaptionLineMsg=Μέγεθος γραμματοσειράς: %d (C/L)
CaptionTBSpaceMsg=Κάθετη θέση του υπότιτλου: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=Περιθώρια των υποτίτλων L/R: %d%%
BottomSpaceMsg=Κάτω περιθώρια της οθόνης: %d%%
CaptionSyncTitle=Ρύθμιση συγχρονισμού μεταξύ υποτίτλων & Βίντεο
CaptionSyncName=Συγχρονισμός Εύρους (δευτ/τα/Χιλ. δευτ/του):
CaptionSyncMsg=Επανασυγχρονισμός υποτίτλων: %.3n δευτ/τα.
CaptionOverlayMsg=Σχεδίαση Υποτίτλων στην επιφάνεια επικάλυψης
CaptionImageMsg=Σχεδίαση Υποτίτλων σε ίδια Εικόνα
CaptionVMRMsg=Σχεδίαση Υποτίτλων στην επιφάνεια VMR
VolumeLevelMsg=Ένταση: %d%%
SoundMuteOnMsg=Σίγαση On
SoundMuteOffMsg=Σίγαση Off
AudioAmpMsg=Προενίσχυση: %d%%
AudioEchoMsg=Ένταση Ηχώ: %d
Audio3DMsg=Ένταση 3D : %d
DontFileSaveMsg=Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το παραπάνω αρχείο.
CaptureFileFilter=Αρχείο εικόνας (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Αποθήκευση ως ... "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Αποθήκευση ως ...)
CaptureClipboardMsg=Αντιγραφή στο Πρόχειρο
CaptureDesktopMsg=Ορισμός ως ταπετσαρία
PluginErrorMsg=Παρουσιάστηκε σφάλμα στο Πρόσθετο
HighSpeedMsg=Προεπιλογή: Υψηλή Ταχύτητα
HighDensityMsg=Προεπιλογή: Υψηλή ποιότητα
BaseSpeedMsg=Προεπιλογή: Κανονική
InvalidCaptureFile=Μη πραγματοποίηση παραπάνω αρχείου
VolumeSetMsg=Ένταση: %d%%
OverlayBrightnessInc=H/W Φωτεινότητα: Αύξηση (%d%%)
OverlayBrightnessBase=H/W Φωτεινότητα: Επαναφορά
OverlayBrightnessDec=H/W Φωτεινότητα: Μείωση (%d%%)
OverlaySaturationInc=H/W Κορεσμός: Αύξηση (%d%%)
OverlaySaturationBase=H/W Κορεσμός: Επαναφορά
OverlaySaturationDec=H/W Κορεσμός: Μείωση (%d%%)
OverlayContrastInc=H/W Αντίθεση: Αύξηση (%d%%)
OverlayContrastBase=H/W Αντίθεση: Επαναφορά
OverlayContrastDec=H/W Αντίθεση: Μείωση (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=S/W Φωτεινότητα: Αύξηση (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=S/W Φωτεινότητα: Επαναφορά
SoftwareBrightnessDec=S/W Φωτεινότητα: Μείωση (%d%%)
SoftwareSaturationInc=S/W Κορεσμός: Αύξηση (%d%%)
SoftwareSaturationBase=S/W Κορεσμός: Επαναφορά
SoftwareSaturationDec=S/W Κορεσμός: Μείωση (%d%%)
SoftwareContrastInc=S/W Αντίθεση: Αύξηση (%d%%)
SoftwareContrastBase=S/W Αντίθεση: Επαναφορά
SoftwareContrastDec=S/W Αντίθεση: Μείωση (%d%%)
DontUseMsg=Απενεργοποίηση
ScreenZoomIn=Μεγέθυνση
ScreenZoomOut=Σμίκρυνση
NotFoundVideoCD=Αδυναμία εύρεσης εικόνας CD
MinFmtString= Λεπτά
SecFmtString= Δευτ/τα
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου. Ως αποτέλεσμα της αυτοδιάγνωσης, # 13δεν μπορεί το αρχείο (ή μορφή) πολυμέσων να αναπαραχθεί.
ErrorMessage2=Αδυναμία Ανοίγματος της Ιστοσελίδας ή του αρχείου. # 13δεν μπορεί να συνδεθεί με το διακομιστή ή είναι λάθος η Ιστοσελίδα.
ErrorMessage3=Αδύνατο να παίξει το αρχείο.#13Δεν υπάρχει φίλτρο ή αποκωδικοποιητής για την αναπαραγωγή.
CannotLoadSkin=Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου Εμφάνησης.
AudioLineString=Γραμμή
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Αριθμός αναζήτησης καναλιών: %d
EqulizerSelectMsg=Φόρτωση Προρρύθμισης ισοσταθμιστή: %s
RestoreConfigMsg=Φόρτωση των Ρυθμίσεων: %s
DVDSubPicSelectMsg=Επιλέξτε την υπο-εικόνα: %s
DVDAudioSelectMsg=Επιλέξτε τον Ήχο: %s
DVDAngleSelectMsg=Επιλέξτε τη γωνία: %s
DVDTitleMoveMsg=Μετακίνηση στον τίτλο %d, Chapter %d
AudioStreamSelectMsg=Ο διακόπτης στη θέση %s
StreamSelectMsg=Ο διακόπτης στη θέση %s
StreamFilterSetName=Εγκατάσταση...
ZogSuttleMsg=Ταχύτητα αναπαραγωγής: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg= Επιφάνεια εργασίας ActiveX χρησιμοποιείται τώρα. #13Απενεργοποίηση επιφάνειας εργασίας ActiveX
CaptionMarginSettingMsg=Περιθώρια Κάτω: %s%%
BightnessSettingMsg=Βασική Φωτεινότητα: %d%%
CaptureErrorMessage=Αδύνατο να εργαστεί στη λειτουργία σούπερ ταχύτητα,#13ή δεν υπάρχει φίλτρο μετασχηματισμού KMP.
CaptureSaveErrorMsg=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή της εμφάνησης.
AllFileFilter=Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Απενεργοποίηση ελέγχου χρώματος
WDMChannelDoneMsg=Κανάλι: %d
WDMChannelAddMsg=Κανάλι: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Καρέ Εγγραφής...#13Να σταματήσει η Εγγραφή ;
VideoCaptureStopQueryMsg=Καρέ Εγγραφής...#13Να σταματήσει η Εγγραφή ;
MovieCaptureStopQueryMsg=Καρέ Εγγραφής...#13Να σταματήσει η Εγγραφή ;
AudioCaptureStartMsg=&Έναρξη
AudioCaptureStopMsg=Δ&ιακοπή
AudoCaptureInitErrorMsg=Αδυναμία επαναφοράς κωδικοποιητή.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Σφάλμα στην ανάγνωση ενός αρχείου διαμόρφωσης.#13Επαναφορά σε προεπιλογή.
CfgNumOfPixelMsg=είναι %d εικονοστοιχείο(α).
CfgNumOfAlphaMsg=Αδιαφάνεια: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Προεπιλεγμένη συσκευή

CfgDefScrModeMsg=Καμία ενέργεια
CfgQueryInitConfigMsg=Θα θέλατε να επαναφέρετε το KMP;#13(Όλες οι προσωπικές ρυθμίσεις θα χαθούν.)
CfgInputConfigNameMsg=Προεπιλογή τίτλου
CfgConfigNameExistMsg=Υπάρχει ήδη
CfgThreadLowerMsg=Χαμηλή
CfgThreadNormalMsg=Κανονική
CfgThreadHigherMsg=Υψηλή
CfgThreadRealTimeMsg=Πραγματικό χρόνο (Δεν συνιστάται)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Αδυναμία εύρεσης μιας επιθυμητής λειτουργίας PProcDLL.dll
CfgFilterOverrideMsg=Το παρακάτω είναι ένα πλεονέκτημα που ορίζεται στην Άμεση εμφάνιση.#13ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΗ: 800000#13ΚΑΝΟΝΙΚΗ: 600000#13ΑΠΙΘΑΝΗ: 400000#13ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ: 200000#13Όπως μπορείτε να δείτε,#13Η προτεραιότητα μεταξύ φίλτρων εξαρτάται από έναν αριθμό.#13Εάν επιθυμείτε να μπλοκάρετε ένα φίλτρο που προκαλεί το πρόβλημα,#13Εκχώρηση τιμές κάτω ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.#13Έγκυρες τιμές είναι σε δεκαεξαδική μορφή.#13Ανώτατη αξία σημαίνει "πιο πιθανό να χρησιμοποιηθεί".
CfgConfigInfoMsg=Αυτόματη εναλλαγή στην προκαθορισμένη θέση και στους καθορισμένους #13χαρακτήρες, είναι τα μέρη του ονόματος του αρχείου και η επέκταση των μέσων ενημέρωσης #13αρχείων για να παίξει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "?", "Χώρο", ή "," ως διαχωριστικό. #13Είναι επίσης δυνατό να διακρίνουμε συσκευές εισόδου από τους χαρακτήρες, όπως #13KMP-DVD, KMP-WDM, VIDEO_TS, και ούτω καθεξής. Αν οι συμβολοσειρές (strings) #13ξεκεινούν με μια τελεία, θα πρέπει να θεωρείται ως προέκταση μόνο, #13(ex .vob)
ChannelRegCaption=Εγγραφή Καναλιού
ChannelRegTitle=Κανάλι εισόδου: (ex:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Σταθερό συστήμα
FolterExplorerInfoMsg=Αν θέλετε να δείτε το παράθυρο διαλόγου για το TV-Out σε μια κανονική οθόνη, #13επιλέξτε το στοιχείο "Ενεργοποίηση OSC στη «στάση» το καθεστώς της αναπαραγωγής "έναι #13Γενικής/OSC στις Προτιμήσεις. Η ποιότητα της οθόνης δεν είναι τόσο καλή#13λόγω του μικρού μεγέθους φόντου (Η προεπιλογή είναι 320x240). Θα μπορούσε να έχει #13ενισχυθεί με την αύξηση της ανάλυσης του προεπιλεγμένου φόντου #13σε ένα ορισμένο επίπεδο. #13Κάντε κλικ στο 'Ναι' για να ρυθμίσετε αυτόματα σε 640x480 εδώ. (Μπορείτε να αλλάξετε #13μέγεθος στη Γενική ρύθμηση / οθόνης στις Προτιμήσεις)
CaptureStartMsg=Έναρξη
CaptureStopMsg=Διακοπή
CaptureStartingMsg=Έναρξη συνεχούς καταγραφής
CaptureStopingMsg=Σύληψη: %d χρόνοι
AlbumQueryTitle=Όνομα άλμπουμ:
NewAlbumNameMsg=Νέο άλμπουμ
RenameAlbumNameMsg=Μετονομασία άλμπουμ
CopyAlbumNameMsg=Αντιγραφή άλμπουμ
QueryDeleteAlbumMsg=Διαγραφή του άλμπουμ;
AddURLFileMsg=Προσθήκη αρχείου
ModifyUrlFileMsg=Τροποποίηση αρχείου
ErrorSavePlayListMsg=Αδυναμία να αποθηκευτεί το αρχείο.
PlayListFilter=Αρχείο ASX (*.asx)|*.asx| Αρχείο M3U (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|Αρχείο PLS (*.pls)|*.pls|Αρχείο KPL (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Επεξεργασία τίτλου
ModifyTitleName=Τίτλος:
CannotSaveAsFileMsg=Αδυναμία να αποθηκευτεί το αρχείο.
CannotGetSrcFilterMsg=Αδύνατο να πάρετε το φίλτρο προέλευσης.
URLDownloadCancelMsg=Ακύρωση
CannotGetUpdateInfoMsg=Αδυναμία λήψης των πληροφοριών ενημέρωσης.
WDMDeviceNotUseMsg=Μην χρησιμοποιείτε
GraphWaveOutName=Ήχος Εξόδου
GraphLinkingFilter=Φίλτρο σύνδεσης ...
GraphLinkedFilter=Φίλτρου συνδεδεμένο ...
GraphWMVFixQueryMsg=%s Παίζοντας με το VFW (AVI αποσυμπίεσης).#13Διορθώστε το πρόβλημα !
OpenDlgCurFileAddMsg=Προσθήκη Τρέχον &Αρχείο/Ιστοσελίδα
OpenDlgCurDirAddMsg=Προσθήκη Τρέχον φάκ&ελος
OpenDlgEditDirectGo=Αγαπημένα &Εγκατάσταση...
OpenDlgBookmarkMsg=Σελιδοδείκτης
OpenDlgDirectGoMsg=Α&γαπημένα
OpenDlgAllFileMsg=Άνοιγμα &όλων
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Άνοιγμα όλων των αρχείων-φακ&έλων
OpenDlgSeamlessPlayback=&Απρόσκοπτη αναπαραγωγή
LanguageAutoDetectMsg=Εντοπισμός και επιλογή της γλώσσας, αυτόματα.
LanguageBuiltInMsg=Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση αν θέλετε να #13γίνει ενσωμάτωση της (Κορεατικής) γλώσσας.
PlayFailOpenNextFileMsg=Μετάβαση στο επόμενο αρχείο
ClearHistoryListMsg=Καθαρισμένο Ιστορικό από Πρόσφατα αρχεία
ContextMenuPlayStr=&Παίξτε σε KMP
ContextMenuEnqueueStr=&Τοποθέτηση στην ουρά στο KMP
AutoRunAudioCD=Αυτόματη εκτέλεση CD ήχου
AutoRunDVD=Αυτόματη εκτέλεση DVD
AutoRunVideo=Αυτόματη εκτέλεση Βίντεο CD
AutoRunMusic=Αυτόματη εκτέλεση Μουσικού CD
HotkeyISExistIgnore=Το κλειδί είναι ήδη σε χρήση.#13Αντικατάσταση
CannotCreateFilter=Αποτυχία για τη δημιουργία του φίλτρου.
SelectAllFileInFolder=Παίξτε όλα τα αρχεία αυτού του φακέλου
CannotRenameMLPlayList=Δεν μπορείτε να μετονομάσετε μια λίστα αναπαραγωγής του ML.
CannotDeleteMLPlayList=Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια λίστα αναπαραγωγής του ML.
ErrorConnectFilter=Εσωτερικό σφάλμα κατά τη σύνδεση#13του παραπάνω φίλτρου. Θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις καλύτερο φίλτρο.#13Αυτό θα μπορούσε να κάνει ασταθή το KMP. #13Αποκλεισμός στην επιλογή Προσαρμοσμένο φίλτρο διαχείρισης;
ErrorCreateFilter=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του παραπάνω φίλτρου.
ForceStopMedia=Άνοιγμα Μέσων ή Ιστοσελίδας ... Κλείστε το άμεσα.#13θα μπορούσε να συμβεί! Μη αναμενόμενο σφάλμα.
WarningString=Προσοχή
FatalGraphError=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία φίλτρου γραφήματος.
FatalFilterError=Η Παραβίαση έγινε κατά του παραπάνω φίλτρου όταν#13 συνδέοντας τα φίλτρα. KMP δεν μπορούσε να λειτουργήσει#13 κατάλληλα εξαιτίας αυτού του φίλτρου. Προσθήκη παραπάνω#13 φίλτρο στη μαύρη λίστα (Προσαρμοσμένο φίλτρο Διαχείρησης);
ErrorString=Σφάλμα!
StartPlay=Ξεκινήστε την αναπαραγωγή
OpenGLError=Αυτός ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει το Άνοιγμα GL.#13Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτα γραφικών  ή#13Εγκαταστήστε τη πιο πρόσφατη έκδοση :  Άνοιγμα GL.
BuiltInCaption=Ενσωματωμένοι Υπότιτλοι
UseSystemACMCodec=* Κωδικοποίηση με χρήση του συστήματος κωδικοποιητή (ACM)
BuiltInMP3Codec=* Κωδικοποιητής MP3 LAME (κάτω από 2 κανάλια)
BuiltInAC3Codec=* AC3 κωδικοποιητής (πάνω από 2 κανάλια)
BuiltInVorbisCodec=* Vorbis κωδικοποιητή (κάτω από 2 κανάλια)
BuiltInAACCodec=* AAC κωδικοποιητή (πάνω από 2 κανάλια)
NeedMP3CodecDLL=* Χρειάζεστε το lame_enc.dll, lamedll.dll στο φάκελο Πρόσθετες λειτουργίες
NeedAC3CodecDLL=* Χρειάζεσται το Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=* Χρειάζεστε το OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=* Χρειάζεστε το libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Υπότιτλοι (*.SMI)|*.SMI|Aρχεία κειμένου (*.Txt)|*.Txt|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*
ImageExtStr=  Eπέκταση
ImageCutStr=  Περικοπή
CouldNotGetFPS=Δεν μπορείτε να πάρετε το ρυθμό καρέ.
FastRepeatStr=Επαναλάβετε &το τμήμα του χρόνου (%d δευτ.)
CapExpMenuCallStr=[Μενού] Υπότιτλοι
CapExpAutoFindPos=Συνέχεια αυτομάτων υποτίτλων
CapExpFindPos=Μετάβαση στην τρέχουσα θέση υπότιτλου
CapExpResetSync=Επαναφορά υπότιτλου συγχρονισμού
CapExpSetSyncPos=Ρυθμίστε μέρους συγχρονισμού στην επιλεγμένη γραμμή
CapExpBkgndColor=Φόντο
CapExpTextColor=Υπότιτλοι
CapExpSelectColor=Μετά την γραμμή
CapExpRepeatStart=Επιλέξτε σημείο έναρξης A (F5)
CapExpRepeatEnd=Επιλέξτε σημείο τερματισμού B (F6)
CapExpRepeatToggle=A-B Επανάληψη on/off (F8)
CapExpAllSyncAdj=Ρυθμίστε το συγχρονισμό των Υπότιτλων
CapExpSelSyncAdj=Ρύθμηση επιλεγμένων υπότιτλων
CapExp500PrevSync=Τραβήξτε Τμήμα συγχρονισμού σε -0,5 δευτ..
CapExp500NextSync=Πιέστε Τμήμα συγχρονισμού έως +0,5 δευτ..
DefaultUseLogo=<Προεπιλεγμένο λογότυπο που ορίζεται στην εμφάνηση>
TotalCaptionClass=<Σύνολο χρόνου Υπότιτλοι>
NotSupportKMPCaptionMsg=Οι υπότιτλοι δεν είναι σε μορφή που υποστηρίζεται. #13Αυτόματη μετατροπή τους πριν από τη φόρτωση.#13Εάν η μορφή της ταινίας χρησιμοποιείται ευρέως στη χώρα σας, #13Δημοσιεύετε στο αγγλικό φόρουμ.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=&Επεξεργασία σελιδοδεικτών...
CinestOnlineCaptionUse=Ανοίξετε τους υπότιτλους από Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Άνοιγμα σε απευθείας σύνδεση, Εύρεση υποτίτλων
ExistOnCinest=Βρέθηκαν οι υπότιτλοι στο Cineast!
UseBuiltinCodec=* Κωδικοποιητής FFmpeg (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Αποθήκευση
EQDelBtnStr=&Διαγραφή
EQSaveCaptionStr=Αποθήκευση προκαθορισμένου ισοσταθμιστή
EQDelCaptionStr=Διαγραφή προκαθορισμένου ισοσταθμιστή
NotFoundCaption=Δεν μπορώ να ανοίξω τους υπότιτλους, αλλά υπάρχουν σε Cineast.
CurrentIsNewest=Η τρέχουσα έκδοση είναι ενημερωμένη!
SeekingMsg=Μετακινήθηκε: %s
Cannotdownload=Αποτυχία λήψης.
CannotRegisterFilter=Δεν μπορεί να καταχωρήσει ένα φίλτρο.
CannotUnRegisterFilter=Δεν μπορείτε να καταργήσετε ένα φίλτρο άμεσα από το σύστημα.#13Διαγραφή της καταχώρησης μητρώου του φίλτρου;
CannotUpdateFilterMerit=Δεν μπορείτε να ενημερώσετε ένα φίλτρο.
SystemOrUnknownFilter=Σύστημα ή Άγνωστο φίλτρο.
InputBookmarkTitle=Εισάγετε τον τίτλο του σελιδοδείκτη
QueryBookmarkTitle=Τίτλος:
CaptionPathCaption=Διαδρομή Υπότιτλου (Σχετική)
CaptionPathPrompt=Αναζήτηση σε:
OpenByFileOpenDlg=&Άνοιγμα αρχείου (ων)...
FilterFileExist=Αυτό το φίλτρο υπάρχει στη διαδρομή.
FilterAbleCreate=Είναι δυνατόν να δημιουργηθεί παθητικά.
FilterUnable=Το φίλτρο δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να δημιουργηθεί παθητικά.
EnqueueAllFile=&Τοποθέτηση στην ουρά όλα τα αρχεία
EnqueueAllFileWithDir=Το&ποθέτηση στην ουρά όλα τα αρχεία/φακέλοι
ScreenSize1_5Msg=Μιάμιση φορά το μέγεθος
ConfigInputName=Τίτλος:
ConfigDefaultName=* Προκαθορισμένη Προεπιλογή
KeyInputNameMsg=Προεπιλογή τίτλου
KeyDefaultName=* Προεπιλεγμένα Πλήκτρα
SelectKeyMsg=Επιλεγμένο σύνολο κλειδιών: %s
WDMScanChannel=Θέλετε να εκτελέσετε Αυτόματη σάρωση καναλιών;#13Αυτό θα σβήσει όλα τα υπάρχοντα στις ρυθμίσειε καναλιών.
UncompNullRenderer=Ουδέτερη λειτουργία απόδοσης (Αποσυμπιεστεί εισόδου)
CompNullRenderer=Ουδέτερη λειτουργία απόδοσης (Συμπιεστης εισόδου)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Προεπιλεγμένη γλώσσα Συστήματος
PromptDVDContinuePlay=Υπάρχει μια τελευταία σκηνή.#13 Συνέχεια από την τελευταία θέση;
CaptionDefaultName=1ος Υπότιτλος
CaptionTotalName=Όλες οι κατηγορίες
2ndCaptionMenuName=&2ος Υπότιτλος
3rdCaptionMenuName=&3ος Υπότιτλος
CaptionInVisible=&Απόκρυψη υποτίτλων
CapExpSelectFont=Πρόσωπο γραμματοσειράς
CapExpFontSize=Μέγεθος γραμματοσειράς
CapExpCharHight=Απόσταση μεταξύ γραμμών
CapExpLanguageMenu=[Μενού] Γλώσσες υποτίτλων
CapExpAdvSaveMenu=[Μενού] Συγχώνευση / Αποθήκευση ως ...
CapExpSubEdit=Εναλλαγή επεξεργαστή υποτίτλων
CapPrevCaption=Μετάβαση στην προηγούμενη θέση υπότιτλου
CapNextCaption=Μετάβαση στην επόμενη θέση υπότιτλου
CapSubRepeat=Επαναλάβετε το τμήμα υπότιτλου
CapExpSyncInput=Είσοδος ώρα εκκίνησης υπότιτλου
CapExpClassSelect=Επιλέξτε κατηγορία για να χρησιμοποιήσετε
CapExpNewClass=Προσθήκη νέας κατηγορίας
CapExpSubAdd=Εισαγωγή νέου υπότιτλου για την τρέχουσα θέση
CapExpSubInsert=Εισαγωγή νέου υπότιτλου στον "επιλεγμένο χρόνο + 1 Χιλ. δευτ/του"
CapExpSubDelete=Κατάργηση των επιλεγμένων υποτίτλων
CapExpPauseResume=Εναλλαγή Αναπαραγωγή/Παύση
CapExpNewClassTitle=Είσοδος Νέας Κατηγορίας
CapExpNewClassQuery=Νέα κατηγορία:
BookMarkAutoDelCmd=Αυ&τόματη διαγραφή όταν επιλεχθεί
OpenCDStr=Άνοιγμα CD 
SelectFolderStr=Παρακαλώ επιλέξτε τον φάκελο!
OSDNoTimeInfoStr=Καμία Πληροφορία Χρόνου ...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Βίντεο: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (avg)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (στην κεφαλίδα)
OSDVideoInputStr=Είσοδος: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Έξοδος: Άνοιγμα GL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Έξοδος: Direct Draw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Έξοδος: Απευθείας Έκδοση 3D%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Έξοδος: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Καρέ: %d%s, %.2n/%.2n καρέ, επεξεργαστή: %d%%
OSDARInfoStr=Πληροφορίες AR: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Αυτόματο (%s)
OSDNoneStr=Καμία
OSDAudioCodecStr=Ήχος: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Είσοδος: Άγνωστη
OSDAudioInputStr=Είσοδος: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Έξοδος: Άγνωστη
OSDAudioOutputStr=Έξοδος: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Απόδοση: Άγνωστη
OSDSoundCardStr=Απόδοση: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Κανονική: %s%%
OSDTempoStr=Χρόνος που εκτείνεται: %s%%
OSDPitchStr=Κλιμάκωση βήματος: %s%%
MsgDlgWarningStr=Προσοχή
MsgDlgErrorStr=Σφάλμα
MsgDlgInformationStr=Πληροφορίες
MsgDlgConfirmStr=Επιβεβαίωση
MsgDlgYesStr=&ΝΑΙ
MsgDlgNoStr=&ΟΧΙ
MsgDlgOKStr=&ΕΝΤΑΞΕΙ
MsgDlgCancelStr=&ΑΚΕΙΡΟ
MsgDlgHelpStr=&Βοήθεια
MsgDlgHelpNoneStr=Δεν υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια
MsgDlgHelpHelpStr=Βοήθεια
MsgDlgAbortStr=&Ακύρωση
MsgDlgRetryStr=&Επανάληψη
MsgDlgIgnoreStr=&Αγνόηση
MsgDlgAllStr=&Όλα
MsgDlgNoToAllStr=Ο&ΧΙ σε όλα
MsgDlgYesToAllStr=ΝΑΙ σε &όλα
FileInfoFileNameStr=Όλα:
FileInfoPathStr=Διαδρομή:
FileInfoSizeStr=Μέγεθος
FileInfoDateTimeStr=Ημερομηνία /Ώρα:
FileInfoCompanyStr=Επωνυμία εταιρείας:
FileInfoDescStr=Περιγραφή Αρχείου:
FileInfoVersionStr=Έκδοση αρχείου:
FileInfoInterNameStr=Εσωτερική ονομασία:
FileInfoLegalCopyStr=Νομικά και Πνευματικά δικαιώματα:
FileInfoLegalTradeStr=Νομικά εμπορικά σήματα:
FileInfoOrgNameStr=Αρχικό Όνομα:
FileInfoProNameStr=Όνομα προϊόντος:
FileInfoProVerStr=Έκδοση προϊόντος:
FileInfoCommentStr=Σχόλια
FileInfoMajorVerStr=Σημαντικές εκδόσεις:
FileInfoMinorVerStr=Μικρές εκδόσεις:
FileInfoReleaseStr=Έκδοση
FileInfoBuildStr=Δημιουργία:
FileInfoUnableStr=<Οι Πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες>
FileInfoUnknownStr=Άγνωστο
FileInfoFileStr=Αρχείο:
BuildInFilterStr=Εσωτερικό φίλτρο του KMP
APIPrimaryStr=[Φίλτρο βασικών γραφημάτων]
APIAlterStr=[Εναλλακτικά Φίλτρα γραφημάτων]
APIVideoInfoStr=[Πληροφορίες Βίντεο]
APIDecoderStr=Αποκωδικοποιητής - 
APIFormatStr=Διαμόρφωση - 
APIAudioInfoStr=[Πληροφορίες ήχου]
APIBasicVideoDSPStr=[Βασική Βίντεο DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Προχωρημένη Βίντεο DSP]
APIAudioDSPStr=[Ήχος DSP]
APISubSetStr=[Ρυθμίσεις υποτίτλων]
APIKMPlayerStr=[KM Player]
APIFileInfoStr=[Πληροφορίες αρχείου]
APISystemInfoStr=[Πληροφορίες συστήματος]
InverseWheelMsgStr=Αντίστροφη κατεύθυνση του τροχού του ποντικιού
BuiltInVis1Msg=Ανάλυση συχνότητας
BuiltInVis2Msg=Ανάλυση κυματομορφών
BuiltInVis3Msg=Συχνότητα και Ανάλυση κυματομορφών
BuiltInVis4Msg=Ενσωματωμένη οπτική ένδειξη
PixelShaderOff=Κλειστό
PixelShaderCombine=Ενεργοποίηση σκίασης με Μονάδα στοίβαξης
GlobalHotkeyISExist=Αυτό το κλειδί είναι ήδη σε χρήση.
CfgDefScrMonitorMsg=Τρέχον
CfgThreadBelowNormalMsg=Κάτω από την κανονική
CfgThreadAboveNormalMsg=Πάνω από την κανονική
VideoExtFilterMsg=Αρχεία Βίντεο
AudioExtFilterMsg=Αρχεία ήχου
ImageExtFilterMsg=Εικόνες
PlayListExtFilterMsg=Λίστες
SubtitleExtFilterMsg=Υπότιτλοι
ImgExtFilterMsg=Εικόνες CD
OtherExtFilterMsg=Τα Υπόλοιπα αρχεία
CaptionPrevSyncMsg=Επανασυγχρονισμός υποτίτλων: - %g δευτ.
CaptionNextSyncMsg=Επανασυγχρονισμός υποτίτλων: + %g δευτ.
CaptionFPSChangeMsg=Μετατροπή FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=H/W Απόχρωση: Αύξηση (%d%%)
OverlayHUEBase=H/W Απόχρωση: Επαναφορά
OverlayHUEDec=H/W Απόχρωση: Μείωση (%d%%)
OverlayGammaInc=H/W Γάμμα: Αύξηση (%d%%)
OverlayGammaBase=H/W Γάμμα: Επαναφορά
OverlayGammaDec=H/W Gamma: Decrease (%d%%)
SoftwareHUEInc=S/W Απόχρωση: Αύξηση (%d%%)
SoftwareHUEBase=S/W Απόχρωση: Επαναφορά
SoftwareHUEDec=S/W Απόχρωση: Μείωση (%d%%)
SoftwareGammaInc=S/W Γάμμα: Αύξηση (%d%%)
SoftwareGammaBase=S/W Γάμμα: Επαναφορά
SoftwareGammaDec=S/W Γάμμα: Μείωση (%d%%) 
AssociateSelHint=Τα αντίστοιχα αρχεία θα εμφανιστούν στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα#13για πρόσθεση κατά την μεταφορά και απόθεσηστη λίστα αναπαραγωγής.
FindTitleCaption=Αναζήτηση σε λίστα αναπαραγωγής
FindTitleName=Βρείτε με τίτλο ή όνομα αρχείου:
NotFoundMsg=Δεν βρίσκετε
DefaultAlbumText=$if2([%παρακολούθηση αριθμού%. ]%τίτλος%,$μέρος αρχείο(%όνομα του αρχείου%))#13[σε %άλμπουμ%[ (%έτος%)]]#13[με %καλλιτέχνες%]
InputPinInfo=[Είσοδος]
OutputPinInfo=[Έξοδος]
VisualShowTagText=Εμφάνιση Ετικετών ήχου
SelectNextCaption=Επό&μενο αρχείο υποτίτλων
AVSyncValueMsg=Επανασυγχρονισμός ήχου: %dms
PrevChapter=Προηγούμενο κεφάλαιο/Σελιδοδείκτης
NextChapter=Επόμενο κεφάλαιο/Σελιδοδείκτης
ReanmeFileTitle=Μετονομασία
RenameFilePrompt=Όνομα αρχείου:
VolumeHintStr=Ένταση: %d%%
BalanceHintStr=Eξισορρόπηση: %d%%
TempPlayQueue=[Σειρά]
ShutdownTimerStr=Τερματισμός στο %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Δεν μπορεί να καταστήσει MPEG2 Demux φίλτρο.
TopMenuString0=Το KMPlayer
TopMenuString1=Μενού Συστήματος
TopMenuString2=Ελαχιστοποίηση
TopMenuString3=Πλήρης οθόνη
TopMenuString4=Έξοδος
TopMenuString5=Επαναφορά
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Αναπαραγωγή/Άνοιγμα
BtmMenuString2=Παύση
BtmMenuString3=Διακοπή
BtmMenuString4=Προηγούμενο
BtmMenuString5=Επόμενο
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Αναπαραγωγή
BtmMenuString8=Χειριστήρια Οθόνης
BtmMenuString9=Υπότιτλοι
BtmMenuString10=Επιμέλεια αναπαραγωγής ...
BtmMenuString11=Άνοιγμα αρχείου (ων)...
BtmMenuString12=
DVDLangStr0=Γερμανικά
DVDLangStr1=Αγγλικά
DVDLangStr2=Ισπανικά
DVDLangStr3=Γαλλικά
DVDLangStr4=Ιαπωνικά
DVDLangStr5=Κορεατικά
DVDLangStr6=Ολλανδικά
DVDLangStr7=Πορτογαλλικά
DVDLangStr8=Σουηδικά
DVDLangStr9=Κινεζικά
CaptionGotoMsg0=Προηγούμενη θέση υποτίτλων
CaptionGotoMsg1=Επόμενη θέση υποτίτλων
PlaySeekMsg0= Προς τα πίσω
PlaySeekMsg1= Προς τα εμπρός
PlaySeekMsg2=Σημείο έναρξης
PlaySeekMsg3=Μέση
PlaySeekMsg4=30 Δευτ.. πρίν τελειώνει
PlayNextModeMsg0=Κανονική
PlayNextModeMsg1=Αντίστροφη
PlayNextModeMsg2=Τυχαία
PlayNextModeMsg3=Επανάληψη Μια φορά
PlayNextModeMsg4=Έξοδος μετά την Τρέχουσα θέση
PlayNextModeMsg5=Τερματισμός μετά την Τρέχουσα θέση
CompOperationMsg0=Παίξε επόμενο άλμπουμ
CompOperationMsg1=Επανάληψη άλμπουμ
CompOperationMsg2=Καμία ενέργεια
CompOperationMsg3=Έξοδος μετά την Αναπαραγωγή άλμπουμ
CompOperationMsg4=Τερματισμός μετά την Αναπαραγωγή άλμπουμ
CompOperationMsg5=Κλείσιμο αρχείου
AutoCalPersistMsg0=Αναλογία: Εκτός
AutoCalPersistMsg1=Αναλογία: Αυτόματο
PersistMsg0=Άποψη Αναλογίας: Εκτός
PersistMsg1=Άποψη Αναλογίας: Προεπιλογή (Πηγή)
PersistMsg2=Αναλογία: Προεπιλογή (Προβολή)
PersistMsg3=Αναλογία πλευρών σε: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Αναλογία πλευρών σε: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Αναλογία πλευρών σε: 1.85:1
PersistMsg6=Αναλογία πλευρών σε: 2.35:1
PersistMsg7=Αναλογία πλευρών σε: Προσαρμοσμένη
TopMostMsg0=Στην κορυφή: Πάντα
TopMostMsg1=Στην κορυφή: Όταν Παίζει
TopMostMsg2=Στην κορυφή: Ποτέ

ScreenSaveMsg0=Αποτρέψτε Προφύλαξη οθόνης: Απενεργοποίηση
ScreenSaveMsg1=Αποτρέψτε Προφύλαξη οθόνης: Ενεργοποίηση
MouseCursorMsg0=Δείκτης του ποντικιού: Εμφάνιση
MouseCursorMsg1=Δείκτης του ποντικιού: Απόκρυψη
ScreenSizeMsg0=Μισό μέγεθος
ScreenSizeMsg1=Αρχικό μέγεθος
ScreenSizeMsg2=Διπλό μέγεθος
ScreenSizeMsg3=Πλήρης οθόνη (Κανονική)
ScreenSizeMsg4=Πλήρης οθόνη (ελαστική)
ScreenSizeMsg5=Πλήρης οθόνη (υπερσάρωσης)
CaptionVisibleMsg0=Υπότιτλοι: Απόκρυψη
CaptionVisibleMsg1=Υπότιτλοι: Εμφάνιση
CaptionAlignMsg0=Υπότιτλοι ευθυγραμμισμένoι: Αριστερά (Κορυφή)
CaptionAlignMsg1=Υπότιτλοι ευθυγραμμισμένoι: Κέντρο
CaptionAlignMsg2=Υπότιτλοι ευθυγραμμισμένoι: Δεξιά (κάτω)
CaptionPosMsg0=Υπότιτλοι ευθυγραμμισμένoι: Κορυφή (Αριστερά)
CaptionPosMsg1=Υπότιτλοι ευθυγραμμισμένoι: Κέντρο
CaptionPosMsg2=Υπότιτλοι ευθυγραμμισμένoι: Κάτω (Δεξιά)
CaptionBoldMsg0=Έντονη γραμματοσειρά: Απενεργοποίηση
CaptionBoldMsg1=Έντονη γραμματοσειρά: Ενεργοποίηση
CaptionItalianMsg0=Πλάγια γραμματοσειρά: Απενεργοποίηση
CaptionItalianMsg1=Πλάγια γραμματοσειρά: Ενεργοποίηση
CaptionTransMsg0=Διαφανής Υπότιτλοι: Απενεργοποίηση
CaptionTransMsg1=Διαφανής Υπότιτλοι: Ενεργοποίηση
CaptionUnderlineMsg0=Υπότιτλοι Υπογράμμιση: Απενεργοποίηση
CaptionUnderlineMsg1=Υπότιτλοι Υπογράμμιση: Ενεργοποίηση
CaptionFadeMsg0=Υπότιτλοι Εξασθένιση ισχύος: Απενεργοποίηση
CaptionFadeMsg1=Υπότιτλοι Εξασθένιση ισχύος: Ενεργοποίηση
CaptionBkgndMsg0=Υπότιτλοι φόντου: Απενεργοποίηση
CaptionBkgndMsg1=Υπότιτλοι φόντου: Ενεργοποίηση
CaptionShadowMsg0=Υπότιτλοι σκιών: Απενεργοποίηση
CaptionShadowMsg1=Υπότιτλοι σκιών: Ενεργοποίηση
CaptionOutlineMsg0=Περίγραμμα Υπότιτλων: Απενεργοποίηση
CaptionOutlineMsg1=Περίγραμμα Υπότιτλων: Ενεργοποίηση
CaptionVertMsg0=Εμφάνηση Υπότιτλων: Οριζόντια
CaptionVertMsg1=Εμφάνηση Υπότιτλων: Κάθετη
CaptionBlurMsg0=Ομαλοποίηση της γραμματοσειράς: Απενεργοποίηση
CaptionBlurMsg1=Ομαλοποίηση της γραμματοσειράς: Ενεργοποίηση
CaptionHTMLMsg0=Χαρακτηριστικά υποτίτλων: Απενεργοποίηση
CaptionHTMLMsg1=Χαρακτηριστικά υποτίτλων: Ενεργοποίηση
CaptionMarginMsg0=Κάτω περιθώριο: Πάντα να χρησιμοποιείτε
CaptionMarginMsg1=Κάτω περιθώριο: Χρησιμοποιείτε μόνο αν υπάρχουν υπότιτλοι
CaptionRotateMsg0=Περιστροφή υποτίτλων: Απενεργοποίηση
CaptionRotateMsg1=Περιστροφή υποτίτλων: Καθρέφτισμός
CaptionRotateMsg2=Περιστροφή υποτίτλων: Αναστροφή
CaptionRotateMsg3=Περιστροφή υποτίτλων: Καθρέφτισμός + αναστροφή
MotionBlurMsg0=Θόλωμα κίνησης: Απενεργοποίηση
MotionBlurMsg1=Θόλωμα κίνησης: Ενεργοποίηση
LPFMsg0=Φίλτρο Διέλευσης Χαμηλών Συχνοτήτων (Εξομάλυνση): Απενεργοποίηση
LPFMsg1=Φίλτρο Διέλευσης Χαμηλών Συχνοτήτων (Εξομάλυνση): Ενεργοποίηση
HPFMsg0=Φίλτρο Διέλευσης Υψηλών Συχνοτήτων (διακριτά): Απενεργοποίηση
HPFMsg1=Φίλτρο Διέλευσης Υψηλών Συχνοτήτων (διακριτά): Ενεργοποίηση
SharpenMsg0=Βασική Όξυνση φίλτρου: Απενεργοποίηση
SharpenMsg1=Βασική Όξυνση φίλτρου: Ενεργοποίηση
MedianBlockFilterMsg0=Μέσου κατακόρυφου φίλτρου: Απενεργοποίηση
MedianBlockFilterMsg1=Μέσου κατακόρυφου φίλτρου: Ενεργοποίηση
MedianCrossFilterMsg0=Διάμεσος Οριζόντιου φίλτρου: Απενεργοποίηση
MedianCrossFilterMsg1=Διάμεσος Οριζόντιου φίλτρου: Ενεργοποίηση
MeanFilterYMsg0=Μέσος όρος Υ φίλτρου: Απενεργοποίηση
MeanFilterYMsg1=Μέσος όρος Υ φίλτρου: Ενεργοποίηση
MeanFilterUVMsg0=Μέσος όρος φίλτρου UV: Απενεργοποίηση
MeanFilterUVMsg1=Μέσος όρος φίλτρου UV: Ενεργοποίηση
LaplaceMsg0=Μετασχηματισμός φίλτρου (Laplace): Απενεργοποίηση
LaplaceMsg1=Μετασχηματισμός φίλτρου (Laplace): Ενεργοποίηση
EdgeAmpMsg0=Ενίσχυση άκρων: Απενεργοποίηση
EdgeAmpMsg1=Ενίσχυση άκρων: Ενεργοποίηση
EdgeFindMsg0=Ανίχνευση άκρων: Απενεργοποίηση
EdgeFindMsg1=Ανίχνευση άκρων: Ενεργοποίηση
EmbossMsg0=Χρώμα Ανάγλυφο: Απενεργοποίηση
EmbossMsg1=Χρώμα Ανάγλυφο: Ενεργοποίηση
TBChangeMsg0=Αναστροφή εικόνας εισόδου: Απενεργοποίηση
TBChangeMsg1=Αναστροφή εικόνας εισόδου: Ενεργοποίηση
LRChangeMsg0=Κατοπτρική εικόνα: Απενεργοποίηση
LRChangeMsg1=Κατοπτρική εικόνα: Ενεργοποίηση
ScreenChangeMsg0=Αναστροφή εικόνας εξόδου: Απενεργοποίηση
ScreenChangeMsg1=Αναστροφή εικόνας εξόδου: Ενεργοποίηση
GreyScaleMsg0=Κλίμακας του γκρι: Απενεργοποίηση
GreyScaleMsg1=Κλίμακας του γκρι: Ενεργοποίηση
AutoLevelMsg0=Αυτόματος έλεγχος φωτεινότητας: Απενεργοποίηση
AutoLevelMsg1=Αυτόματος έλεγχος φωτεινότητας: Ενεργοποίηση
InverseMsg0=Αντίστροφη χρώματος: Απενεργοποίηση
InverseMsg1=Αντίστροφη χρώματος: Ενεργοποίηση
HistogramMsg0=Ιστόγραμμα: Απενεργοποίηση
HistogramMsg1=Ιστόγραμμα: Ενεργοποίηση
IgnoreVideoMsg0=Φίλτρα βίντεο: Ενεργοποίηση
IgnoreVideoMsg1=Φίλτρα βίντεο: Απενεργοποίηση
UseVideoPlugInMsg0=Πρόσθετη λειτουργία Βίντεο: Απενεργοποίηση
UseVideoPlugInMsg1=Πρόσθετη λειτουργία Βίντεο: Ενεργοποίηση
UseEqulizerMsg0=Ισοσταθμιστής: Απενεργοποίηση
UseEqulizerMsg1=Ισοσταθμιστής: Ενεργοποίηση
AudioRmLeftMsg0=Επαναφορά καναλιών
AudioRmLeftMsg1=Κατάργηση αριστερό κανάλι
AudioRmRightMsg0=Επαναφορά καναλιών
AudioRmRightMsg1=Αφαιρέστε το δεξιό κανάλι
AudioSwapRLMsg0=Επαναφορά καναλιών
AudioSwapRLMsg1=Εναλλαγή καναλιών
AudioMergeRLMsg0=Επαναφορά καναλιών
AudioMergeRLMsg1=Καθορισμός Ανάμειξης καναλιών σε μονοφωνικό
AudioRemoveVoiceMsg0=Επαναφορά καναλιών
AudioRemoveVoiceMsg1=Κατάργηση στερεοφωνικού ήχου
AudioAmpVoiceMsg0=Περάστε όλο το εύρος
AudioAmpVoiceMsg1=Περάστε εύρος φωνής
Audio3DEffectMsg0=Εφέ ήχου 3D: Απενεργοποίηση
Audio3DEffectMsg1=Εφέ ήχου 3D: Ενεργοποίηση
IgnoreAudioFilterMsg0=Φίλτρα ήχου: Ενεργοποίηση
IgnoreAudioFilterMsg1=Φίλτρα ήχου: Απενεργοποίηση
UseAudioPlugInMsg0=Πρόσθετες λειτουργίες ήχου: Απενεργοποίηση
UseAudioPlugInMsg1=Πρόσθετες λειτουργίες ήχου: Ενεργοποίηση
AudioUseBandPassMsg0=Ζώνη Φίλτρου Διέλευσης: Απενεργοποίηση
AudioUseBandPassMsg1=Ζώνη Φίλτρου Διέλευσης: Ενεργοποίηση
AudioUseTrueBassMsg0=Αληθινό μπάσο: Απενεργοποίηση
AudioUseTrueBassMsg1=Αληθινό μπάσο: Ενεργοποίηση
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Βελτίωση Πρίμα: Απενεργοποίηση
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Βελτίωση Πρίμα: Ενεργοποίηση
AudioUseCrystalityMsg0=Διάφορα φίλτρα βελτίωσης: Απενεργοποίηση
AudioUseCrystalityMsg1=Διάφορα φίλτρα βελτίωσης: Ενεργοποίηση
AudioEchoUseMsg0=Ηχώ: Απενεργοποίηση
AudioEchoUseMsg1=Ηχώ: Ενεργοποίηση

AudioUseTempoMsg0=Χρόνος διάτασης: Απενεργοποίηση
AudioUseTempoMsg1=Χρόνος διάτασης: Ενεργοποίηση
AudioEqulizerModeMsg0=Ισοσταθμιστής λειτουργίας: συχνοτήτων Χώρου
AudioEqulizerModeMsg1=Ισοσταθμιστής λειτουργίας: στο πεδίο του χρόνου
AudioEqulizerModeMsg2=Ισοσταθμιστής λειτουργίας: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Δυναμική συμπίεση: Απενεργοποίηση
AudioUseDynamicAmpMsg1=Δυναμική συμπίεση: Ενεργοποίηση
AudioUseAutoGainMsg0=Αυτόματος έλεγχος έντασης: Απενεργοποίηση
AudioUseAutoGainMsg1=Αυτόματος έλεγχος έντασης: Ενεργοποίηση
AdvancedMenuMsg0=Εμφάνιση απλό μενού
AdvancedMenuMsg1=Εμφάνιση όλων Μενού
PostProcessMsg0=Μετα-Επεξεργασία: Απενεργοποίηση
PostProcessMsg1=Μετα-Επεξεργασία: Ενεργοποίηση
DeinterlaceMsg0=Σάρωση απόπλεξης: Απενεργοποίηση
DeinterlaceMsg1=Σάρωση απόπλεξης: Ενεργοποίηση
SharpenModeMsg0=Σύνθετη Όξυνση φίλτρου: Απενεργοποίηση
SharpenModeMsg1=Σύνθετη Όξυνση φίλτρου: Ενεργοποίηση
WarSharpenModeMsg0=Στρέβλωση Ευκρίνειας: Απενεργοποίηση
WarSharpenModeMsg1=Στρέβλωση Ευκρίνειας: Ενεργοποίηση
SoftenMsg0=Θολούρα: Απενεργοποίηση
SoftenMsg1=Θολούρα: Ενεργοποίηση
DenoiseMsg0=Σταδιακή Αποθορυβοποίηση: Απενεργοποίηση
DenoiseMsg1=Gradual Αποθορυβοποίηση: Ενεργοποίηση
Denoise3DMsg0=Αποθορυβοποίηση 3D: Απενεργοποίηση
Denoise3DMsg1=Αποθορυβοποίηση 3D: Ενεργοποίηση
LevelControlMsg0=Έλεγχος επιπέδου: Απενεργοποίηση
LevelControlMsg1=Έλεγχος επιπέδου: Ενεργοποίηση
FastestModeMsg0=Λειτουργία Μεγάλης ταχύτητας: Απενεργοποίηση
FastestModeMsg1=Λειτουργία Μεγάλης ταχύτητας: Ενεργοποίηση
FastModeMsg0=Λειτουργία υψηλής ταχύτητας: Απενεργοποίηση
FastModeMsg1=Λειτουργία υψηλής ταχύτητας: Ενεργοποίηση
UseDScalerMsg0=Φίλτρο DScaler: Απενεργοποίηση
UseDScalerMsg1=Φίλτρο DScaler: Ενεργοποίηση
ImageOffsetMsg0=Αντιστάθμιση Φωτεινότητας και Χρώματος: Απενεργοποίηση
ImageOffsetMsg1=Αντιστάθμιση Φωτεινότητας και Χρώματος: Ενεργοποίηση
AddNoiseMsg0=Φίλτρο θορύβου: Απενεργοποίηση
AddNoiseMsg1=Φίλτρο θορύβου: Ενεργοποίηση
AudioVisScreenMsg0=Απεικόνιση: Ενεργοποίηση
AudioVisScreenMsg1=Απεικόνιση: Απλή οθόνη
AudioVisScreenMsg2=Απεικόνιση: Μαύρη Οθόνη
AudioVisScreenMsg3=Απεικόνιση: Προβολή Διαφανειών
PrevNextEffectMsg0=Επόμενη απεικόνιση
PrevNextEffectMsg1=Προηγούμενη απεικόνιση
StartSkipModeMsg0=Εισαγωγή λειτουργίας: Απενεργοποίηση
StartSkipModeMsg1=Εισαγωγή Παράλειψη: Ενεργοποίηση
StartSkipModeMsg2=Εισαγωγή Αναπαραγωγής: Ενεργοποίηση
UseEndSkipMsg0=Παράκαμψη λήξης: Απενεργοποίηση
UseEndSkipMsg1=Παράκαμψη λήξης: Ενεργοποίηση
SaveFilePositionMsg0=Να θυμάστε την θέση Αναπαραγωγής: Απενεργοποίηση
SaveFilePositionMsg1=Να θυμάστε την θέση Αναπαραγωγής: Ενεργοποίηση
UseAVIKeyFrameMsg0=Αναζήτηση βασικού καρέ (Ποντίκι): Απενεργοποίηση
UseAVIKeyFrameMsg1=Αναζήτηση βασικού καρέ (Ποντίκι): Ενεργοποίηση
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Αναζήτηση βασικού καρέ (Πληκτρολόγιο): Απενεργοποίηση
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Αναζήτηση βασικού καρέ (Πληκτρολόγιο): Ενεργοποίηση
FixedWMMediaDLL0=Τα Windows Media Codecs είναι εγγεγραμμένα στο#13σύστημα. Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του KMP και να παίξει το αρχείο#13πάλι με το KMP. Αν το πρόβλημα παραμένει, #13κάντε την εγκατάσταση του Windows Media Player 9. ή νεότερο.
FixedDSMediaDLL0=Directshow DLL εγγεγραμμένοι στο σύστημα.#13Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Καταχωρήστε ξανά το Windows Media Library του συστήματος. #13Μην εκτελέσει αν υπάρχουν προβλήματα! #13Εγγραφή ξανά;
DVDSubPicShowMsg0=Απόκρυψη υποτίτλων DVD
DVDSubPicShowMsg1=Εμφάνιση υποτίτλων DVD
FileTypeDescript0=Αρχείο βίντεο Windows Media
FileTypeDescript1=Αρχείο αναπαραγωγής βίντεο Windows Media 
FileTypeDescript2=Το Πρότυπο αρχείο βίντεο Windows
FileTypeDescript3=Αρχείο Βίντεο MPEG
FileTypeDescript4=Αρχείο Βίντεο MPEG V1
FileTypeDescript5=Αρχείο Βίντεο MPEG V2
FileTypeDescript6=Αρχεία μουσικής MIDI
FileTypeDescript7=Παράθυρα συνεχούς ροής
FileTypeDescript8=Αρχείο Apple QuickTime
FileTypeDescript9=Επίπεδο 3 του αρχείου MPEG
FileTypeDescript10=Αρχείο Βίντεο MPEG
FileTypeDescript11=Αρχείο Βίντεο MPEG
FileTypeDescript12=Αρχείο Βίντεο MPEG
FileTypeDescript13=Αρχείο Apple QuickTime
FileTypeDescript14=Αρχείο Βίντεο DVD
FileTypeDescript15=Βασικό Παράθυρο αρχείων μουσικής
FileTypeDescript16=Παράθυρο μέσων αρχείων μουσικής
FileTypeDescript17=Αρχείο Βίντεο Windows Media
FileTypeDescript18=Πρότυπο αρχείου υποτίτλων SMIL
FileTypeDescript19=Λίστα αναπαραγωγής αρχείων Winamp
FileTypeDescript20=Τυπική λίστα αναπαραγωγής αρχείων Winamp
FileTypeDescript21=Πραγματικό αρχείο πολυμέσων
FileTypeDescript22=Πραγματικό αρχείο πολυμέσων
FileTypeDescript23=Πραγματικό αρχείο πολυμέσων
FileTypeDescript24=Πραγματικό αρχείο πολυμέσων
FileTypeDescript25=Πραγματικό αρχείο πολυμέσων
FileTypeDescript26=Πραγματικό αρχείο πολυμέσων
FileTypeDescript27=Πραγματικό αρχείο πολυμέσων
FileTypeDescript28=Αρχείο Ogg Vorbis
FileTypeDescript29=Αρχείο OGM Vorbis
FileTypeDescript30=Αρχείο Matroska
FileTypeDescript31=Υπότιτλος αρχείου RT
FileTypeDescript32=Υπότιτλος αρχείου SUB
FileTypeDescript33=Υπότιτλος αρχείου IDX
FileTypeDescript34=Υπότιτλος αρχείου ASS
FileTypeDescript35=Υπότιτλος αρχείου SSA
FileTypeDescript36=Υπότιτλος αρχείου PSB
FileTypeDescript37=Υπότιτλος αρχείου SRT
FileTypeDescript38=Υπότιτλος αρχείου S2K
FileTypeDescript39=Λήψη αρχείου AVI
FileTypeDescript40=Πληροφορίες αρχείουDVD
FileTypeDescript41=Αρχείο ήχου FLAC
FileTypeDescript42=Αρχείο ήχου AAC
FileTypeDescript43=Αρχείο Εικόνας/ήχου MP4
FileTypeDescript44=Αρχείο ήχου APE
FileTypeDescript45=Αρχείο ήχου MPC
FileTypeDescript46=Αρχείο ήχου AC3
KeepHistoryListMsg0=Κρατήστε Ιστορικό Διαδρομών των πρόσφατων αρχείων: Απενεργοποίηση
KeepHistoryListMsg1=Κρατήστε Ιστορικό Διαδρομών των πρόσφατων αρχείων: Ενεργοποίηση
CaptionPutAllLangMsg0=Πολλαπλές Γλώσσες: Απενεργοποίηση
CaptionPutAllLangMsg1=Πολλαπλές Γλώσσες: Ενεργοποίηση
CaptionParaAlignMsg0=Αυτόματη στοίχιση της παραγράφου: Απενεργοποίηση
CaptionParaAlignMsg1=Αυτόματη στοίχιση της παραγράφου: Ενεργοποίηση
VisibleMessageMsg0=Μήνυμα: Απόκρυψη
VisibleMessageMsg1=Μήνυμα: Εμφάνιση
UseFrameForPersistMsg0=AR προσαρμογή μέγεθος του παραθύρου: Απενεργοποίηση
UseFrameForPersistMsg1=AR προσαρμογή μέγεθος του παραθύρου: Ενεργοποίηση
MonDeskARDiffMsg0=Αναλογία πλευρών Συσκευής: Απενεργοποίηση
MonDeskARDiffMsg1=Αναλογία πλευρών Συσκευής: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Αναλογία πλευρών Συσκευής: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Αναλογία πλευρών Συσκευής: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Αναλογία πλευρών Συσκευής: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Αναλογία πλευρών Συσκευής: Αυτόματη ανίχνευση
MonDeskARDiffMsg6=Αναλογία πλευρών Συσκευής: Προσαρμοσμένη
AudioChannelSelectMsg0=Επαναφορά καναλιών
AudioChannelSelectMsg1=Ενεργοποίηση μόνο το αριστερό κανάλι
AudioChannelSelectMsg2=Ενεργοποίηση μόνο το δεξί κανάλι
AudioUseDenoiseMsg0=Μείωση Θορύβου: Απενεργοποίηση
AudioUseDenoiseMsg1=Μείωση Θορύβου: Ενεργοποίηση
AudioFreeverbUseMsg0=Ελεύθερο ρήμα: Απενεργοποίηση
AudioFreeverbUseMsg1=Freeverb: Ενεργοποίηση
HWColorControlUseMsg0=Έλεγχος χρώματος H/W: Απενεργοποίηση
HWColorControlUseMsg1=Έλεγχος χρώματος H/W: Ενεργοποίηση
SWColorControlUseMsg0=Έλεγχος χρώματος S/W: Απενεργοποίηση
SWColorControlUseMsg1=Έλεγχος χρώματος S/W: Ενεργοποίηση
ColorThemeModeMsg0=Αλλαγή σε θέμα χρωμάτων RGB
ColorThemeModeMsg1=Αλλαγή σε Θέμα χρωμάτων YUV
FolderSearchRootMenu0=Μενού ρίζας
FolderSearchRootMenu1=Πλοήγηση στα αρχεία
FolderSearchRootMenu2=Πλοήγηση υποτίτλων
FolderSearchRootMenu3=Κεντρικό Μενού
FolderSearchRootMenu4=Πλοήγηση στο Άλμπουμ
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Ροές ήχου
FolderSearchRootMenu7=Ροές υποτίτλων
FolderSearchRootMenu8=Σελιδοδείκτες / κεφαλαίου / Σήμανσης
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Χειριστήρια Οθόνης
FolderSearchRootMenu11=Pan && Scan
FolderSearchRootMenu12=Όργανα ελέγχου χρώματος S/W
FolderSearchRootMenu13=Όργανα ελέγχου χρώματος H/W
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Επανάληψη λειτουργίας / Όταν τελειώσει
FolderSearchRootMenu16=Έξοδος Από το KMPlayer
FolderSearchRootMenu17=Τερματισμός των Windows
WDMTVModeStr0=Τηλεόραση
WDMTVModeStr1=Ραδιοφωνία FM
WDMTVModeStr2=Ραδιοφωνία AM
WDMTVModeStr3=Δορυφορική Υπηρεσία (Σ.Α.Τ.)
WDMTVModeStr4=Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (ATSC)
PanScanPresetName0=Προεπιλογή
PanScanPresetName1=Εμφάνηση Τηλεόρασης 16:9 (Ευρεία οθόνη)
PanScanPresetName2=Εμφάνηση Τηλεόρασης περισσότερο από 16:9 (Ευρεία οθόνη)
PanScanPresetName3=Ζουμ λιγότερο από 16:9 (Ευρεία οθόνη)
PanScanPresetName4=Ζουμ στην οθόνη
PanScanPresetName5=Ζουμ σε εξαιρετικά ευρεία οθόνη
CapExpHeaderTitle0=Χρόνος
CapExpHeaderTitle1=Κείμενο
CapExpHeaderTitle2=Συγχρονισμός
CfgConfigSelectFCCMsg0=Μεταβείτε στο προκαθορισμένο σε Τέσσερις αντιστοιχίες CC.#13Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "χώρο", ";" ή "," ως διαχωριστικό
CfgCaptionTabStr0=1ος Υπότιτλος
CfgCaptionTabStr1=2ος Υπότιτλος
CfgCaptionTabStr2=3ος Υπότιτλος
BookMarkAutoDelMsg0=Αυτόματη Διαγραφή σελιδοδείκτη: Απενεργοποίηση
BookMarkAutoDelMsg1=Αυτόματη Διαγραφή σελιδοδείκτη: Ενεργοποίηση
AdvTitleFromatMsg0=Μορφοποίηση για προχωρημένους Τίτλους του KMP που είναι συμβατοί με το Winamp για 90%.#13παράδειγμα: "%καλλιτέχνης% - %τίτλος%"#13#13Άλλα ονόματα τομέα: %καλλιτέχνης%, %άλμπουμ%, %τίτλος%, παρακολούθηση αριθμού%, %έτος%, %είδος%, %σχόλιο%, %όνομα αρχείου% #13#13Σύνταξη αναφοράς: #13#13* %όνομα ετικέτας% - ένθετα πεδία με το όνομα <όνομα ετικέτας>, π.χ.. "%καλλιτέχνης%"#13* $abbr (x) - ένθετη σύντμηση του x, για παράδειγμα."$abbr(%άλμπουμ%)" - θα μετατρέψει το όνομα του άλμπουμ του "Τελική φαντασία VI" σε "FFVI"#13* $abbr(x,y) - ένθετη συντομογραφία του x, αν x είναι μεγαλύτερο από το y χαρακτήρες; διαφορετικά ένθετη πλήρη τιμή του x, π.χ.. "$abbr(%άλμπουμ%,10)"#13* $μείωση(x), $επάνω(x) - μετατρέπει το x στο χαμηλότερο / κεφαλαίο γράμμα, π.χ.. "$επάνω(%τίτλος%)"#13* $Αριθ.(x,y) - εμφανίζει τον αριθμό x και μαξιλάρια με μηδενικά μέχρι y χαρακτήρες (χρήσιμο για αριθμούς των κομματιών), π.χ.. $Αριθ.(%παρακολούθηση αριθμού%,2)#13* $μέρος αρχείου(x) - αν περάσει ένα όνομα αρχείου, δίνει το όνομα του αρχείου χωρίς κατάλογο ή επέκταση#13* $εξωτ. αρχείου(x) - αν περάσει ένα όνομα αρχείου, δίνει την επέκταση αρχείου#13* $κεφαλαιοποίηση(x) - μετατρέπει το πρώτο γράμμα 
κάθε λέξης του x σε κεφαλαία γράμματα, και όλα τα άλλα γράμματα σε πεζά γράμματα, π.χ.. "μπλα ΜΠΛΑ" -> "Μπλα Μπλα"#13* $κεφαλαιοποίηση2(x) - παρόμοια με $κεφαλαιοποίηση, αλλά αφήνει κεφαλαία γράμματα όπως είναι, π.χ.. "μπλα ΜΠΛΑ" -> "Μπλα ΜΠΛΑ"#13* $εάν(A,B,C) -αν ο Α 
περιέχει τουλάχιστον μία έγκυρη ετικέτα, εμφανίζει Β, Γ διαφορετικά εμφανίζει; π.χ.. "$εάν(%καλλιτέχνης%,%καλλιτέχνης%,άγνωστος καλλιτέχνης) "θα εμφανίζει το όνομα του καλλιτέχνη, αν υπάρχουν? αλλιώς θα εμφανίσει "άγνωστος καλλιτέχνης"; σημειώστε ότι "$εάν(A,A,)" ισοδυναμεί με «[Α]" (βλ. παρακάτω)#13* $εάν2(A,B) -αν το Α είναι έγκυρο, χρησιμοποιεί ένα, άλλως, B#13* $μακρύτερο(A,B,C,....) - συγκρίνει μήκη του προϊόντος που παράγεται από την Α, Β, Γ. .. και εμφανίζει το μεγαλύτερο, π.χ.. "$μακρύτερο(%τίτλος%,%σχόλιο%)" είτε θα εμφανίσει τον τίτλο και αν είναι μεγαλύτερος από ό,τι το σχόλιο, αλλιώς θα εμφανίσει σχόλιο#13* $επίθεμα(x,y) - επιθέματα x με χώρους έως y χαρακτήρες#13* $κομμένα (x,y) - Περικόπτει το x στους y χαρακτήρες#13* $κομμένο επίθεμα(x,y) - επιθέματα x στο y χαρακτήρες και να περικόπτει y αν και περισσότερο#13* $επανάληψη(x,y) - δημιουργεί μια σειρά που αποτελείται από επαναλαμβανόμενες φορές x y; π.χ. $επανάληψη(*, 7) γίνεται *******#13* [ .... ] - εμφανίζει το περιεχόμενο των παρενθέσεων μόνο εάν τουλάχιστον ένα από τα πεδία αναφερόμενο στο εσωτερικό έχει βρεθεί, π.χ.. "%καλλιτέχνης% - [%άλμπουμ% / ]%τίτλος%" θα κρύψει [] μπλοκάρουν εάν ο τομέας άλμπουμ δεν το παρουσιάζει#13* ' (μονό εισαγωγικό) - παραγωγή πρώτων κειμένων χωρίς αναλύσης, π.χ., «μπλα$μπλα%μπλα[][]' θα εμφανίσει το περιεχόμενο συμβολοσειράς και αγνοούν όλους τους δεσμευμένους χαρακτήρες (%,$,[,])σε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα να εισάγετε πλατειά παρένθεση για παράδειγμα.#13#13eg. "[%καλλιτέχνης% - ][$abbr(%άλμπουμ%,10)[ %παρακολούθηση αριθμού%] / ]%τίτλος%[ %τίτλος ροής%]"
CheckLastFileMsg0=Απομάκρυνση των κενών καταχωρήσεων: Απενεργοποίηση
CheckLastFileMsg1=Απομάκρυνση των κενών καταχωρήσεων: Eνεργοποίηση
VisualShowTagTextMsg0=Ετικέτες ήχου Εμφάνιση: Απενεργοποίηση
VisualShowTagTextMsg1=Ετικέτες ήχου Εμφάνιση: Eνεργοποίηση
LargeScreenRatioMsg0=Προσαρμογή παραθύρου από μέσα
LargeScreenRatioMsg1=Προσαρμογή παραθύρου από έξω
AudioUsePitchMsg0=Κλιμάκωση βήματος: Απενεργοποίηση
AudioUsePitchMsg1=Κλιμάκωση βήματος: Eνεργοποίηση
OpenWithFileModeMsg0=Άνοιγμα μόνο επιλεγμένου αρχείου (ων)
OpenWithFileModeMsg1=Άνοιγμα παρόμοια αρχεία
OpenWithFileModeMsg2=Άνοιγμα όλα τα αρχεία στο φάκελο
FindPrevNextFileMsg0=Παίξτε προηγ./επόμενο αρχείο στο φάκελο: Απενεργοποίηση
FindPrevNextFileMsg1=Παίξτε προηγ./επόμενο αρχείο στο φάκελο: Eνεργοποίηση
CaptionScreenPosMsg0=Εμφάνιση υποτίτλων στο πάνω / κάτω μέρος της οθόνης
CaptionScreenPosMsg1=Εμφάνιση υποτίτλων σε εικόνα βίντεο
CaptionScreenPosMsg2=Εμφάνιση υποτίτλων πάνω / κάτω από την εικόνα βίντεο
CaptionIdxSubPosMsg0=Idx/Υπότιτλων: προεπιλεγμένη θέση
CaptionIdxSubPosMsg1=Idx/Υπότιτλων: προσαρμοσμένη θέση
TTSUsingSubtitleMsg0=Ανάγνωση υποτίτλων (TTS): Απενεργοποίηση
TTSUsingSubtitleMsg1=Ανάγνωση υποτίτλων (TTS): Eνεργοποίηση
TTSUsingMessageMsg0=Ανάγνωση μηνυμάτων (TTS): Απενεργοποίηση
TTSUsingMessageMsg1=Ανάγνωση μηνυμάτων (TTS): Eνεργοποίηση
TTSUsingTitleMsg0=Ανάγνωση τίτλου Έναρξης Αναπαραγωγής (TTS): Απενεργοποίηση
TTSUsingTitleMsg1=Ανάγνωση τίτλου Έναρξης Αναπαραγωγής (TTS): Eνεργοποίηση

[MainForm]
WidiMenu.Caption=&WiDi Control
WidiClone.Caption=Clone Mode
WidiExtended.Caption=Extended Mode
WidiONOFF.Caption=WiDi &On/Off
WidiScreenCorrection.Caption=Screen Correction
WidiExtendedScreenChg.Caption=Screen Change (Extended Mode Only)
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D Subtitle Controls
N373.Caption=Middle -> Side by Side (Dualization)
N527.Caption=Middle -> Top and Bottom (Dualization)
N548.Caption=Side by Side -> 2D (Unification)
Screen3DViewMenu.Caption=&3D Screen Controls
N529.Caption=&Do Nothing
N530.Caption=&Side by Side (SbS)
N531.Caption=&Top and Bottom (TaB)
N551.Caption=Side by Side -> 2D
N552.Caption=Top and Bottom -> 2D
N547.Caption=-
N546.Caption=Swap Frame Order
N532.Caption=-
N533.Caption=Red/Cyan - Grayscale
N534.Caption=Red/Blue - True
N535.Caption=Red/Green - True
N536.Caption=Red/Green - Color
N537.Caption=Red/Green - Dubois
N538.Caption=Red/Green - Half Color
N539.Caption=Yellow/Blue - Grayscale
N540.Caption=Yellow/Blue - Color
N541.Caption=Yellow/Blue - Half Color
N542.Caption=Row Interlaced
N543.Caption=Column Interlaced
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
WebSearchMenu.Caption=Web Search

RestoreMenu.Caption=Επαναφορά
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Πληκτρολόγιο/Ποντίκι προσομοίωσης για τηλεχειριστήριο
N336.Caption=Δείκτης του ποντικιού: Μετακίνηση αριστερά κατά 10 pixel
N337.Caption=Δείκτης του ποντικιού: Μετακίνηση δεξιά κατά 10 pixel
N338.Caption=Δείκτης του ποντικιού: Μετακίνηση προς τα πάνω κατά 10 pixel
N339.Caption=Δείκτης του ποντικιού: Μετακίνηση προς τα κάτω κατά 10 pixel
N340.Caption=-
N341.Caption=Αριστερό κουμπί Ποντικιού: ένα κλικ
N346.Caption=Αριστερό κουμπί Ποντικιού: διπλό κλικ
N342.Caption=Μεσαίο πλήκτρο Ποντικιού: ένα κλικ
N347.Caption=Μεσαίο πλήκτρο Ποντικιού: διπλό κλικ
N343.Caption=Δεξί κουμπί Ποντικιού: ένα κλικ
N348.Caption=Δεξί κουμπί Ποντικιού: διπλό κλικ
N344.Caption=-
N1100.Caption=Ορισμός πλήκτρο Enter
N2100.Caption=Καθορισμός το ESC
N345.Caption=Προσαρμογή 1
N410.Caption=Προσαρμογή 2
N513.Caption=Προσαρμογή 3
N610.Caption=Προσαρμογή 4
N710.Caption=Προσαρμογή 5
N810.Caption=Προσαρμογή 6
N910.Caption=Προσαρμογή 7
N1012.Caption=Προσαρμογή 8
N911.Caption=Προσαρμογή 9
N1013.Caption=Προσαρμογή 10
N233.Caption=Άνοιγμα &Αρχείο (α) ...
OpenMenu.Caption=Άνοι&γμα
FileOpenMenu.Caption=&Άνοιγμα Αρχείο (α) ...
URLOpenMenu.Caption=Άνοιγμα &Ιστοσελίδας...
FTPOpenMenu.Caption=Open FTP...
FolderOpenMenu.Caption=Άνοιγμα &Φακέλου...
TVOutOpenMenu.Caption=Άνοιγμα πλοήγησης στα αρχεία...
IEOpenMenu.Caption=Άνοιγμα Ιστοσελίδας από &I.E./ή άλλο....
RecentOpenMenu.Caption=Άνοιγμα &Πρόσφατο Αρχείο
ReOpenMenu.Caption=Άνοιγμα ξανά τρέχοντος αρχείου
HistroyOpenMenu.Caption=Πρόσφατα αρχεία
N351.Caption=&Διατήρηση Ιστορικού Διαδρομής πρόσφατου αρχείου
N353.Caption=&Εκκαθάριση ιστορικού
N462.Caption=Απομάκρυνση των &κενών καταχωρήσεων
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Πρόσφατοι υπότιτλοι
N459.Caption=&Διατήρηση Ιστορικόυ Διαδρομών των υποτίτλων που άνοιξαν από τον χρήστη
N298.Caption=&Εκκαθάριση ιστορικού
N460.Caption=Απομάκρυνση των νεκρών καταχωρήσεων
N461.Caption=-
V1.Caption=Πλοήγιση σε...
N445.Caption=Πλοήγηση στα αρχεία
N477.Caption=Πλοήγηση υποτίτλων
N454.Caption=Ριζικό Μενού
N446.Caption=Κεντρικό Μενού
N455.Caption=Πλοήγηση Άλμπουμ
N447.Caption=-
N448.Caption=Ροές ήχου
N449.Caption=Ροές υποτίτλων
N450.Caption=Σελιδοδείκτες / Κεφάλαιο
N451.Caption=-
N452.Caption=Χειριστήρια Οθόνης
N453.Caption=Pan && Scan
SW1.Caption=Όργανα ελέγχου χρώματος S/W
HW1.Caption=Όργανα ελέγχου χρώματος H/W
N365.Caption=-
N366.Caption=&Φόρτωση υποτίτλων ...
ExternalAudioMenu.Caption=Φόρτωση Εξωτερικού ήχου ...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Ρύθμιση WDM / BDA ...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Άνοιγμα WDM (TV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Άνοιγμα BDA (HDTV)
WDMBaseOpenMenu.Caption=Άνοιγμα πρόσφατων συσκευών
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Άνοιγμα &DVD
DVDFileMenu.Caption=Άνοιγμα D&VD Αρχείο ...
VCDOpenMenu.Caption=Άνοιγμα Εικόνας CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Άλμπ&ουμ
N252.Caption=&Προηγούμενο άλμπουμ
N253.Caption=&Επόμενο άλμπουμ
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=Α&γαπημένα
N267.Caption=Προσθήκη Τρέχον & Αρχείου / Ιστοσελίδας
N313.Caption=Προσθήκη Τρέχον Φακ&έλου
N314.Caption=Εγκατάσταση &Αγαπημένων...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Κλείσιμο Αρχείου
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=Έλεγχος WDM
WDMTunerSetMenu.Caption=&Ρύθμιση δέκτη τηλεόρασης ...
WDMTunerMagMenu.Caption=Διαχείριση καναλιού ...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Λίστα καναλιών
N25.Caption=Πρώτο Κανάλι
N26.Caption=Κανάλι -1
N27.Caption=Κανάλι +1
N28.Caption=Τελευταίο Κανάλι
N219.Caption=Προηγούμενο Κανάλι
N220.Caption=Επόμενο Κανάλι
WDMRecentChannelMenu.Caption=Πρόσφατο Κανάλι
WDMChannelDirectMenu.Caption=Πηγαίνετε στο Κανάλι...
N153.Caption=Αυτόματη σάρωση καναλιών...
PPS1.Caption=Αποθήκευση TP / PS Streams...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Κλειστή Λεζάντα
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Είσοδος - Κεραίας
WDMCableMenu.Caption=Είσοδος - καλωδίου
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=Συστήματα τηλεόραση
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=&Έλεγχος DVD
N261.Caption=&Υπότιτλοι (CC / υπότ.-εικόνα)
N1.Caption=Προβολή
CC1.Caption=&Κλείσιμο λεζάντας (Γραμμή 21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=Ή&χος
N262.Caption=Γω&νία
N263.Caption=&Μετακίνηση στο
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Προηγούμενο Κεφάλαιο
ChapterN1.Caption=Επόμενο Κεφάλαιο
N32.Caption=-
R1.Caption=&Μενού ρίζας
R2.Caption=&Μενού τίτλου
N35.Caption=Μενού υποτίτλων
N199.Caption=Μενού ήχου
N200.Caption=Μενού γωνίας
N201.Caption=&Μενού κεφαλαίου
N202.Caption=&Επιστροφή στην Αναπαραγωγή
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Κίνηση προς τα πίσω: 1X
N1x2.Caption=Κίνηση προς τα πίσω: 2X
N1x3.Caption=Κίνηση προς τα πίσω: 4X
N1x4.Caption=Κίνηση προς τα πίσω: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Γρήγορη κίνηση εμπρός: 1X
N1xF2.Caption=Γρήγορη κίνηση εμπρός: 2X
N1xF3.Caption=Γρήγορη κίνηση εμπρός: 4X
N1xF4.Caption=Γρήγορη κίνηση εμπρός: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Έλεγχος ενισχυτή
N174.Caption=Ρύθμιση πρόσθετων...
N175.Caption=Πληροφορίες πρόσθετων...
N176.Caption=Πληροφορίες...
ScreenControlMenu.Caption=Χειρ&ιστήρια Οθόνης
MonDeskARDiffMenu.Caption=Διόρθωση AR της συσκευής εξόδου
N325.Caption=Απενεργοποίηση
N433.Caption=1.33:1 (Τηλεόραση 4:3)
N1691.Caption=1.78:1 (Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας 16:9)
N18512.Caption=1.85:1 (Ευρεία οθόνη)
N23512.Caption=2.35:1 (Κινηματογράφος)
N434.Caption=Αυτόματος εντοπισμός && διορθώσει
N435.Caption=Προσαρμογή...
N324.Caption=Αυτόματη Επιλογή Αναλογία πλευρών
N361.Caption=Προσαρμογή την AR μεγέθους παραθύρου
N430.Caption=Προσαρμογή παραθύρου από έξω
N394.Caption=-
N65.Caption=&Αναλογία πλευρών Κύκλου
N428.Caption=&Μην κρατάτε Αναλογία πλευρών
N466.Caption=Διατήρηση και Αποθήκευση Αναλογία πλευρών
N54.Caption=Διατήρηση Αναλογία πλευρών οθόνης
N43TV1.Caption=Διατήρηση 1.33:1 (Τηλεόραση 4:3)
N169WideTV1.Caption=Διατήρηση 1.78:1 (Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας 16:9)
N18511.Caption=Διατήρηση 1.85:1 (Ευρεία οθόνη)
N23511.Caption=Διατήρηση 2.35:1 (Κινηματογράφος)
N255.Caption=Διατήρηση Προσαρμογή Αναλογία πλευρών...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Διατήρηση Πλαίσιο Εικόνας Για
N468.Caption=&Πλαισίου Βίντεο Κύκλου
N469.Caption=&Μέγεθος παραθύρου (προεπιλογή)
N05X1.Caption=&Μισό Μέγεθος (50%)
N1X5.Caption=&Κανονικό Μέγεθος (100%)
N15X3.Caption=&Μιάμιση φορά το μέγεθος (150%)
N2X1.Caption=&Διπλό μέγεθος (200%)
N71.Caption=&1 - Μισό Μέγεθος (50%)
N72.Caption=&2 - Κανονικό Μέγεθος (100%)
N15X2.Caption=&3 - Μιάμιση φορά το μέγεθος (150%)
N73.Caption=&4 - Διπλό μέγεθος (200%)
N74.Caption=&5 - Πλήρης οθόνη (Κανονική)
N75.Caption=&6 - Πλήρης οθόνη (τέντωμα)
N316.Caption=&7 - Πλήρης οθόνη (υπερσάρωσης)
N426.Caption=&8 - Μεγιστοποίηση παραθύρου
DesktopMenu.Caption=&9 - Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=Πρώτο &Πλάνο
N307.Caption=&Κύκλος σε πρώτο πλάνο
N66.Caption=&Πάντα
N67.Caption=&Ενώ Παίζει
N68.Caption=&Ποτέ
N393.Caption=-
N69.Caption=&Αποτροπή Προφύλαξη οθόνης
N70.Caption=&Απόκρυψη δείκτη του ποντικιού
ScreenSizeMenu.Caption=&Έναρξη αναπαραγωγής σε
N1210.Caption=&Μισό Μέγεθος
N402.Caption=&Αρχικό μέγεθος
N403.Caption=&Τελικό μέγεθος 
N404.Caption=&Καθορισμένο μέγεθος
N405.Caption=&Μέγεθος του τρέχοντος παραθύρου
N151.Caption=Μιά&μιση φορά το μέγεθος
N296.Caption=&Διπλό μέγεθος
N406.Caption=Πλήρης οθόνη (&Κανονική)
N407.Caption=Πλήρης οθόνη (Τέ&ντωμα)
N408.Caption=Πλήρης οθόνη (Υπερ&σάρωσης)
N152.Caption=&Μεγιστοποιημένο παράθυρο
N409.Caption=-
N411.Caption=&Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
AlphaBlendMenu.Caption=Διαφάνει&α
N422.Caption=&Κύριο παράθυρο
N424.Caption=&Λίστα Αναπαραγωγής
N425.Caption=Πλαίσιο ελέγχου
PanScanMenu.Caption=&Pan && Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Προεπιλογές
N31.Caption=Επεξεργασία...
N467.Caption=Cycle Pan && Scan
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Μέγεθος πλαισίου && θέση
N259.Caption=Μέγεθος πλαισίου -
N260.Caption=Μέγεθος πλαισίου +
N271.Caption=Πλάτος πλαισίου -
N272.Caption=Πλάτος πλαισίου +

N273.Caption=Ύψος πλαισίου -
N274.Caption=Ύψος πλαισίου +
N258.Caption=-
N275.Caption=Μετακίνηση Αριστερά
N276.Caption=Μετακίνηση Δεξιά
N277.Caption=Μετακίνηση Επάνω
N278.Caption=Μετακίνηση Κάτω
N269.Caption=Επαναφορά στο αρχικό μέγεθος
N500.Caption=Υπό προϋποθέσεις Pan && Scan
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Μέγεθος παραθύρου -
WindowAddMenu.Caption=Μέγεθος παραθύρου +
ScreenMoveMenu.Caption=Μέγεθος παραθύρου && θέση
N496.Caption=Μετακίνηση Αριστερά
N497.Caption=Μετακίνηση Δεξιά
N498.Caption=Μετακίνηση Επάνω
N499.Caption=Μετακίνηση Κάτω
N495.Caption=-
N56.Caption=Κορυφή -> Αριστερά
N57.Caption=Κορυφή -> Κέντρο
N58.Caption=Κορυφή -> Δεξιά
N59.Caption=Μέση -> Αριστερά
N60.Caption=Μέση -> Κέντρο
N61.Caption=Μέση -> Δεξιά
N62.Caption=Κάτω -> Αριστερά
N63.Caption=Κάτω -> Κέντρο
N64.Caption=Κάτω -> Δεξιά
N401.Caption=-
N1101.Caption=Προεπιλογή Χρήστη 1
N1102.Caption=Προεπιλογή Χρήστη 2
N1103.Caption=Προεπιλογή Χρήστη 3
N1104.Caption=Προεπιλογή Χρήστη 4
N1105.Caption=Προεπιλογή Χρήστη 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Καμία ενέργεια
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=Οθόνη &Αντιστάθμιση
PlayControlMenu.Caption=Ανα&παραγωγή
N36.Caption=&Αναπαραγωγή / Παύση
N37.Caption=&Διακοπή
N250.Caption=&Βήμα πλαισίου
N1106.Caption=Βήμα πλαισίου &Επιστροφή
N38.Caption=-
N39.Caption=Προ&ηγούμενο
N40.Caption=Επό&μενο
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=&Μετάβαση (σε)
N375.Caption=&Μετάβαση στην Ώρα / πλαισίου ...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 δευτ.
N511.Caption=+5 δευτ.
N42.Caption=-30 δευτ.
N43.Caption=+30 δευτ.
N44.Caption=-1 λεπτό.
N45.Caption=+1 λεπτό.
N1010.Caption=-10 λεπτά.
N1011.Caption=+10 λεπτά.
N125.Caption=Προ&ηγούμενος Υπότιτλος
N126.Caption=Επό&μενος Υπότιτλος
N420.Caption=&Επανάληψη τμήματος
N46.Caption=-
N47.Caption=&Σημείο έναρξης
N48.Caption=&Στη Μέση
N301.Caption=30 Δευτ.. &πριν από το τέλος
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=Α-Β Επα&νάληψη τμήματος
N221.Caption=Ορίστε το σημείο εκκίνησης &A
N222.Caption=Ορισμός σημείου τερματισμού &B
N377.Caption=Ορισμός σημείου τερματισμού B Ξ&ανά
N223.Caption=&Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
N355.Caption=Αυτόματη επανάληψη τρέχοντος &τμήματος υπότιτλου
N378.Caption=Αυτόματη επανάληψη &κατά τον καθορισμό B
N18.Caption=-
N19.Caption=A-B Επανάληψη &παραθύρου διαλόγου ...
PlayModeMenu.Caption=&Επανάληψη λειτουργίας / Όταν τελειώσει
N418.Caption=Κύκλος σειράς αναπαραγωγής
UpPlayMenu.Caption=Κανονική
DownPlayMenu.Caption=Αντίστροφο
RandomPlayMenu.Caption=Τυχαία σειρά
N268.Caption=Επανάληψη Ένα
N474.Caption=Έξοδος μετά το Τρέχον (μια φορά)
N476.Caption=Τερματισμός μετά από το Τρέχον (μια φορά)
N3.Caption=-
N419.Caption=Κύκλος Ολοκλήρωσης δράσης
N6.Caption=Αναπαραγωγή επόμενου άλμπουμ
N7.Caption=Επανάληψη άλμπουμ
N11.Caption=Καμία ενέργεια
N14.Caption=Έξοδος μετά την Αναπαραγωγή άλμπουμ
N16.Caption=Τερματισμός μετά την Αναπαραγωγή άλμπουμ (μια φορά)
N286.Caption=Κλείσιμο αρχείου
PlaySkipMenu.Caption=Παράλειψη δυνατότητας
N105.Caption=Παράλειψη Εισαγωγής
N232.Caption=Αναπαραγωγή Εισαγωγής
N168.Caption=Παράλειψη Τερματισμός
N217.Caption=Εγκατάσταση ...
N371.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου
N053.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου: - 0.5 s.
N054.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου: + 0.5 s.
N516.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου: - 50 Χιλ. δευτ/του.
N501.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου: + 50 Χιλ. δευτ/του.
N517.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου: - 5 Χιλ. δευτ/του.
N518.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου: + 5 Χιλ. δευτ/του.
N280.Caption=Επανασυγχρονισμός ήχου...
OpenSameFileMenu.Caption=Πώς να ανοίξετε το αρχείο (α)
N505.Caption=Άνοιγμα Επιλεγμένου αρχείου (ων)
N322.Caption=Άνοιγμα Παρόμοια αρχεία μαζί
N507.Caption=Άνοιγμα Όλα τα αρχεία στο φάκελο
N504.Caption=-
N506.Caption=Φορτώστε Προηγούμενο / Επόμενο αρχείο στο φάκελο
N49.Caption=-
N50.Caption=Αργή κίνηση
N51.Caption=Κανονική
N52.Caption=Γρήγορη
N556.Caption=Set speed
N2833.Caption=Χρόνος διάτασης
N311.Caption=Κλιμάκωση βήματος
N53.Caption=-
N281.Caption=Τροχάδην Μεταφορά: Αργή κίνηση
N282.Caption=Τροχάδην Μεταφορά: Ακύρωση
N283.Caption=Τροχάδην Μεταφορά: Γρήγορη Αναπαραγωγή
N294.Caption=-
N295.Caption=Να θυμάσε τη Θέση που παίχτηκε
AVI2.Caption=Πλήκτρο αναζήτησης καρέ (Ποντίκι)
AVI3.Caption=Πλήκτρο αναζήτησης καρέ (βελάκι)
CaptionControlMenu.Caption=&Υπότιτλοι
CaptionLangMenu.Caption=Γλώσσα Υπο&τίτλων
N85.Caption=Επόμενο μάθημα &γλώσσας
N354.Caption=&Εμφάνιση Πολλαπλές Γλώσσες
N215.Caption=-
N184.Caption=&Αυτόματη Επιλογή
N154.Caption=&Απευθείας σύνδεση υποτίτλων Εύρεση ...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Φόρτωση υποτίτλων ...
N472.Caption=Προ&σθήκη πολλών υπότιτλων ...
N100.Caption=&Ανανέωση υποτίτλων
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Συγχώνευση / &Αποθήκευση ως ...
N385.Caption=Προσάρτηση υποτίτλων ...
N387.Caption=Συγχώνευση σε (αγνοήστε γλώσσα κατηγορίας) ...
N398.Caption=Συγχώνευση σε (γλώσσα αλλαγή κατηγορίας) ...
N400.Caption=-
N124.Caption=Αποθήκευση Τροποποιημένου Συγχρονισμού υποτίτλων
N370.Caption=Αποθήκευση ως υποτίτλων ...
N379.Caption=Ανακατασκευή && Αποθήκευση ως υποτίτλων ...
N457.Caption=Αποθήκευση ως αρχείου υποτίτλων ταινίας

N463.Caption=Ανακατασκευή && Αποθήκευση ως αρχείου υποτίτλων ταινίας
N473.Caption=&Κλείσιμο υποτίτλων
N386.Caption=-
N79.Caption=Εμφάνιση / &Απόκρυψη υποτίτλων
N22.Caption=Εξερεύνηση &Υποτίτλου (μπορεί να επεξεργαστεί) ...
N465.Caption=Εγχειρίδιο εισόδου Υποτίτλου ...
N372.Caption=-
N210.Caption=Σχεδιάστε την επικά&λυψη επιφανειών
N211.Caption=Σχεδιάστε την &ίδια την εικόνα
VMR1.Caption=Σχεδιάστε την &επιφάνεια VMR
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=Υπότιτλος &Ευθυγράμμιση
N417.Caption=Κύκλος Οριζόντια Ευθυγράμμιση
N82.Caption=Οριζόντια: Αριστερά (Κορυφή)
N84.Caption=Οριζόντια: Κέντρο
N83.Caption=Οριζόντια: Δεξιά (κάτω)
N81.Caption=-
N86.Caption=Κατακόρυφη: Κορυφή (Αριστερά)
N87.Caption=Κάθετη: Κέντρο
N88.Caption=Κάθετη: Κάτω (Δεξιά)
N381.Caption=-
N524.Caption=Στο Κορυφή / κάτω μέρος της οθόνης
N525.Caption=Σε Εικόνα Βίντεο
N526.Caption=Παραπάνω / Παρακάτω Εικόνα βίντεο
N519.Caption=-
N397.Caption=Στοίχιση παραγράφου Αριστ./Δεξιά
IdxSub1.Caption=Idx/Υπότιτλου: Προσαρμοσμένη Θέση
N183.Caption=-
N103.Caption=Μετακίνηση προς τα κάτω
N104.Caption=Μετακίνηση προς τα πάνω
N213.Caption=Αριστερά / Δεξιά Περιθώριο -
N214.Caption=Αριστερά / Δεξιά Περιθώριο +
BottomSpaceMenu.Caption=&Bottom Margin
N376.Caption=Κύκλος κάτω περιθώριο
N218.Caption=Χωρίς Περιθώριο
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Χρησιμοποιείτε μόνο αν υπάρχουν υπότιτλοι
CaptionRotateMenu.Caption=Περιστροφή υπο&τίτλου
N369.Caption=Απενεργοποίηση
N299.Caption=Καθρεφτισμός
N367.Caption=Αναστροφή
N368.Caption=Καθρεφτισμός + Αναστροφή
CaptionEffectMenu.Caption=Επιδράσεις υπο&τίτλου
N93.Caption=Χρησιμοποιήστε έντονη γραμματοσειρά
N94.Caption=Χρησιμοποιήστε πλάγια γραμματοσειρά
N96.Caption=Χρησιμοποιήστε το εφέ διαφάνειας
Fade1.Caption=Χρήση εφέ σβησίματος
N416.Caption=Χρησιμοποιήστε το Ιστορικό
N97.Caption=Χρησιμοποιήστε αποτέλεσμα Σκιών
N98.Caption=Σχεδίαση Περίγραμμα
N99.Caption=Εμφάνιση Κάθετα
N414.Caption=-
N95.Caption=Σχεδίαση Υπογράμμιση
N91.Caption=Χρησιμοποιήστε Ομαλοποίηση γραμματοσειρά (GDI)
N216.Caption=Εκτεταμένη Υποστήριξη Χαρακτηριστικά
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Επανασυγχρονισμός υπο&τίτλου
N80.Caption=Επανα&συγχρονισμός υποτίτλου ...
FPSConvMenu.Caption=Μετατροπή υποτίτλου F & PS
FPSConvEditMenu.Caption=&Επεξεργασία...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Μέγεθος Γραμματοσειράς: Αύξηση
N102.Caption=Μέγεθος Γραμματοσειράς: Μείωση
N92.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς: Ακύρωση
VideoControlMenu.Caption=Βίντεο (Βασικό)
N121.Caption=Μείωση «Υ» (πιο σκούρο)
N120.Caption=Αύξηση «Υ» (φωτεινότερο)
N122.Caption=-
N193.Caption=Κίνηση &θόλωσης
N107.Caption=Εξομά&λυνση (LPF)
N117.Caption=&Όξυνση
N195.Caption=Διάμεση &Κάθετο Φίλτρο
N196.Caption=Διάμεση &Οριζόντιο Φίλτρο
N197.Caption=Μέσος &Υ Φίλτρο
N198.Caption=Μέσος &UV Φίλτρο
N119.Caption=&της κλίμακας του γκρι
N128.Caption=Αυτόματο &Επίπεδο Ελέγχου
N114.Caption=&Καθρεφτισμός εικόνας
N113.Caption=Αναστροφή &Εικόνα εισόδου
N118.Caption=Αναστροφή &Εικόνα εξόδου
RotateImageMenu.Caption=Οθόνη &Περιστροφή (CCW)
N115.Caption=Μη κάνεις &Τίποτα
N902.Caption=90 μοίρες περιστροφή + &Αναστροφή
N1801.Caption=270 μοίρες περι&στροφή
N2701.Caption=90 μοίρες περι&στροφή
N3601.Caption=90 μοίρες περιστροφή + &Αντανάκλαση
UselessVFilterMenu.Caption=Σπάνια &Φίλτρα
N108.Caption=&Ξεχωριστά (HPF)
N109.Caption=Edge Detection (&Laplacian)
N110.Caption=Ανί&χνευση ακρών
N111.Caption=Ενίσχυση ακ&ρών
N112.Caption=Χρώμα &Ανάγλυφο
N194.Caption=Χρώμα &Αντίστροφο
N203.Caption=&Ιστόγραμμα
N134.Caption=-
N116.Caption=&Αγνόηση όλων των ρυθμίσεων
N12.Caption=Ενεργοποίηση &Πρόσθετα Βίντεο
AdvVideoMenu.Caption=&Βίντεο (για προχωρημένους)
VideoReSizeMenu.Caption=Αλλαγή &Μεγέθους
N164.Caption=Μόνο σε Χαμηλή &Ανάλυση
N165.Caption=&Πάντα
N166.Caption=&Καμία ενέργεια
VideoRenSelMenu.Caption=Βίντεο &Απόδοση
VideoRenderer1.Caption=Παλαιά συσκευή απεικόνισης βίντεο
OverlayMixer1.Caption=Αναμίκτης επικαλύψεων (προεπιλογή)
VMR7WindowedMode1.Caption=Παράθυρο σε VMR7
VMR9WindowedMode1.Caption=Παράθυρο σε VMR9
VMR7RenderlessMode1.Caption=Να καταστήσει λιγότερο VMR7 (HQ Υπότιτλοι)
VMR7RenderlessMode2.Caption=Να καταστήσει λιγότερο VMR9 (HQ Υπότιτλοι)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw RGB επιφανείας
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw της επιφάνειας επικάλυψης
OpenGLRenderer1.Caption=Άνοιγμα GL επιφάνεια υφή 3D
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Απευθείας επιφάνεια 3D 7 YUV (HQ Υπότιτλοι)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Απευθείας επιφάνεια 3D 7 RGB (HQ Υπότιτλοι)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Απευθείας επιφάνεια 3D 9 YUV (HQ Υπότιτλοι)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Απευθείας επιφάνεια 3D 9 RGB (HQ Υπότιτλοι)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Απευθείας επιφάνεια 3D 8 RGB (Διόρθωση VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Συσκευή απεικόνισης βίντεο Haali's
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Συσκευή απεικόνισης βίντεο Madshi's
NullRenderer1.Caption=Ουδέτερη Απόδοση (Αποσυμπιεσμένης εισόδου)
NullRenderer2.Caption=Ουδέτερη Απόδοση (Συμπιεσμένης εισόδου)
N167.Caption=-
N180.Caption=Από&πλεξη
N170.Caption=&Μετεπεξεργασία
N205.Caption=&Όξυνση
Warsharpen1.Caption=Ευ&κρινείς στρέβλωση
N204.Caption=&θόλωσης
N163.Caption=&Σταδιακή Αποθορυβοποίηση
N3D4.Caption=&Αποθορυβοποίηση 3D
N207.Caption=&Έλεγχος επιπέδου
DScaler1.Caption=Φίλτρο DS&caler
N357.Caption=Φωτεινότητας && Χρώμα &Αντιστάθμιση
AddNoise1.Caption=Προσθήκη &Θορύβου
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR9 εικονο&στοιχείο σκίαση
VMR92D3DOnly1.Caption=Επεξεργασία
N15.Caption=Στοίβα ...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR9 &Βίντεο Scaler
Nearestneighbor1.Caption=Πλησιέστερου γείτονα
Bilinear1.Caption=Διγραμμικό (Προεπιλογή)
PS20Bilinear1.Caption=Διγραμμικό (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=δικυβική A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=δικυβική A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=δικυβική A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=Λειτουργία Super ταχύτητας
N421.Caption=Λειτουργία υψηλής ταχύτητας
N224.Caption=-
N169.Caption=Προκαθορισμένη: Ταχύτητα (1GHz)
N178.Caption=Προκαθορισμένη: Κανονική
N208.Caption=Προκαθορισμένη: Ποιότητα (3GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=H/W Όργανα ελέγχου χρώματος
N441.Caption=Ενεργοποίηση
N440.Caption=-
N226.Caption=Φωτεινότητα: Αύξηση
N240.Caption=Φωτεινότητα: Ακύρωση
N227.Caption=Φωτεινότητα: Μείωση
N243.Caption=-
N228.Caption=Κορεσμός: Αύξηση
N241.Caption=Κορεσμός: Ακύρωση
N229.Caption=Κορεσμός: Μείωση
N230.Caption=-
N244.Caption=Contrast: Increase
N231.Caption=Αντίθεση: Ακύρωση
N242.Caption=Αντίθεση: Μείωση
N209.Caption=-
N478.Caption=Απόχρωση: Αύξηση
N479.Caption=Απόχρωση: Ακύρωση
N480.Caption=Απόχρωση: Μείωση
N481.Caption=-
N482.Caption=Γάμμα: Αύξηση
N483.Caption=Γάμμα: Ακύρωση
N484.Caption=Γάμμα: Μείωση
N303.Caption=-
N304.Caption=Απενεργοποίηση ελέγχου χρώματος
AdvVideoSWMenu.Caption=Όργανα ελέγχου χρώματος S/W
N443.Caption=Ενεργοποίηση
N442.Caption=-
N234.Caption=Φωτεινότητα: Αύξηση
N245.Caption=Φωτεινότητα: Ακύρωση
N235.Caption=Φωτεινότητα: Μείωση
N248.Caption=-
N236.Caption=Κορεσμός: Αύξηση
N246.Caption=Κορεσμός: Ακύρωση
N237.Caption=Κορεσμός: Μείωση
N249.Caption=-
N238.Caption=Αντίθεση: Αύξηση
N239.Caption=Αντίθεση: Ακύρωση
N247.Caption=Αντίθεση: Μείωση
N485.Caption=-
N486.Caption=Απόχρωση: Αύξηση
N488.Caption=Απόχρωση: Ακύρωση
N487.Caption=Απόχρωση: Μείωση
N489.Caption=-
N490.Caption=Γάμμα: Αύξηση
N491.Caption=Γάμμα: Ακύρωση
N492.Caption=Γάμμα: Μείωση
AudioControlMenu.Caption=Ή&χος
AudioSelectMenu.Caption=&Επιλογή ροής
N374.Caption=Ροές ήχου
N436.Caption=-
N437.Caption=&και οι δύο
N438.Caption=&Αριστερά
N439.Caption=&Δεξιά
AudioRenSelMenu.Caption=Απόδοση ήχου
N470.Caption=-
N135.Caption=Μείωση έντασης
N136.Caption=Αύξηση έντασης
N137.Caption=&Σίγαση
N138.Caption=-
N139.Caption=Προ/Ενισχυτής: Μείωση
N140.Caption=Προ/Ενισχυτής: Αύξηση
N141.Caption=-
N142.Caption=&Ισοσταθμιστής
EqulizerListMenu.Caption=&Προκαθορισμένες ρυθμίσεις
Freq1.Caption=&Εύρος συχνοτήτων Τομέα/Ισοσταθμιστή
imeDomain1.Caption=&Στο πεδίο του χρόνου ισοσταθμιστή
DirectXDMO1.Caption=&Ισοσταθμιστής DirectX DMO
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Ομαλοποίηση
rueBass1.Caption=Αληθινό &μπάσο
rebleEhancer1.Caption=&Πρίμα ενισχυτή
N145.Caption=Κατάργηση &Αριστερό κανάλι
N146.Caption=Κατάργηση &Δεξιό Κανάλι
N147.Caption=Εν&αλλαγή καναλιών
N148.Caption=&Downmix με Μονοφωνικό
Crystality1.Caption=&Διάφορα φίλτρα βελτίωσης
UselessAFilterMenu.Caption=Σπάνια &Φίλτρα
N309.Caption=&Διέλευση ζώνης συχνοτήτων
N149.Caption=Φωνή &Αφαίρεση
N279.Caption=Φωνή &Έμφαση
N150.Caption=&Δυναμική συμπίεση
N431.Caption=&Μείωση Θορύβου
Freeverb1.Caption=&Ελεύθερο ρήμα
N502.Caption=-
N3D3.Caption=&Επίδραση 3D
N3D1.Caption=Επίδραση: Μείωση 3D
N3D2.Caption=Επίδραση: Αύξηση 3D
N312.Caption=-
N157.Caption=&Αγνόηση όλων των ρυθμίσεων
N13.Caption=Ενεργοποίηση &Ήχος και Πρόσθετα
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Σύλληψη
N300.Caption=&Αποθήκευση ως...
N508.Caption=Κάντε πίνα&κα διάταξης ...
N503.Caption=-
N323.Caption=Ήχος: Σύλληψη ...
N471.Caption=Ήχος: Γρήγορη Σύλληψη
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Βίντεο: Σύλληψη ...
AVI4.Caption=Βίντεο: Γρήγορη Σύλληψη
N364.Caption=-
N158.Caption=Καρέ: Αρχική Ανάλυση ...
N159.Caption=Καρέ: Γρήγορη Σύλληψη
N160.Caption=Καρέ: Αντιγραφή στο Πρόχειρο
N391.Caption=-
N388.Caption=Καρέ: Τι βλέπετε ...
N389.Caption=Καρέ: Γρήγορη Σύλληψη
N390.Caption=Καρέ: Αντιγραφή στο Πρόχειρο
N392.Caption=-
N181.Caption=Καρέ: Απόσπασμα ...
N156.Caption=Καρέ: Γρήγορη Εξαγωγή
N396.Caption=Ορισμός ως &ταπετσαρία
N123.Caption=&Κεντραρισμένο
N182.Caption=&Πλακάκια
N127.Caption=&Εκτεινόμενα
N395.Caption=&Προηγούμενη ταπετσαρία
N161.Caption=-
N162.Caption=Επιλέξτε Λήψη φακέλων ...
N266.Caption=&Άνοιγμα Σύλληψη φακέλου ...
VisualizationMenu.Caption=Απεικό&νιση
N129.Caption=Απεικόνιση Ενεργό/Ανενεργό
N206.Caption=Αναπαραγωγή / Παύση Απεικόνισης
N130.Caption=-
N131.Caption=Παράθυρο Απεικόνισης
N133.Caption=Εμφάνιση Απλή οθόνης
N90.Caption=Καμία οθόνη (Μαύρο)
N464.Caption=Προβολή Διαφανειών
N143.Caption=-
N171.Caption=Προηγούμενη Απεικόνιση / εικόνας
N172.Caption=Επόμενη Απεικόνιση / εικόνας
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Σελιδοδείκτες / Κεφάλαιο
ConfigSelListMenu.Caption=Προκαθο&ρισμένες ρυθμίσεις, Διαμόρφωση
SkinSelectMenu.Caption=Εμ&φανίσεις
N20.Caption=Έλεγχος: &Προεπιλογή
N287.Caption=Έλεγχος: Προεπιλογή (&Αυτόματη απόκρυψη)
OSC1.Caption=Έλεγχος: &Επικάλυψη με OSC
N21.Caption=Έλεγχος: Προεπιλογή + Επι&κάλυψη
N326.Caption=-
N382.Caption=&Ανανέωση Τρέχουσας Εμφάνησης
ColorThemeMenu.Caption=Χρώμα & Θέματα
N328.Caption=Μην &Χρησιμοποιείτε
N329.Caption=&Τυχαία Θέμα χρωμάτων
N332.Caption=&Προσαρμοσμένο
N327.Caption=-
RGB1.Caption=Θέμα χρωμάτων RGB
YUV1.Caption=Θέμα χρωμάτων YUV
N444.Caption=-
N330.Caption=&Επεξεργασία Παγκόσμια Θέματα χρωμάτων
N331.Caption=Ανανέ&ωση
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Λογότυπο
N415.Caption=&Διαχείριση λογότυπου ...
N413.Caption=&Άνοιγμα φακέλου λογότυπου ...
N412.Caption=&Ανανέωση τρέχον λογότυπου
N308.Caption=-
N179.Caption=<Προεπιλεγμένο λογότυπο Εμφάνησης>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Άνοιγμα &Φακέλου Εμφάνησης ...
N318.Caption=&Λήψη περισσότερων εμφανίσεων ...
LanguageSelectMenu.Caption=&Γλώσσα
N349.Caption=&Αυτόματο Επιλογή
N350.Caption=* Ενσωματωμένη (κορεατικά)
N383.Caption=-
N384.Caption=&Ανανέωση της γλώσσας
N494.Caption=&Λήψη περισσότερων γλωσσών ...
FilterSetMenu.Caption=Φίλτ&ρα
PlayInfoMenu.Caption=&Πληροφορίες για αναπαραγωγή (OSC)
AdvPlayInfoMenu.Caption=&Πληροφορίες αναπαραγωγής για προχωρημένους ...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Αναπαραγωγή &Μήνυμα
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=&Παρακολουθήστε Ανακοίνωση
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Σύνθετο φίλτρο &Πληροφορίες ...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Μικρό μέγεθος
N185.Caption=Μισό Μέγεθος (50%)
N186.Caption=Κανονικό Μέγεθος (100%)
N15X1.Caption=Μιάμιση φορά το μέγεθος (150%)
N187.Caption=Διπλό Μέγεθος (200%)
N188.Caption=Πλήρης οθόνη (Κανονική)
N189.Caption=Πλήρης οθόνη (τέντωμα)
N317.Caption=Πλήρης οθόνη (υπερσάρωσης)
N359.Caption=Μεγιστοποίηση παραθύρου
N190.Caption=Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
N256.Caption=-
N358.Caption=&Επιλογές
ConfigMenu.Caption=Προ&τιμήσεις
ESSFileMagMenu.Caption=&Διαχείριση συνιστώσα ...
N432.Caption=&Σύστημα Διαχείρισης φίλτρου ...
ShortCutSelectMenu.Caption=Πλήκτρο προεπιλογές
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=&Ενισχυτής παραθύρου
AdvancedMenu.Caption=Με&νού για προχωρημένους
MsgShowMenu.Caption=Εμφά&νιση / Απόκρυψη μηνυμάτων
ShowMainWindowMenu.Caption=Εμφάνιση / Απόκρυψη Κύριο Παράθυρο
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=Διαβάστε υπότιτλους: TTS
Message2TTSMenu.Caption=Διαβάστε Μήνυμα: TTS
Title2TTSMenu.Caption=Διαβάστε τίτλο Έναρξης Αναπαραγωγής: TTS
N191.Caption=-
UpdateCheckMenu.Caption=Έλεγχος &Ενημερώσεων ...
AboutMenu.Caption=Σχετικά &με ...
HelpMenu.Caption=&Βοήθεια
PlaylistPopupMenu.Caption=Λίστα &Αναπαραγωγής
PlayListMenu.Caption=Επιμέλεια λίστας &Αναπαραγωγής ...
N456.Caption=-
N288.Caption=Προσθήκη &Αρχείο (ων) ...
N289.Caption=Προσθήκη φακ&έλου ...
N290.Caption=&Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής
N520.Caption=Ταξινόμηση λίστα καταχωρήσεων
N521.Caption=Από το φάκελο και το όνομα αρχείου - αύξουσα
N4100.Caption=Από το φάκελο και το όνομα αρχείου - φθίνουσα
N3100.Caption=Με τίτλο - αύξουσα
N2101.Caption=Με τίτλο - φθίνουσα
N1107.Caption=Από το όνομα αρχείου - αύξουσα
N522.Caption=Από το όνομα αρχείου - φθίνουσα
N523.Caption=Τυχαία
N458.Caption=-
N292.Caption=&Επανάληψη
N293.Caption=&Τυχαία σειρά
N291.Caption=-
N297.Caption=Διαγραφή ενός αρχείου παίζοντας ...
N399.Caption=Διαγραφή ενός αρχείου παίζοντας αμέσως
ControlBoxMenu.Caption=Πλαίσιο ελέγχου ...
FileInfoMenu.Caption=Μέσα &Πληροφορίες ...
N356.Caption=-
N23.Caption=Ε&ξοδος
MenuItem1.Caption=&Επαναφορά παραθύρου
MenuItem2.Caption=&Μετακίνηση
MenuItem3.Caption=Αλλαγή &μεγέθους
MenuItem4.Caption=Ελαχιστ&οποίηση
N8.Caption=Μεγιστ&οποίηση
N9.Caption=-
N10.Caption=&Κλείσιμο
N554.Caption=Previous subtitle to current location
N555.Caption=Next subtitle to current location
;----------
VR360.Caption=VR 360º Video Play
VR360_ViewMode.Caption=View Mode
VR360_ViewMode_01.Caption=01 - Normal
VR360_ViewMode_02.Caption=02 - Little Planet
VR360_AutoRotation.Caption=Auto Rotation
VR360_AutoRotation_Auto.Caption=Auto (On/Off)
VR360_AutoRotation_Left.Caption=Left
VR360_AutoRotation_Right.Caption=Right
VR360_AutoRotation_Value_01.Caption=1
VR360_AutoRotation_Value_05.Caption=5
VR360_AutoRotation_Value_10.Caption=10
VR360_AutoRotation_Value_20.Caption=20
VR360_AutoRotation_Value_30.Caption=30
VR360_AutoRotation_Value_40.Caption=40
VR360_AutoRotation_Value_50.Caption=50
VR360_3D.Caption=3D Screen Controls
VR360_3D_None.Caption=None
VR360_3D_LeftOnly.Caption=Side by Side -> 2D
VR360_3D_TopOnly.Caption=Top and Bottom -> 2D
VR360_ReverseMode.Caption=Reverse Mode
VR360_KeepCurrentSettings.Caption=Keep Current Settings

[PlayListForm]
Font.Name=Times
Font.Size=10
PL_FileAddButton.Hint=Προσθήκη αρχείου
PL_FolderAddButton.Hint=Προσθήκη φακέλου
PL_ItemDelButton.Hint=Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων
PL_ItemClearButton.Hint=Διαγραφή όλων των στοιχείων
PL_ItemSortButton.Hint=Ταξινόμηση άλμπουμ
PL_ItemUpButton.Hint=Μετακίνηση προς τα επάνω
PL_ItemDownButton.Hint=Μετακίνηση προς τα κάτω
PL_ItemCheckButton.Hint=Διαγραφή ανύπαρκτων αρχείων
PL_SaveListButton.Hint=Αποθήκευση ως αρχείο άλμπουμ
PL_NewAlbumButton.Hint=Προσθήκη νέου άλμπουμ
PL_RenAlbumButton.Hint=Μετονομασία άλμπουμ
PL_DelAlbumButton.Hint=Διαγραφή άλμπουμ
PL_CopyAlbumButton.Hint=Αντιγραφή άλμπουμ
AlbumBox.Font=Times
AlbumBox.FontSize=10
OldPlayList.Font=Times
OldPlayList.FontSize=10
N13.Caption=Εμφάνιση / &Απόκρυψη κύριο παράθυρο
N11.Caption=-
P1.Caption=&Αναπαραγωγή
N20.Caption=-
N14.Caption=&Διαχείριση άλμπουμ
N15.Caption=&Νέο
N16.Caption=&Μετονομασία
N18.Caption=&Αντιγραφή
N24.Caption=&Διαγραφή
N60.Caption=-
N61.Caption=Προεπιλογή
N62.Caption=Τυχαία σειρά
N63.Caption=Κανονική
N10.Caption=Προσθήκη σε άλμπ&ουμ
AddFileMenu.Caption=&Προσθήκη αρχείου (ων) ...
AddFolderMenu.Caption=Προσθήκη &Φακέλου ...
PL_URLAddMenu.Caption=Προσθήκη &Ιστοσελίδας ...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=&Συγχρονισμός με την λίστα της ML
N47.Caption=Σάρωση &Λίστας αναπαραγωγής φακέλου του KMP
N52.Caption=-
N53.Caption=Επικόλληση από Πρόχειρο
N12.Caption=Ε&ξαγωγή / Αποθήκευση λίστας
SavePlayListMenu.Caption=&Εξαγωγή όλη τη νέα λίστα αναπαραγωγής ...
N25.Caption=Ε&πιλέχθηκε η εξαγωγή σε νέα λίστα αναπαραγωγής ...
N28.Caption=-
N29.Caption=&Αποθήκευση όλων σε νέο άλμπουμ ...
N30.Caption=Α&ποθήκευση επιλεγμένων σε νέο άλμπουμ ...
N50.Caption=-
N51.Caption=Αντιγραφή στο Πρόχειρο
N57.Caption=Σειρά &Αναπαραγωγή
N58.Caption=Προσθήκη στην σειρά &Αναπαραγωγής
N59.Caption=&Διαγραφή Σειράς αναπαραγωγής
N5.Caption=-
N4.Caption=Επιλογή &όλων
N6.Caption=Αντι&στροφή επιλογής
N32.Caption=Επιλογή &κανένα
N1.Caption=-
N21.Caption=Μετακίνηση προς τα επάνω
N23.Caption=Μετακίνηση προς τα κάτω
N38.Caption=Μετακίνηση &μετά την τρέχουσα
N48.Caption=Αναζήτηση
N49.Caption=Εύρεση Επόμενο
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Διαχείριση λίστας &Αναπαραγωγής καταχωρήσεων
ModifyFileMenu.Caption=Αντικαταστήστε το στοιχείο με το &Αρχείο...
N19.Caption=Αντικαταστήστε το στοιχείο με &Ιστοσελίδα...
N26.Caption=-
N9.Caption=Διαβάστε πληροφορίες &από την τρέχουσα ετικέτα
N8.Caption=Διαβάστε πληροφορίες από όλες τις &ετικέτες
N39.Caption=-
N17.Caption=&Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής
N31.Caption=Επι&λεγμένη περικοπή
P2.Caption=Κατά&ργηση εγγραφές που έπαιξαν
N54.Caption=-
N35.Caption=&Φυσική διαγραφή επιλεγμένων ...
N46.Caption=Φυσικά &Διαγράφονται τα επιλεγμένα αμέσως
N55.Caption=-
N56.Caption=Μετονομασία
PlayListSortMenu.Caption=Ταξινόμηση λίστας αναπαραγωγής &καταχωρήσεων
N33.Caption=Από το φάκελο και το όνομα αρχείου - αύξουσα
N40.Caption=Από το φάκελο και το όνομα αρχείου - φθίνουσα
N41.Caption=Με τίτλο - αύξουσα
N42.Caption=Με τίτλο - φθίνουσα
N43.Caption=Από το όνομα αρχείου - αύξουσα
N44.Caption=Από το όνομα αρχείου - φθίνουσα
N45.Caption=Τυχαία
N7.Caption=Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής &εισόδου ...
MenuItem5.Caption=&Κατάργηση επιλεγμένων
N37.Caption=Αφαιρέστε &τις άδειες καταχωρήσεις
N22.Caption=-
O2.Caption=&Άνοιγμα θέσης φακέλου ...
N36.Caption=&Πληροφορίες για τα αρχεία ενισχυτή (Winamp's) ...
N34.Caption=Πληροφορίες &Μέσων...
N2.Caption=Κλείσιμο
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Διαφάνεια

[WinampOptionForm]
Caption=KMP Ενσωματωμένη Winamp Προτιμήσεις
Button1.Caption=Κλείσιμο

[ConfigForm]
Caption=Προτιμήσεις
Button1.Caption=&Κλείσιμο
Button2.Caption=&Αρχικοποίηση όλες τις προεπιλογές
TreeView4.Item0=Γενικά
TreeView4.Item1=Εμφάνηση / OSC
TreeView4.Item2=Οθόνη
TreeView4.Item3=Περιήγηση
TreeView4.Item4=Αναπαραγωγή
TreeView4.Item5=Επανάληψη / λίστα αναπαραγωγής
TreeView4.Item6=Πλήκτρα / Παγκόσμιου Ελέγχου
TreeView4.Item7=Πληκτρολόγιο / Ποντίκι
TreeView4.Item8=Μηνήματα OSD
TreeView4.Item9=Ρυθμίσεις DVD
TreeView4.Item10=Φίλτρο Ελέγχου
TreeView4.Item11=Aπρόσκοπτη αναπαραγωγή
TreeView4.Item12=Πηγή φίλτρου
TreeView4.Item13=Διαιρέτης
TreeView4.Item14=Χρήση αποκωδικοποιητή
TreeView4.Item15=Εσωτερικός Αποκωδικοποιητής βίντεο
TreeView4.Item16=Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής βίντεο
TreeView4.Item17=Εσωτερικός Αποκωδικοποιητής Ήχου
TreeView4.Item18=Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής Ήχου
TreeView4.Item19=Πολλαπλές Ροές ήχου
TreeView4.Item20=Διαχείριση Προσαρμοσμένου φίλτρου
TreeView4.Item21=Πρόσθετα
TreeView4.Item22=Εισαγωγή
TreeView4.Item23=Βίντεο DSP
TreeView4.Item24=Ήχος DSP
TreeView4.Item25=Οπτικοποίηση
TreeView4.Item26=Γενικής Χρήσης
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Επεξεργασία Βίντεο
TreeView4.Item29=Εισαγωγή θέσης Χρώματος
TreeView4.Item30=Output Colorspaces
TreeView4.Item31=Βασικά Φίλτρα Βίντεο
TreeView4.Item32=Αλλαγή μεγέθους (υπερδειγματοληψίας)
TreeView4.Item33=Σάρωση απόπλεξης
TreeView4.Item34=Επεξεργασία Δημοσίευσης
TreeView4.Item35=Αντιστάθμιση Φωτεινότητας / Χρώμα
TreeView4.Item36=Όξυνση
TreeView4.Item37=Ευκρινείς Στρέβλωση
TreeView4.Item38=Θόλωμα / Επίπεδα
TreeView4.Item39=Μείωση / Προσθήκη θορύβου
TreeView4.Item40=Σπάνια Φίλτρα
TreeView4.Item41=Επεξεργασία ήχου
TreeView4.Item42=Ένταση
TreeView4.Item43=Βασικά Φίλτρα ήχου
TreeView4.Item44=Διάφορα φίλτρα βελτίωσης / Μείωση Θορύβου
TreeView4.Item45=Συμπιεστής/Ομαλοποίηση κ.λ.π.
TreeView4.Item46=Ελεύθερο ρήμα
TreeView4.Item47=Ισοσταθμιστής
TreeView4.Item48=Ανασχεδιασμός/παραγωγή
TreeView4.Item49=Επεξεργασία υποτίτλων
TreeView4.Item50=Στυλ γραμματοσειράς
TreeView4.Item51=Ευθυγράμμιση
TreeView4.Item52=Ρύθμιση φακέλων
TreeView4.Item53=Πολλών Υπότιτλων κ.λ.π.
TreeView4.Item54=Απεικονίσεις
TreeView4.Item55=Όργανα ελέγχου χρώματος
TreeView4.Item56=Αντιστάθμιση οθόνης
TreeView4.Item57=Troubleshootings
TreeView4.Item58=Σύνδεσμος - Λήψη
TreeView4.Item59=Modulation File Management
TreeView4.Item60=Διαχείριση - Διαμόρφωση
TntButton36.Caption=&Προεπιλογές - Εξαγωγή
TntButton1.Caption=&Επαναφορά τρέχουσας προρύθμισης

[ConfigFileModulationDecryptionForm]
GroupBox_j2j.Caption=J2J Password List
Label_j2j.Caption=Please enter password for J2J modulated file
Button_j2j_Add.Caption=Add
Button_j2j_Delete.Caption=Delete
Button_j2j_Up.Caption=Up
Button_j2j_Down.Caption=Down

[URLInputForm]
Caption=Άνοιγμα Ιστοσελίδας
Label1.Caption=Ιστοσελίδα:
Label2.Caption=Εισαγωγή Πλήρης διαδρομής της Ιστοσελίδας ή του αρχείου για να παίξει, που βρίσκεται #13στον τοπικό υπολογιστή, στο διαδίκτυο ή στο δίκτυο. Μπορείτε να κάνεται εισόδο #13μέσω Ιστοσελίδας για τον εαυτό σας, ανοίγοντας το με την #13πρόσθετη λειτουργία του Winamp.
Label79.Caption=ΑΡΧΙΚΗ
Button1.Caption=Άνοιγμα
Button2.Caption=Κλείσιμο
Button3.Caption=Αναζήτηση ...
TntButton1.Caption=Διαγραφή
TntTabSheet1.Caption=Προεπιλογή λίστας διευθύνσεων Ιστοσελίδας
ListView1.Column0=Τίτλος
ListView1.Column1=Ιστοσελίδα
Button4.Caption=Επεξεργασία
Button5.Caption=Ανανέωση
TntButton2.Caption=Απευθείας &Ενημέρωση
TntTabSheet2.Caption=Πολλές εκπομπές
TntTabSheet3.Caption=Προσαρμογή λίστας διευθύνσεων Ιστοσελίδας

[StrInputForm]
Caption=Είδος Μορφής Εισόδου
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&ΑΚΕΙΡΟ

[IEMediaForm]
Caption=Μέσω Ιστοσελίδας του IE
Button1.Caption=&Άνοιγμα
Button2.Caption=&Κλείσιμο
Button3.Caption=&Επανασάρωση
Button4.Caption=Επιλογή όλων
Label1.Caption=Οι ακόλουθοι κατάλογοι είναι μέσα διευθύνσεις σαρωθεί από την πηγή της ιστοσελίδας άνοιξε με #13Ο Internet Explorer. Σήμερα, οι πιο κοινές ιστοσελίδες αποκλείσετε με δεξί κλικ του#13ένα ποντίκι στη σελίδα του για να αποτρέψει τους επισκέπτες από την άμεση πρόσβαση των διευθύνσεων Ιστοσελίδας #13ραδιοτηλεοπτικά μέσα. Κατά συνέπεια, είναι αδύνατο να πάρει την απευθείας διευθύνση Ιστοσελίδας μέσα #13από κρυφές πηγές. Ωστόσο, το KMPlayer παίρνει τις λίστες των διευθύνσεων Ιστοσελίδας μετάδοσης #13με την άμεση σάρωση ιστοσελίδα άνοιξε σήμερα στον IE.
Button5.Caption=Προβολή κώδικα

[WDMSetForm]
Caption=WDM (Τηλεόραση, αναλογική) και BDA (HDTV, Ψηφιακή) Ρύθμιση συσκευής
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&ΑΚΕΙΡΟ
TntTabSheet1.Caption=Σύλληψη συσκευής ήχου/βίντεο
GroupBox1.Caption=Βίντεο
Label1.Caption=Συσκευή:
Label2.Caption=Καρφίτσωμα:
Label5.Caption=Διαμόρφωση:
TntLabel2.Caption=Τύπος:
TntLabel3.Caption=Κατάσταση:
TntLabel5.Caption=Έξοδοι είναι διαθέσιμη μόνο όταν το βίντεο συλλαμβάνει φίλτρο της συσκευής, π.χ.#13Υψηλής ευκρίνειας μου, έχει την ικανότητα να δημιουργήσουν ηχητικό σήμα ή ροή της απευθείας μεταφοράς.#13Επιλεγμένες Ροές TP μπορούν να αποθηκευτούν άμεσα στο μενού ελέγχου WDM.#13Για να εμφανίσετε τηλεόραση κλειστού λεζάντα, ώστε Από 1 και επιλέξτε VBI.
TntLabel1.Caption=Καρφίτσα:
TntLabel4.Caption=Χώρα:
TntLabel8.Caption=Είσοδο Ήχου
Button3.Caption=Ρύθμιση
Button5.Caption=Ρύθμιση
TntCheckBox1.Caption=Έξοδος1:
TntComboBox1.Item0=Τηλεοπτικός δέκτης
TntComboBox1.Item1=Σύνθετος
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=Τηλεόραση
TntComboBox3.Item1=Ραδιόφωνο FM
TntComboBox3.Item2=Ραδιόφωνο AM
TntComboBox3.Item3=Ψηφιακή Δορυφορική Υπηρεσία (Σ.Α.Τ.)
TntComboBox3.Item4=Υψηλής ευκρίνειας (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Έξοδος2:
TntCheckBox3.Caption=Έξοδος3:
TntCheckBox4.Caption=Έξοδος4:
TntComboBox7.Item0=Είσοδος1
TntComboBox7.Item1=Είσοδος2
TntComboBox7.Item2=Είσοδος3
TntComboBox7.Item3=Είσοδος4
GroupBox2.Caption=Ήχος
Label3.Caption=Συσκευή:
Label4.Caption=Διαμόρ/ση:
Label6.Caption=Καρφίτσα:
TntLabel7.Caption=Είσοδος
Button4.Caption=Ρύθμιση
Button6.Caption=Ρύθμιση
TntCheckBox9.Caption=Σύνδεση με KMP Φίλτρο ήχου
TntTabSheet2.Caption=Συσκευή BDA (S / W Υψηλής ευκρίνειας)
Label236.Caption=Αποκωδικοποιητής ήχου:
Label233.Caption=Αποκωδικοποιητής βίντεο:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer:
TntLabel9.Caption=Συσκευή BDA:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Δέκτης/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=Προεπιλογή συστήματος
ComboBox19.Item0=Αποκωδικοποιητής MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntButton1.Caption=Εξωτερικού αποκωδ/τή &Αναζήτηση
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=Απενεργοποίηση KMP βίντεο μετασχηματισμού φίλτρου (Συνιστάται)
TntCheckBox7.Caption=Απενεργοποίηση εσωτερικού αποκωδικοποιητή βίντεο (Συνιστάται)
TntCheckBox8.Caption=Απενεργοποίηση εσωτερικού αποκωδικοποιητής ήχου
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 αποπολυπλέκτης (προεπιλογή)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=Συντονισμός MS
TntCheckBox11.Caption=Χρησιμοποιήστε αναλογική συσκευή συντονισμού
TntCheckBox6.Caption=Ενεργ/ση αριθμ/κού πληκτρ/γίου στο κανάλι μετ/γής
TntCheckBox12.Caption=Συνδέστε την συσκευή Waveout

[AutoVisForm]
Caption=Αυτόματη Επιλογή
XPListView1.Column0=Επιλεγμένο Οπτικό υλικό
XPGroupBox1.Caption=Αυτόματη Επιλογή Οπτικού υλικού
XPRadioButton1.Caption=Να μη χρησιμοποιείται
XPRadioButton2.Caption=Όλα τα Οπτικά
XPRadioButton8.Caption=Παρακάτω λίστα
XPGroupBox2.Caption=Χρόνος
XPRadioButton3.Caption=Τυχαία
XPRadioButton4.Caption=Ορισμός
XPGroupBox3.Caption=Τρόπος
XPRadioButton5.Caption=Τυχαία
XPRadioButton6.Caption=Κανονική
XPRadioButton7.Caption=Αντίστροφη

[PicGraberForm]
Caption=Εξαγωγή Πλαισίου
Label2.Caption=Εξαγωγή σε:
Label3.Caption=Προθέματα:
Label4.Caption=Ψηφία:
GroupBox1.Caption=Πλαίσιο για την εξαγωγή
Label5.Caption=Πλαίσιο (α)
Label6.Caption=Πλαίσιο (α)
TntLabel1.Caption=Κάθε # Χιλ. δευτ/του
TntLabel2.Caption=Κάθε # Πλαίσιο
RadioButton4.Caption=Σε 1 δευτερόλεπτο.
RadioButton1.Caption=Σε κάθε Πλαίσιο
RadioButton7.Caption=Σε 1 λεπτό.
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Αριθμοί για την εξαγωγή
RadioButton3.Caption=Δεύτερη (ες)
RadioButton5.Caption=Συνεχής
RadioButton6.Caption=Αριθμός (οί)
GroupBox3.Caption=Μορφή εικόνας
Label1.Caption=Ποιότητα:
TntLabel5.Caption=Μορφή:
TntLabel6.Caption=Τρόπος:
TntComboBox19.Item0=Εικόνα (γρήγορη)
TntComboBox19.Item1=JPEG (μεσαία)
TntComboBox19.Item2=PNG (αργό)
TntComboBox1.Item0=Μόνο εικόνα βίντεο
TntComboBox1.Item1=Με υπότιτλους MSG
Button1.Caption=&Έναρξη
Button2.Caption=&Κλείσιμο
Button6.Caption=&Άνοιγμα
TntGroupBox1.Caption=Information
TntGroupBox2.Caption=Μέγεθος για την εξαγωγή
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Καθορισμένο μέγεθος
TntRadioButton2.Caption=Αρχικό μέγεθος
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Πλαίσιο ελέγχου
TabSheet1.Caption=Ισοσταθμιστής
SpeedButton6.Caption=Αποθήκευση
SpeedButton7.Caption=Διαγραφή
SpeedButton8.Caption=0 dB θόρυβο
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Προηγούμενο κεφάλαιο
SpeedButton23.Caption=Επόμενο Κεφάλαιο
SpeedButton24.Caption=Μενού ρίζας
SpeedButton25.Caption=Μενού τίτλου
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Μενού υποτίτλων
SpeedButton35.Caption=Μενού ήχου
SpeedButton49.Caption=Μενού γωνίας
SpeedButton50.Caption=Μενού κεφαλαίου
SpeedButton51.Caption=Επαναφορά
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Βίντεο
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Aναστροφή εισόδου
SpeedButton59.Caption=Aναστροφή εξόδου
SpeedButton60.Caption=Aπόπλεξη
SpeedButton61.Caption=Δημοσίευση διαδικασίας
SpeedButton62.Caption=Χρώματα S/W
SpeedButton63.Caption=Όξυνση
SpeedButton64.Caption=Θόλωμα
SpeedButton65.Caption=G. Αποθορυβοποίηση
SpeedButton66.Caption=Eπίπεδο
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Παράβλεψη όλων
TabSheet8.Caption=Ήχος
SpeedButton54.Caption=Κατάργηση αριστερά
SpeedButton55.Caption=Κατάργηση δεξιά
SpeedButton56.Caption=Εναλλαγή καναλιών
SpeedButton57.Caption=Ανάμιξη σε μονοφωνικό
SpeedButton96.Caption=Ήχος 3D
SpeedButton97.Caption=Αφαίρεση φωνής
SpeedButton98.Caption=Αντιστροφή φάσης
SpeedButton99.Caption=Έμφαση φωνής
SpeedButton100.Caption=Επέκταση ώρας
TabSheet7.Caption=Υπότιτλοι
SpeedButton38.Caption=Άνοιγμα
SpeedButton39.Caption=Εμφάνιση / Απόκρυψη
SpeedButton40.Caption=- 1η τιμή
SpeedButton41.Caption=+ 1η τιμή
SpeedButton42.Caption=Επανασυγχρονισμός
SpeedButton67.Caption=Επικάλυψη
SpeedButton68.Caption=Εικόνα
SpeedButton69.Caption=Αριστερά
SpeedButton70.Caption=Κέντρο
SpeedButton71.Caption=Δεξιά
SpeedButton72.Caption=Κορυφή
SpeedButton73.Caption=Κέντρο
SpeedButton74.Caption=Κάτω
SpeedButton75.Caption=Αύξηση
SpeedButton76.Caption=Μείωση
SpeedButton77.Caption=Ακύρωση
SpeedButton78.Caption=Ακύρωση
SpeedButton79.Caption=Πλάγια
SpeedButton80.Caption=Διαφάνεια
SpeedButton81.Caption=U. γραμμή
SpeedButton82.Caption=Εξασθένιση
SpeedButton83.Caption=Σκίαση
SpeedButton84.Caption=Περίγραμμα
SpeedButton85.Caption=Κατακόρυφη
SpeedButton86.Caption=Εξομάλυνση
SpeedButton87.Caption=Χρώμα
SpeedButton88.Caption=Αύξηση Κορυφή/B
SpeedButton89.Caption=Μείωση Κορυφή/B
SpeedButton90.Caption=Αύξηση Αριστερά/R
SpeedButton91.Caption=Μείωση Αριστερά/R
TabSheet6.Caption=Σύλληψη
SpeedButton93.Caption=Αποθήκευση ως ...
SpeedButton94.Caption=Γρήγορη Αποθήκευση καρέ
SpeedButton95.Caption=Αντιγραφή στο πρόχειρο
N2.Caption=Κλείσιμο
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Διαφάνεια

[VerCheckForm]
Caption=Νέα έκδοση είναι διαθέσιμη!
Label1.Caption=Τρέχουσα Έκδοση:
Label2.Caption=Νέα Έκδοση:
CheckBox1.Caption=Να μην εμφανίζεται για ένα Σαββατοκύριακο.
Button1.Caption=Επισκεφθείτε την Αρχική σελίδα KMP
Button2.Caption=Αυτόματη ενημέρωση
Button3.Caption=Λήψη
Button4.Caption=Κλείσιμο
TntCheckBox1.Caption=Να μην γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις.
TntButton1.Caption=Σύντομη Ενημέρωση

[HTMLSrcForm]
Caption=Πηγή HTML

[MediaInfoForm]
Caption=Πληροφορίες για προχωρημένους Αναπαραγωγή
GroupBox1.Caption=Πληροφορίες Βίντεο
Label1.Caption=Αποκωδικοποιητής:
Label2.Caption=Μορφή:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Πληροφορίες ήχου
Label4.Caption=Αποκωδικοποιητής:
Label5.Caption=Μορφή:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&Αντιγραφή

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&Ακύρωση
Button3.Caption=&Εφαρμογή

[ImageOffsetForm]
Caption=Αντιστάθμιση Οθόνης (εξόδου τηλεόρασης)
Label107.Caption=Φυσικά εικονοστοιχεία μπορούν να προστίθενται ή να αφαιρούνται / από την εικόνα βίντεο.#13Στο θέατρο λειτουργία της ATI με μείκτη επικάλυψης, είναι δυνατόν σε #13επιστήσει υπότιτλους στο κάτω μέρος της οθόνης και διορθώσετε ένα #13περικομμένη εικόνα με την προσθήκη μερικών pixels βίαια. Επίσης, είναι #13είναι δυνατόν να μειώσουν την εικόνα με τις αξίες μείον (-) και τον έλεγχο #13η κάθετη θέση της εικόνας βίντεο, π.χ. επέκταση με 4:3.
Label99.Caption=Αριστερά:
Label101.Caption=Κορυφή:
Label111.Caption=Εικονοστοιχεία
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Δεξιά:
Label102.Caption=Κάτω:
Label112.Caption=Εικονοστοιχεία
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Προεπιλογές:
TntLabel1.Caption=Θέση V.:
TntLabel2.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&Άκειρο
CheckBox180.Caption=Μην τοποθετείτε κάτω περιθώρια χωρίς υπότιτλους
ComboBox32.Item0=Καμία ενέργεια
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=&Εφαρμογή

[AudioCodecPropForm]
Caption=Εσωτερική Διαμόρφωση ήχου αποκωδικοποιητής
Label1.Caption=Ρύθμιση Ηχείων:
Label2.Caption=Αποκωδικοποιητής:
Label3.Caption=Διαμόρφωση εισόδου:
Label4.Caption=Μορφή εξόδου:
TntLabel1.Caption=Αποκωδικοποιητής Dolby καθυστέρηση πίσω καναλιών (20Χιλ. δευτ/του):
TntLabel2.Caption=Έξοδος ακουστικών εξ αποστάσεως (10):
TntLabel3.Caption=Χαμηλή συχνότητα (180hz):
TntLabel4.Caption=Κέρδος (-2.00 dB):
TntLabel5.Caption=Ανασχεδιάσετε σε:
ComboBox10.Item0=Ίδια εισόδου (Αρχική)
ComboBox10.Item1=1/0; Μονοφωνικό
ComboBox10.Item2=2/0; Στερεοφωνικό
ComboBox10.Item3=3/0; 3 εμπρός
ComboBox10.Item4=2/1; Περιβάλλον
ComboBox10.Item5=3/1; Περιβάλλον
ComboBox10.Item6=2/2; 4 κανάλια
ComboBox10.Item7=3/2; 5 κανάλια
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 Μονοφωνικό
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 Στερεοφωνικό
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 Εμπρός
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 Περιβάλλον
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 Περιβάλλον
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 κανάλια
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 κανάλια
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Αποκωδικοποιητής Dolby(Virtual 5ch)
ComboBox10.Item19=Αποκωδικοποιητής Dolby (Virtual 6ch)
ComboBox10.Item20=Εικονική λειτουργία Έξοδος ακουστικών 1 (2ch)
ComboBox10.Item21=Εικονική λειτουργία Έξοδος ακουστικών 2 (2ch)
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
CheckBox3.Caption=Ανάπτυξη Στερεοφωνικό
CheckBox4.Caption=Φωνητικός έλεγχος
TrackBar53.Format=Αποκωδικοποιητής Dolby πίσω κανάλια καθυστέρηση (0,0% NMS):
StatusTrackBar1.Format=Έξοδος ακουστικών εξ αποστάσεως (%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Ανακατεύθυνση (LFE εξόδου έχει μόνο κανάλι LFE)
StatusTrackBar2.Format=Χαμηλή συχνότητα (%.0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Κέρδος (%.2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Κόψτε Χαμηλή συχνότητα. προστίθεται στο LFE από αρ./δεξί κανάλι
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Εξομάλυνση Πίνακα
TntCheckBox5.Caption=Αυτόματος έλεγχος έντασης
TntComboBox1.Item0=Do Nothing
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Κανονική ποιότητα
TntComboBox2.Item1=Ταχύτερα ποιότητα AVC
TntComboBox2.Item2=Κανονική ποιότητα AVC (προεπιλογή)
TntComboBox2.Item3=Υψηλή ποιότητα AVC
TntComboBox2.Item4=Υψηλή ποιότητα sinc
TntComboBox2.Item5=Κανονική ποιότητα sinc
TntComboBox2.Item6=ΤαχύτερΗ ποιότητα sinc
TntComboBox2.Item7=Κανονική ποιότητα Zoh
TntComboBox2.Item8=Κανονική ποιότητα γραμμική
TrackBar72.Format=Φωνή (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Περιφερειακό (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Ενίσχυση ήχου
TntComboBox3.Item0=16 Bits (Προεπιλογή)
TntComboBox3.Item1=24 Bits
TntComboBox3.Item2=32 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits (Float)
TntCheckBox6.Caption=Ενεργοποίηση με μικρότερο ρυθμό δειγματοληψίας

[AutoSkipForm]
Caption=Παράλειψη εγκατάστασης
Label192.Caption=Δευτ.
Label191.Caption=Δευτ.
Label185.Caption=Εισαγωγή παράλειψης εγκατάστασης
Label1.Caption=Τερματισμός παράλειψης εγκατάστασης
TntLabel1.Caption=Δευτ.
CheckBox184.Caption=Ενεργοποίηση
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
RadioButton1.Caption=Παράλειψη Εισαγωγής
RadioButton2.Caption=Αναπαραγωγή Εισαγωγής
RadioButton3.Caption=Απενεργοποίηση
TntCheckBox1.Caption=Να χρησιμοποιείται μόνο σε λειτουργία βίντεο
TntCheckBox2.Caption=Χρήση σε αδιάλειπτη λειτουργία αναπαραγωγής

[SaveAsForm]
Caption=Αποθήκευση ως ...
Label1.Caption=Ετικέτα1
Label2.Caption=Ετικέτα1
Label3.Caption=Ετικέτα3
Button1.Caption=&Ακύρωση

[UrlDownloadForm]
Caption=Διεύθυνση Ιστοσελίδας Λήψης
Button1.Caption=Ακύρωση

[DirectGoForm]
Caption=Διαμόρφωση αγαπημένων
Button1.Caption=Προσθήκη &Αρχείων
Button2.Caption=Προσθήκη Φακ&έλου
Button3.Caption=Διαγραφή
Button4.Caption=Διαγραφή Όλων
Button5.Caption=&Κλείσιμο
TntButton1.Caption=Επάνω
TntButton2.Caption=Κάτω
TntButton3.Caption=&Επεξεργασία

[GraphResultForm]
Caption=Προσοχή !
Label2.Caption=Το παρακάτω είναι η καρφίτσα (ες) - Τύπος πολυμέσων που απέτυχαν να βρουν μια δυνατότητα σύνδεσης φίλτρου.
Button1.Caption=&Κλείσιμο
Button2.Caption=&Πρόβλημα εκτελέσεις
TntButton1.Caption=&Ενημέρωση κωδικοποιητών ...
byAnyFile1.Caption=Αναζήτηση σε απευθείας σύνδεση κωδικοποιητή (Απενεργοποιημένο)
N1.Caption=-
N2.Caption=Ακριβές γενικό πρόβλημα της αναπαραγωγής ...

[AddFilterForm]
Caption=Προσθήκη φίλτρου
Label2.Caption=Φίλτρα
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&Άκειρο
TntComboBox1.Item0=Άμεση εμφάνιση φίλτρων
TntComboBox1.Item1=Επίδραση ήχου φίλτρων DMO
TntComboBox1.Item2=Αποκωδικοποιητές ήχου DMO
TntComboBox1.Item3=Κωδικοποιητές ήχου DMO
TntComboBox1.Item4=Φίλτρα εφέ βίντεο DMO
TntComboBox1.Item5=Αποκωδικοποιητές βίντεο DMO
TntComboBox1.Item6=Κωδικοποιητές βίντεο DMO
TntComboBox1.Item7=Φίλτρα ήχου Επίδραση Καταγραφής DMO
TntComboBox1.Item8=Πηγές καταγραφής βίντεο
TntComboBox1.Item9=Πηγές καταγραφής ήχου
TntComboBox1.Item10=Βίντεο Συμπιεστές (VCM)
TntComboBox1.Item11=Συμπιεστές ήχου (ACM)
TntComboBox1.Item12=Απόδοση ήχου
TntComboBox1.Item13=Μεσαία Απόδοση ήχου
TntComboBox1.Item14=Φίλτρα μετάδοσης
TntComboBox1.Item15=Φίλτρα συσκευής ελέγχου
TntComboBox1.Item16=Ενεργά Φίλτρα ταινίας
TntComboBox1.Item17=Αποκωδικοποιητές DVD H/W
TntComboBox1.Item18=Μέσα Κωδικοποιητών
TntComboBox1.Item19=Μέσα Πολυπλέκτες
TntComboBox1.Item20=Βίντεο Φίλτρα Επίδρασεις 1
TntComboBox1.Item21=Βίντεο Φίλτρα Επίδρασεις 2
TntComboBox1.Item22=Ηχητικά εφέ φίλτρων 1
TntComboBox1.Item23=Ηχητικά εφέ φίλτρων 2
TntComboBox1.Item24=Φίλτρα DMO
TntComboBox1.Item25=Φίλτρα ΣΥΛΛΗΨΗΣ KS
TntComboBox1.Item26=Φίλτρα KS RENDER
TntComboBox1.Item27=Φίλτρα ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ KS
TntComboBox1.Item28=Φίλτρα ΗΧΟΥ KS
TntComboBox1.Item29=Φίλτρα ΒΙΝΤΕΟ KS
TntComboBox1.Item30=Φίλτρα ΔΕΚΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ KS
TntComboBox1.Item31=Φίλτρα ΣΤΑΥΡΩΤΑ KS
TntComboBox1.Item32=Φίλτρα ΗΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ KS
TntComboBox1.Item33=Φίλτρα VBI CODEC KS
TntComboBox1.Item34=Φίλτρα ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗ KS

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Ειδικές Ρυθμίσεις φίλτρου
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&Άκειρο
Button3.Caption=&Εφαρμογή
TntButton1.Caption=Άνοιγμα &Φακέλου φίλτρων
TntTabSheet1.Caption=Φίλτρο πληροφοριών
CaptionBar1.Caption=Ρύθμιση Μέσων
TntTabSheet2.Caption=Πληροφορίες Pin

[AudioCodecForm]
Caption=Σύλληψη ήχου
Label2.Caption=Όνομα αρχείου για την αποθήκευση:
TntLabel7.Caption=Μορφή συμπίεσης:
Button1.Caption=&Κλείσιμο
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Έξοδος
Label4.Caption=PCM Bytes:
Label5.Caption=Output Bytes:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Έναρξη
GroupBox2.Caption=Εισαγωγή
Label9.Caption=Άγνωστη
CheckBox1.Caption=Αυτόματη Σύλληψη & εκκίνηση Έργου
TntCheckBox1.Caption=Μετατροπή σε στερεοφωνικό
TntRadioButton1.Caption=Κωδικοποιητής ήχου 1:
TntRadioButton2.Caption=Κωδικοποιητής ήχου 2:
TntCheckBox2.Caption=Σύλληψη ηχητικών εφέ

[AudioEncoderForm]
Caption=Μορφή Κωδικοποιητή ήχου
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ

[AutoTuneForm]
Caption=Αυτόματη Μορφή Συντονισμού
CaptionBar1.Caption=Αναζήτηση Καναλιών
Button1.Caption=&Ακύρωση

[FilterLinkInfo]
Caption=Πληροφορίες φίλτρου
Label1.Caption=Όνομα:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Πληροφορίες:
Button1.Caption=ΕΝΤΑΞΕΙ
CheckBox1.Caption=Περάστε αυτή τη στιγμή
CheckBox2.Caption=Απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εντοπισμός σφαλμάτων

[ErrorInfoForm]
Caption=Αναφορά σφάλματος στο φόρουμ KMP
Label1.Caption=Αρχείο ή Ιστοσελίδα:
Label2.Caption=Εντοπισμός τύπου αρχείου:
Button2.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ

[AdjColorThemeForm]
Caption=Προσαρμοσμένα Θέματα χρωμάτων
Label1.Caption=Απόχρωση:
Label3.Caption=Sat:
TntLabel1.Caption=Κόκκινο:
TntLabel2.Caption=Πράσινο:
TntLabel3.Caption=Μπλε:
Button1.Caption=ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=Ακύρωση
Button3.Caption=Ακύρωση
TntButton1.Caption=Ακύρωση
TntButton2.Caption=Ακύρωση
TntButton3.Caption=Ακύρωση
TntRadioButton1.Caption=Έλεγχος χρωματικών θεμάτων με Απόχρωση / Κορεσμός της YUV
TntRadioButton2.Caption=Έλεγχος θεμάτων χρώματος ρυθμίζοντας τις τιμές RGB

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Άνοιγμα παράθυρο διαλόγου για Έξοδο τηλεόρασης

[ExtCodecForm]
Caption=Εξωτερικό αποκωδικοποιητή / Φίλτρο Διαχείρισης
TntGroupBox1.Caption=Επιλέξτε Αποκωδικοποιητή / Φίλτρο για την χρήση
CheckBox1.Caption=Βίντεο MPEG-1
CheckBox2.Caption=Βίντεο MPEG-2
CheckBox4.Caption=Ήχος MPEG-1 (MP1/2)
CheckBox5.Caption=Ήχος MPEG-2 (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=Διαχωριστής MPEG-2 PS
CheckBox9.Caption=Διαχωριστής MPEG-1
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=Διαχωριστής MP4/MOV
CheckBox17.Caption=Διαχωριστής MPEG-2 TS
CheckBox18.Caption=Διαχωριστής Ogg/OGM
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=Διαχωριστής MP3
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Προσθήκη &Σύστημα κωδικοποιητή
TntButton2.Caption=Προσθήκη &Εξωτερικό κωδικοποιητή
TntButton3.Caption=&Διαγραφή
TntButton4.Caption=&Επάνω
TntButton5.Caption=Κάτ&ω
TntButton6.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton7.Caption=&Άκειρο
TntButton8.Caption=&Ιδιότητες φίλτρου
TntButton9.Caption=&Προσθέστε μετά τη σάρωση

[CaptionExplorerForm]
Caption=Εξερεύνηση / Επεξεργασία υποτίτλων
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=ON
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=Χιλ. δευτ/του
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0Χιλ. δευτ/του
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Αποκλεισμός επανάληψης τμήματος
N288.Caption=Αντιγραφή στο πρόχειρο
N4.Caption=-
N1.Caption=Αποθήκευση υποτίτλων ως ...
N2.Caption=Ανακατασκευή && Αποθήκευση υποτίτλου ως ...
N5.Caption=-
N6.Caption=Μετάβαση στην πρώτη γραμμή της κατηγορίας
N7.Caption=Μετάβαση στην τελευταία γραμμή της κατηγορίας

[PlayListEditForm]
Caption=Διαχείριση άλμπουμ
TntLabel1.Caption=Όνομα άλμπουμ:
TntLabel2.Caption=Εξαγωγή σε:
TntCheckBox1.Caption=Εξαγωγή
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&Άκειρο

[ClipCaptureForm]
Caption=Λήψη βίντεο
TntButton1.Caption=&Έναρξη
TntButton2.Caption=&Κλείσιμο
TntGroupBox3.Caption=Βίντεο
TntLabel4.Caption=Εισαγωγή:
TntLabel5.Caption=Κωδικοποιητής:
TntLabel1.Caption=Δύναμη συγχρονισμού:
TntRadioButton1.Caption=Απενεργοποίηση
TntRadioButton2.Caption=Απευθείας Αντιγραφή ροής βίντεο
TntRadioButton3.Caption=Κωδικοποίηση ροής βίντεο
TntRadioButton4.Caption=Κωδικοποίηση με την επεξεργασία βίντεο
TntCheckBox1.Caption=Αναμονή για ένα βασικό καρέ
TntComboBox1.Item0=YV12 (πιο γρήγορα)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Ήχος
TntLabel6.Caption=Κωδικοποιητής:
TntLabel7.Caption=Εισαγωγή:
TntRadioButton5.Caption=Απενεργοποίηση
TntRadioButton6.Caption=Αντιγραφή ροής ήχου απευθείας
TntRadioButton7.Caption=Κωδικοποίηση ροής ήχου
TntRadioButton8.Caption=Κωδικοποίηση με την επεξεργασία του ήχου
TntGroupBox2.Caption=Έξοδος
TntGroupBox5.Caption=Εισαγωγή
Clip_TabSheet_Clip.Caption=■ Capture     
Clip_TabSheet_Encoder.Caption=■ File crop     
Clip_TabSheet_Mergefiles.Caption=■ Merge files     
Clip_Label_CodecInstallMsg.Caption=You must install additional codecs. Would you like to install it now?
Clip_Button_FolderSerach.Caption=Folder
Clip_Button_FolderOpen.Caption=Open
Clip_Button_RCDW.Caption=Capture Codec Download
Ecd_Button_FolderSerach.Caption=Folder
Ecd_Button_FolderOpen.Caption=Open
Ecd_Label_Format.Caption=Format:
Ecd_ComboBox_Format.Item0=ORIGINAL : (Fastest) In case of error choose format 
Ecd_ComboBox_Format.Item1=mp4
Ecd_ComboBox_Format.Item2=mkv
Ecd_ComboBox_Format.Item3=gif
Ecd_ComboBox_Format.Item4=mp3
Ecd_RadioButton_Real.Caption=Current File
Ecd_Button_RealStartTime.Caption=Start Time
Ecd_Button_RealEndTime.Caption=End Time
Ecd_RadioButton_Search.Caption=Choose File
Ecd_Button_Search.Caption=File
Ecd_Button_Subtitle.Caption=Subtitle
Ecd_ComboBox_Transpose.Item0=0 = 90 Counter CLockwise and Vertical Flip (default)
Ecd_ComboBox_Transpose.Item1=1 = 90 Clockwise
Ecd_ComboBox_Transpose.Item2=2 = 90 Counter Clockwise
Ecd_ComboBox_Transpose.Item3=3 = 90 Clockwise and Vertical Flip
Ecd_CheckBox_InSound.Caption=※ Override to new audio file:
Ecd_Button_InSound.Caption=File
Ecd_CheckBox_AdvancedUsers.Caption=※ Customize video and audio codecs (could cause erros).
Ecd_Label_VCodec.Caption=Video:
Ecd_Label_VBitRate.Caption=Bitrate:
Ecd_CheckBox_VSize.Caption=Ratio setting to:
Ecd_ComboBox_VSizeTpye.Item0=Horizontal
Ecd_ComboBox_VSizeTpye.Item1=Vertical
Ecd_Label_Qscale.Caption=Quality:
Ecd_Label_ACodec.Caption=Audio:
Ecd_Label_ABitRate.Caption=Bitrate:
Ecd_Label_ASamplingRate.Caption=Sampling:
Ecd_Label_Achannel.Caption=Channel:
Ecd_GroupBox_Output.Caption=Output
Ecd_Button_EncodingStart.Caption=Start
Ecd_Label_MergingInfo.Caption=Media Information
Ecd_CheckBox_MergingError.Caption=(Very slow) Forced video merger. Encoding required 
Ecd_Button_MergingFileSerach.Caption=Add Files
Ecd_Button_MergingFileOpen.Caption=Folder Open
Ecd_Button_MergingInfoClear.Caption=Remove All
Ecd_Button_MergingInfoSelectedDelete.Caption=Select Delete
Ecd_Button_MergeFiles.Caption=Start

[ImageExtUDForm]
Caption=Προσαρμογή αντιστάθμισης για την οθόνη
TntLabel1.Caption=Πλάτος:
TntLabel2.Caption=Υψος:
TntButton1.Caption=&Προσθήκη
TntButton2.Caption=&Διαγραφή
TntButton3.Caption=&Τροποποίηση
TntButton4.Caption=&Κλείσιμο

[AVResyncForm]
Caption=Καθυστέρηση ήχου ροής
TntGroupBox9.Caption=Συγχρονισμός Ελέγχου Βίντεο/ήχος
TntLabel42.Caption=Κομμάτι ήχου μέσω Σημάνσεις χρόνου καθυστέρησης αλλαγής. #13Η επιλογή αυτή έχει άμεση ισχύ αλλά δεν θα αποθηκευτούν.
StatusTrackBar2.Format=Καθυστέρηση (%.3nΧιλ. δευτ/του):
TntButton20.Caption=Προεπιλογή
TntButton1.Caption=&Κλείσιμο

[PlayPositionForm]
Caption=Μετάβαση στο χρόνο
TntLabel1.Caption=Μετάβαση σε προκαθορισμένη ώρα (ωω: λλ: δδ.Χιλ. δευτ/του ή Χιλ. δευτ/του):
TntLabel2.Caption=Μετάβαση σε καθορισμένα καρέ (αριθμός καρέ, ανά δευτερόλεπτο):
TntButton1.Caption=Μετάβαση
TntButton2.Caption=Μετάβαση
TntButton3.Caption=&Κλείσιμο
TntButton4.Caption=Αναπαραγωγή / Παύση
TntButton5.Caption=Βήμα καρέ

[WDMMagForm]
Caption=Ρύθμιση συσκευής WDM
SpeedButton9.Caption=Αυτόματη σάρωση
SpeedButton1.Caption=&Προσθήκη
SpeedButton2.Caption=&Κατάργηση
SpeedButton3.Caption=Κατάργηση όλων
TntLabel1.Caption=Εισαγωγή:
TntLabel2.Caption=Όνομα:
TntLabel3.Caption=Σύστημα:
ListView1.Column0=Εγγεγραμμένα Κανάλια
ListView1.Column1=Όνομα
ListView1.Column2=Σύστημα
TntComboBox1.Item0=Κεραία
TntComboBox1.Item1=Καλώδιο
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Κλείσιμο

[RepeatMagForm]
Caption=Επανάληψη τμήματος A-B
GroupBox3.Caption=Επανάληψη τμήματος ρύθμισης A-B
TntLabel47.Caption=Χρόνος τμήματος:
TntLabel48.Caption=Επανάληψη Υποτίτλου:
TntLabel60.Caption=δευτ.
TntLabel61.Caption=Χρόνος επανάληψης:
TntLabel62.Caption=Κανονική επανάληψη:
TntLabel63.Caption=Φορές
TntLabel64.Caption=Φορές
TntLabel65.Caption=Φορές
TntLabel1.Caption=Φορές επανάληψης:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Αυτόματη επανάληψη κατά τον καθορισμό B
TntButton3.Caption=Ορισμός A: F5
TntButton4.Caption=Ορισμός B: F6
TntButton5.Caption=On/Off: F8
TntButton2.Caption=Προηγούμενο Υπότιτλο: <
TntButton6.Caption=Επόμενη Υπότιτλο: >
TntButton7.Caption=Χρόνος SR: F4
TntButton8.Caption=Υπότιτλος SR: /
TntButton9.Caption=Εκ νέου-σειρά B: F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Προσαρμοσμένη AR / Μέγεθος οθόνης
TntLabel1.Caption=Πλάτος:
TntLabel2.Caption=Ύψος:
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&Άκειρο

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Εσωτερική Ρυθμίσεις κωδικοποιητή Βίντεο
Label1.Caption=Κωδικοποιητής:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Ποιότητα (%.0n%%):
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&Άκειρο

[BookmarkEditForm]
Caption=Επεξεργασία σελιδοδείκτη
TntButton2.Caption=&Επεξεργασία...
TntButton3.Caption=&Προσθήκη...
TntButton4.Caption=&Διαγραφή
TntButton1.Caption=&Κλείσιμο

[LogoMagForm]
Caption=Διαχείριση λογότυπου
TntGroupBox1.Caption=Όνομα λογότυπου
TntButton1.Caption=&Προσθήκη...
TntButton2.Caption=&Διαγραφή
TntButton3.Caption=&Φάκελος λογότυπου...
TntRadioGroup1.Caption=Ευθυγράμμιση
TntRadioGroup1.Items=Κέντρο#13πλακάκι#13Προσαρμογή στο παράθυρο#13Άπλωσε με τη διατήρηση της AR#13
TntGroupBox2.Caption=Γενικά
TntCheckBox1.Caption=Αυτόματη επιλογή χρώματος BG
TntButton4.Caption=&Κλείσιμο
TntCheckBox2.Caption=Έναρξη με τυχαίο Λογότυπο

[CaptionSearchForm]
Caption=Εύρεση Συνδεδεμένων υποτίτλων
TntTabSheet1.Caption=Αναζήτηση υποτίτλων Cineast
TntLabel1.Caption=Αναζήτηση:
Button1.Caption=&Άνοιγμα υποτίτλων
TntButton1.Caption=&Αναζήτηση
TntButton2.Caption=Άνοιγμα &Αρχική
Button2.Caption=&Αποθήκευση ως...
TntListView1.Column0=Τίτλος
TntGroupBox1.Caption=Εάν οι υπότιτλοι δεν υπάρχουν κατά την έναρξη της αναπαραγωγής, ...
TntRadioButton1.Caption=Μην αναζητήσετε
TntRadioButton2.Caption=Αναδυόμενο παράθυρο πληροφοριών μετά την αναζήτηση αυτόματα
TntRadioButton3.Caption=Άνοιγμα οι πρώτοι υπότιτλοι που βρέθηκαν, αυτόματα
TntCheckBox1.Caption=Αποθήκευση υποτίτλων χρησιμοποιώντας ένα όνομα αρχείου ταινίας
TntTabSheet2.Caption=Εναλλακτική αναζήτηση υποτίτλων
TntLabel2.Caption=Αναζήτηση:
TntLabel3.Caption=Ιστοσελίδα 01:
TntLabel4.Caption=Ιστοσελίδα 02:
TntLabel5.Caption=Ιστοσελίδα 03:
TntLabel6.Caption=Ιστοσελίδα 04:
TntLabel7.Caption=Ιστοσελίδα 05:
TntLabel8.Caption=Ιστοσελίδα 06:
TntLabel9.Caption=Ιστοσελίδα 07:
TntLabel10.Caption=Ιστοσελίδα 08:
TntLabel11.Caption=Ιστοσελίδα 09:
TntLabel12.Caption=Ιστοσελίδα 10:
TntButton4.Caption=Find &2
TntButton5.Caption=Find &3
TntButton6.Caption=Find &4
TntButton7.Caption=Find &5
TntButton3.Caption=Find &1
TntButton8.Caption=Find &6
TntButton9.Caption=Find &7
TntButton10.Caption=Find &8
TntButton11.Caption=Find &9
TntButton12.Caption=Find &0
Button3.Caption=&Κλείσιμο

[CaptionSyncForm]
Caption=Ρύθμιση συγχρονισμού υποτίτλων
TntLabel1.Caption=Κατηγορία υποτίτλου:
TntLabel2.Caption=Χρόνος (Χιλ. δευτ/του):
TntLabel3.Caption=1/1000 δευτ.
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&Κλείσιμο
Button1.Caption=&Εφαρμογή

[CompressedSubListForm]
Caption=Επιλέξτε Υπότιτλους
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&Ακύρωση

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Επαναφορά προκαθορισμένων
TntButton3.Caption=&Κλείσιμο

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Διαμόρφωση απόδοσης εσωτερικού ήχου
TntGroupBox1.Caption=Συσκευή
TntGroupBox2.Caption=Σταδιακή εμφάνιση, σε στάση - έναρξη
TntLabel1.Caption=Χιλ. δευτ/του
TntGroupBox3.Caption=Fade on play/pause
TntLabel2.Caption=Χιλ. δευτ/του
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&Ακύρωση

[ShaderEditorForm]
Caption=Επεξεργαστής Εικονοστοιχείων σκίασης
TntButton1.Caption=&Delete
TntButton2.Caption=&Αποθήκευση
TntButton4.Caption=&Ενεργοποίηση
TntButton5.Caption=&Κλείσιμο
TntButton3.Caption=&Παράκαμψη

[TPWriteForm]
Caption=Αποθήκευση Ροής PS / ΤΡ
TntLabel1.Caption=Αποθήκευση φακέλου:
TntLabel2.Caption=Όνομα αρχείου:
TntLabel3.Caption=Μέγιστο μέγεθος αρχείου:
TntLabel4.Caption=MByte
TntCheckBox1.Caption=Χρησιμοποιήστε το χρόνο ως όνομα αρχείου
TntCheckBox2.Caption=Εγγραφή ως αρίθμηση
TntButton2.Caption=&Κλείσιμο
TntGroupBox1.Caption=Πληροφορίες

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Βασικά Φίλτρα
Label154.Caption=Τα παρακάτω φίλτρα αποτελούν βασικούς επεξεργαστές ήχου.
CheckBox50.Caption=Κατάργηση αριστερό κανάλι
CheckBox51.Caption=Κατάργηση το δεξιό κανάλι
CheckBox52.Caption=Εναλλαγή καναλιών
CheckBox53.Caption=Downmix to Mono
CheckBox54.Caption=Κατάργηση φωνής
CheckBox81.Caption=Ήχος 3D
TrackBar37.Format=Επίπεδο (%.0n):
CheckBox122.Caption=Αντιστροφή φάσης
CheckBox76.Caption=Δώστε έμφαση φωνής
GroupBox26.Caption=Τροποποίηση Κλίμακας χρόνου ήχου-βήματος
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Χρόνος επέκτασης είναι η διαδικασία αλλαγής της ταχύτητας ενός #13ηχητικού σήματος χωρίς να επηρεάζει το βήμα της κλιμάκωσης είναι η #13διαδικασία αλλαγής στον τόνο χωρίς να επηρεάζεται η ταχύτητα.
Button25.Caption=Προεπιλογή
CheckBox174.Caption=Ενεργοποίηση του χρόνου που εκτείνεται
TntCheckBox1.Caption=Επαναφορά της ταχύτητας αναπαραγωγής κατά την εκκίνηση
TntCheckBox2.Caption=Ενεργοποίηση κλιμάκωσης βήματος
TntCheckBox3.Caption=Χρησιμοποιήστε την προηγούμενη μέθοδο
TntLabel2.Caption=- User-defined values(%)[keyboard shortcut : Shift + Num /]

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Επεκτάσεις
GroupBox64.Caption=Πληροφορίες
TntLabel4.Caption=Τα παρακάτω είναι η λίστα των επεκτάσεων για φιλτράρισμα αρχείων στο Άνοιγμα#13στο παράθυρο διαλόγου. Οι "Προεπιλογές" στο κουμπί της καρτέλας#13συνδέουν τις παρακάτω επεκτάσεις και δυνατότητες με KMP άμεσα.
TntGroupBox1.Caption=Extensions
TntButton3.Caption=D
TntButton4.Caption=D
TntButton5.Caption=D
TntButton6.Caption=D
TntButton7.Caption=D
TntButton8.Caption=D
TntButton9.Caption=D
TntCheckBox1.Caption=Βίντεο:
TntCheckBox2.Caption=Ήχος:
TntCheckBox3.Caption=Εικόνες:
TntCheckBox4.Caption=Λίστες αναπαραγωγής:
TntCheckBox5.Caption=Υπότιτλοι:
TntCheckBox66.Caption=Εικόνα CD:
TntCheckBox7.Caption=Υπόλοιπος:
TntTabSheet2.Caption=Σύνδεσμος
GroupBox28.Caption=Σύνδεσμοι
TntLabel36.Caption=Αυτόματη αναπαραγωγή CD/DVD (μόνο σε XP)
TntLabel47.Caption=Ext.:
TntLabel48.Caption=Σημείωση:
Button60.Caption=Επαναφορά στο Προηγούμενο
TntCheckBox10.Caption=Προσθήκη KMP στο μενού πλαισίου φακέλου
TntCheckBox12.Caption=Βίντεο
TntCheckBox13.Caption=Ήχος
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Ήχος CD
TntButton28.Caption=Προσθήκη...
TntButton29.Caption=Κατάργηση
TntButton30.Caption=Αλλαγή εικονιδίου...
TntButton32.Caption=Προεπιλογές
TntButton31.Caption=Τροποποίηση
TntButton33.Caption=Εφαρμογή στο Σύστημα
Button12.Caption=Επιλογή όλων
Button13.Caption=Κανένα
TntButton1.Caption=Μόνον Βίντεο
TntButton2.Caption=Μόνον Ήχος
TntCheckBox6.Caption=Τοποθέτηση στην ουρά τα αρχεία με διπλό κλικ
TntTabSheet3.Caption=Λήψη
GroupBox43.Caption=Γρήγορη Λήψη καρέ
Label54.Caption=Αποθήκευση διαδρομής:
TntLabel1.Caption=Διαμόρφωση:
TntComboBox1.Item0=BMP (γρήγορη)
TntComboBox1.Item1=JPG (μεσαία)
TntComboBox1.Item2=PNG (αργή)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=Φίλτρο ήχου μετασχηματισμού KMP
TntLabel106.Caption=Όλα τα είδη του ήχου φίλτρων ή ηχητικά εφέ του KMP δεν θα λειτουργήσουν#13χωρίς τον ήχο KMP. Μην το απενεργοποιήσετε, αν είναι δυνατόν#13δεδομένου ότι δεν απαιτεί πολύ χρήση της CPU. Συνιστάται για#13χρήση KMP Αντιγραφή ήχου μετασχηματισμού Φίλτρου από προεπιλογή.
ComboBox35.Item0=Αντιγραφή μετασχηματισμού Φίλτρο ήχου KMP (Προεπιλογή)
ComboBox35.Item1=Μετασχηματισμός φίλτρου ήχου KMP επι τόπου (Γρήγορο)
ComboBox35.Item2=Απενεργοποίηση (δεν προτείνεται)
GroupBox99.Caption=Απόδοση ήχου
Label229.Caption=Χρησιμοποιήστε μια προεπιλεγμένη συσκευή αν είναι δυνατόν. Επιλέξτε μια προεπιλογή waveout #13συσκευή, αν δεν μπορείτε να ακούσετε ένα ήχο στην έξοδο SPDIF.
Label153.Caption=Απόδοση:
TntLabel79.Caption=Αν δεν είναι αδύνατον να χρησιμοποιείσετε ένα εσωτερικό ήχο απεικόνισης,#13χρησιμοποιήστε την ακόλουθη απεικόνιση.
TntLabel1.Caption=Επιλέξτε το 2ο ήχο απεικόνισης αν έχετε περισσότερες από μία#13κάρτα ήχου και θέλετε να εξάγετε στη 2η συσκευή.
TntLabel2.Caption=Απόδοση:
Button23.Caption=Διαμόρφωση
CheckBox253.Caption=Αλλαγή σε WaveOut για έξοδο SPDIF αυτόματα
TntCheckBox30.Caption=Αυτόματη επιλογή Cyberlink απεικόνισης με το δικό του αποκωδικοποιητή
TntCheckBox59.Caption=Χρησιμοποιήστε εσωτερικούς ήχους Απόδοσης (Σταδιακό σβήσιμο)
TntButton37.Caption=Διαμόρφωση
TntCheckBox60.Caption=Να χρησιμοποιείται μόνο σε λειτουργία ήχου
TntCheckBox61.Caption=Χρησιμοποιείτε μόνο όταν ένα φυσικό αρχείο υπάρχει σε τοπικό σκληρό δίσκο
TntComboBox1.Item0=Απενεργοποίηση (προεπιλογή)
TntButton1.Caption=Διαμόρφωση
MainTabSheet.Caption=Audio Processing
TabSheet_Monitor_SoundRenderer.Caption=■ Sound renderer monitor selection
Mon_CheckBox_Enable.Caption=Enable
Mon_Label_Monitor1.Caption=Monitor 1:
Mon_Label_Monitor2.Caption=Monitor 2:
Mon_Label_Monitor3.Caption=Monitor 3:
Mon_Label_Monitor4.Caption=Monitor 4:
Mon_Label_Monitor5.Caption=Monitor 5:

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Ρύθμιση ήχου Πρόσθετα (Plugins)
Label75.Caption=Διαδρομή:
CheckBox79.Caption=Χρήση Πρόσθετα (Plugins)
Button26.Caption=Απενεργοποίηση όλων των Πρόσθετων (Plugins)
CheckBox248.Caption=Να χρησιμοποιείται μόνο σε δείγμα 16 bits
CheckBox249.Caption=Να χρησιμοποιείται μόνο σε κάτω από 2 Ch
GroupBox40.Caption=Πρόσθετα Αρχεία/Ρύθμιση
Label143.Caption=*Κάντε διπλό κλικ για Άνοιγμα του παραθύρου εγκατάστασης του πρόσθετου.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Έντονη παραμόρφωση
TntLabel18.Caption=Χρωματική λειτουργία:
TntLabel19.Caption=Λειτουργία θόλωσης:
CheckBox202.Caption=Ενεργοποίηση
TntRadioButton1.Caption=Έντονη παραμόρφωση
TrackBar23.Format=Βάθος (%.0n):
TntButton4.Caption=Προεπιλογή
TrackBar24.Format=Κατώτατο όριο (%.0n):
TntButton5.Caption=Προεπιλογή
TrackBar25.Format=Βάθος (%.0n):
TntButton6.Caption=Προεπιλογή
TrackBar26.Format=Κατώτατο όριο (%.0n):
TntButton7.Caption=Προεπιλογή
TrackBar73.Format=Θόλωμα (%.0n):
TntButton8.Caption=Προεπιλογή
TntComboBox20.Item0=Κανένα
TntComboBox20.Item1=Μείωση του ρυθμού δειγματοληψίας
TntComboBox20.Item2=Ανεξάρτητο
TntComboBox21.Item0=Υψηλής ποιότητας 3-περάσματα
TntComboBox21.Item1=Γρήγορα 3-περάσματα
TntComboBox21.Item2=Γρήγορα 1-πέρασμα
TntRadioButton2.Caption=Έντονη παραμόρφωση

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox1.Caption=Γενικές ρυθμίσεις
TntLabel6.Caption=Αρχείο ανοικτής μεθόδου:
CheckBox4.Caption=Αποτροπή προφύλαξη οθόνης
CheckBox5.Caption=Απόκρυψη κέρσορα του ποντικιού
CheckBox77.Caption=Χρήση προηγμένων μενού
TntCheckBox194.Caption=Θυμηθείτε την θέση των αρχείων βίντεο
TntCheckBox257.Caption=Σύρετε && Αποθέστε
TntCheckBox29.Caption=Ανοίξετε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το νήμα για να διορθώσουν ένα πρόβλημα πάγωμα οθόνης
TntCheckBox10.Caption=Απαγόρευση πολλαπλές παρουσίες
TntCheckBox30.Caption=Ελαχιστοποίηση στο tray του συστήματος
TntCheckBox36.Caption=Υποστήριξη πληκτρολόγιο πολυμέσων
TntCheckBox37.Caption=Ενεργοποιήστε τον έλεγχο έντασης
TntCheckBox48.Caption=Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις για KMP Cfg.ini (λίγο αργή)
TntCheckBox11.Caption=Προσκόλληση σε άκρη/παράθυρο
TntCheckBox3.Caption=Ενεργοποίηση "Αναπαραγωγή" χαρακτηριστικό για το MSN Messenger
TntCheckBox261.Caption=Αποθηκεύστε το μέγεθος της εμφάνησης (skin) && ανεξαρτήτως λειτουργίας θέση του ήχου
TntCheckBox112.Caption=Προεπιλεγμένο μέγεθος για το κλείσιμο του αρχείου
TntCheckBox1.Caption=Εμφάνιση Του KMPlayer στην περιοχή ειδοποιήσεων
TntCheckBox6.Caption=Φορτώστε οποιουσδήποτε υπότιτλους στο φάκελο, εάν δεν υπάρχει αντιστοιχία
TntCheckBox7.Caption=Θυμηθείτε για αρχεία ήχου
TntCheckBox8.Caption=Επαναφορά, αν η αναπαραγωγή βίντεο ξεκινά από ένα διαχειριστή αρχείων
TntComboBox2.Item0=Άνοιγμα Επιλεγμένου αρχείου (ων) μόνο
TntComboBox2.Item1=Άνοιγμα Παρόμοια αρχεία μαζί (προεπιλογή)
TntComboBox2.Item2=Άνοιγμα όλων των αρχείων στο φάκελο
TntCheckBox9.Caption=Τοποθετήστε ένα προηγούμενο/επόμενο αρχείο στο πάνω/κάτω της λίστας
TntTabSheet2.Caption=Κατά την εκκίνηση ...
GroupBox2.Caption=Κατά την εκκίνηση ...
Label80.Caption=Ανοίξτε το Αρχείο κατάστασης:
TntLabel1.Caption=Κατάσταση οθόνης:
TntLabel2.Caption=Έναρξη φακέλου:
TntLabel4.Caption=Υπότιτλοι φακέλου:
CheckBox99.Caption=Ελέγξτε εάν είναι διαθέσιμη νέα έκδοση
CheckBox102.Caption=Επαναφορά ενός παραθύρου στην τελευταία θέση του
CheckBox135.Caption=Επαναφορά στο τελευταίο παράθυρο, μέγεθος
TntComboBox19.Item0=Καμία ενέργεια (προεπιλογή)
TntComboBox19.Item1=Άνοιγμα Πρόσφατων φακέλων
TntComboBox19.Item2=Συνέχιση Αυτόματα
TntComboBox19.Item3=Άνοιγμα από καθορισμένο φάκελο
TntComboBox19.Item4=Αυτόματη Συνέχιση μόνο με αρχεία ήχου
TntComboBox19.Item5=Άνοιγμα Πρόσφατων φακέλων (Επισκόπηση)
TntComboBox19.Item6=Άνοιγμα από καθορισμένο φάκελο (Επισκόπηση)
TntComboBox1.Item0=Καμία ενέργεια (προεπιλογή)
TntComboBox1.Item1=Μετάβαση σε λειτουργία πλήρους οθόνης
TntComboBox1.Item2=Μετάβαση στη γραμμή εργασιών του συστήματος
TntComboBox1.Item3=Μετάβαση στο χρήστη προεπιλογή 1
TntCheckBox4.Caption=Θυμηθείτε τη κατάσταση της πλήρους οθόνης κατά την έξοδο
TntTabSheet3.Caption=Πλαίσιο διαλόγου
TntGroupBox1.Caption=Μέγεθος
TntLabel3.Caption=Αλλάξτε το μέγεθος του διαλόγου του KMP. #13Δεν είναι όλα μεταβλητές.
TrackBar47.Format=Μέγεθος (%.0n%%):
Button50.Caption=Προεπιλογή
GroupBox46.Caption=Χρώμα γραμματοσειράς
TntLabel5.Caption=Αλλάξτε το χρώμα της γραμματοσειράς του διαλόγου για υψηλή αντίθεση #13θέμα χρώματος. Δεν είναι όλα μεταβλητές.
TntCheckBox5.Caption=Ενεργοποίηση
lbThemeInfo.Caption=※ Please restart KMPlayer to apply the theme.

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Εμφάνιση / Απόκρυψη Υπότιτλων
CheckBox109.Caption=Εμφάνιση Υπότιτλων
GroupBox14.Caption=Μέθοδος εξόδου των Υπότιτλων
Label9.Caption=Η ποιότητα της ταινίας αυξάνει κατ 'αναλογία προς #13το μέγεθος της οθόνης αναπαραγωγής. Αλλά αναβοσβήνει ένα κομμάτι και #13δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προηγμένο αποτέλεσμα της ταινίας.
Label86.Caption=Είναι δυνατόν για χρήση εφέ σβησίματος σε υπότιτλους. #13Διαθέσιμο για TV-OUT.
Label138.Caption=Σχεδιάστε υπότιτλους χρησιμοποιώντας την εικόνα του VMR ανάμειξης.
RadioButton20.Caption=Σχεδιάστε την επικάλυψη επιφανειών
RadioButton21.Caption=Σχεδιάστε την ίδια την εικόνα
RadioButton55.Caption=Σχεδιάστε την VMR/D 3D επιφάνεια (θα πρέπει να χρησιμοποιούν VMR απεικόνισης)
CheckBox179.Caption=Σχεδιάστε την επιφάνεια DD (VMR παραθύρου)
TntCheckBox56.Caption=Σχεδιάστε ομαλά (VMR Renderless λειτουργία)
GroupBox81.Caption=Μέθοδος απόδοσης Γραμματοσειράς
Label95.Caption=Σχεδιάστε υπότιτλους με το GDI (Graphics Device Interface). #13Γρήγορο όμως η ποιότητα είναι χαμηλότερη.
Label96.Caption=Μάλλον αργή, αλλά η ποιότητα είναι εξαιρετική. #13Χρειάζεστε το "PProcDLL.dll" στο φάκελο KMP.
RadioButton110.Caption=Πρότυπο εξόδου παραθύρων (GDI)
RadioButton111.Caption=Ψηφιοποίηση εξόδου

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Επίδραση για προχωρημένους από Εικόνα Υπότιτλων
Label118.Caption=Χρησιμοποιώντας τα παρακάτω αποτελέσματα μπορεί να προκαλέσει τα προβλήματα της αργής #13αναπαραγωγής βίντεο ή τραύλισμα αντλώντας υπότιτλους. #13Ειδικά το αποτέλεσμα ομαλοποίησης χρειάζεται πολύ περισσότερη CPU #13χρήση από άλλους, συνιστάται να μην το χρησιμοποιήσουν, εάν η #13ομαλοποίηση επίδρασης δεν γίνεται ομαλά.
CheckBox36.Caption=Εξασθενίστε αποτέλεσμα όταν εμφανίζονται οι υπότιτλοι
CheckBox103.Caption=2X ομαλοποίηση - αργής (μόνο σε GDI)
CheckBox35.Caption=Διαφάνεια (Μόνο σε GDI)
CheckBox110.Caption=3X ομαλοποίηση - πιο αργής (Μόνο σε GDI)
CheckBox121.Caption=Αποθήκευση σε προσωρινή μνήμη υποτίτλων (Κάντε μπροστά υπότιτλους)
GroupBox17.Caption=Φάκελος υποτίτλων
Label119.Caption=Το KMPlayer θα αναζητήσει από το χρήστη καθορισμένες διαδρομές #13για το ταίριασμα υποτίτλων.
Button4.Caption=Προσθήκη ...
Button5.Caption=Διαγραφή
CheckBox55.Caption=Βρείτε υπότιτλους στην πρώτη θέση των παραπάνω φακέλων
TntButton1.Caption=Εισαγωγή...
CheckBox1.Caption=Apply DirectDraw to Subtitle

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Αποκτούν τις ιδιότητες του πρώτου υπότιτλος
GroupBox16.Caption=Επιδράσεις Υπότιτλων
Label115.Caption=Outline - Μόνον στην έξοδο GDI:
CheckBox105.Caption=Αγνοήστε την ετικέτα παραγράφου (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Χωρίστε μια παράγραφο από μια λέξη
CheckBox134.Caption=Εισαγωγή <BR> or <P> αν δεν υπάρχει στο τέλος μιας γραμμής
CheckBox37.Caption=Εμφάνιση υποτίτλων κάθετα (σαν το θέατρο)
CheckBox98.Caption=Υποστήριξη ετικέτες HTML (ιδιότητες χρώματος)
CheckBox133.Caption=Ενισχυμένο Περίγραμμα (κάπως πιο αργό - Μόνον σε GDI)
ComboBox6.Item0=Λεπτό Περίγραμμα
ComboBox6.Item1=Χοντρό Περίγραμμα
GroupBox49.Caption=Υπότιτλοι ευθυγράμμιση/Περιθώρια
Label31.Caption=Κορυφή/Κάτω:
Label81.Caption=Αριστερά/Δεξιά:
TntLabel41.Caption=Θέση:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel2.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel3.Caption=Περιστροφή:
CheckBox210.Caption=Ευθυγράμμιση με το μέγεθος μιας παραγράφου στα αριστερά/δεξιά στοίχιση

TntComboBox25.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox25.Item1=Καθρέφτισμός Υποτίτλων
TntComboBox25.Item2=Αναστροφή Υποτίτλων
TntComboBox25.Item3=Καθρεφτισμός και αναστροφή Υποτίτλων
TntCheckBox129.Caption=Αυτόματη ευθυγράμμιση με μια παράγραφο. όταν ξεκινούν με "-" χαρακτήρα.
TntCheckBox1.Caption=Τηρείτε τις ρυθμίσεις θέσης με bitmap sub/idx υπότιτλους
TntCheckBox2.Caption=Προσθέστε μια αλλαγή γραμμής βίαια όταν οι υπότιτλοι είναι μόνο μια γραμμή
TntCheckBox4.Caption=Αυτόματη ρύθμιση υποτίτλου μέγεθος της γραμματοσειράς σε καρέ βίντεο
TntComboBox1.Item0=Εμφάνιση των υποτίτλων στο πάνω/κάτω μέρος της οθόνης
TntComboBox1.Item1=Εμφάνιση υποτίτλων σε εικόνα βίντεο
TntComboBox1.Item2=Εμφάνιση υποτίτλων πάνω/κάτω από την εικόνα βίντεο

[ConfigCaptionFontForm]
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U

GroupBox15.Caption=Υπότιτλος/Γραμματοσειρές/Χρώματα/Χαρακτηριστικά/Αποτελέσματα
Label24.Caption=Το κείμενο των υποτίτλων:
Label27.Caption=Πρωτεύων
Label28.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
Label29.Caption=C/L
Label105.Caption=Αντικαταστήστε:
Label98.Caption=Διαφάνεια ....... 100%
Label174.Caption=Χρώμα
Label180.Caption=Κλίμακα (X,%):
Label181.Caption=Κλίμακα (Y,%):
Label88.Caption=Διαστήματα Γραμμάτων:
Label89.Caption=Απόσταση μεταξύ γραμμών:
Label176.Caption=Βάθος
TntLabel20.Caption=Σετ χαρακτήρων:
FlatSpeedButton8.Επικεφαλίδα=B
FlatSpeedButton1.Επικεφαλίδα=I
FlatSpeedButton2.Επικεφαλίδα=U
TntLabel2.Caption=Στυλ γραμματοσειράς:
CheckBox33.Caption=Περίγραμμα:
CheckBox34.Caption=Σκίαση:
TntComboBox22.Item0=Κορέας
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Προεπιλογή συστήματος
TntComboBox22.Item3=Σύμβολο
TntComboBox22.Item4=Ιαπωνικά
TntComboBox22.Item5=Κινέζικα Απλοποιημένα
TntComboBox22.Item6=Παραδοσιακά Κινέζικα
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Κορέας JoHab
TntComboBox22.Item9=Εβραϊκά
TntComboBox22.Item10=Αραβικά
TntComboBox22.Item11=Ελληνικά
TntComboBox22.Item12=Τουρκικά
TntComboBox22.Item13=Βιετναμέζικα
TntComboBox22.Item14=Ταϊλάνδης
TntComboBox22.Item15=Ανατολική/Κεντρική Ευρ.
TntComboBox22.Item16=Κυριλλικά
TntComboBox22.Item17=Mac OS Ρωμαϊκή
TntComboBox22.Item18=Βαλτική
TntCheckBox24.Caption=Φόντο:
TntCheckBox1.Caption=Αποκτούν τις ιδιότητες του πρώτου υποτίτλου

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Πληροφορίες
Label59.Caption=Απόπλεξη είναι η διαδικασία αποκατάστασης ενός προοδευτικού βίντεο#13ροής έξω από το πλέγμα 
πηγή, όπως τηλεόραση ή DVDrip.#13KMP υποστήριζη απόπλεξης με βιβλιοθήκη Mplayer (ffdshow)#13dscaler και φίλτρο. (libmplay.dll και DI_xxx.dll απαιτείται) #13Η αποτελεσματικότητα αυτής της διαδικασίας θα είναι διαφορετική ανάλογα #13με την CPU σας.
GroupBox33.Caption=Μέθοδος απόπλεξης
RadioButton31.Caption=Γραμμική παρεμβολή
RadioButton35.Caption=Γραμμική ανάμειξη
RadioButton36.Caption=Kυβική παρεμβολή
RadioButton37.Caption=Kυβική ανάμειξη
RadioButton38.Caption=Διάμεσος
RadioButton39.Caption=Μην χρησιμοποιείτε
RadioButton72.Caption=Mορφή FF MPEG απόπλεξης (προεπιλογή)
RadioButton78.Caption=Ειδικού καθεστώτος περιθωρίου  υποχρ. φίλτρου
TrackBar54.Format=Προσπάθεια αναζήτησης (%.0n):
CheckBox120.Caption=Κάθετο φίλτρο
Button54.Caption=Προεπιλογή
RadioButton57.Caption=Απόπλεξη & μέσου DScaler

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=Φίλτρο DScaler
Label203.Caption=Διαδρομή:
Label208.Caption=Χρειάζεστε τη διαδικασία του YV12->YUY2->YV12 αναγκαστικά. #13Έτσι θα μπορούσε να είναι κάπως αργή. μην χρησιμοποιήσετε εάν είναι δυνατόν.
CheckBox206.Caption=Χρησιμοποιήστε Πρόσθετα

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Ισοσταθμιστής
Label33.Caption=60
Label33.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Γραμματοσειρά Courier New
Label55.Caption=Προκαθορισμένες ρυθμίσεις:
Label117.Caption=Χρησιμοποιώντας ισοσταθμιστή εύστοχα κάνει πλουσιότερο ήχο #13και καλύτερα. Υποστηρίζει 10 ζώνες βασικά.#13Αλλά αν δεν ρυθμιστεί σωστά, ένας ήχος μπορεί να παραμορφωθεί #13ή να μην ακουστεί.
CheckBox49.Caption=Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή.
Button6.Caption=Αποθήκευση
Button7.Caption=Διαγραφή
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Προεπιλογή
RadioButton99.Caption=Freq-Ισοσταθμιστής τομέα (υποστήριξη όλων των bits / κανάλια)
RadioButton100.Caption=DirectX ισοσταθμιστή (16bits υποστήριξη / 1,2 κανάλια)
RadioButton32.Caption=Στο πεδίο του χρόνου Ισοσταθμιστής (16bits υποστήριξη/όλα τα κανάλια)

[ConfigEtcForm]
TntCheckBox5.Caption=Show Thumbnail preview when seeking with mouse
TntCheckBox6.Caption=Use FFmpeg to retry if Thumbnail extraction fails
TntLabel5.Caption=Height:
TntLabel19.Caption=pixels
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox46.Caption=Αναπαραγωγή μηνύματος
Label76.Caption=Έλεγχος μηνύματος:
Label77.Caption=Κατάσταση μηνύματος:
Label80.Caption=Τίτλος μηνύματος:
TntLabel6.Caption=Πρόσωπο γραμματοσειράς:
TntLabel1.Caption=C/L
TntLabel11.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel12.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel13.Caption=Επάνω περιθώριο:
TntLabel14.Caption=Αριστερό περιθώριο:
CheckBox178.Caption=Εμφάνιση μηνύματα σε υπέρθεση/VMR επιφάνειας
TntCheckBox7.Caption=Εμφάνιση μηνύματος
RadioButton1.Caption=Σταθερό μέγεθος γραμματοσειράς:
RadioButton2.Caption=Αυτόματο μέγεθος γραμματοσειράς:
TntCheckBox3.Caption=Εμφάνιση αρχείου κατά την έναρξη της αναπαραγωγής
TntCheckBox4.Caption=Show the playback progress in the task progress bar.
TntTabSheet1.Caption=Αναπαραγωγή
GroupBox1.Caption=Εμφάνιση χρόνου επάνω δεξιά
TntLabel2.Caption=Κατάσταση:
TntLabel3.Caption=Μέθοδος:
TntLabel4.Caption=Πρόσωπο γραμματοσειράς:
Label179.Caption=Εικονοστοιχεία
Label182.Caption=Εικονοστοιχεία
Label185.Caption=Επάνω περιθώριο:
Label186.Caption=Δεξιά περιθώριο:
TntLabel15.Caption=Μορφή ώρας:
TntLabel16.Caption=Χρώμα γραμματοσειράς:
TntLabel17.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
TntLabel18.Caption=C/L
CheckBox107.Caption=Εμφάνιση "%" επισήμανσης
TntComboBox17.Item0=Υπολειπόμενος χρόνος
TntComboBox17.Item1=χρόνος που πέρασε
TntComboBox17.Item2=Πέρασε/Συνολικός χρόνος
TntComboBox17.Item3=Απενεργοποίηση
TntComboBox1.Item0=Απενεργοποίηση
TntComboBox1.Item1=Ενεργοποίηση όταν το "πλήκτρο Scroll Lock" είναι ενεργοποιημένο
TntComboBox1.Item2=Εμφάνιση πάντα
TntCheckBox1.Caption=Εμφάνιση ρολογιού
TntComboBox2.Item0=ώρα:nna/p   
TntComboBox2.Item1=ώρα:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=λεπτά
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Πληροφορίες αναπαραγωγής (καρτέλα)
TntLabel9.Caption=Χαρακτήρες ανά γραμμή
TntLabel7.Caption=Πρόσωπο γραμματοσειράς:
TntLabel10.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
TntGroupBox2.Caption=Καρτέλα, Ώρα των μηνυμάτων
TntLabel8.Caption=Αδιαφάνεια (0%):
TntCheckBox2.Caption=Εμφάνιση μηνύματα σε υπέρθεση/VMR επιφάνειας
StatusTrackBar1.Format=Αδιαφάνεια (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Εξωτερικοί αποκωδικοποιητές ήχου
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=Ήχος AC3 :
Label239.Caption=Ήχος DTS :
Label240.Caption=Επιλογή ήχου αποκωδικοποιητή για να χρησιμοποιήσετε πρώτα. Η προτεραιότητα του εσωτερικού#13αποκωδικοποιητή ήχου είναι υψηλότερη από ότι τα εξωτερικά. #13Κατά συνέπεια, αν ο εσωτερικός αποκωδικοποιητή ήχου επιλέχθηκαι,#13θα ήταν αδύνατο να παίξει με τα εξωτερικά. #13Μην επιλέξετε τον εσωτερικό αποκωδικοποιητή ήχου, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε #13τα εξωτερικά.
Label245.Caption=Ήχος MP3 :
TntLabel75.Caption=Ήχος AAC :
TntLabel76.Caption=Ήχος Vorbis :
TntLabel1.Caption=Ήχος LPCM :
CheckBox201.Caption=Ακριβές, Μεταξύ κανάλι ήχου/βίντεο, εναλλαγή
ComboBox21.Item0=Ήχος MPEG Αποκωδικοποιητής (DirectX)
ComboBox21.Item1=Προεπιλογή συστήματος
ComboBox22.Item0=Προεπιλογή συστήματος
ComboBox23.Item0=Προεπιλογή συστήματος
ComboBox24.Item0=Προεπιλογή συστήματος
ComboBox25.Item0=Αποκωδικοποιητής MPEG επίπεδο-3 (Συνιστάται)
ComboBox25.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntButton1.Caption=Εξωτερική Αναζήτηση &Αποκωδικοποιητή
TntComboBox33.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox33.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntComboBox34.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox34.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntComboBox1.Item0=Προεπιλογή συστήματος
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Εξωτερικούς αποκωδικοποιητές Βίντεο
Label232.Caption=Βίντεο MPEG-1:
Label233.Caption=Βίντεο MPEG-2:
Label235.Caption=Επιλέξτε αποκωδικοποιητές βίντεο για να χρησιμοποιήσετε πρώτα. Η προτεραιότητα των εσωτερικών #13αποκωδικοποιητών βίντεο είναι υψηλότερη από εκείνη των εξωτερικών. #13Κατά συνέπεια, αν η εσωτερικοί αποκωδικοποιητές βίντεο επιλέχθηκαν, #13θα ήταν αδύνατο να παίξουν με τους εξωτερικούς. #13Μην επιλέξετε τους εσωτερικούς αποκωδικοποιητές βίντεο, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε #13τους εξωτερικούς.
TntLabel71.Caption=Βίντεο Xvid :
TntLabel72.Caption=Βίντεο DivX 3 :
TntLabel73.Caption=Βίντεο DivX 4 :
TntLabel74.Caption=Βίντεο DivX 5 :
TntLabel1.Caption=Βίντεο H.264 :
TntLabel2.Caption=Βίντεο VC-1 :
TntLabel3.Caption=Βίντεο AVC1 :
ComboBox18.Item0=Βίντεο MPEG Αποκωδικοποιητής (DirectX)
ComboBox18.Item1=Αποκωδικοποιητής MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Προεπιλογή συστήματος
ComboBox19.Item0=Αποκωδικοποιητής MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntButton2.Caption=Εξωτερική Αναζήτηση &Αποκωδικοποιητή
TntComboBox29.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox29.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntComboBox30.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox30.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntComboBox31.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox31.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntComboBox32.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox32.Item1=Προεπιλογή συστήματος
ComboBox1.Item0=Προεπιλογή συστήματος
Button1.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntComboBox1.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox1.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntButton8.Caption=C
TntComboBox2.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox2.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntButton9.Caption=C
TntComboBox3.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox3.Item1=Προεπιλογή συστήματος
TntButton10.Caption=C

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Προσαρμοσμένο φίλτρο Διαχείρισης
Label140.Caption=Μπορείτε να αλλάξετε την προτεραιότητα ενός φίλτρου που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή. #13Δεν θα παίξει το KMP αν δεν συσταθεί #13σωστά. (* Κάντε διπλό κλικ στο Άνοιγμα ιδιοτήτων φίλτρου.)
Button90.Caption=Προσθήκη καταχωρημένου φίλτρου...
Button91.Caption=Προσθήκη εξωτερικού φίλτρου...
Button92.Caption=Διαγραφή
Button93.Caption=Πληροφορίες Φίλτρου
Button94.Caption=Κάτω
Button95.Caption=Επάνω
GroupBox103.Caption=Ρυθμίσεις προτεραιότητας
RadioButton34.Caption=Χρησιμοποιήστε δια της βίας
RadioButton48.Caption=Μην χρησιμοποιείτε
RadioButton85.Caption=Ορισμός Αξίας (σε δεκαεξαδική μορφή)
Button96.Caption=Πληροφορίες
TntRadioButton4.Caption=Χρησιμοποιήστε το φίλτρο πηγή (. ext)
TntButton1.Caption=Διαχείριση φίλτρου...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Αναστροφή οθόνης
Label175.Caption=Μπορείτε να διορθώσετε την οθόνη λόγω των παρακάτω φίλτρων. αλλά#13είναι επιθυμητό να διαθέτουν ενημερωμένα φίλτρα για το σύστημά σας.
CheckBox126.Caption=Διορθώστε το κτύπημα σε YUV των παλαιών MS αποκωδικοποίησης MPEG-4
CheckBox161.Caption=Διορθώστε το κτύπημα σε YUV του DivXG400
GroupBox109.Caption=Σωστό Πρόβλημα αναπαραγωγής WMV
Label250.Caption=Λύστε το πρόβλημα στις #13WMV βιβλιοθήκες του συστήματος.
Button105.Caption=Διόρθωση VFW
CheckBox260.Caption=Να σας δώσει ειδοποίηση VFW (AVI αποσυμπίεσης) αναπαραγωγή
TntGroupBox7.Caption=Γενικά πρόβλημα της αναπαραγωγής
TntLabel34.Caption=Μερικές φορές, η βασική λειτουργία Άμεσης Εμφάνισης#13μπορεί να καταστραφεί κατά την απεγκατάσταση ορισμένων#13κωδικοποιητών ή προγράμματα. Σε αυτή την περίπτωση, να το δοκιμάσετε.
TntButton18.Caption=Διόρθωση
GroupBox110.Caption=Εντοπισμός σφαλμάτων φίλτρου σύνδεσης
Label253.Caption=Βρείτε το προβληματικό φίλτρο με την παρακολούθηση του φίλτρου σύνδεσης #13όταν το KMP δεν μπορούσε ξεκινήσει Αναπαραγωγή για ορισμένα φίλτρα. #13(Αφαιρέστε το φίλτρο ή να αποκλείσετε το προσαρμοσμένο φίλτρο στο διαχειριστή)
ComboBox28.Item0=Μην χρησιμοποιείτε (προεπιλογή)
ComboBox28.Item1=Εμφάνιση του φίλτρου σύνδεσης εν συντομία
ComboBox28.Item2=Εμφάνιση του φίλτρου δημιουργίας λεπτομερώς
ComboBox28.Item3=Αποθήκευση αρχείο καταγραφής στο C:\Program Files (x86)\The KMPlayer\Arxeio Katagrafis\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Εισαγωγή Χρωματικοί χώροι
Label87.Caption=Υποστηριζόμενοι Χρωματικοί χώροι
Label171.Caption=Χρωματικοί χώροι του MPlayer
Label170.Caption=Τα ακόλουθα είναι οι χρωματικοί χώροι εισόδου που υποστηρίζονται σε KMP #13βίντεο μετασχηματισμού φίλτρου. YV12 είναι η πιο αποτελεσματική συμβολή #13χρωματικού χώρου όπως YV12 χρησιμοποιείται εσωτερικά για επεξεργασία βίντεο. #13Αν είναι αδύνατο να ρυθμίσετε το χρωματικό αποτέλεσμα της εξωτερικής #13αποκωδικοποίησης βίντεο, μπορείτε να προσπαθήσετε να την αναγκάσει σε YV12. #13Αυτή η επιλογή μπορεί να προκαλέσει ένα πρόβλημα αν οι εξωτερικοί αποκωδικοποιητές βίντεο #13δεν υποστηρίζουν εσωτερικά YV12 εξόδου.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Προσπάθησε να εξαναγκάσεις σε YV12 εισόδου
GroupBox9.Caption=Ρωγμή/κλίσης της οθόνης
Label5.Caption=Προσπαθήστε να το ρυθμίσετε στο βαθμό από τις ακόλουθες δυφιολέξεις εάν #13οι ρωγμές οθόνης τείνει να είναι στη μία πλευρά. Ενημερώστε τον #13οδηγό της κάρτας γραφικών σας, αν δεν βοηθούν.
RadioButton8.Caption=Αυτόματο
RadioButton9.Caption=8 Byte
RadioButton10.Caption=16 Byte
RadioButton11.Caption=32 Byte
RadioButton12.Caption=64 Byte
RadioButton19.Caption=128 Byte

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Winamp 2/5's Εισαγωγή Πρόσθετων
Button38.Caption=Ρύθμιση
Button40.Caption=Πληροφορίες
Label84.Caption=Διαδρομή:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
Label178.Caption=Ηχεία AC3:
Label212.Caption=Υπόλοιπα Ηχεία:
Label246.Caption=Ηχεία DTS:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Εναλλακτικός αποκωδικοποιητής
CheckBox162.Caption=Παλαιά WMA
CheckBox163.Caption=WMA 7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=Επιλογή &όλων
Button67.Caption=&Προεπιλογές
Button68.Caption=Επιλογή &Κανένα
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Ίδια Είσοδος (Αρχική)
ComboBox10.Item1=1/0; Μονοφωνικό
ComboBox10.Item2=2/0; Στερεοφωνικό
ComboBox10.Item3=3/0; 3 Εμπρός
ComboBox10.Item4=2/1; Περιβάλλον
ComboBox10.Item5=3/1; Περιβάλλον
ComboBox10.Item6=2/2; 4 Ηχεία
ComboBox10.Item7=3/2; 5 Ηχεία
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 Μονοφωνικό
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 Στερεοφωνικό
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 Εμπρός
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 Περιβάλλον
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 Περιβάλλον
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 4 Ηχεία
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 5 Ηχεία
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Αποκωδικοποιητής Dolby (Εικονική 5ch)
ComboBox10.Item19=Αποκωδικοποιητής Dolby (Εικονική 6ch)
ComboBox10.Item20=Εικονική λειτουργία ακουστικών 1 (2ch)
ComboBox10.Item21=Εικονική λειτουργία ακουστικών 2 (2ch)
CheckBox187.Caption=libmad (HQ)
CheckBox188.Caption=libmad (HQ)
CheckBox200.Caption=16 Bits PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Προεπιλογή)
CheckBox244.Caption=DMO (Προεπιλογή)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 Bits PCM
TntCheckBox25.Caption=24 Bits PCM
TntCheckBox26.Caption=32 Bits PCM
TntCheckBox27.Caption=32 Bits Float PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=realaac
TntCheckBox4.Caption=Πραγματικός Ήχος (χρειάζεται πραγματική μηχανή)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (προεπιλογή)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52

TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Έξοδος
Label153.Caption=Ρυθμός μετάδοσης bit:
TntLabel1.Caption=Μερικοί εξωτερικοί αποκωδικοποιητές ήχου (Yamaha TSS-10) υποστηρίζουν μόνο#132 Κανάλι PCM (Αναλογικό) Είσοδος. Στην περίπτωση αυτή, αποκωδικοποιούνται 5.1 καναλια #13PΔεδομένων σε πραγματικό χρόνο για την CM AC3 επανακωδικοποίηση και SPDIF μεταφορά #13οι εξωτερικοί αποκωδικοποιητές επιτρέπουν πολυκαναλική έξοδο. Έλεγχος#13αυτή η επιλογή θα υπερισχύσει του SPDIF ρύθμιση των εσωτερικών αποκωδικοποιητών.#13Θα πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εσωτερικής ηχείων 5.1 καναλιών με.
TntLabel22.Caption=Έξοδος ήχου PCM για ανεπεξέργαστα δεδομένα.#13It's for better performance and compatibility.
TntLabel3.Caption=Η αποθήκευση σε μορφή LPCM μέσω αποκωδικοποιητή ή εσωτερική διαδρομή #13προορίζεται για σύνδεση σε DVD φίλτρα ήχου αποκωδικοποιητή #13σαν ένα από τη Cyberlink, η οποία επιτρέπει επεξεργαστές ήχου #13μέσα σε αυτό.
TntLabel4.Caption=Θα είναι χρήσιμο για 2ch ροές ήχου 5.1 καναλιών για να επεκτείνει με#13DVD ήχου αποκωδικοποιητή, όπως Cyberlink, εκ νέου κωδικοποίηση σε AC3 σε#13πραγματικό χρόνο και τη μεταφορά στον εξωτερικό αποκωδικοποιητή μέσω SPDIF.
TntLabel2.Caption=Μορφή:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Προτείνεται)
TntRadioButton1.Caption=Έξοδος PCM (Προεπιλογή)
TntRadioButton2.Caption=Έξοδος σε πραγματικό χρόνο μετά την AC3 επανακωδικοποίηση SPDIF
TntRadioButton3.Caption=Έξοδος LPCM
TntCheckBox8.Caption=Απενεργοποίηση εισόδου PCM στην περίπτωση των εξωτερικών AC3/DTS/LPCM/AAC
TntCheckBox9.Caption=SPDIF Έξοδος μετά την AC3 επανακωδικοποίηση από την είσοδο LPCM
TntComboBox1.Item0=16 Bits (Προτείνεται)
TntComboBox1.Item1=24 Bits (Κίνηση)
TntComboBox1.Item2=32 Bits (Κίνηση)
TntComboBox1.Item3=32 Bits (Κίνηση)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Πληροφορίες
Label25.Caption=Το KMPlayer περιλαμβάνει σχεδόν όλους τους βασικούς αποκωδικοποιητές#13που απαιτούνται για την αναπαραγωγή πολυμέσων. Για να έχεις επιπλέων#13 περιορισμούς των εσωτερικών αποκωδικοποιητών, μπορεί να καθορίζονται,ι#13 έτσι ώστε να KMP λειτουργεί κατά βέλτιστο τρόπο στη προσαρμογή #13των χρηστών. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη#13ρύθμιση αν είναι δυνατόν.
GroupBox79.Caption=Χρήση των εσωτερικών αποκωδικοποιητών
Label26.Caption=Χρησιμοποιήστε τους αποκωδικοποιητές εγκατάστασης πρώτα στο σύστημα και επαναφορά στους #13εσωτερικούς αποκωδικοποιητές αν αποτύχει να παίξει. Μπορεί να είναι δυνατό, #13το σύστημα να σταματήσει απότομα για μια στιγμή, αν δεν παίξει #13με την εγκαταστήσει αποκωδικοποιητών του συστήματος.
Label177.Caption=Χρησιμοποιήστε τους επιλεγμένους εσωτερικούς αποκωδικοποιητές πρώτα.#13Συνιστάται ιδιαίτερα αν δεν υπάρχει ιδιαίτερο πρόβλημα #13της αναπαραγωγής, καθώς υπάρχει ένα πιθανό πλεονέκτημα της εξοικονόμησης #13Χρήση της CPU.
RadioButton83.Caption=Χρησιμοποιείτε μόνο αν αποτύχουν να παίξουν με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του συστήματος
RadioButton84.Caption=Να χρησιμοποιείτε πάντα (συνιστάται)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Εναλλακτικός αποκωδικοποιητής
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Προεπιλογή)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Προεπιλογή)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Προεπιλογή)
CheckBox241.Caption=DMO (Προεπιλογή)
CheckBox242.Caption=DMO (Προεπιλογή)
Button63.Caption=&Προεπιλογές
Button64.Caption=Επιλογή &όλων
Button65.Caption=Καμία &επιλογή
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Υπόλοιπο (The Rest)
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=πραγματική μηχανή (Real Engine)
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS Βίντεο 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Πραγματικό Βίντεο 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Πραγματικό Βίντεο 2, 3, 4 (χρειάζεται πραγματική μηχανή)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Ψηφιακό Βίντεο
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Προηγμένη
GroupBox95.Caption=Ρυθμίσεις Libavcodec
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=Είναι ένα είδος του μετατροπέα, που παίζει βασικό ρόλο κατά την αποκωδικοποίηση #13βίντεο. Η ποιότητα της εικόνας μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το IDCT.
Label220.Caption=Διορθώστε το βίντεο από λάθος κωδικοποιητή. (Αν μια οθόνη #13δεν έχει καλή ανάλυση, επιλέξετε την κατάλληλη επιλογή.)
Label221.Caption=Σφάλμα ανθεκτικότητας:
Label222.Caption=Σφάλμα Απόκρυψη:
ComboBox15.Item0=Αυτόματη Επιλογή
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Απλός MMX
ComboBox15.Item3=Έχει το IDCT
ComboBox15.Item4=Απλός
ComboBox15.Item5=Ακέραιος
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Αναφορά
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Αυτόματη ανίχνευση (προεπιλογή)
CheckBox227.Caption=Παλιά lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Παλιό Xvid interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Σφάλμα συμπλήρωσης (συμπλήρωσης σφαλμάτων)
CheckBox231.Caption=Χρώμα Xvid/DivX
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=Σφάλμα πλέγματος χρώματος DivX
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Άκρη
ComboBox16.Item0=Κανένα
ComboBox16.Item1=Υπολογισμός MVS
ComboBox16.Item2=Αποδέσμευση
ComboBox16.Item3=Guess MVS + deblock (προεπιλογή)
ComboBox17.Item0=Κανένα
ComboBox17.Item1=Προσεκτικός (προεπιλογή)
ComboBox17.Item2=Συμβατότητα
ComboBox17.Item3=Επιθετική
ComboBox17.Item4=Εξαιρετικά επιθετική
TntCheckBox2.Caption=Γρήγορη αποκωδικοποίησης H.264
TntCheckBox3.Caption=Γρήγορη αποκωδικοποίησης MPEG
GroupBox96.Caption=Μορφή MPEG 2 - Απόπλεξη
RadioButton75.Caption=Αυτόματη Επιλογή
RadioButton76.Caption=Πλέξη
RadioButton122.Caption=Ανάμείξη
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Προεπιλογές

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox84.Caption=Πλήκτρα / Τηλεχειριστήριο
Label190.Caption=Τα πλήκτρα πρόσβασης δεν είναι «ΟΛΑ» ευμετάβλητα. Είναι αδύνατο να αλλάξουν#13την συντόμευση στο μενού KMP. Αν#13αντιστοιχίσετε μια συντόμευση σε ένα μενού που έχει #13μενού θα εμφανίζονται ως αναδυόμενο, πατήσετε το πλήκτρο άμεσης πρόσβασης. #13Η προκαθορισμένη τιμή ενεργοποιή τα πλήκτρα μετά την επανεκκίνηση του KMP.
Label193.Caption=Πλήκτρο:
Label244.Caption=Τηλεχειριστήριο CMD:
Label242.Caption=Win LIRC:
Label243.Caption=u ICE:
Label55.Caption=Προεπιλογές:
Button69.Caption=Επαναφορά επιλεγμένων
Button70.Caption=Επαναφορά όλων των πλήκτρων
Button6.Caption=Νέο
Button7.Caption=Διαγραφή
TntTabSheet1.Caption=Παγκόσμια
TntGroupBox1.Caption=Παγκόσμια πλήκτρα πρόσβασης
TntLabel1.Caption=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου#13από κάθε εφαρμογή που εκτελείται.
TntCheckBox1.Caption=Ενεργοποίηση παγκόσμια πλήκτρα συντόμευσης
TntLabel2.Caption=Πλήκτρο:
TntButton1.Caption=Προσθήκη
TntButton2.Caption=Διαγραφή
TntListView1.Column0=Μενού
TntListView1.Column1=Ειδικό Πλήκτρο

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Προτεραιότητα μεταξύ πολυμέσων
Label135.Caption=Real Media:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=Απευθείας Προβολή:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Ακόμη και αν το KMP βασίζεται σε DirectShow, υποστηρίζει #13Winamp, RealMedia και Quicktime (από την εσωτερική λογική). #13Έτσι, είναι δυνατόν να προσδιοριστεί πού να συνδέσετε τα
μέσα ενημέρωσης. #13Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "χώρο", "?" Ή "," ως διαχωριστικό. Για παράδειγμα, #13προκειμένου να επεξεργαστούν τα AVI ή MPG με Directshow κυρίως, #13τύπος ". AVI. MPG" στο Directshow κατηγορίας, όπως παρακάτω.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Connect Shout/Icecast to Winamp Plugin
TntCheckBox40.Caption=Έξυπνο φίλτρο σύνδεσης
TntCheckBox1.Caption=Ενεργοποίηση KMP Δόμηση Γραφήματος
TntCheckBox2.Caption=Φορτώστε Εξωτερικό αρχείο (α) ήχου
TntGroupBox9.Caption=Εξωτερικό υποτίτλων Φίλτρο Ελέγχου
CheckBox61.Caption=Απενεργοποίηση υποτίτλων φορτωτή (DivXG400, DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Καθορισμός: Πληκτρολόγιο / Ποντίκι
TntLabel1.Caption=Εισαγωγή:
TntLabel2.Caption=Ακείρωση:
TntLabel3.Caption=Αριστερά με ένα κλικ:
TntLabel4.Caption=Αριστερό Διπλό κλικ:
TntLabel5.Caption=Μέση με ένα κλικ:
TntLabel7.Caption=Τροχός:
TntLabel8.Caption=Alt + Τροχός:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Τροχός:
TntLabel10.Caption=Shift + Τροχός:
TntLabel6.Caption=1ο X-κουμπί Κάντε κλικ:
TntLabel11.Caption=2ο X-κουμπί Κάντε κλικ:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Τροχός:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Τροχός:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Τροχός:
TntComboBox1.Item0=Προεπιλεγμένη Χρήση
TntComboBox1.Item1=Εναλλαγή πλήρους οθόνης
TntComboBox1.Item2=Εναλλαγή πλήρους οθόνης (που εκτείνεται)
TntComboBox1.Item3=Εναλλαγή πλήρους οθόνης (υπερσάρωσης)
TntComboBox1.Item4=Αναπαραγωγή / Παύση
TntComboBox1.Item5=Εναλλαγή λίστας αναπαραγωγής
TntComboBox1.Item6=Εναλλαγή Πλαισίου Ελέγχου
TntComboBox1.Item7=Άνοιγμα της βιβλιοθήκης πολυμέσων
TntComboBox1.Item8=Κρυφή Λειτουργία (Αποστολή στη μπάρα του συστήματος)
TntComboBox1.Item9=Κύκλος αναλογίας πλευρών
TntComboBox1.Item10=Έξοδος από το KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Εναλλαγή Μεγιστοποίηση παραθύρου
TntComboBox1.Item12=1ο: (5 δευτ.) προς τα εμπρός
TntComboBox1.Item13=1ο: (5 δευτ.) προς τα πίσω
TntComboBox1.Item14=2ο: (30 δευτ.) προς τα εμπρός
TntComboBox1.Item15=2ο: (30 δευτ.) προς τα πίσω
TntComboBox1.Item16=3ο: (1 λεπτό) προς τα εμπρός
TntComboBox1.Item17=3ο: (1 λεπτό) προς τα πίσω
TntComboBox1.Item18=4ο: (10 λεπτά) προς τα εμπρός
TntComboBox1.Item19=4ο: (10 λεπτά) προς τα πίσω
TntComboBox1.Item20=Άνοιγμα Αρχείο, παράθυρο διαλόγου
TntComboBox1.Item21=Άνοιγμα Αρχείο, πλοήγηση
TntComboBox1.Item22=Καμία ενέργεια
TntComboBox7.Item0=Προεπιλεγμένη χρήση
TntComboBox7.Item1=Ένταση, Αύξηση / μείωση
TntComboBox7.Item2=Μεγέθυνση, In / Out
TntComboBox7.Item3=Φωτεινότητα, Αύξηση / Μείωση
TntComboBox7.Item4=Μετακίνηση υποτίτλον, πάνω / κάτω
TntComboBox7.Item5=1ο άλμα (+/- 5 δευτ.)
TntComboBox7.Item6=2ο άλμα (+/- 30 δευτ.)
TntComboBox7.Item7=3ο άλμα (+/- 1 λεπτό)
TntComboBox7.Item8=4ο άλμα (+/- 10 λεπτά)
TntComboBox7.Item9=Άλμα σε προηγ./επόμ. Υπότιτλο
TntComboBox7.Item10=Έλεγχος της ταχύτητας αναπαραγωγής
TntComboBox7.Item11=Αναπαραγωγή, Επόμενο / Προηγούμενο
TntComboBox7.Item12=Κύκλος αναλογίας πλευρών
TntComboBox7.Item13=Αύξηση/Μείωση μεγέθους παραθύρου
TntComboBox7.Item14=Τραβήξτε/Σπρώξτε, Υπότιτλο με 1η τιμή
TntComboBox7.Item15=Καρέ, Βήμα/Βήμα πίσω
TntComboBox7.Item16=Καμία ενέργεια

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Επιλέξτε τη Ροή Εναλλάκτη για να χρησιμοποιήσετε
Label226.Caption=Επεξεργαστείτε πολλαπλές ροές ήχου χρησιμοποιώντας την επιλογή ήχου#13φίλτρο του KMP. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δουλεύει μια χαρά και #13υποστηρίζει την έξοδο SPDIF. Θα μπορούσε να είναι λίγο αργή για #13αντιγραφή των δεδομένων του ήχου.
Label227.Caption=Υποστήριξη πολλαπλών streams ήχου χρησιμοποιώντας Morgan #13Εναλλάκτη (mmswitch.ax).  Χρησιμοποιήστε Εναλλάκτες KMP #13εάν λειτουργεί σωστά.
Label231.Caption=Επεξεργαστείτε πολλαπλές ροές ήχου χρησιμοποιώντας την επιλογή ήχου #13φίλτρο του KMP. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δουλεύει μια χαρά και #13υποστηρίζει SPDIF εξόδου. Μεταφορά του ήχου απευθείας δεδομένα #13από την αντιγραφή. Αν και λειτουργεί ταχύτερα από ό,τι Αντιγραφή Μετασχηματισμός#13κατάσταση, θα μπορούσε να υπάρξει κάποιο πρόβλημα συμβατότητας.
TntLabel1.Caption=Επεξεργαστείτε πολλαπλές ροές ήχου χρησιμοποιώντας #13Ροή Gabest του εναλλάκτη
 (audioswitcher.ax). #13Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό θα λειτουργήσει καλά.
RadioButton127.Caption=KMP Αντιγραφή μετατροπής Ροή Εναλλάκτη
RadioButton128.Caption=Morgan Ροή Εναλλάκτη
RadioButton129.Caption=Προεπιλογή συστήματος
RadioButton133.Caption=Επι τόπου μετασχηματισμός Ροής εναλλαγής KMP
TntRadioButton1.Caption=Ροή του Gabest της εναλλαγής
TntCheckBox1.Caption=Προτιμώμενη γλώσσα ήχου
TntCheckBox2.Caption=Προτιμώμενο ακουστικό ρεύμα

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Σταδιακή Αποθορυβοποίηση
TrackBar43.Format=Ισχύς (%.0n):
Button46.Caption=Προεπιλογή
CheckBox95.Caption=Ενεργοποίηση
GroupBox104.Caption=Αποθορυβοποίηση 3D
TrackBar70.Format=Φωτεινότητα (%.0n):
Button99.Caption=Προεπιλογή
CheckBox254.Caption=Ενεργοποίηση
TrackBar71.Format=Χρώμα (%.0n):
Button100.Caption=Προεπιλογή
TrackBar72.Format=Χρόνος (%.0n):
Button101.Caption=Προεπιλογή
CheckBox255.Caption=Υψηλή ποιότητα
TntGroupBox8.Caption=Προσθήκη θορύβου
StatusTrackBar1.Format=Ισχύς (%.0n):
TntButton19.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox34.Caption=Ενεργοποίηση
TntCheckBox35.Caption=Θόρυβος χρώματος
TntCheckBox1.Caption=Θόρυβος προτύπου

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Συμπιεστής
TntLabel21.Caption=Συμπιέστε το δυναμικό εύρος του ήχου.
TrackBar74.Format=Χρόνος προσβολής (%.0n):
TntButton9.Caption=Προεπιλογή
TrackBar75.Format=Χρόνος διάσπασης (%.0n):
TrackBar76.Format=Κατώτατο όριο (%.0n):
TntButton10.Caption=Προεπιλογή
TntButton11.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox20.Caption=Ενεργοποίηση
TrackBar44.Format=Αναλογία (%.0n):
TrackBar60.Format=Κέρδος (%.0n):
TntButton12.Caption=Προεπιλογή
TntButton13.Caption=Προεπιλογή
GroupBox92.Caption=Αυτόματος έλεγχος έντασης (Ομαλοποίηση)
Label213.Caption=Υποστηρίζει Μόνο 8/16 bits#13επί του παρόντος.
Label244.Caption=Μέθοδος:
TrackBar66.Format=Κέρδος (%.0n):
Button77.Caption=Προεπιλογή
TrackBar67.Format=Χρόνος έκδοσης (%.0n):
Button78.Caption=Προεπιλογή
CheckBox214.Caption=Ενεργοποίηση
CheckBox215.Caption=Υψηλή ποιότητα, Ανάμιξη
CheckBox216.Caption=Ενίσχυση ήχου
ComboBox14.Item0=Προεπιλογή (Προτείνεται)
ComboBox14.Item1=Ενιαία εκτίμηση του δείγματος
ComboBox14.Item2=Αρκετά δείγματα εκτίμησης
GroupBox93.Caption=ETC
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Προεπιλογή
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Προεπιλογή
CheckBox217.Caption=Αληθινά μπάσα
CheckBox218.Caption=Πρίμα ενισχυτή

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Χρώμα εξόδου
Label167.Caption=Τα ακόλουθα είναι οι χώροι παραγωγής χρωμάτων που υποστηρίζονται στο KMP#13βίντεο μετασχηματισμού φίλτρου. Είναι επίσης το χρώμα στους χώρους παραγωγής #13εσωτερικών αποκωδικοποιητών βίντεο χωρίς KMP βίντεο μετασχηματισμού φίλτρο.#13YV12 είναι η πιο αποτελεσματική, χρωματική μετατροπή#13απαιτείται (YV12 χρησιμοποιείται πάντα σε βίντεο KMP φίλτρο επεξεργασίας).#13YUV Είναι πολύ πιο γρήγορα από ό,τι RGB, λόγω των λιγότερων υπολογισμών. #13KMP δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει σωστά με την λάθος επιλογή #13χώρους παραγωγής χρωμάτων.
Label104.Caption=Οργανωτής#13YUV
Label168.Caption=Συσκευασμένα#13YUV
Label169.Caption=Συσκευασμένα#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Ακριβές Χρώμα αντισταθμίζεται YV12 από κάρτες γραφικών Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Υψηλή ποιότητα RGB24/32 μετατροπής
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Προσπαθήστε να συνδεθείτε με VIDEOINFOHEADER2 (αναμορφική αλλαγή μεγέθους)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Εξοπλισμός
GroupBox21.Caption=Όργανα ελέγχου χρώματος H/W (Επικάλυψη, VMR)
Label82.Caption=Ρυθμίστε τις ιδιότητες χρωμάτων όταν χρησιμοποιούν αναμίκτη επικαλύψεων ή VMR#13Ανάμιξη λειτουργία. Όπως είναι η διαδικασία του υλικού, δεν υπάρχει#13πρόσθετη επιβάρυνση στην CPU. Ωστόσο, θα μπορούσαν να υπάρξουν#13μερικά χαρακτηριστικά που δεν υποστηρίζονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τις κάρτας σας#13 Δηλαδή, ότι δεν υποστηρίζει πάντα όλες τις παραμέτρους.
Button28.Caption=Προεπιλογή
Button29.Caption=Προεπιλογή
Button30.Caption=Προεπιλογή
Button31.Caption=Προεπιλογή
Button32.Caption=Προεπιλογή
Button33.Caption=Προεπιλογή
TrackBar17.Format=Φωτεινότητα (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Αντίθεση (%.n%%):
TrackBar19.Format=Απόχρωση (%.n%%):
TrackBar20.Format=Κορεσμός (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Γάμμα (%.0n):
TrackBar22.Format=Ευκρίνεια (%.0n):
CheckBox100.Caption=Ενεργοποίηση
TntTabSheet1.Caption=Λογισμικό
GroupBox35.Caption=Όργανα ελέγχου χρώματος S/W (Ενσωματωμένο φίλτρο)
TntLabel1.Caption=Ρυθμίστε τις ιδιότητες χρώματος μέσω της λειτουργίας της CPU.#13βίντεο KMP μετασχηματισμού φίλτρο πρέπει να είναι στο φίλτρο και#13να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα. Σε αναλογία με ανάλυση βίντεο, #13η απαιτούμενη ισχύς CPU θα αυξηθεί σταδιακά.
TrackBar29.Format=Αντίθεση (%.0n%%):
Button11.Caption=Προεπιλογή
TrackBar30.Format=Φωτεινότητα (%.0n%%):
Button15.Caption=Προεπιλογή
TrackBar31.Format=Γάμμα (%.0n%%):
Button16.Caption=Προεπιλογή
TrackBar32.Format=Απόχρωση (%.0n%%):
Button17.Caption=Προεπιλογή
TrackBar33.Format=Κορεσμός (%.0n%%):
Button18.Caption=Προεπιλογή
CheckBox85.Caption=Ενεργοποίηση
TrackBar3.Format=Y Φωτεινότητα (%.0n%%):
Button9.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar1.Format=Κόκκινο (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar2.Format=Πράσινο (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar3.Format=Μπλε (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Προεπιλογή

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=General
GroupBox71.Caption=When Starting Playback, Άνοιγμα to...
Label164.Caption=X
Label165.Caption=Εικονοστοιχεία
TntComboBox11.Item0=Μισό μέγεθος
TntComboBox11.Item1=Αρχικό μέγεθος
TntComboBox11.Item2=Τελικό μέγεθος 
TntComboBox11.Item3=Καθορισμένο μέγεθος
TntComboBox11.Item4=Μέγεθος του τρέχοντος παραθύρου
TntComboBox11.Item5=Μιάμιση φορά το μέγεθος
TntComboBox11.Item6=Διπλό μέγεθος
TntComboBox11.Item7=Πλήρης οθόνη (κανονική)
TntComboBox11.Item8=Πλήρης οθόνη (που εκτείνεται)
TntComboBox11.Item9=Πλήρης οθόνη (υπερσάρωσης)
TntComboBox11.Item10=Μεγιστοποιημένο παράθυρο
TntCheckBox1.Caption=Κατά την έναρξη της αναπαραγωγής, μεταβείτε στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας
TntCheckBox4.Caption=Τοποθετήστε ένα παράθυρο βίντεο στο κέντρο της οθόνης
GroupBox83.Caption=Ρυθμίσεις Μετάβασης Διαστήματος βασικού καρέ 
Label179.Caption=s.
Label182.Caption=s.
Label183.Caption=s.
Label184.Caption=s.
Label185.Caption=(L/R) 1ος:
Label186.Caption=(Ctrl+L/R) 2ος:
Label187.Caption=(Alt+L/R) 3ος:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+L/R) 4ος:
Label189.Caption=Καθορίστε μια απόσταση για να μεταβείτε κατά την αναζήτηση.
CheckBox7.Caption=Μετάβαση σε καρέ με το ποντίκι για αναζήτηση σε μπάρα
CheckBox66.Caption=Εμφάνιση χρόνου πληροφορίας για επεξήγηση εργαλείου κατά την αναζήτηση με το ποντίκι
CheckBox252.Caption=Μετάβαση σε καρέ με πλήκτρο άμεσης πρόσβασης && τροχού του ποντικιού για αναζήτηση
TntCheckBox2.Caption=Εμφάνιση καρέ του βίντεο αμέσως κατά την αναζήτηση με το ποντίκι
TntCheckBox3.Caption=Επιτάχυνση της ταχύτητας αναζήτησης (αθροίζονται χρονικό άλμα)
TntTabSheet1.Caption=Προτεραιότητα εργασίας
GroupBox13.Caption=Λειτουργία Μεγάλης ταχύτητας ​​(Απενεργοποίηση εσωτερικού A/V φίλτρων)
Label78.Caption=Η Ταχύτητα αναπαραγωγής θα αυξηθεί, αλλά είναι#13αδύνατο να χρησιμοποιήσετε διάφορα χαρακτηριστικά του KMP.
CheckBox2.Caption=Ενεργοποίηση
GroupBox70.Caption=Κατηγορία προτεραιότητας
Label162.Caption=Η αύξηση της προτεραιότητας θα #13μειώσει απότομα την αναπαραγωγή.
Label163.Caption=Κανονική
TntCheckBox5.Caption=Automatically set to 2D/3D mode at the beginning of play.

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox51.Caption=Διάταξη αναπαραγωγής (σε Album)
TntLabel45.Caption=Βίντεο:
TntLabel46.Caption=Ήχος:
TntComboBox13.Item0=Κανονική
TntComboBox13.Item1=Αντίστροφη
TntComboBox13.Item2=Τυχαία
TntComboBox13.Item3=Μια Επανάληψη
TntComboBox13.Item4=Έξοδος από το KMPlayer (Μετά)
TntComboBox13.Item5=Τερματισμός των Windows (Μετά)
TntComboBox14.Item0=Κανονική
TntComboBox14.Item1=Αντίστροφη
TntComboBox14.Item2=Τυχαία
TntComboBox14.Item3=Μια Επανάληψη
TntComboBox14.Item4=Έξοδος από το KMPlayer (Μετά)
TntComboBox14.Item5=Τερματισμός των Windows (Μετά)
TntGroupBox2.Caption=When Finished (Album has been fully played)...
TntLabel58.Caption=Βίντεο:
TntLabel59.Caption=Ήχος:
TntComboBox27.Item0=Αναπαραγωγή επόμενου άλμπουμ
TntComboBox27.Item1=Επανάληψη όλων (στο άλμπουμ)
TntComboBox27.Item2=Καμία ενέργεια
TntComboBox27.Item3=Έξοδος από το KMPlayer (Μετά)
TntComboBox27.Item4=Τερματισμός των Windows (Μετά)
TntComboBox27.Item5=Κλείσιμο Αρχείου
TntComboBox28.Item0=Αναπαραγωγή επόμενου άλμπουμ
TntComboBox28.Item1=Επανάληψη όλων (στο άλμπουμ)
TntComboBox28.Item2=Καμία ενέργεια
TntComboBox28.Item3=Έξοδος από το KMPlayer (Μετά)
TntComboBox28.Item4=Τερματισμός των Windows (Μετά)
TntComboBox28.Item5=Κλείσιμο Αρχείου
TntGroupBox1.Caption=ETC
TntCheckBox4.Caption=Αναπαραγωγή το επόμενο στοιχείο μετά από 2 δευτερόλεπτα, όταν απέτυχε να παίξει
TntCheckBox5.Caption=Χρήση σε λειτουργία μόνο ήχου
TntCheckBox9.Caption=Μην διαβάζετε δεδομένα των πινακίδων του τίτλου παράλληλα με την έναρξη της αναπαραγωγής
TntCheckBox8.Caption=Εμφάνιση [τρέχουσα/σύνολο] δείκτη με τίτλο εμφάνιση
TntCheckBox11.Caption=Τερματισμός των Windows κατά την καθορισμένη ώρα
TntTabSheet1.Caption=Λίστα Αναπαραγωγής
TntGroupBox3.Caption=Εμφάνιση Επεξεργαστή λίστας αναπαραγωγής
TntLabel49.Caption=Γραμματοσειρά:
TntLabel50.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
TntLabel1.Caption=Διαμόρφωση του τίτλου:
TntCheckBox2.Caption=Εμφάνιση αριθμών στοιχείου στη λίστα αναπαραγωγής, Επεξεργαστή
TntCheckBox3.Caption=Διαβάστε τον τίτλο και να παρακολουθείτε το μήκος, όταν προστίθεται στη λίστα αναπαραγωγής
TntCheckBox6.Caption=Εμφάνιση μήκος κομματιού στη λίστα αναπαραγωγής Επεξεργαστή
TntCheckBox66.Caption=Διαγραφή προεπιλεγμένων στοιχείων λίστας κατά την έξοδο
TntCheckBox1.Caption=Εμφάνιση όνομα αρχείου αντί του 'Καλλιτέχνης - Τίτλος (στο άλμπουμ)'
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Πληροφορίες
TntCheckBox7.Caption=Μην τοποθετείτε εις διπλούν (μπορεί να είναι αργή με πολλά αρχεία)
TntCheckBox10.Caption=Προσθήκη στοιχείων στο τέλος της λίστας με Σύρετε && Αποθέστε

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Πληροφορίες
Label202.Caption=Η συσκευή προσομοιώνει κάποια APIs από την παλιά έκδοση του winamp#13για να καθιστούν δυνατή την χρήση των plugins του Winamp. Δεν είναι#13100% συμβατές. Κάθε πρόσθετο πρέπει να ρυθμιστεί σωστά. #13Για να χρησιμοποιήσετε την πρόσθετη λειτουργία εισόδου, ​​η αντίστοιχη επέκταση#13πρέπει να προστεθεί στο τμήμα το Winamp του φίλτρου ελέγχου πάνω.#13Επισκεφθείτε το φόρουμ της KMPlayer για περισσότερες πληροφορίες.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Κατάσταση
GroupBox63.Caption=Πληροφορίες
Label132.Caption=Η εικόνα βίντεο θα μπορούσε να ενισχυθεί με την επεξεργασία #13σε κάποιο βαθμό, ειδικά στην αλλαγή μεγέθους της εικόνας του βίντεο #13χαμηλή ανάλυση ή αφαιρώντας κάποιο τεχνούργημα από την εικόνα. #13(libmplay.dll απαιτείται) Η αποτελεσματικότητα αυτής της διαδικασίας #13μπορεί να είναι διαφορετική ανάλογα με το επεξεργαστή σας.
GroupBox34.Caption=Μετα-επεξεργασία, Κατάσταση
Label61.Caption=Deblock (H):
Label62.Caption=Deblock (V):
Label63.Caption=Παράνομες δραστηριότητες:
Label64.Caption=Φωτεινότητας
Label65.Caption=Χρώμα
CheckBox57.Caption=Αυτόματος έλεγχος της ποιότητας
RadioButton40.Caption=Προκαθορισμένες ρυθμίσεις
RadioButton41.Caption=Προσαρμογή
TrackBar28.Format=Περιεκτικότητα (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Μην χρησιμοποιείτε
Button21.Caption=Προεπιλογή
TntTabSheet1.Caption=Τρόπος
Label66.Caption=Καθορισμό περιεκτικοτήτων:
TntLabel1.Caption=Ποιότητα:
TntLabel2.Caption=Ποιότητα:
TntLabel3.Caption=Φίλτρο αντοχής:
TntLabel4.Caption=Παράμετροι Κβαντισμού:
TntLabel5.Caption=Παράμετροι Κβαντισμού:
TntLabel6.Caption=Παράμετροι Κβαντισμού:
CheckBox71.Caption=Προσωρινή μείωση του θορύβου
CheckBox72.Caption=Λαμπρότητα (Φωτεινότητα)
CheckBox73.Caption=Πλήρης γκάμα φωτεινότητας
CheckBox74.Caption=Χρώμα (Κορεσμός)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's

CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=X κατώτατο όριο (%.0n):
TrackBar48.Format=Y κατώτατο όριο (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=SPP απεμπλοκής
CheckBox256.Caption=Μαλακό Κατώτατο όριο
TntCheckBox11.Caption=Ακριβείς απεμπλοκή
TntCheckBox1.Caption=Γρήγορη SPP απεμπλοκής
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 απεμπλοκής
TntCheckBox3.Caption=Μαλακό Κατώτατο όριο
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Δύναμη QP
TntCheckBox5.Caption=Δύναμη QP
TntCheckBox6.Caption=Δύναμη QP
TntCheckBox7.Caption=Απεμπλοκή (Y)
TntCheckBox8.Caption=Απεμπλοκή (UV)
TntCheckBox9.Caption=Παράνομες δραστηριότητες (Y)
TntCheckBox10.Caption=Παράνομες δραστηριότητες (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Κατάσταση
GroupBox10.Caption=Πληροφορίες
Label6.Caption=Αντλώντας υπότιτλους για την εικόνα στο βίντεο σε χαμηλή ανάλυση θα #13επιδείνωσουν την ποιότητα των υποτίτλων. Εάν είναι απαραίτητο#13να χρησιμοποιούν υπότιτλους εικόνα, θα μπορούσε να ξεπεραστεί από υπερδειγματοληψίας#13εικόνα βίντεο σε ένα ορισμένο επίπεδο. Λάβετε υπόψη ότι αυτό το χαρακτηριστικό#13χρειάζεται περισσότερο ή λιγότερο τους πόρους του συστήματος. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε #13μόνο σε χαμηλή ανάλυση. Δοκιμάστε Lanczos με παραμέτρων (2) ή #13Δικυβική με Παράμετρος (4) στην καρτέλα μέθοδο.

GroupBox60.Caption=Κατάσταση
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Κατάσταση:
Label123.Caption=Θα μπορούσε να βελτιώσει την ποιότητα της εικόνας βίντεο#13αλλά η απόδοση θα μπορούσε να επιβραδύνει περισσότερο ή λιγότερο.
TntLabel1.Caption=Τύπος καρέ:
RadioButton13.Caption=Μόνο σε χαμηλή ανάλυση (Συνιστάται)
RadioButton14.Caption=Αλλαγή μεγέθους πάντα
RadioButton15.Caption=Καμία ενέργεια
ComboBox1.Item0=Ή
ComboBox1.Item1=ΚΑΙ
CheckBox75.Caption=Διαδικασία εικόνας βίντεο μετά την αλλαγή μεγέθους
TntComboBox1.Item0=Αντιμετωπίζονται ως Προοδευτική
TntComboBox1.Item1=Αντιμετωπίζονται ως Πεπλεγμένη
TntComboBox1.Item2=Αποφασίστε τον τύπο του πλαισίου εισόδου (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Μέθοδος
GroupBox61.Caption=Μέθοδος
Label205.Caption=Μέθοδος:
ComboBox7.Item0=Γρήγορη διγραμμική
ComboBox7.Item1=Διγραμμικός
ComboBox7.Item2=Δικυβική
ComboBox7.Item3=Πειραματική
ComboBox7.Item4=Σημείο
ComboBox7.Item5=Περιοχή
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Γκάους
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Πολύσφηνο
ComboBox7.Item11=Απλή Αλλαγή μεγέθους
ComboBox7.Item12=Αλλαγή μεγέθους Στρεβλωμένη
TrackBar49.Format=Φωτεινότητα φίλτρου θαμπάδας (%.0n):
TrackBar50.Format=Όξυνση Φωτεινότητας (%.0n):
TrackBar51.Format=Χρώμα Θαμπάδας (%.0n):
TrackBar52.Format=Χρώμα Όξυνση (%.0n):
TrackBar53.Format=Παράμετρος (%.0n):
TrackBar63.Format=Οριζόντια παραμόρφωση (%.0n):
TrackBar64.Format=Κάθετη παραμόρφωση (%.0n):
Button82.Caption=Προεπιλογή
Button83.Caption=Προεπιλογή
Button84.Caption=Προεπιλογή
Button85.Caption=Προεπιλογή
Button86.Caption=Προεπιλογή
Button87.Caption=Προεπιλογή
Button88.Caption=Προεπιλογή
Button89.Caption=Προεπιλογή
GroupBox62.Caption=Νέο Μέγεθος
Label124.Caption=X
Label122.Caption=Χρόνος
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Καθορίστε Μέγεθος:
RadioButton74.Caption=Πολλαπλασιάστε με:
CheckBox119.Caption=Κρατήστε αρχική αναλογία
RadioButton77.Caption=Καθορίστε AR:
CheckBox209.Caption=Αυτόματο μέγεθος κάθετου υπολογισμού

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox18.Caption=Αναλογία πλευρών
CheckBox245.Caption=Αυτόματη αναλογία επιλογής κατά την εκκίνηση της αναπαραγωγής
TntComboBox12.Item0=Μη διατηρείτε
TntComboBox12.Item1=Διατηρήστε Αποθήκευση αναλογίας πλευρών
TntComboBox12.Item2=Διατηρήστε αναλογίας πλευρών οθόνης
TntComboBox12.Item3=Διατηρήστε 1.33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Διατηρήστε 1.48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Διατηρήστε 1.85:1 (Ευρεία οθόνη)
TntComboBox12.Item6=Διατηρήστε 2.35:1 (Κινηματογράφος)
TntComboBox12.Item7=Διατηρήστε Προσαρμοσμένη αναλογία πλευρών
TntCheckBox1.Caption=Ρυθμίστε την αναλογία μεγέθους του παραθύρου
TntCheckBox4.Caption=Ρυθμίστε το παράθυρο από το εξωτερικό
TntGroupBox1.Caption=Σε πρώτο πλάνο
TntLabel1.Caption=Βίντεο:
TntLabel2.Caption=Ήχος:
TntComboBox18.Item0=Πάντα
TntComboBox18.Item1=Όταν είναι σε Αναπαραγωγή
TntComboBox18.Item2=Ποτέ
TntComboBox1.Item0=Πάντα
TntComboBox1.Item1=Όταν είναι σε Αναπαραγωγή
TntComboBox1.Item2=Ποτέ
GroupBox55.Caption=Βασικά Χρώματα (Αναμίκτης επικαλύψεων)
Label141.Caption=Διαφανές χρώμα επικάλυψης μίξερ.#13Αυτό είναι επίσης το χρώμα του περιθωρίου#13της πλήρους οθόνης. Στην οθόνη θα αναβοσβήνει#13ή θα εξαφανιστούν αν δεν ρυθμιστεί σωστά.
RadioButton67.Caption=Προεπιλογή χρώματος
RadioButton68.Caption=Επιλογή:
TntCheckBox2.Caption=Χρησιμοποιήστε το χρώμα των βασικών χρωμάτων, όπως το χρώμα του περιθωρίου
TntTabSheet1.Caption=Προχωρημένη
GroupBox8.Caption=Μέγεθος οθόνης
Label3.Caption=Καθορίστε το μέγεθος του κύριου οπτικού παραθύρου.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Ρυθμός ανανέωσης:
Label108.Caption=Εικονοστοιχεία
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Μέγεθος (100%):
CheckBox6.Caption=Ακολουθήστ μέγεθος εικόναςε BG
TntButton1.Caption=Διαχείριση λογότυπου...
TntButton2.Caption=Διαβάστε Τρέχον Μέγεθος
StatusTrackBar1.Format=Μέγεθος (%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Ανάλυση
Label166.Caption=Αλλαγή της ανάλυσης#13σε λειτουργία πλήρους οθόνης#13αυτομάτως.
TntGroupBox2.Caption=Πλήρης οθόνη για την παρακολούθηση
TntLabel3.Caption=Επιλέξτε την παρακολούθηση για να πάει#13σε πλήρη οθόνη.
TntGroupBox11.Caption=Προσαρμοσμένη θέση Οθόνη/Μέγεθος, Ορισμός
TntLabel63.Caption=Ευρετήριο:
TntLabel64.Caption=X αντιστάθμιση:
TntLabel65.Caption=Y αντιστάθμιση:
TntLabel68.Caption=Πλάτος:
TntLabel69.Caption=Ύψος:
TntComboBox15.Item0=Προεπιλογή Χρήστη 1
TntComboBox15.Item1=Προεπιλογή Χρήστη 2
TntComboBox15.Item2=Προεπιλογή Χρήστη 3
TntComboBox15.Item3=Προεπιλογή Χρήστη 4
TntComboBox15.Item4=Προεπιλογή Χρήστη 5
TntButton34.Caption=Πάρτε αντιστάθμιση X/Y
TntButton35.Caption=Πάρτε Πλάτος/Ύψος

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Διαχείριση, Διαμόρφωση
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Αυτόματη εναλλαγή στην προκαθορισμένη θέση για ... αντιστοιχεία (Πριν από το άνοιγμα αρχείου)
TntLabel3.Caption=Αυτόματη εναλλαγή στην προκαθορισμένη θέση για ... αντιστοιχεία (Μετά το άνοιγμα αρχείου)
ListView1.Column0=Τίτλος
Button55.Caption=Νέα προρύθμιση...
Button56.Caption=Μετονομασία
Button57.Caption=Διαγραφή
Button103.Caption=Επάνω
Button104.Caption=Κάτω
CheckBox1.Caption=Χαρακτήρες
Button102.Caption=Πληροφορίες
CheckBox2.Caption=Διαστάσεις
ComboBox26.Item0=Ή
ComboBox26.Item1=ΚΑΙ
ComboBox27.Item0=Κατά
ComboBox27.Item1=Υπό
TntCheckBox1.Caption=Ανοίξτε πάλι το τρέχον αρχείο, όταν ένα προκαθορισμένο με μη αυτόματο τρόπο σε λειτουργία
TntCheckBox2.Caption=Επιστρέψτε στο προηγούμενο προκαθορισμένο, μετά το κλείσιμο του αρχείου
TntButton1.Caption=Τρέχουσα προρύθμιση...
TntCheckBox3.Caption=Κατά τη μετάβαση, να την αντιγράψετε σε τρέχουσα προρύθμιση 
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Πληροφορίες
TntCheckBox4.Caption=Πάνω από FPS
TntCheckBox5.Caption=Ανοίξτε το The KMPlayer με Προκαθορισμένη Προεπιλογή

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Όξυνση
RadioButton43.Caption=Μην χρησιμοποιείτε
RadioButton44.Caption=Όξυνση X
RadioButton45.Caption=Μάσκα όξυνσης
RadioButton51.Caption=Όξυνση M
CheckBox83.Caption=Υψηλής ποιότητας
CheckBox84.Caption=Μόνον μάσκας
RadioButton33.Caption=Έντονη A (A.=Προσαρμοζόμενος)
TntCheckBox52.Caption=Υψηλής ποιότητας μπλοκ φιλτράρισμα
StatusTrackBar1.Format=Αντοχή (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Κατώτατο όριο (%.0n):
TntButton1.Caption=Προεπιλογή
TntButton2.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar3.Format=Αντοχή (%.0n):
TntButton3.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar4.Format=Αντοχή (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Κατώτατο όριο (%.0n):
TntButton4.Caption=Προεπιλογή
TntButton5.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar6.Format=Μάσκα όξυνσης T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar7.Format=A. όξυνση S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar8.Format=Αποκλεισμός Όξυνσης Α. (%.2n):
TntButton8.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar9.Format=Κατώτατο όριο (%.0n):
TntButton9.Caption=Προεπιλογή

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox22.Caption=Εμφανήσεις χρωμάτων/θεμάτων (skin)
TntLabel66.Caption=Έλεγχος Εμφάνησης (skin):
TntLabel67.Caption=Εμφανήσεις (skin):
Button106.Caption=Επεξεργασία προσαρμοσμένα χρώματα
Button107.Caption=Ενημέρωση Θέματα/Χρώμα
TntCheckBox79.Caption=Απενεργοποίηση αυτόματη αλλαγή της εμφάνησης  ανάλογα με το μέσο
ComboBox31.Item0=Προεπιλογή
ComboBox31.Item1=Προεπιλογή (αυτόματης απόκρυψης)
ComboBox31.Item2=Επικάλυψη εικόνας σε OSC
ComboBox31.Item3=Προεπιλογή + Επικάλυψη εικόνας
TntCheckBox53.Caption=Απενεργοποίηση επεξηγήσεις στην εμφάνηση (χρειάζεται επαναφόρτωση)
TntCheckBox54.Caption=Ξεκινήστε με την εμφάνηση βίντεο (αγνοεί την τελευταία λειτουργία εμφάνησης)
TntCheckBox1.Caption=Μετάβαση σε θέμα χρώματος YUV (προεπιλογή: μέθοδος RGB)
TntTabSheet1.Caption=Με οθόνη ελέγχου
GroupBox56.Caption=Ρυθμίσεις OSC (για τον έλεγχο οθόνης)
Label2.Caption=Αδιαφάνεια του μενού OSC εμφανίζεται με#13έναν δρομέα στο κάτω μέρος της οθόνης.
Label1.Caption=Πάχος του περιγράμματος#13στον έλεγχο εμφάνησης επικάλυψης.
Label56.Caption=Είναι 2 εικονοστοιχείων.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Ενεργοποίηση OSC όταν σταμάτησε για λίγο
CheckBox118.Caption=Ενεργοποίηση OSC στο «πάγωμα» της κατάστασης της αναπαραγωγής

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Εξομάλυνση
TrackBar36.Format=Αντοχή (%.0n):
Button22.Caption=Προεπιλογή
CheckBox86.Caption=Ενεργοποίηση
GroupBox48.Caption=Έλεγχοι επιπέδου
TntLabel1.Caption=Μέθοδος:
CheckBox88.Caption=Ενεργοποίηση
CheckBox96.Caption=Τροποποίηση μόνο φωτεινότητας
Button47.Caption=Προεπιλογή
Button48.Caption=Προεπιλογή
CheckBox97.Caption=Πλήρης σειρά
TrackBar47.Format=Γάμμα (%.0n):
Button50.Caption=Προεπιλογή
LevelSlider1.Format=Είσοδος (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Έξοδος (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Αυτόματος έλεγχος της στάθμης εισόδου
ComboBox14.Item0=Βασική
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
TntGroupBox1.Caption=Ενεργοποίηση Πηγή φίλτρου / διαίρεσης
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=Real Media:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Αναπαραγωγή αρχείων συνεχώς
ComboBox29.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MPEG-1/2)
ComboBox29.Item1=KMP MPEG-1/2 διαιρέτη
ComboBox29.Item2=MPEG-2 διαιρέτη (DirectX)
ComboBox29.Item3=Σύστημα Προεπιλογή
TntButton3.Caption=Εξωτερικού αποκωδικοποιητή/διαιρέτη &Αναζήτηση
TntComboBox23.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MPEG-1/2)
TntComboBox23.Item1=KMP MPEG-1/2 διαιρέτη
TntComboBox23.Item2=MPEG-I ροή διαιρέτη (DirectX)
TntComboBox23.Item3=Σύστημα Προεπιλογή
TntComboBox16.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MP4/MOV)
TntComboBox16.Item1=KMP MP4/MOV διαιρέτη
TntComboBox16.Item2=Σύστημα Προεπιλογή
TntComboBox36.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MPEG TS)
TntComboBox36.Item1=KMP MPEG TS διαιρέτη
TntComboBox36.Item2=Σύστημα Προεπιλογή
ComboBox1.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(Ogg/OGM)
ComboBox1.Item1=KMP Ogg/OGM διαιρέτη
ComboBox1.Item2=Σύστημα Προεπιλογή
ComboBox2.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(Matroska)
ComboBox2.Item1=KMP Matroska διαιρέτη
ComboBox2.Item2=Σύστημα Προεπιλογή
ComboBox3.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(RealMedia)
ComboBox3.Item1=KMP RealMedia διαιρέτη
ComboBox3.Item2=Σύστημα Προεπιλογή
TntComboBox4.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MP3)
TntComboBox4.Item1=Μπάσων mp3 αποκωδικοποιητή KMP (bass.dll)
TntComboBox4.Item2=KMP MP3 διαιρέτη
TntComboBox4.Item3=MPEG-I ροή διαιρέτη
TntComboBox4.Item4=Σύστημα Προεπιλογή
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(AAC)
TntComboBox5.Item1=KMP AAC διαιρέτη
TntComboBox5.Item2=Μονάδας ανάλυσης AAC (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Σύστημα Προεπιλογή
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(FLV)
TntComboBox6.Item1=KMP FLV διαιρέτη
TntComboBox6.Item2=Καμία ενέργεια
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Υπόλοιπο
TntGroupBox2.Caption=Ενεργοποιημένο Φίλτρο Πηγή/διαιρέτη
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI <-> DTS/AC3 μετάδοσης φίλτρου
ComboEtc.Item0=Not Use
ComboEtc.Item1=KMP Built-in LAV Splitter(ETC)
BtnEtc.Caption=C

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox86.Caption=Ενεργοποιημένο Φίλτρο Πηγή
TntLabel2.Caption=Μέγεθος μνήμης προσωρινής αποθήκευσης (10MB):
CheckBox183.Caption=Πολλές εκπομπές
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD VTS (Windows XP)
CheckBox238.Caption=Εικόνα VCD (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Συμπιεσμένο αρχείο (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Async Αρχείο Reader (για κλειδωμένα αρχεία κοινής χρήσης πολυμέσων)
TntCheckBox1.Caption=Ενεργοποίηση προσωρινής αποθήκευσης για τα αρχεία σε CD-ROM
TntCheckBox2.Caption=Ενεργοποίηση προσωρινής μνήμης για αρχεία σε μονάδες δίσκου δικτύου
TntCheckBox3.Caption=Ενεργοποίηση προσωρινής μνήμης για αρχεία σε σταθερές μονάδες δίσκου
TrackBar70.Format=Μέγεθος προσωρινής μνήμης (%.0nMB):
Button46.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox5.Caption=NSV (αρχείων βίντεο NullSoft)
TntGroupBox1.Caption=AVI Πηγή Φίλτρο / διαιρέτη
TntLabel1.Caption=Κανονική AVI:
TntLabel40.Caption=Κατεστραμμένα AVI:
ComboBox30.Item0=Σύστημα Προεπιλογή
ComboBox30.Item1=Φίλτρο Πηγή KMP AVI
ComboBox30.Item2=KMP Built-in LAV Splitter(AVI)
TntComboBox1.Item0=Σύστημα Προεπιλογή (Προτείνεται)
TntComboBox1.Item1=Φίλτρο Πηγή KMP AVI
TntComboBox1.Item2=KMP AVI διαιρέτη
TntComboBox1.Item3=KMP Built-in LAV Splitter(AVI)
TntCheckBox21.Caption=Άνοιγμα αρχείου στο παρασκήνιο (Φίλτρο Πηγή KMP AVI)
TntCheckBox4.Caption=Επιτρέπει την απρόσκοπτη αναπαραγωγή με παρόμοια AVIs της ίδιας μορφής
TntTabSheet2.Caption=Υπόλοιπος
TntGroupBox2.Caption=Ρυθμίσεις Haali's διαιρέτη
TntLabel3.Caption=Μπορείτε να ελέγξετε τη πηγή φίλτρου Haali εδώ. Η προτεραιότητα της#13Haali's είναι υψηλότερη από των φίλτρων στο τμήμα διαιρέτη παρακάτω.
TntCheckBox6.Caption=Matroska
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Διαμόρφωση
TntGroupBox3.Caption=Ενεργοποιημένο Φίλτρο Πηγή με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή
CheckBox184.Caption=Μουσικό CD (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Αρχεία ενότητας (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's Audio (bass_ape.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (bass_flac.dll)
TntCheckBox62.Caption=Εικόνα (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (bass_mpc.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Media
GroupBox44.Caption=Επιλέξτε τη πηγή φίλτρου Windows Media (Αρχείο)
Label134.Caption=Βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας και μειώνει το χρόνο αναζήτησης; #13Ωστόσο, θα μπορούσε να είναι αδύνατο να παίξει κάποια αρχεία #13και θα μπορούσε να διακόψει τη συσκευή αναπαραγωγής κατά την αναζήτηση.
Label194.Caption=Είναι δυνατή η αναπαραγωγή ASF αρχείων ροής ή MMS #13χωρίς δυσκολία. (παλαιά μέθοδος).
Label216.Caption=Αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τη μέθοδο προεπιλογή #13κατευθύνει την εμφάνιση χωρίς ιδιαίτερη διαδικασία.
TntLabel4.Caption=Διαδικασία αρχείων ASF με άμεση ανάλυση. #13Μπορεί να αναζητήσει όλα τα αρχεία και να έχουν μια αξιοπρεπή συμβατότητα.
TntLabel5.Caption=Πρόκειται για ένα διαχωριστή χρησιμοποιώντας το Windows Media Format και δείχνει#13σχεδόν την ίδια απόδοση όπως η Νέα ανάγνωση WM ASF.
CheckBox60.Caption=Πιστοποίηση μορφής Windows Media
RadioButton117.Caption=Νέας ανάγνωσης WM ASF
RadioButton118.Caption=Αυτόματη Επιλογή ASF Πηγή Φίλτρο
RadioButton119.Caption=Πηγή Φίλτρου Windows Media
RadioButton120.Caption=Σύστημα Προεπιλογή
TntRadioButton1.Caption=Ανάγνωσης KMP ASF (Ενεργοποίηση ροής Εναλλάκτη)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF διαιρέτη (Ενεργοποίηση ροής Εναλλάκτη)
TntCheckBox12.Caption=Υποστήριξη πολλαπλών καναλιών ήχου σε Windows Media
GroupBox94.Caption=Επιλέξτε το Windows Media πηγή φίλτρο (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Αυτόματη επιλογή ανάλογα με την διεύθυνση Ιστοσελίδας (Προεπιλογή)
TntComboBox24.Item1=Νέα Ανάγνωσης WM ASF
TntComboBox24.Item2=Φίλτρο Πηγή Windows Media
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Ανάγνωσης (Ενεργοποίηση ροής Εναλλάκτη)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF διαιρέτη (Ενεργοποίηση ροής Εναλλάκτη)
TntComboBox24.Item5=Σύστημα Προεπιλογή

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Αντιστάθμιση Φωτεινότητας και Χρώματος
TrackBar61.Format=Μετατόπιση φωτεινότητας X (%.0n):
TntButton14.Caption=Προεπιλογή
TrackBar77.Format=Μετατόπιση φωτεινότητας Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Προεπιλογή
TrackBar78.Format=Μετατόπιση Χρώματος X (%.0n):
TntButton16.Caption=Προεπιλογή
TrackBar79.Format=Μετατόπιση Χρώματος Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox23.Caption=Ενεργοποίηση

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Βασικά Φίλτρα βίντεο
Label32.Caption=Κάντε μια στοιχειώδη επεξεργασία βίντεο.
TntLabel42.Caption=Περιστροφή οθόνης:
CheckBox39.Caption=Όξυνση
CheckBox40.Caption=Αναστροφή εικόνας εισόδου
CheckBox41.Caption=Εικόνα Καθρέπτης
CheckBox42.Caption=Της κλίμακας του γκρι
CheckBox43.Caption=Αναστροφή εικόνας εξόδου
CheckBox45.Caption=Εξομάλυνση (Φίλτρο Διέλευσης Χαμηλών Συχνοτήτων)
CheckBox63.Caption=Αυτόματος έλεγχος επιπέδου
CheckBox87.Caption=Θόλωμα κίνησης
CheckBox89.Caption=Διάμεσο Κατακόρυφο Φίλτρο
CheckBox90.Caption=Διάμεσο Οριζόντιο Φίλτρο
CheckBox91.Caption=Μέσος όρος φίλτρου Υ
CheckBox92.Caption=Μέσος όρος Φίλτρου UV (Αφαίρεση Θολώνοντας Χρώμα)
TntComboBox26.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox26.Item1=90 μοίρες περιστροφή + αναστροφή
TntComboBox26.Item2=270 μοίρες περιστροφής
TntComboBox26.Item3=90 μοίρες περιστροφής
TntComboBox26.Item4=90 degrees Rotation + αντικατοπτρίζοντας

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox102.Caption=KMP Βίντεο μετασχηματισμού φίλτρου
Label230.Caption=Κάθε επεξεργασία βίντεο του KMP δεν θα λειτουργήσει χωρίς βίντεο KMP#13για να μετατρέψει το φίλτρο. Επιπλέον επιβάρυνση είναι αναπόφευκτη κατ 'αναλογία προς#13ανάλυση εισόδου της πηγής. Απενεργοποίηση με υψηλή ανάλυση#13βίντεο. Επισκεφθείτε το φόρουμ της KMPlayer για περισσότερες πληροφορίες.
TntLabel3.Caption=Κατάσταση:
TntLabel2.Caption=Υψηλότερο από ό,τι
TntComboBox6.Item0=Να χρησιμοποιείτε πάντα (συνιστάται)
TntComboBox6.Item1=Απενεργοποίηση με τους ακόλουθους όρους
TntComboBox6.Item2=Απενεργοποίηση (δεν προτείνεται)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Επέκταση
TntCheckBox5.Caption=Ρυθμός καρέ
TntCheckBox6.Caption=Ανάλυση
TntComboBox2.Item0=Ή
TntComboBox2.Item1=ΚΑΙ
TntCheckBox7.Caption=Αν δεν υπάρχουν υπότιτλοι
TntGroupBox1.Caption=Έξοδος βίντεο ουράς
TntLabel4.Caption=Ουρά η έξοδος των δειγμάτων βίντεο για τη μείωση σταγόνες πλαίσιου.#13Θα είναι αποτελεσματικό σε ένα κομμάτι βίντεο με υψηλό φορτίο επεξεργαστή.#13Η λειτουργία είναι δυνατή μόνο με VMR 7/9 απεικόνισης. Δεδομένου ότι το βίντεο#13απεικόνισης χρησιμοποιεί ένα άλλο νήμα, θα έχει μια καλύτερη επίδραση στα#13συστήματα διπλού πυρήνα. Χρησιμοποιήστε το μόνο με δική σας ευθύνη.
TntCheckBox8.Caption=Ενεργοποίηση βίντεο ουρά εξόδου
TntTabSheet1.Caption=Λειτουργία απόδοσης
GroupBox11.Caption=Συσκευή απεικόνισης βίντεο
Label103.Caption=Επιλέξτε ένα βίντεο απεικόνισης να χρησιμοποιήσετε. #13Είναι απαραίτητο να επιλέξετε VMR για τους υπότιτλους.#13Ωστόσο, είναι αδύνατο να μεταβείτε σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας ή να χρησιμοποιήσετε#13Υποτίτλους Επικάλυψης με έξοδο VMR.#13ανάμειξη, η λειτουργία επιτρέπει απόπλεξη υλικού και χρώματος.#13Δεν είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή, όμως είναι ελαφρώς πιο αργή.#13Για να χρησιμοποιήσετε VMR Scaler, DirectX 9 ή νεότερο απαιτείται.
Label159.Caption=Λειτουργία απόδοσης:
Label201.Caption=VMR Renderless Setup:
TntLabel1.Caption=VMR9 βίντεο Scaler:
ComboBox11.Item0=Παλιά βίντεο λειτουργίας απόδοσης
ComboBox11.Item1=Αναμίκτης επικαλύψεων (Προεπιλογή)
ComboBox11.Item2=Παράθυρο σε VMR7
ComboBox11.Item3=Παράθυρο σε VMR9
ComboBox11.Item4=Καθιστούν λιγότερο VMR7 (HQ Υπότιτλοι)
ComboBox11.Item5=Καθιστούν λιγότερο VMR9 (HQ Υπότιτλοι)
ComboBox11.Item6=DirectDraw RGB επιφάνειας
ComboBox11.Item7=DirectDraw επιφάνειας επικάλυψης
ComboBox11.Item8=Άνοιγμα GL 3D ανάγλυφη επιφάνεια
ComboBox11.Item9=Απευθείας 3D 7 YUV επιφάνεια (HQ Υπότιτλοι)
ComboBox11.Item10=Απευθείας 3D 7 RGB επιφάνεια (HQ Υπότιτλοι)
ComboBox11.Item11=Απευθείας 3D 9 YUV επιφάνεια (HQ Υπότιτλοι)
ComboBox11.Item12=Απευθείας 3D 9 RGB επιφάνεια (HQ Υπότιτλοι)
ComboBox11.Item13=Απευθείας 3D 8 RGB επιφάνεια (Διόρθωση VSync)
ComboBox11.Item14=Haali's συσκευή απεικόνισης βίντεο
ComboBox11.Item15=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο
ComboBox11.Item16=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο (C/A)
ComboBox11.Item17=Βίντεο Madshi's λειτουργία απόδοσης
ComboBox12.Item0=Χρησιμοποιήστε Σύστημα Προεπιλογή (Γρήγορη)
ComboBox12.Item1=Χρησιμοποιήστε Απενεργοποίηση οθόνης επίπεδη επιφάνεια
ComboBox12.Item2=Χρησιμοποιήστε 2D ανάγλυφες επιφάνειες
ComboBox12.Item3=Χρησιμοποιήστε 3D ανάγλυφες επιφάνειες
CheckBox221.Caption=Χρησιμοποιήστε Εναλλακτικές σε Υφή VMR9/D3D 8
TntCheckBox50.Caption=Διόρθωση του σπασμένου VSync (ρήγμα) σε VMR9/D3D 8
TntCheckBox51.Caption=Εξαναγκασμός RGB32 σε VMR λιγότερη Λειτουργία (HQ)
TntComboBox1.Item0=Πλησιέστερου γείτονα
TntComboBox1.Item1=Διγραμμικός (Προεπιλογή)
TntComboBox1.Item2=Διγραμμικός (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Δικυβική A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Δικυβική A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Δικυβική A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=Ενεργοποίηση VMRλειτουργία ανάμειξης
TntCheckBox2.Caption=Αλλαγή σε Λειτουργία YUV ανάμιξης

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Πρόσθετες λειτουργίες Βίντεο Ρύθμιση
Label60.Caption=Διαδρομή:
CheckBox78.Caption=Χρησιμοποιήστε Πρόσθετες λειτουργίες
Button27.Caption=Απενεργοποίηση όλων των πρόσθετων λειτουργιών
GroupBox38.Caption=Αρχεία πρόσθετων λειτουργιών / Ρύθμιση
Label142.Caption=* Κάντε διπλό κλικ στο Άνοιγμα του παραθύρου εγκατάστασης της πρόσθετης λειτουργίας.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox54.Caption=Περιθώρια της οθόνης βίντεο
Label107.Caption=Σε λειτουργία θεάτρου της ATI με μείκτη επικάλυψης για TV-out, είναι#13δυνατό να εξαχθούν υπότιτλοι στο κάτω μέρος της οθόνης και #13διόρθωση περικομμένη εικόνα με την προσθήκη μερικών εικονοστοιχείων. Επίσης,#13είναι δυνατόν να μειώσει την εικόνα και τον έλεγχο #13της κάθετης θέσης της εικόνας, π.χ. επέκταση με 4:3.
Label99.Caption=Αριστερά:
Label100.Caption=Δεξιά:
Label111.Caption=Εικονοστοιχεία
Label112.Caption=Εικονοστοιχεία
Label101.Caption=Επάνω μέρος:
Label102.Caption=Κάτω μέρος:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Προεπιλογές:
TntLabel44.Caption=Θέση V:
TntLabel1.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel2.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Μην τοποθετείτε κάτω περιθώρια χωρίς υπότιτλους
ComboBox32.Item0=Καμία ενέργεια
TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Pan && Scan
TntGroupBox3.Caption=Υπό προϋποθέσεις Pan && Scan
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Κατάσταση AR:
TntLabel7.Caption=Μέγεθος καρέ (70%):
TntLabel8.Caption=Θέση V. (70%):
TntComboBox3.Item0=Χρησιμοποιήσετε, αν είναι μεγαλύτερο από το
TntComboBox3.Item1=Χρησιμοποιήσετε εάν είναι μικρότερο από
TrackBar67.Format=Μέγεθος καρέ (%.0n%%):
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Αυτόματος έλεγχος pan && scan με την προϋπόθεση
StatusTrackBar2.Format=Θέση V. (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=Ενεργοποίηση θέσης V. μόνο αν υπάρχουν υπότιτλοι

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5's General Purpose Plugins
Label200.Caption=Path:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Πρόσθετες λειτουργίες οπτικοποίησης Winamp 2/5's
Button74.Caption=Έναρξη
Button75.Caption=Διακοπή
Button76.Caption=Ρύθμιση
Label204.Caption=Διαδρομή:
Label209.Caption=Θέμα προτεραιότητας:
Label210.Caption=Ρυθμός ανανέωσης (FPS):
Label211.Caption=Κανονική

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox85.Caption=Προϋπόθεση για την χρήση
Label160.Caption=Δείτε εδώ όταν παίζει μουσική κατά τη διάρκεια παιχνιδιού. #13Η χρήση του επεξεργαστή μπορεί να μειωθεί με απενεργοποίηση απεικόνισης.
CheckBox127.Caption=Ελάχιστη αναμονή, όταν δεν χρησιμοποιείτε απεικόνιση
RadioButton112.Caption=Να χρησιμοποιείτε πάντα
RadioButton113.Caption=Απενεργοποίηση όταν ελαχιστοποιείται στο tray του συστήματος
RadioButton114.Caption=Ενεργοποίηση μόνο όταν διαθέτει KMPlayer εστίαση
RadioButton115.Caption=Ενεργοποιήστε την επιλογή μόνο όταν εξαναγκάστηκε από την εμφάνηση
TntCheckBox3.Caption=Ενεργοποιήστε την απεικόνιση κατά τη μετάβαση σε πλήρη οθόνη
TntCheckBox4.Caption=Ενεργοποίηση προβολής διαφανειών κατά τη φόρτωση εικόνων
GroupBox101.Caption=Απεικονίσεις
Label8.Caption=Καθορίστε τον τρόπο που θα εμφανίζεται όταν #13παίζουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης χωρίς εικόνα βίντεο.
RadioButton46.Caption=Εμφάνιση Απλής οθόνης
RadioButton47.Caption=Windows Media Player για Απεικόνιση
Button39.Caption=Διαμόρφωση
RadioButton52.Caption=Μαύρη Οθόνη
TntRadioButton1.Caption=Προβολή Διαφανειών
TntTabSheet1.Caption=Προβολή Διαφανειών
TntGroupBox1.Caption=Γενικά
TntLabel1.Caption=Εμφάνιση χρόνου:
TntLabel2.Caption=δευτ..
TntLabel3.Caption=Επίδραση διαφανειών:
TntLabel4.Caption=Φάκελος προβολής διαφανειών :
TntLabel8.Caption=Επίπεδο:
TntLabel5.Caption=Εικόνα AR:
TntLabel6.Caption=Μέγεθος οθόνης:
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Κανονική
TntComboBox1.Item1=Βαθμιαία
TntComboBox1.Item2=Μεγέθυνση σε
TntComboBox1.Item3=Μετακίνηση από αριστερά
TntComboBox1.Item4=Μετακίνηση από τα δεξιά
TntComboBox1.Item5=Μετακίνηση από την κορυφή
TntComboBox1.Item6=Μετακίνηση από το κάτω μέρος
TntComboBox1.Item7=Μετακίνηση από πάνω αριστερή γωνία
TntComboBox1.Item8=Μετακίνηση από κάτω αριστερή γωνία
TntComboBox1.Item9=Μετακίνηση από το επάνω δεξιά γωνία
TntComboBox1.Item10=Μετακίνηση από το κάτω δεξιά γωνία
TntComboBox1.Item11=Τυχαία αποτελέσματα
TntCheckBox1.Caption=Τυχαία Προβολή Διαφανειών
Button4.Caption=Προσθήκη...
Button5.Caption=Διαγραφή
TntComboBox2.Item0=Τοποθετήστε την οθόνη: Διατηρήστε AR
TntComboBox2.Item1=Τοποθετήστε την οθόνη: που εκτείνεται
TntCheckBox2.Caption=Αλλάξτε την ανάλυση των εικόνων ως εξής
TntGroupBox3.Caption=Κείμενο
TntLabel9.Caption=Γραμματοσειρά:
TntLabel10.Caption=Μέγεθος:
TntButton1.Caption=Πληροφορίες

[EssFileMagForm]
Caption=Διαχείριση Εξαρτημάτων
TntListView1.Column0=Όνομα αρχείου
Button10.Caption=&Ενημέρωση
TntButton3.Caption=&Κλείσιμο

[PanScanPresetForm]
Caption=Pan & Scan Επεξεργαστή
TntLabel1.Caption=Όνομα:
TntLabel2.Caption=Αριστερά %:
TntLabel3.Caption=Πλάτος %:
TntLabel4.Caption=Κορυφή %:
TntLabel5.Caption=Ύψος %:
TntButton1.Caption=Προσθήκη
TntButton2.Caption=Κατάργηση
TntButton3.Caption=&Επάνω
TntButton4.Caption=&Κάτω
TntButton5.Caption=&Κλείσιμο
TntButton6.Caption=&Εφαρμογή
TntButton7.Caption=&Ακύρωση
TntButton8.Caption=&Λήψη

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Κρυσταλικό
TntLabel56.Caption=Ενίσχυση της κρυσταλικότητας του ήχου.
TntCheckBox45.Caption=Ενεργοποίηση
StatusTrackBar2.Format=Προέκταση εύρους ζώνης (%.0n):
TntButton20.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar3.Format=Επεκτάσεις του HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Αρμονική ενίσχυση (%.0n):
TntButton21.Caption=Προεπιλογή
TntButton22.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar5.Format=Ένταση της Ηχώ (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Ηχώ ανατροφοδότηση (%.0n):
TntButton23.Caption=Προεπιλογή
TntButton24.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar7.Format=Επιπλέον στερεοφωνικά (%.0n):
TntButton25.Caption=Προεπιλογή
GroupBox69.Caption=Μπάντα φίλτρου διέλευσης
Label155.Caption=Περνά ένα εύρος συχνοτήτων ενώ απορρίπτει τις συχνότητες#13έξω από τα ανώτατα όρια && της χαμηλότερης ζώνης διέλευσης. Αν δεν είναι σωστός#13ένας ήχος μπορεί να παραμορφωθεί ή να μην ακουστεί.
Button61.Caption=Προεπιλογή
CheckBox212.Caption=Ενεργοποίηση
TntGroupBox1.Caption=Μείωση Θορύβου
TntLabel1.Caption=Μείωση του θορύβου του ήχου.
TntButton1.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox1.Caption=Ενεργοποίηση
StatusTrackBar1.Format=Όριο (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Σύστημα Διαχείρισης φίλτρου
TntLabel1.Caption=Λίστα φίλτρων:
TntLabel2.Caption=*** Προειδοποίηση *** Να είστε προσεκτικοί για να το χρησιμοποιήσετε αν δεν ξέρετε τι είναι !!!
TntButton1.Caption=Εγγραφή...
BUnregister.Caption=Ακύρωση Στοιχείων
BCopyGUID.Caption=Αντιγραφή CLSID
BNavigate.Caption=Πλοήγηση ...
CBMerit.Item0=ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΟ + 255
CBMerit.Item1=ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΟ + 1
CBMerit.Item2=ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΟ
CBMerit.Item3=ΚΑΝΟΝΙΚΟ + 1
CBMerit.Item4=ΚΑΝΟΝΙΚΟ
CBMerit.Item5=ΑΠΙΘΑΝΟ
CBMerit.Item6=ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
CBMerit.Item7=ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ SW
CBMerit.Item8=ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ HW
BSetValue.Caption=Ορισμός τιμής
BPropertyPage.Caption=Ιδιότητα ...
BCopyDispName.Caption=Εμφάνιση Αντιγραφή Ν
TntButton3.Caption=&Κλείσιμο
ReRegister.Caption=Επανάληψη της καταχώρησης
TntButton2.Caption=Έλεγχος αρχείων ...

[VideoRenSelForm]
Caption=Προσοχή !!!
TntLabel1.Caption=Ο μείκτης επικάλυψης χρησιμοποιείται σε άλλη εφαρμογή.#13Προσπαθήστε να ξαναπαίξετε  μετά το κλείσιμο του άλλου έργου ή βίντεο κλπ.#13(Το ίδιο πρόβλημα θα μπορούσε να συμβεί αν ο οδηγός του βίντεο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.#13Συνιστάται να εκκατασταθεί ένα πρόγραμμα οδήγησης βίντεο.)#13Αν θέλετε να αναπαράγετε ούτως ή άλλως, κατά παράβαση του προειδοποιητικού μηνύματος,#13Επιλέξτε βίντεο απεικόνιση για να μεταβείτε αυτόματα. (μπορεί να προκαλέσει επιβράδυνση)

TntRadioButton1.Caption=Σύστημα Προεπιλογή
TntRadioButton2.Caption=Παλιά συσκευή απεικόνισης βίντεο
TntRadioButton3.Caption=Παράθυρο σε VMR7
TntRadioButton4.Caption=Παράθυρο σε VMR9
TntRadioButton5.Caption=Απόδοση VMR7
TntRadioButton6.Caption=Απόδοση VMR9
TntRadioButton7.Caption=Λειτουργία απόδοσης του Βίντεο Haali
TntRadioButton8.Caption=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο
TntRadioButton9.Caption=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Συσκευή απεικόνισης βίντεο Madshi
TntCheckBox1.Caption=Να μην εμφανίζεται την επόμενη φορά
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&ΑΚΕΙΡΟ

[DeleteConfirmForm]
Caption=Προσοχή !!!
TntLabel1.Caption=Διαγραφή του επιλεγμένου αρχείου(ων) ;
TntCheckBox1.Caption=Διαγραφή &των αρχείων υποτίτλων από κοινού
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&ΑΚΕΙΡΟ
TntCheckBox2.Caption=Μετακίνηση στο &κάδο ανακύκλωσης
TntCheckBox3.Caption=Αναπαραγωγή &επόμενου κατά τη διαγραφή ενός αρχείου

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Ανασχεδιάσετε
Label155.Caption=Αλλάξτε το ρυθμό δειγματοληψίας του ήχου. #13" KMP Αντιγραφή μετατροπής Φίλτρου ήχου "πρέπει να επιλεγεί #13στην επεξεργασία ήχου για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
TntComboBox1.Item0=Καμία ενέργεια
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=Κανονική ποιότητα
TntComboBox2.Item1=Ταχύτερη ποιότητα AVC
TntComboBox2.Item2=Κανονική ποιότητα AVC (Προεπιλογή)
TntComboBox2.Item3=Υψηλή ποιότητα AVC
TntComboBox2.Item4=Συγχρονισμός υψηλής ποιότητας
TntComboBox2.Item5=Συγχρονισμός Κανονικής ποιότητας
TntComboBox2.Item6=Συγχρονισμός Υψηλής ποιότητας
TntComboBox2.Item7=Κανονική ποιότητα
TntComboBox2.Item8=Κανονική ποιότητα γραμμική
RadioButton2.Caption=Ανασχεδιάσετε αν το ποσοστό του δείγματος είναι μικρότερη από
RadioButton1.Caption=Ανασχεδιάσετε πάντα
TntGroupBox1.Caption=Έξοδος
TntLabel1.Caption=Ρύθμιση ηχείων και μορφές εξόδου δειγματοληψίας.#13"Αντιγραφή μετατροπής φίλτρου ήχου KMP" πρέπει να επιλέγονται#13στην επεξεργασία ήχου για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
TntLabel2.Caption=Διαμόρφωση:
TntLabel3.Caption=Ηχεία:
TntComboBox3.Item0=Καμία ενέργεια (Συνιστάται)
TntComboBox3.Item1=16 Bits
TntComboBox3.Item2=24 Bits
TntComboBox3.Item3=32 Bits
TntComboBox3.Item4=32 Bits (Float)
TntComboBox4.Item0=Ίδιο με εισόδο δεδομένων (Αρχική)
TntComboBox4.Item1=1/0; Μονοφωνικό
TntComboBox4.Item2=2/0; Στερεοφωνικό
TntComboBox4.Item3=3/0; 3 ηχεία μπροστά
TntComboBox4.Item4=2/1; Περιβάλλον (surround)
TntComboBox4.Item5=3/1; Περιβάλλον (surround)
TntComboBox4.Item6=2/2; Τέσσερα κανάλια
TntComboBox4.Item7=3/2; 5 Κανάλια
TntComboBox4.Item8=1/0+SW; 1.1 Μονοφωνικό
TntComboBox4.Item9=2/0+SW; 2.1 Στερεοφωνικό
TntComboBox4.Item10=3/0+SW; 3.1 ηχεία μπροστά
TntComboBox4.Item11=2/1+SW; 3.1 Περιβάλλον (surround)
TntComboBox4.Item12=3/1+SW; 4.1 Περιβάλλον (surround)
TntComboBox4.Item13=2/2+SW; 4.1 Τέσσερα κανάλια

TntComboBox4.Item14=3/2+SW; 5.1 Κανάλια
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby Αποκωδικοποιητής (Εικονικό 5 κανάλια)
TntComboBox4.Item18=Dolby Αποκωδικοποιητής (Εικονικό 6κανάλια)
TntComboBox4.Item19=Εικονική λειτουργία ακουστικών 1 (2 κανάλια)
TntComboBox4.Item20=Εικονική λειτουργία ακουστικών 2 (2 κανάλια)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox2.Caption=Διαμόρφωση Πλοήγησης
TntLabel1.Caption=Μέγεθος οθόνης:
TntLabel4.Caption=Επεκτάσεις:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=Αντιστάθμιση X:
TntLabel7.Caption=Εικονοστοιχεία
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=Εικονοστοιχεία
RadioButton13.Caption=Επιλέξτε Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του Θεάτρου VGA
RadioButton14.Caption=Επιλέξτε Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αντιγραφής της VGA
TrackBar53.Format=Επικάλυψη αδιαφάνειας (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Πλήρης οθόνη
TntComboBox19.Item4=Αυτόματος Έλεγχος
Button3.Caption=Πληροφορίες...
CheckBox1.Caption=Κάντε την οθόνη επικάλυψης ενός κύριου παραθύρου διαφανή
TntButton1.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox2.Caption=Παράκαμψη εισόδου του ποντικιού προσωρινά
TntCheckBox3.Caption=Τοποθετήστε ένα παράθυρο διαλόγου μέσα σε ένα κύριο παράθυρο 
TntTabSheet1.Caption=Χρώματα
GroupBox35.Caption=Χρώματα και Γραμματοσειρά
Label2.Caption=Φόντο:
Label3.Caption=Αρχεία:
Label4.Caption=Φάκελοι:
Label5.Caption=Δίσκοι:
Label6.Caption=Τίτλος - γραμμή κατάστασης:
Label7.Caption=Τίτλος - Κατάσταση:
TntLabel2.Caption=Αγαπημένα:
TntLabel49.Caption=Γραμματοσειρά:
TntLabel50.Caption=Μέγεθος:
TntLabel3.Caption=Επιλογές:
TntCheckBox1.Caption=Εφαρμόστε ένα έντονο στυλ

[FileInfoForm]
Caption=Πληροφορίες πολυμέσων
TntLabel1.Caption=Επιλογή:
TntButton1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton2.Caption=&Επεξεργασία ετικέτας ήχου
TntButton3.Caption=&Αντιγραφή

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Έλεγχος έντασης
TrackBar14.Format=Βασικός (%.1n%%):
Button10.Caption=Προεπιλογή
CheckBox132.Caption=Χρησιμοποιήστε την κύρια ένταση ήχου του συστήματος για τον έλεγχο της έντασης
TntCheckBox1.Caption=Προ-ενισχύσει έντασης AC3/DTS στο κατάλληλο επίπεδο
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox2.Caption=Ενεργοποίηση ατομικού ελέγχου έντασης

[DirectSubtitleForm]
Caption=Εγχειρίδιο υποτίτλων εισόδου
TntTabSheet1.Caption=Απευθείας εισαγωγή
TntTabSheet2.Caption=Γραμμή - Αρχείο εισόδου
TntLabel1.Caption=Αρχείο για Άνοιγμα:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Πληροφορίες
TntLabel1.Caption=Αυτό είναι κυρίως για όσους θέλουν να δουν την ταινία χωρίζοντας#13σε διάφορα μέρη χωρίς διακοπή. Υποστηριζόμενα φορμάτ: AVI,#13MKV, MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4, ASF κλπ.. εκεί 
είναι#13ορισμένοι περιορισμοί που πρέπει να έχουμε κατά νου πριν από τη χρήση#13αυτού. Πάνω από όλα, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο μέσω εσωτερικής πηγής#13φίλτρα. Αν ενεργοποιήσετε, εσωτερικά φίλτρα πηγής, θα χρησιμοποιηθεί ευπρεπής-#13χρήση κάθε φορά που η συγκεκριμένη προϋπόθεση πληρεί  τα παρακάτω. Δεδομένου ότι θα #13χρειαστούν περισσότερο χρόνο για Άνοιγμα και μπορεί να προκαλέσει στο KMP αστάθεια,#13να δοκιμάσετε τη λειτουργία πριν το χρησιμοποιήσετε. Τα υλικά που κωδικοποιούνται με #13αρχεία ήχου WMA δεν θα μπορούσαν να παράγουν τον ήχο στο 2ο αρχείο.
GroupBox86.Caption=Κατάσταση
TntLabel2.Caption=Τρόπος:
TntLabel3.Caption=Μονάδα:
TntComboBox1.Item0=Αναδυόμενο παράθυρο για την επιλογή
TntComboBox1.Item1=Ενεργοποίηση (Διαβάστε τα αρχεία από την καθορισμένη μονάδα)
TntComboBox1.Item2=Ενεργοποίηση εάν ο αριθμός των στοιχείων στη λίστα αναπαραγωγής είναι κάτω από μονάδα
TntComboBox1.Item3=Απενεργοποίηση
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=RealMedia
TntCheckBox9.Caption=Άνοιγμα από κοινού, ανεξάρτητα από τη μορφή αρχείου
TntCheckBox10.Caption=Διαβάστε κάθε υπότιτλο που έρχεται στο επόμενο αρχείο
TntCheckBox11.Caption=Επιβάλετε για να χρησιμοποιούν τον εσωτερικό αποκωδικοποιητή βίντεο για μια διαφορετική μορφή
TntCheckBox12.Caption=Δέσμευσει για κάθε παρόμοιο όνομα αρχείου
TntCheckBox13.Caption=Επιβάλετε για να χρησιμοποιούν το εσωτερικό αποκωδικοποιητή ήχου για μια διαφορετική μορφή

[PromptSeamlessForm]
Caption=Πληροφορίες
TntButton1.Caption=&Επιβεβαίωση
TntButton2.Caption=&Παράβλεψη
TntButton3.Caption=&Ακύρωση

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox2.Caption=Διαδρομή Δίσκου DVD
TntRadioButton1.Caption=Αυτόματη ανίχνευση του δίσκου DVD
TntRadioButton2.Caption=Εισάγετε μια συγκεκριμένη θέση
TntGroupBox1.Caption=Αυτόματη Συνέχιση DVD
TntRadioButton3.Caption=Πάντα να ξεκινάει η αναπαραγωγή από την αρχή
TntRadioButton4.Caption=Συνέχιση αναπαραγωγής από την τελευταία σκηνή
TntRadioButton5.Caption=Ερώτηση πριν συνεχίζει την αναπαραγωγή
TntGroupBox2.Caption=Γλώσσα προτίμησης
Label153.Caption=Επιλογές:
TntLabel1.Caption=Ήχος:
TntLabel2.Caption=Υπότιτλοι:
TntTabSheet3.Caption=Πλοήγηση
TntGroupBox3.Caption=Πλοήγηση DVD
TntLabel3.Caption=Μπορείτε να επιλέξετε DVD πλοήγησης για χρήση.#13Όμως, συνιστάται ιδιαιτέρως να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή του συστήματος.
TntComboBox4.Item0=Σύστημα Προεπιλογή (Προτείνεται)
TntComboBox4.Item1=Πλοήγηση Μεταξύ βίντεο DVD
TntComboBox4.Item2=Πλοήγηση Κυβερνο/​​σύνδεσης DVD
TntComboBox4.Item3=Πλοήγηση Κυβερνο/σύνδεσης DVD τύπου V6 +
TntComboBox4.Item4=Πλοήγηση της NVIDIA
TntComboBox4.Item5=Πλοήγηση DVD Nero
TntCheckBox2.Caption=Απενεργοποίηση βίντεο μετατροπής φίλτρου KMP
TntCheckBox3.Caption=Απενεργοποίηση ήχου μετατροπής φίλτρου KMP
TntCheckBox4.Caption=Εμφάνιση Υπότιτλοι από προεπιλογή DVD
TntTabSheet4.Caption=Αποκωδικοποιητής
TntGroupBox4.Caption=Αποκωδικοποιητής
Label236.Caption=MPEG2 Ήχος:
Label233.Caption=MPEG2 Βίντεο:
Label241.Caption=Δεν είναι τέλεια ακόμα, αλλά η απόδοση#13θα εξαρτηθεί από το σύστημά σας.
TntLabel4.Caption=Ήχος AC3 :
TntLabel5.Caption=Ήχος DTS :
TntLabel8.Caption=Ήχος LPCM :
ComboBox22.Item0=Σύστημα Προεπιλογή
ComboBox19.Item0=Αποκωδικοποιητής MPEG Gabest (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Σύστημα Προεπιλογή
TntButton1.Caption=Εξωτερικού αποκωδικοποιητή &Αναζήτηση
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=Χρήση εσωτερικού αποκωδικοποιητή βίντεο για αναπαραγωγή DVD
CheckBox247.Caption=Χρήση εσωτερικού αποκωδικοποιητής ήχου για αναπαραγωγή DVD
ComboBox23.Item0=Σύστημα Προεπιλογή
ComboBox24.Item0=Σύστημα Προεπιλογή
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=Σύστημα Προεπιλογή
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Λειτουργία απόδοσης
TntGroupBox5.Caption=Λειτουργία απόδοσης
TntLabel6.Caption=Λειτουργία απόδοσης ήχου:
TntLabel7.Caption=Συσκευή απεικόνισης βίντεο:
ComboBox11.Item0=Προεπιλογή Device
ComboBox11.Item1=Αναμίκτης επικαλύψεων
ComboBox11.Item2=Παράθυρο σε VMR7
ComboBox11.Item3=Παράθυρο σε VMR9
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless
ComboBox11.Item6=Συσκευή απεικόνισης βίντεο Haali's
ComboBox11.Item7=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο
ComboBox11.Item8=Ενισχυμένη συσκευή απεικόνισης βίντεο (C/A)
ComboBox11.Item9=λειτουργία απόδοσης του Βίντεο Madshi
TntComboBox5.Item0=Προεπιλογή συσκευής

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Γενικά
GroupBox58.Caption=Εσωτερική μονάδα υποτίτλων
TntLabel60.Caption=Γραμμές
TntLabel2.Caption=Εμφάνιση μαθημάτων γλώσσας των υπότιτλων ταυτόχρονα.#13 Για να δώσουμε ένα κάθετο διάστημα μεταξύ γλώσσας,#13καθορίζουμαι τον αριθμό των γραμμών ανά τάξη ξένης γλώσσας.
TntLabel4.Caption=Κατηγορία γλώσσας προσωρινά, ορίζεται για κάθε αρχείο υποτίτλων.#13Οι πολλαπλοί υπότιτλοι θεωρείται σαν να υπάρχουν σε ένα αρχείο#13ακριβώς όπως οι υπότιτλοι SMI. Για αλλαγή κατηγορίας (Ctrl+L).
TntCheckBox8.Caption=Εμφάνιση πολλαπλών Γλωσσών των Ολοκληρωμένων υποτίτλων
TntCheckBox47.Caption=Κρατήστε τις Γραμμές της κατηγορίας Γλώσσα
TntCheckBox30.Caption=Επεξεργασία πολλαπλών Υποτίτλων ως ένας ολοκληρωμένος Υπότιτλος
TntCheckBox3.Caption=Θέση 2ης Κατηγορίας υποτίτλων στο πάνω μέρος της οθόνης / Ενεργοποίηση δεύτερου υποτίτλου
TntTabSheet2.Caption=Αναλυτική
GroupBox16.Caption=Εξωτερική μονάδα υποτίτλου
TntLabel3.Caption=Μερικοί, όπως οι υπότιτλοι ass θα μπορούσαν να υποστηριχθούν καλύτερα με μία#13εξωτερική μονάδα. Ωστόσο, υπάρχουν πολλά μέρη τα οποία #13δεν συμβιβάζωνται με το εσωτερικό πρόγραμμα ανάλυσης υποτίτλων.
TntCheckBox2.Caption=Ενεργοποίηση
TntCheckBox4.Caption=Ρυθμίσεις γραμματοσειράς του χρήστη
TntCheckBox5.Caption=Σύνθεση σε πραγματικό χρόνο
TntCheckBox11.Caption=Κρατήστε τη σχετική θέση των υποτίτλων στο καρέ του βίντεο
TntGroupBox3.Caption=Διαστήματα με Τραβηγμα/Πίεση υποτίτλων συγχρονισμού
TntLabel11.Caption=Πρώτον:
TntLabel13.Caption=Χιλ. δευτ.
TntLabel14.Caption=Δευτ/πτο:
TntLabel15.Caption=Χιλ. δευτ.
TntGroupBox1.Caption=ETC
TntLabel12.Caption=Γλώσσα προτίμησης υποτίτλων:
TntLabel1.Caption=Χιλ. δευτ.
CheckBox177.Caption=Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο χρώμα υποτίτλων που ορίζονται στην SMI
TntCheckBox1.Caption=Διάρκεια του χρόνου υποτίτλου χωρίς τέλος
TntTabSheet3.Caption=Εκφώνηση Κειμένου
TntGroupBox2.Caption=Διαμόρφωση TTS
TntLabel5.Caption=Μετατρέψτε το κείμενο της ταινίας, τα μηνύματα, ή ένα όνομα αρχείου σε ομιλία.#13Η συσκευή θα μπορούσε να κάνει χρήση της δυνατότητας σύνθεσης φωνής που#13βασίζεται στο κείμενο της ομιλίας (TTS) χρησιμοποιώντας τη μηχανή ομιλίας της Microsoft.#13 Κατά συνέπεια, η Ομιλία της Microsoft πρέπει να εγκατασταθεί#13προηγουμένως στο σύστημα.
Label27.Caption=Πρόγραμμα TTS :
TntLabel6.Caption=Δοκιμή : 
TntCheckBox6.Caption=Διαβάστε τους υποτίτλους της ταινίας που αποτελείται από κείμενο
Button4.Caption=Δοκιμή
StatusTrackBar3.Format=Ταχύτητα (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Ένταση. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Προεπιλογή
TntButton9.Caption=Προεπιλογή
TntCheckBox7.Caption=Διαβάστε τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη
TntCheckBox10.Caption=Διαβάστε έναν τίτλο ή όνομα αρχείου, κατά την έναρξη της αναπαραγωγής
TntLabel8.Caption=Αποκωδικοποίηση, Κλειστές λεζάντες:
TntComboBox2.Item0=Απενεργοποίηση
TntComboBox2.Item1=Ως κείμενο (αποκωδικοποιητής KMP CC)
TntComboBox2.Item2=ως εικόνα (αποκωδικοποιητής γραμμή 21)

[ShaderCombineForm]
Caption=Στοίβαξη Σκίαση
TntButton3.Caption=&Επάνω
TntButton4.Caption=&Κάτω
TntButton2.Caption=&Κατάργηση
TntButton1.Caption=&Προσθήκη
TntButton5.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
TntButton6.Caption=&ΑΚΕΙΡΟ
TntButton7.Caption=&Ενεργοποίηση
TntButton8.Caption=&Παράκαμψη

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Επιλέξτε Προσθήκη Παγκόσμιο πλήκτρο άμεσης πρόσβασης
TntButton5.Caption=&OK
TntButton6.Caption=&ΑΚΕΙΡΟ

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Επεξεργαστής μετατροπής καρέ
TntLabel2.Caption=Έξοδος FPS :
TntLabel3.Caption=Input FPS:
TntLabel4.Caption=Όνομα :
TntButton2.Caption=&Κλείσιμο
Button1.Caption=&Εφαρμογή
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Προσθήκη
TntButton4.Caption=Κατάργηση
TntButton5.Caption=&Επάνω
TntButton6.Caption=&Κάτω

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=Άμεσο Κλείσιμο δομής Συστήματος
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=&Ακύρωση

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Ελεύθερο ρήμα (Freeverb)
TntLabel1.Caption=Προσθήκη ευρυχωρίας και περιβάλλον σε έναν ήχο.
TntCheckBox45.Caption=Ενεργοποίηση
StatusTrackBar2.Format=Μέγεθος του δωματίου: (%.3n):
TntButton20.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar3.Format=Απόσβεση (%.3n):
TntButton21.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar4.Format=Υγρό επίπεδο (%.3n):
TntButton22.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar5.Format=Ξηρό επίπεδο (%.3n):
TntButton23.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar6.Format=Πλάτος (%.3n):
TntButton1.Caption=Προεπιλογή
StatusTrackBar7.Format=Κατάσταση (%.3n):
TntButton2.Caption=Προεπιλογή

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
TntLabel4.Caption=
TntTabSheet1.Caption=Διακόπτες γραμμής εντολών
TntLabel1.Caption=Ο KMPlayer#13Επαγγελματικός Media Player
TntLabel2.Caption=Ο KMPlayer παρέχεται ως δωρεάν λογισμικό.#13Μπορεί να χρησιμοποιείται ελεύθερα παντού αλλά#13δεν μπορεί να πωληθεί ούτε ένα μέρος του πακέτου για#13κάθε είδους εμπορικούς σκοπούς.
Label2.Caption=Χρήση: KMPlayer.exe   [αρχείο|γράμμα μονάδας|Ιστοσελίδα]   [διακόπτες]
Label3.Caption="Αρχείο(οδήγηση)όνομα"		Το αρχείο, Ιστοσελίδα, ή το φάκελο που πρέπει να διαδραματίσει.#13				μπαλαντέρ (*,?) επιτρέπονται.#13/υπότιτλοι "όνομα υπότιτλου"		Τοποθετήστε ένα καθορισμένο αρχείο υποτίτλου.#13/dvd				Άνοιγμα DVD βασική συσκευή.#13/wdm, /defwdm		Άνοιγμα WDM(BDA) ρύθμιση
παραθύρου/πρόσφατη συσκευή.#13/analwdm, /hdtvwdm		Άνοιγμα WDM(ATV)/BDA(DTV) συσκευή.#13/cd				Αναπαραγωγή του CD-ROM που ορίζεται στο Όνομα_μονάδας_δίσκου.#13/κλείσιμο				Κλείστε τη συσκευή μετά την αναπαραγωγή.#13/τερματισμό			Τερματισμός λειτουργίας του συστήματος μετά

την αναπαραγωγή.#13/πλήρους οθόνης, /επιφάνεια εργασίας		Εκκίνηση σε λειτουργία πλήρους οθόνης / επιφάνειας εργασίας.#13/εκκίνηση "χιλ. δευτ/του"			Ξεκινήστε να παίζετε στο "χιλ. δευτ/του" (χιλ. δευτ/του).#13/skinini "skin.ini"		Ξεκινήστε με την καθορισμένη λειτουργία εμφάνησης.
TabSheet1.Caption=Ο KMPlayer είναι ...
Label1.Caption=Κατασκευασμένος από Kang, YoungHuee
TabSheet2.Caption=Άδεια
StatwarsControl1.Item0=Ο KMPlayer για Επαγγελματίες
StatwarsControl1.Item1=Πνευματικά δικαιώματα (C) 2001-2007, Kang, YoungHuee
StatwarsControl1.Item2=Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
StatwarsControl1.Item3=
StatwarsControl1.Item4=Αυτό το λογισμικό παρέχεται ως δωρεάν λογισμικό. μπορεί
StatwarsControl1.Item5=ελεύθερα να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί σε περιοχές όπως
StatwarsControl1.Item6=σπίτι, επιχείρηση, εκπαιδευτικό ίδρυμα,
StatwarsControl1.Item7=δημόσιο γραφείο, κλπ.                                       
StatwarsControl1.Item8=
StatwarsControl1.Item9=Η αναδιανομή και η χρήση σε δυαδική μορφή, χωρίς
StatwarsControl1.Item10=τροποποιήσεις, επιτρέπεται με την προϋπόθεση
StatwarsControl1.Item11=ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:                         
StatwarsControl1.Item12=
StatwarsControl1.Item13=1. Οι αναδιανομές πρέπει να αναπαράγουν την παραπάνω
StatwarsControl1.Item14=ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, και τη λίστα των συνθηκών στα
StatwarsControl1.Item15=έγγραφα ή άλλα υλικά στο εσωτερικό του.
StatwarsControl1.Item16=
StatwarsControl1.Item17=2. Αυτό το λογισμικό δεν μπορεί να πωληθεί ή μέρος του 
StatwarsControl1.Item18=πακέτου για κάθε είδους εμπορικούς σκοπούς
StatwarsControl1.Item19=χωρίς προηγούμενη (γραπτή) συναίνεση του συγγραφέα.
StatwarsControl1.Item20=
StatwarsControl1.Item21=3. Μπορείτε να αναδιανείμετε αποσυμπιέσεις ή όλο το λογισμικό
StatwarsControl1.Item22=χωρίς περιορισμούς, εκτός για την κατασκευή με όφελος το
StatwarsControl1.Item23=κέρδος. Πρέπει να τονιστεί ότι δεν επιτρέπεται σίγουρα.  
StatwarsControl1.Item24=
StatwarsControl1.Item25=
StatwarsControl1.Item26=ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ
StatwarsControl1.Item27=ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗ Η ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ,
StatwarsControl1.Item28=ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗ-
StatwarsControl1.Item29=ΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ  
StatwarsControl1.Item30=ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ
StatwarsControl1.Item31=ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ.                                        
StatwarsControl1.Item32=
StatwarsControl1.Item33=ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Ή ΟΙ
StatwarsControl1.Item34=ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
StatwarsControl1.Item35=ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ,
StatwarsControl1.Item36=ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ
StatwarsControl1.Item37=ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ
StatwarsControl1.Item38=ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗ
StatwarsControl1.Item39=ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.                  
StatwarsControl1.Item40=
StatwarsControl1.Item41=
StatwarsControl1.Item42=Εξαρτήματα Μπάρα μενού
StatwarsControl1.Item43=Πνευματικά δικαιώματα (C) 2000-2003 Λογισμικού Bluecave.
StatwarsControl1.Item44=http://www.bluecave.net
StatwarsControl1.Item45=
StatwarsControl1.Item46=Φίλτρο DC-DSP
StatwarsControl1.Item47=Πνευματικά δικαιώματα (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
StatwarsControl1.Item48=http://www.dsp-worx.de
StatwarsControl1.Item49=
StatwarsControl1.Item50=Έλεγχοι Unicode TNT
StatwarsControl1.Item51=Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
StatwarsControl1.Item52=http://www.tntware.com
StatwarsControl1.Item53=
StatwarsControl1.Item54=
StatwarsControl1.Item55=Άδειες των Βιβλιοθηκών πρόσθετων λειτουργιών
StatwarsControl1.Item56=
StatwarsControl1.Item57=Ο KMPlayer χρησιμοποιεί τις ακόλουθες βιβλιοθήκες
StatwarsControl1.Item58=ως πρόσθετα. Δεν είναι απαραίτητο να εκτελέσει  
StatwarsControl1.Item59=ο παίκτης καθώς βασίζεται κυρίως    
StatwarsControl1.Item60=από την επίσκεψη στα πλαίσια πολυμέσων   
StatwarsControl1.Item61=άμεση εμφάνιση. Το βασικό μέρος της συσκευής 
StatwarsControl1.Item62=έχει συνταχθεί στην επιχείρηση Delphi από την αρχή. 
StatwarsControl1.Item63=Ανατρέξτε στην ενότητα "files.txt" του KMP, στο φάκελο  
StatwarsControl1.Item64=του προγράματος για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.                    
StatwarsControl1.Item65=
StatwarsControl1.Item66=
StatwarsControl1.Item67=<Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης>
StatwarsControl1.Item68=Φίλτρο AC3, μορφή MPEG2, libmad, liba52, libdca
StatwarsControl1.Item69=libmpalyer, MediaInfo, Gabest's filters
StatwarsControl1.Item70=(Διαχωριστές, Αποκωδικοποιητές, Ροή Εναλλάκτη)
StatwarsControl1.Item71=
StatwarsControl1.Item72=<Κατώτερη Γενική Δημόσια Άδεια>
StatwarsControl1.Item73=libavcodec(ffmpeg), Xvid, mmswitch
StatwarsControl1.Item74=
StatwarsControl1.Item75=<BSD ή BSD-άδεια στυλ>
StatwarsControl1.Item76=Ogg(Vorbis), Theora
StatwarsControl1.Item77=
StatwarsControl1.Item78=<Δημόσια Άδεια Mozilla>
StatwarsControl1.Item79=Έργων DSP, Εικόνα φορτωτή
StatwarsControl1.Item80=
StatwarsControl1.Item81=<ETC>
StatwarsControl1.Item82=Libfaad2: GPL, ανήκουν σε μπροστά
StatwarsControl1.Item83=Μαϊμού ήχου: Προσαρμοσμένη άδεια
StatwarsControl1.Item84=ΜΠΑΣΑ: Δωραιάν ελεύθερη χρήση
StatwarsControl1.Item85=Αποσυμπίεση βιβλιοθήκης: Δωρεάν
StatwarsControl1.Item86=DirectX SDK Βιβλιοθήκη, Άμεση Εμφάνιση κατηγορίας βάσεων
StatwarsControl1.Item87=
StatwarsControl1.Item88=
StatwarsControl1.Item89=
StatwarsControl1.Item90=Επικοινωνία για πληροφορίες:
StatwarsControl1.Item91= kyh96403@hanmail.net
StatwarsControl1.Item92= kyh96403@hotmail.com
StatwarsControl1.Item93=
StatwarsControl1.Font=Tahoma
StatwarsControl1.FontSize=14
TabSheet4.Caption=Ειδικές Ευχαριστίες
StatwarsControl2.Item0=* Ειδικές Ευχαριστίες για ... *
StatwarsControl2.Item1=
StatwarsControl2.Item2=Φόρουμ διαχειριστών και βοηθούς
StatwarsControl2.Item3=Μεταφραστές
StatwarsControl2.Item4=Οι σχεδιαστές της εμφάνησης
StatwarsControl2.Item5=
StatwarsControl2.Item6=J.Y.S
StatwarsControl2.Item7=z
StatwarsControl2.Item8=gin
StatwarsControl2.Item9=tmp
StatwarsControl2.Item10=Kim, JeongSam
StatwarsControl2.Item11=Teresa
StatwarsControl2.Item12=Opus
StatwarsControl2.Item13=arsene
StatwarsControl2.Item14=Πέτρο από Ελλάδα

StatwarsControl2.Item15=WWW0
StatwarsControl2.Item16=njmzhang
StatwarsControl2.Item17=xuejian
StatwarsControl2.Item18=Anonymous
StatwarsControl2.Item19=
StatwarsControl2.Item20=mad
StatwarsControl2.Item21=Pantuflo
StatwarsControl2.Item22=DeXTeRPuNk
StatwarsControl2.Item23=
StatwarsControl2.Item24=
StatwarsControl2.Item25=Jung Eol
StatwarsControl2.Item26=Ash
StatwarsControl2.Item27=Imedia
StatwarsControl2.Item28=Do, KyungTae
StatwarsControl2.Item29=Hul~
StatwarsControl2.Item30=Airworks
StatwarsControl2.Item31=sheppaul
StatwarsControl2.Item32=Son, HyeokHo
StatwarsControl2.Item33=simon_only
StatwarsControl2.Item34=
StatwarsControl2.Item35=
StatwarsControl2.Item36=
StatwarsControl2.Font=Tahoma
StatwarsControl2.FontSize=14
TntButton1.Caption=&Κλείσιμο
TntButton2.Caption=&Ενημέρωση

[SnapShotForm]
Caption=Δημιουργός πίνακα διάταξης
Label2.Caption=Όνομα αρχείου:
TntLabel2.Caption=Στήλες:
TntLabel3.Caption=Γραμμές:
TntLabel4.Caption=Πρόσωπο γραμματοσειράς:
TntLabel5.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
TntLabel6.Caption=Περιθώριο:
TntLabel7.Caption=Διαμόρφωση:
Label1.Caption=Ποιότητα:
TntLabel8.Caption=Πλάτος εικόνας:
TntLabel9.Caption=Ποσοστό:
Button1.Caption=&ΕΝΤΑΞΕΙ
Button2.Caption=&ΑΚΕΙΡΟ
TntComboBox19.Item0=Εικόνα bitmap (γρήγορη)
TntComboBox19.Item1=Εικόνα JPEG (μεσαία)
TntComboBox19.Item2=Εικόνα PNG (αργή)
TntRadioButton1.Caption=Μέγεθος
TntRadioButton2.Caption=Percentage
TntCheckBox1.Caption=Πληροφορίες αρχείου
TntCheckBox2.Caption=Χρόνος αναπαραγωγής

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Σπάνια Φίλτρα
Label91.Caption=Σπάνια φίλτρα για ειδικό σκοπό.
CheckBox46.Caption=Ξεχωριστά (Φίλτρο Διέλευσης Υψηλών Συχνοτήτων)
CheckBox44.Caption=Ενίσχυση άκρων
CheckBox47.Caption=Ανίχνευση άκρων Laplacian
CheckBox48.Caption=Ανίχνευση άκρων
CheckBox56.Caption=Χρώμα Ανάγλυφο
CheckBox93.Caption=Αντιστροφή χρωμάτων
CheckBox94.Caption=Ιστόγραμμα

[FTPOpenForm]
Caption=FTP Open
Button1.Caption=Open
Button2.Caption=Close
Button3.Caption=Single Play(&U)
Button4.Caption=Full Play(&F)
btnDownload.Caption=&Download...
Label1.Caption=&Host:
Label2.Caption=&Port:
Label3.Caption=&User:
Label4.Caption=Pass&word:
Label5.Caption=Path:
chkSave.Caption=&Save
btnConn.Caption=Connect
Label6.Caption=&Address
btnDelete.Caption=Delete(&E)
MenuItem1.Caption=&Add to playlist
MenuItem2.Caption=&Play playlist

[CheckKmpAssociateForm]
Caption=KMPlayer
Label_CheckKmpAssociate_1.Caption=Would you like to see clearer higher resolution videos?
Label_CheckKmpAssociate_2.Caption=Then let's set KMPlayer as your default media player!
Label_CheckKmpAssociate_CheckBox.Caption=Do not show this message again
btn_CheckKmpAssociate_Yes.Caption=Yes
btn_CheckKmpAssociate_No.Caption=No

[CodecAlertForm]
Caption=Information
Label1.Caption=This type of Audio Codec(Dolby Audio) is not supported.
Label2.Caption=Please visit forum for more information.
CheckBox1.Caption=Do not show this message again