[info]
;Please fill out the correct and up to date information below.
GlobalFontName=Tahoma
;GlobalFontSize=9
KMPVer=4.0.0.0 (2015/08/01)
LangVer=4.0.0.0 (2015/08/01)
Maintainer=z (2004-2008), Nuihc88 (2012-2013)
Contact=Leave a message at the official forum. (http://www.kmplayer.com/forums)

[ToolTip]
OpenMenu=[Otvori] %OpenMenu%
OpenDirectGoMenu=[Favoriti] %DirectGoMenu%
AlbumMenu=[Album] %AlbumOpenMenu%
CloseCmd=Zatvori datoteku %CloseMenu%
WDMMenu=[WDM Kontrole] %WDMCtlMenu%
DVDMenu=[DVD Kontrole] %DVDCtlMenu%
WinampMenu=[Winamp Kontrole] %WinampCtrlMenu%
ScreenMenu=[Kontrole zaslona] %ScreenControlMenu%
AdvScreenMenu=[Pan & Scan] %PanScanMenu%
PlaybackMenu=[Reprodukcija] %PlayControlMenu%
CaptionMenu=[Podnapis] %CaptionControlMenu%
VideoMenu=[Video (Osnovno)] %VideoMenu%
AdvVideoMenu=[Video (Napredno)] %AdvVideoMenu%
AudioMenu=[Audio] %AudioControlMenu%
CaptureMenu=[Snimanje] %CaptureSetMenu%
VisualMenu=[Vizualizaciaja] %VisualizationMenu%
FilterMenu=[Filteri] %FilterSetMenu%


BookmarkMenu=[Oznake / Poglavlje / Marker] %BookmarkMenu%
EnvRestoreMenu=[Zadana konfiguracija] %ConfigSelListMenu%
SkinMenu=[Maska] %SkinSelectMenu%
Screen3DChangeCmd=Ciklus 3D Moda
PlayListPopupMenu=[Lista reprodukcije] %PlaylistPopupMenu%
ControlBoxViewCmd=Kontrolni okvir Uk./Isk. %ControlBoxMenu%
ViewFileINFOCmd=Podaci o Mediji... %FileInfoMenu%
ConfigureViewCmd=Postavke... %ConfigMenu%
ExitCmd=Izlaz %N23%
OpenFileCmd=Otvori datoteku(e)... %N233%
OpenURLCmd=Otvori URL... %URLOpenMenu%
OpenFolderCmd=Otvori mapu... %FolderOpenMenu%
OpenTVOutCmd=Otvori Navigator datoteka... %TVOutOpenMenu%
OpenIEMediaCmd=Otvori URL iz IE %IEOpenMenu%
OpenRecentCmd=Otvori Najnoviju datoteku%RecentOpenMenu%
OpenReTryCmd=Ponovo otvori tekuću datoteku %ReOpenMenu%
OpenWDMCmd=Postavi WDM/BDA Uređaje... %WDMOpenMenu%
OpenBaseWDMCmd=Otvori najnoviji uređaj %WDMBaseOpenMenu%
OpenDVDDeviceCmd=Otvori DVD %DVDDeviceMenu%
OpenDVDFileCmd=Otvori DVD datoteku... %DVDFileMenu%
OpenVCDCmd=Otvori video CD %VCDOpenMenu%
WDMOpenAnalogCmd=Otvori WDM (ATV) %WDMAnalogOpenMenu%
WDMOpenDigitalCmd=Otvori BDA (DTV) %WDMHDTVOpenMenu%
AlbumPrevOpenCmd=Prethodni Album %N252%
AlbumNextOpenCmd=Sljedeći Album %N252%
AlbumListCmd=Album Lists
WDMTunerMagCmd=Postavljanje TV Tuner-a... %WDMTunerMagMenu%
WDMChannelMagCmd=Urednik kanala... %RegChannelMenu%
LabelWDMChannel=Lista kanala %RegChannelMenu%
WDMFirstChannelCmd=Prvi kanal %N25%
WDMPrevChannelCmd=Kanal -1 %N26%
WDMNextChannelCmd=Kanal +1 %N27%
WDMLastChannelCmd=Zadnji kanal %N28%
WDMRegPrevChannelCmd=Prethodni kanal %N219%
WDMRegNextChannelCmd=Sljedeći kanal %N220%
WDMRecentChannelCmd=Nedavni kanal %WDMRecentChannelMenu%
WDMInputChannelCmd=Idi na kanal... %WDMChannelDirectMenu%
WDMAntennaInputCmd=Ulaz - Antena %WDMAntenaMenu%
WDMCableInputCmd=Ulaz - Kabal %WDMCableMenu%
WDMChannelSetCmd=Postava kanala...
WDMOpenToggleDeviceCmd=Prebaci ATV/DTV
LabelWDMSiginal=Kvaliteta Signala
WDMChannel0Cmd=0
WDMChannel1Cmd=1
WDMChannel2Cmd=2
WDMChannel3Cmd=3
WDMChannel4Cmd=4
WDMChannel5Cmd=5
WDMChannel6Cmd=6
WDMChannel7Cmd=7
WDMChannel8Cmd=8
WDMChannel9Cmd=9
DVDSubpictureMenu=[Podnapisi] %N261%
DVDClosedCaptionCmd=Zatvori naslov %CC1%
DVDAudioMenu=[Audio] %DVD1%
DVDAngleMenu=[Kut] %N262%
DVDMoveMenu=[Premjesti u] %N263%
DVDPrevChapterCmd=Prethodno poglavlje %ChapterP1%
DVDNextChapterCmd=Sljedeće poglavlje %ChapterN1%
DVDRootMenuCmd=Root izbornik %R1%
DVDTitleMenuCmd=Izbornik naslova %R2%
DVDSubpictureMenuCmd=Izbornik podnapisa %N35%
DVDAudioMenuCmd=Audio izbornik %N199%
DVDAngleMenuCmd=Izbornik kuta %N200%
DVDChapterMenuCmd=Izbornik poglavlja %N201%
DVDRestoreMenuCmd=Povratak na reprodukciju %N202%
DVD1XBackwardCmd=Normalna reprodukcija%N1x1%
DVD2XBackwardCmd=Premotavanje: 2x %N1x2%
DVD4XBackwardCmd=Premotavanje: 4x %N1x3%
DVD8XBackwardCmd=Premotavanje: 8x %N1x4%
DVD1XForewardCmd=Normalna reprodukcija%N1xF1%
DVD2XForewardCmd=Brzo naprijed: 2x %N1xF2%
DVD4XForewardCmd=Brzo naprijed: 4x %N1xF3%
DVD8XForewardCmd=Brzo naprijed: 8x %N1xF4%
DVDPlaySlowerCmd=Premotavanje
DVDPlayFasterCmd=Brzo naprijed
WinampPluginSetupCmd=Postava dodataka... %N174%
WinampPluginINFOCmd=Informacije o dodatku... %N175%
WinampFileINFOCmd=Svojstva... %N176%
ScreenAutoSelRatio=Automatski odaberi omjer širine %N324%
ScreenCycleRatio=Ciklus širine omjera %N65%
ScreenKeepBaseRatio=Primijeni omjer širine zaslona  %N54%
ScreenKeep43Ratio=Primijeni 1.33:1 (4:3 TV) %N43TV1%
ScreenKeep169Ratio=Primijeni 1.78:1 (16:9 HDTV) %N169WideTV1%
ScreenKeep185Ratio=Primijeni 1.85:1 (WideScreen) %N18511%
ScreenKeep235Ratio=Primijeni 2.35:1 (CinemaScope) %N23511%
ScreenKeepCurRatio=Primijeni osobni omjer širine %N255%
ScreenMinSize=Mini veličina %ScreenMinSizeMenu%
ScreenHalfSize=Polovina %N185%
ScreenNormalSize=1x Veličina %N186%
ScreenDoubleSize=2x Veličina %N187%
ScreenMaxSize=Puni zaslon: Normalno %N188%
ScreenFullSize=Puni zaslon: Rastegnut %N189%
ScreenWideSize=Puni zaslon Overscan %N317%
ScreenDesktopView=Režim radne poršine %N190%
ScreenRestoreSize=Vrati
ScreenToggleOnTop=Ciklus u prvom planu %N307%
ScreenAllwaysOnTop=Uvijek u prvom planu %N66%
ScreenPlayingOnTop=Kod reprodukcije u prvom planu %N67%
ScreenScreenSave=Spriječi čuvara zaslona %N69%
ScreenHideMouse=Sakrij kursor miša %N70%
AlphaBlendMenu=[Prozirnost] %AlphaBlendMenu%
AlphaBlendMainMenu=[Prozirnost] %N422%
AlphaBlendPLMenu=[Prozirnost] %N424%
AlphaBlendCBMenu=[Prozirnost] %N425%
AdvScreenPanScanMenu=[Pan & Scan Postavke] %PanScanPresetMenu%
AdvScreenPanScanCycle=Ciklus Pan & Scan %N31%
AdvScreenPanScanEdit=Urednik Pan & Scan... %N435%
AdvScreenRestore=Vrati na početnu veličinu %N269%
AdvScreenZoomIn=Smanji %N259%
AdvScreenZoomOut=Povećaj %N260%
AdvScreenZoomInHori=Smanji širinu %N271%
AdvScreenZoomOutHori=Povećaj širinu %N272%
AdvScreenZoomInVert=Povećaj Visinu %N274%
AdvScreenZoomOutVert=Smanji Visinu %N273%
AdvScreenMoveLeft=Makni lijevo %N275%
AdvScreenMoveRight=Makni desno %N276%
AdvScreenMoveUp=Makni gore %N277%
AdvScreenMoveDown=Makni dolje %N278%
AdvScreenOffset=Offset zaslona... %AdvVideoOffsetMenu%
ScreenTopLeft=Gore -> Lijevo %56%
ScreenTopCenter=Gore -> Centar %57%
ScreenTopRight=Gore -> Desno %58%
ScreenMiddleLeft=Sredina -> Lijevo %59%
ScreenMiddleCenter=Sredina -> Centar %60%
ScreenMiddleRight=Sredina -> Desno %61%
ScreenBottomLeft=Dolje -> Lijevo %62%
ScreenBottomCenter=Dolje -> Centar %63%
ScreenBottomRight=Dolje -> Desno %64%
ScreenUserDefPos1=Osobne postavke 1 %N1101%
ScreenUserDefPos2=Osobne postavke 2 %N1102%
ScreenUserDefPos3=Osobne postavke 3 %N1103%
ScreenUserDefPos4=Osobne postavke 4 %N1104%
ScreenUserDefPos5=Osobne postavke 5 %N1105%
PlayPlayPauseCmd=Reproduciraj %N36%
PlayPausePlayCmd=Pauza %N36%
PlayPlayCmd=Reproduciraj %N36%
PlayStopCmd=Stop %CloseMenu%
PlayFrameCmd=Korak okvira %N250%
PlayBackFrameCmd=Korak okvira nazad %N1106%
PlayPrevFileCmd=Nedavno %N39%
PlayNextFileCmd=Sljedeće %N40%
PlayMoveMenu=[Idi (na)] %N375%
PlayGotoCmd=Skoči na vrijeme/okvir... %N375%
PlayBackward1Cmd=Natrag 5 sekundi %N510%
PlayForward1Cmd=Naprijed 5 sekundi %N511%
PlayBackward2Cmd=Natrag 30 sekundi %N42%
PlayForward2Cmd=Naprijed 30 sekundi %N43%
PlayBackward3Cmd=Natrag 1 minutu %N44%
PlayForward3Cmd=Naprijed 1 minutu %N45%
PlayBackward4Cmd=Natrag 10 minuta %N1010%
PlayForward4Cmd=Naprijed 10 minuta %N1011%
PlayPrevCapCmd=Prethodni podnapis %N125%
PlayNextCapCmd=Sljedeći podnapis %N126%
PlayStartPosCmd=Polazna točka %N47%
PlayMidPosCmd=Sredina %N48%
PlayLastPosCmd=30 sek. prije kraja %N301%
PlayRepeatMenu=[A-B ponovi] %RepeatPlayMenu%
PlayRepeatStartCmd=A-B Ponovi: Postavi A %N221%
PlayRepeatEndCmd=A-B Ponovi: Postavi B %N222%
PlayRepeatUseCmd=A-B Ponovi: Uk./Isk. %N223%
PlayRepeatDlgCmd=A-B Ponovi okvir dijaloga... %N19%
PlayModeMenu=[Način ponavljanja/po završetku] %PlayModeMenu%
PlayModeDirDown=Reproduciraj Sekvencionalno %UpPlayMenu%
PlayModeDirUp=Reproduciraj Inverzno %DownPlayMenu%
PlayModeDirRandom=Miješano %RandomPlayMenu%
PlayModeDirRepeat=Ponovi jedanput %N268%
PlayModeAlbumNext=Reproduciraj Sljedeći Album %N6%
PlayModeAlbumRepeat=Ponovi Album %N7%
PlayModeAlbumNone=Ne ponavljaj %N11%
PlayModeAlbumExit=Zatvori nakon reprodukcije Albuma %N14%
PlayModeAlbumPowerOff=Ugasi nakon reprodukcije Albuma (jednom) %N16%
PlayModeAlbumFileClose=Zatvori datoteku %N286%
PlaySlowerSpeedCmd=Usporeno %N50%
PlayNormalSpeedCmd=Reset %N51%
PlayFasterSpeedCmd=Brza Reprodukcija %N52%
PlaySlowerPitchCmd=Usporeno %N50%
PlayNormalPitchCmd=Reset %N51%
PlayFasterPitchCmd=Brza Reprodukcija %N52%
PlaySkipStartCmd=Preskoči uvod %N105%
PlaySkipIntroCmd=Reproduciraj uvod %N232%
PlaySkipEndCmd=Preskoči kraj %N168%
PlaySkipSettingCmd=Preskoči postavljanje... %N217%
PlaySaveFilePosCmd=Zapamti poziciju reprodukcije %N295%
PlayUseAVIKeyFrameCmd=Omogući glavni okvir pretraživanja
CaptionLanguageMenu=[Jezik podnapisa] %CaptionLangMenu%
CaptionOnlineSearchCmd=Online Tražilica podnapisa ... %N154%
CaptionFileOpenCmd=Učitaj podnapis... %N366%
CaptionVisibleCmd=Pokaži/Sakrij podnapis %N79%
CaptionExplorerCMD=Eksplorer podnapisa... %N22%
CaptionOverlayCmd=Piši na površini %N210%
CaptionImageCmd=Piši na sliku %N211%
CaptionVMRCmd=Piši na VMR površinu %VMR1%

CaptionLargerCmd=Povećaj font %N102%
CaptionSmallerCmd=Smanji font  %N101%
CaptionNormalCmd=Zadana veličina fonta %N92%
CaptionAlignMenu=[Usmjeravanje podnapisa] %CaptionAlignMenu%
CaptionAlignLeftCmd=Lijevo (Gore) %N8%
CaptionAlignCenterCmd=Centar %N84%
CaptionAlignRightCmd=Desno (Dolje) %N83%
CaptionAlignTopCmd=Gore (Lijevo) %N86%
CaptionAlignMiddleCmd=Centar %N87%
CaptionAlignBottomCmd=Dolje (Desno) %N88%
CaptionMoveDownCmd=Micanje dolje %N103%
CaptionMoveUpCmd=Micanje gore %N104%
CaptionIncMarginCmd=Lijeva/Desna margina: Povećaj %N213%
CaptionDecMarginCmd=Lijeva/Desna margina: Smanji %N214%
CaptionPosition1=Gore/Lijevo
CaptionPosition2=Gore/Centar
CaptionPosition3=Gore/Desno
CaptionPosition4=Sredina/Lijevo
CaptionPosition5=Sredina/Centar
CaptionPosition6=Sredina/Desno
CaptionPosition7=Dolje/Lijevo
CaptionPosition8=Dolje/Centar
CaptionPosition9=Dolje/Desno
CaptionMarginMenu=[Donja margina] %BottomSpaceMenu%
CaptionRotate1=Bez Rotacije
CaptionRotate2=Obrni horizontalno
CaptionRotate3=Obrni vertikalno
CaptionRotate4=Rotiraj za 180'
CaptionBoldCmd=Primijeni podebljani font %N93%
CaptionItialicCmd=Primijeni zakošeno font %N94%
CaptionAlphaCmd=Primijeni prozirnost %N96%
CaptionUnderlineCmd=Podcrtaj %N95%
CaptionFadeCmd=Primijeni izbljeđivanje %Fade1%
CaptionShadowCmd=Primijeni sjenke %N97%
CaptionOutlineCmd=Obrubi linijom %N98%
CaptionVertCmd=Prikaži vertikalno %N99%
CaptionAntialiasCmd=Primijeni protu-zamjenski font %N91%
CaptionHTMLCmd=Podrška za proširene značajke (boja) %N216%
CaptionSyncInputCmd=Resinkronizacija podnapisa... %N80%
CaptionSyncPrevCmd=Resinkronizacija podnapisa: - 0.5 sek. %N051%
CaptionSyncNextCmd=Resinkronizacija podnapisa: + 0.5 sek. %N052%
VideoDecBaseBrightCmd=Smanji 'Y': Darker %N121%
VideoIncBaseBrightCmd=Povećaj 'Y': Brighter %N120%
VideoMotionBlurCmd=Zamućenje %N193%
VideoLPFilterCmd=Omekšano: LPF %N107%
VideoSharpenFilterCmd=Izoštreno %N117%
VideoMediaBlockCmd=Medijan vertikalni filter %N195%
VideoMediaCrossCmd=Medijan horizontalni filter %N196%
VideoMeanYFilterCmd=Mean Y filter %N197%
VideoMeanUVFilterCmd=Mean UV filter %N198%
VideoGreyScaleCmd=Filter sivih tonova %N119%
VideoAutoLevelCmd=Automatska kontrola nivoa %N128%
VideoMirrorCmd=Zrcalna slika %N114%
VideoInInverseCmd=Okrenuta ulazna slika %N113%
VideoOutInverseCmd=Okrenuta izlazna slika %N118%
VideoSpecialFilterMenu=[Rijetki filteri] %UselessVFilterMenu%
VideoHPFilterCmd=Jasnoća: HPF %N108%
VideoLaplaceCmd=Otkrivanje ruba: Laplacian %N109%
VideoEdgeDetectCmd=Otkrivanje ruba %N110%
VideoEdgeEnhanceCmd=Poboljšanje ruba %N111%
VideoColorEmbossCmd=Boja Reljefna %N112%
VideoColorInverseCmd=Boja Inverzna %N194%
VideoHistogramCmd=Histogram %N203%
VideoIgnoreSettingCmd=Zanemari sve postavke %N116%
VideoUsePluginCmd=Omogući video dodatke %N12%
AdvVideoLowUseOverSample=Samo na niskoj rezoluciji %N164%
AdvVideoAllUseOverSample=Uvijek %N165%
AdvVideoNoUseOverSample=Ništa %N166%
VideoReSizeMenu=Kako promijeniti veličinu %VideoReSizeMenu%
AdvVideoDeInterlaceCmd=Prepletanje %N180%
AdvVideoPostProcessCmd=Finalna obrada %N170%
AdvVideoPicPropertyCmd=C/B Kontrola boja %N443%
AdvVideoSharpenCmd=Izoštreno %N205%
AdvVideoBlurCmd=Zamagljeno %N204%
AdvVideoGDeNoiseCmd=Postupno smanjenje šuma %N163%
AdvVideoLevelControlCmd=Kontrola nivoa %N207%
AdvVideo3DDenoiseCmd=3D  smanjenje šuma %N3D4%
AdvVideoWarpsharpenCmd=aWarpSharp %Warsharpen1%
AdvVideoAddNoiseCmd=Dodaj šum %AddNoise1%
AdvVideoFastestModeCmd=Režim super-brzine  %N76%
AdvVideoFastPresetCmd=Režim visoke-brzine  %N169%
AdvVideoHQPresetCmd=Podešeno: Kvalitetno (3GHz) %N178%
AdvVideoBasePresetCmd=Podešeno: Normalno %N208%
AdvVideoHardwareMenu=Podešeno: Brzo (1GHz) %AdvVideoHWMenu%
VMR9PixelShaderMenu=[Pixel Shader] %VMR9PixelShaderMenu%
AdvVideoHWCtrlUseCmd=H/W Kontrola boje Uk/Isk %N441%
AdvVideoSWCtrlUseCmd=S/W Kontrola boje Uk/Isk %N443%
AdvVideoHWIncBrightCmd=Svjetloća: Povećanje %N226%
AdvVideoHWBaseBrightCmd=Svjetloća: Reset %N240%
AdvVideoHWDecBrightCmd=Svjetloća: Smanjivanje %N227%
AdvVideoHWIncSaturatCmd=Zasićenje: Povećanje %N228%
AdvVideoHWBaseSaturatCmd=Zasićenje: Reset %N241%
AdvVideoHWDecSaturatCmd=Zasićenje: Smanjivanje %N229%
AdvVideoHWIncContrastCmd=Kontrast: Povećanje %N244%
AdvVideoHWBaseContrastCmd=Kontrast: Reset %N231%
AdvVideoHWDecContrastCmd=Kontrast: Smanjivanje %N242%
AdvVideoHWIncHueCmd=Nijansa: Povećanje %N478%
AdvVideoHWBaseHueCmd=Nijansa: Reset %N479%
AdvVideoHWDecHueCmd=Nijansa: Smanjivanje %N480%
AdvVideoHWIncGammaCmd=Raspon: Povećanje %N482%
AdvVideoHWBaseGammaCmd=Raspon: Reset %N483%
AdvVideoHWDecGammaCmd=Raspon: Smanjivanje %N484%
AdvVideoSWIncBrightCmd=Svjetloća: Povećanje %N234%
AdvVideoSWBaseBrightCmd=Svjetloća: Reset %N245%
AdvVideoSWDecBrightCmd=Svjetloća: Smanjivanje %N235%
AdvVideoSWIncSaturatCmd=Zasićenje: Povećanje %N236%
AdvVideoSWBaseSaturatCmd=Zasićenje: Reset %N246%
AdvVideoSWDecSaturatCmd=Zasićenje: Smanjivanje %N237%
AdvVideoSWIncContrastCmd=Kontrast: Povećanje %N238%
AdvVideoSWBaseContrastCmd=Kontrast: Reset %N239%
AdvVideoSWDecContrastCmd=Kontrast: Smanjivanje %N247%
AdvVideoSWIncHueCmd=Nijansa: Povećanje %N486%
AdvVideoSWBaseHueCmd=Nijansa: Reset %N488%
AdvVideoSWDecHueCmd=Nijansa: Smanjivanje %N487%
AdvVideoSWIncGammaCmd=Raspon: Povećanje %N490%
AdvVideoSWBaseGammaCmd=Raspon: Reset %N491%
AdvVideoSWDecGammaCmd=Raspon: Smanjivanje %N492%
AudioStreamSelectMenu=[Audio Tokovi] %AudioSelectMenu%
AudioIncVolumeCmd=Pojačaj %N135%
AudioDecVolumeCmd=Smanji %N136%
AudioMuteVolumeCmd=Tišina %N137%
AudioDecAmpCmd=PreAmp: Smanji %N139%
AudioIncAmpCmd=PreAmp: Povećanje %N140%
AudioUseEqulizerCmd=EQ uk/isk %N142%
AudioEqulizerPresetMenu=[EQ postavke] %EqulizerListMenu%
AudioEqulizerFreqDomain=Frequency domain ekvilajzer %Freq1%
AudioEqulizerTimeDomain=Time domain ekvilajzer %imeDomain1%
AudioEqulizerDirectX=DirectX ekvilajzer %DirectXDMO1%
AudioUseAutoGainCmd=Automatska Kontrola Volumena %N155%
AudioUseTrueBassCmd=Puni bas %rueBass1%
AudioUseTrebleEhnCmd=Pojačavanje visokih tonova %rebleEhancer1%
AudioRemoveLeftChCmd=Ukloni Lijevi kanal %N145%
AudioRemoveRightChCmd=Ukloni Desni kanal %N146%
AudioSwapChCmd=Zamijeni kanale %N147%
AudioMergeChCmd=Pomiješaj u mono %N148%
AudioUseTempoCmd=Time Stretching %N296%
AudioUse3DEffectCmd=3D Efekt %N3D3%
AudioDec3DEffectCmd=3D Efekt: Smanji %N3D1%
AudioInc3DEffectCmd=3D Efekt: Povećanje %N3D2%
AudioVioceRemoveCmd=Ukloni glas %N149%
AudioViocePassCmd=Naglasi glas %N279%
AudioUseDynamicAmpCmd=Dinamička kompresija %N150%
AudioDenoiseCmd=Redukcija šuma %N431%
AudioFreeVerbCmd=Freeverb %Freeverb1%
AudioUseCrystalityCmd=Kristalnost %Crystality1%
AudioUseBandPassCmd=Propusnost %N309%
AudioIgnoreSettingCmd=Zanemari Sve Postavke %N157%
AudioUsePluginCmd=Omogući audio dodatke %N13%
Audio0dBCmd=Reset EQ
AudioEqPresetSaveCmd=Spremi podešavanja
AudioEqPresetDelCmd=Izbriši podešavanja
AudioTempoResetCmd=Resetiraj na brzinu 1x
CaptureSnapshotCmd=Napravi scenario... %N508%
CaptureAudioCmd=Audio: Snimanje... %N323%
CaptureAudioAutoCmd=Audio: Brzo snimanje %N471%
CaptureAVIMovieCmd=Video: Snimanje... %AVI1%
CaptureAVIAutoCmd=Video: Brzo snimanje %AVI4%
CaptureCurScrFileCmd=Okvir: Orginalna veličina... %N158%
CaptureCurScrTimeCmd=Okvir: Brzo snimanje - Orginalna veličina %N159%
CaptureCurScrClipBoardCmd=Okvir: Kopiraj u međuspremnik - Orginalno veličina %N160%
CaptureCurScrFileDstCmd=Okvir: Ono što se vidi... %N388%
CaptureCurScrTimeDstCmd=Okvir: Brzo snimanje – Što vidiš %N389%
CaptureCurScrClipBoardDstCmd=Okvir: Kopiraj u međuspremnik - Ono što se vidi %N390%
CaptureSampleGrabberCmd=Slika: Snimanje... %N181%
CaptureDesktopCenterCmd=Postavi kao: Centar %N123%
CaptureDesktopTileCmd=Postavi kao: Popločaj %N182%
CaptureDesktopStretchCmd=Postavi kao: Razvučeno %N127%
CaptureSelectFolderCmd=Odabei Mapu za snimanje... %N162%
CaptureOpenFolderCmd=Otvori Mapu za snimanje... %N266%
ScreenVisOn=Vizualizacija Uk %ScreenMinSizeMenu%
ScreenVisOff=Vizualizacija Isk %ScreenMinSizeMenu%
VisPrevVisCmd=Prethodna vizualizacija %N171%
VisNextVisCmd=Slijedeća vizualizacija %N172%
VisWinMediaVisCmd=Vizualizacija prozora %N131%
VisSimpleCmd=Jednostavan zaslon %N133%
VisBlackCmd=Bez zaslona (Crno) %N90%
VisAlbum=Pokaži slajdove %N464%
BookmarkAddCmd=Dodaj u Označeno
WinampMediaLibCmd=Knjižnica medija... (Alt+L)
AdvMenuViewCmd=Napredni izbornik %AdvancedMenu%
HelpViewCmd=Pomoć %HelpMenu%
AboutViewCmd=O programu... %AboutMenu%
SkinNormalControlSkin=Kontrole Maske: Zadano %N20%
SkinAutoHideControlSkin=Kontrole Maske: Zadano (AutoHide) %N287%
SkinOSCControlSkin=Kontrole Maske: Overlay on OSC %OSC1%
SkinBothControlSkin=Kontrole Maske: Zadano+Overlay %N21%
ColorThemeMenu=[Teme Boja] %ColorThemeMenu%
ColorThemeRandomCmd=Slučajne Teme boja %N329%
ColorThemeCycleCmd=Sledeća Tema boja %N328%
MainWindowVisible=Sakrij/Pokaži Glavni prozor %RestoreMenu%
PlaylistViewCmd=Urednik Liste Uk./Isk. %PlayListMenu%
PlayListAddFileCmd=Datoteku(e)... %N288%
PlayListAddFolderCmd=Dodaj Mapu... %N289%
PlayListClearAllCmd=Očisti Listu %N290%
PlayListRepeatCmd=Ponavljanje %N268%
PlayListRandomCmd=Slučajno %N418%
PlayListAddUrlCmd=Dodaj URL...
PlayListItemDelCmd=Ukloni odabrane stavke
PlayListSortCmd=Sortiraj Listu
PlayListUpItemCmd=Makni gore (Ctrl+Up)
PlayListDownItemCmd=Makni dolje (Ctrl+Dn)
PlayListItemCheckCmd=Ukloni mrtve unose
PlayListSaveListCmd=Spremi listu (album)
PlayListNewAlbumCmd=Dodaj novi Album
PlayListRenAlbumCmd=Preimenuj Album
PlayListCopyAlbumCmd=Kopiraj Album
PlayListDelAlbumCmd=Izbriši Album
PlayListMenuButtonCmd=Prozirnost
PlayListCloseButtonCmd=Zatvori Listu
ControlBoxMenuButtonCmd=Prozirnost
ControlBoxCloseButtonCmd=Zatvori Kontrole
PlayInfoViewCmd=Informacije o reprodukciji na OSC %PlayInfoMenu%
LabelPlayTime=Proteklo/preostalo vrijeme
MinLabelPlayTime=Proteklo/preostalo vrijeme
MinLabelLeftTime=Proteklo/preostalo vrijeme
PanelChangeCmd_VideoBtn=Video Kontrole
PanelChangeCmd_AudioBtn=Audio Kontrole
PanelChangeCmd_PlayControlBtn=Kontrole Reprodukcije
PanelChangeCmd_CaptionBtn=Kontrole podnapisa
PanelChangeCmd_MiscBtn=Dodatno
WebSearch=Pretraga interneta
ScreenRorate270=Rotiraj -90 Stupnjeva
ScreenRorate90=Rotiraj 90 Stupnjeva
ChangeLRFilter=Okreni horizontalno
ChangeTBFilter=Okreni vertikalno
SkinChangeCmd=Kompaktni režim
MinCmd=Smanji
ScreenZoomSize=Povećaj/Vrati %N359%
MaxCmd=Povećanje %N188%
TopMost_ScreenPin_Top=Uvijek
TopMost_ScreenPin_PlayTop=Kod Reprodukcije
TopMost_ScreenPin_Nomal=Nikad
WingsToggleOpen=Otvori prolaz
WingsToggleClose=Zatvori prolaz
BoxIsDockerONCmd=Pridruži prolaz
BoxIsDockerOFFCmd=Razdvoji prolaz
BoxViewCmd=Zatvori prolaz
PreRollPTON=Prezentacija Uk
PreRollPTOFF=Prezentacija Isk

[InternalMessage]
PreRollPTMsgD=dana
PreRollPTMsgT=sati
PreRollStartTitleMsg=Jeli za oglašavanje.
DefaultCharSet=1
DefaultCodePage=-1
DefaultMessageFontName=Tahoma
DefaultCaptionFontName=Arial
DefaultSkin=(Ugrađena maska)
BaseAlbum=Zadano
DontMakeGraphBuilder=Ne mogu napraviti GraphBuilder.
DontConnectVideo=Ne mogu spojiti na video.
DontOpenFile=Ne mogu otvoriti ili naći datoteku.
AbleOpenFile=Sve Podržane datoteke
AllOpenFile=Sve datoteke (*.*)
LoadCaptionFile=Učitaj prethodne podnapise.
DontFindWDMVideo=Ne mogu pronaći ili koristiti WDM video drajver.
DontFindWDMAudio=Ne mogu pronaći ili koristiti WDM audio drajver.
DontMakeDVDGraphBuilder=Ne mogu napraviti  DVDGraphBuilder.
DontExistDecode=Nema hardverskog ili  or softverskog  dekodera.
InvalidCommand=Netočna komanda.
DVDRenderFail=Ne mogu reproducirati  DVD.
DontGetDVDControl=Ne mogu dobiti DVDControl.
DontGetDVDInfo=Ne mogu dobiti DVDInfo.
DVDFileFilter=DVD datoteka (*.ifo)|*.ifo|Sve datoteke (*.*)|*.*
OpenAlbumMsg=: Otvori Album
AutoSelectCaptionLanguage=Automatski odabir jezika podnapisa
SelectCaptionLanguage=: Odaberi
CaptionKorea=(Korean)
CaptionEnglish=(English)
CaptionJapan=(Japanese)
CaptionFrench=(French)
CaptionGerman=(German)
BookmarkAddMsg=Označeno: %s
BookMarkDelMsg=Ukloni označeno: %s
BookMarkDelKeyMsg=Ukloni položaj %s
BookMarkSelMsg=Premjesti u %s
BookMarkDelAllMsg=Ukloni sve označeno
BookMarkCheckFileMsg=Ukloni mrtve unose
BookMarkDelCmd=Ukloni Označeno
BookMarkAddCmd=Dodaj u Označeno
BookMarkDelAllCmd=Ukloni sve označeno
BookMarkCheckFileCmd=Ukloni mrtve unose
VisAutoSelCmd=Automatski odabir vizualizacije
WDMAntennaMsg=Ulaz Antena
WDMCableMsg=Ulaz Kabel
DVDPrevChapterMsg=Idi na prethodno poglavlje
DVDNextChapterMsg=Idi na Sljedeće poglavlje
DVDRootMenuMsg=Premjesti u Root izbornik
DVDTitleMenuMsg=Premjesti u izbornik podnapisa
DVDSubpictureMenuMsg=Premjesti u Subpicture menu
DVDAudioMenuMsg=Premjesti u audio izbornik
DVDAngleMenuMsg=Premjesti u  izbornik kuta
DVDChapterMenuMsg=Premjesti u izbornik Poglavlja
DVDMenuReturnMsg=Vrati
DVDCaptionOnMsg=Zatvori naslov: Pokaži
DVDCaptionOffMsg=Zatvori naslov: Sakrij
DVDBackwardMsg=Premotavanje: %dX
DVDForwardMsg=Brzo naprijed: %dX
RepeatStartMsg=Set A: %s
RepeatEndMsg=Set B: %s
UseRepeatOnMsg=A-B Ponavljanje Sekcije: Uklj
UseRepeatOffMsg=A-B Ponavljanje Sekcije: Isk
ViewDesktopOnMsg=Ida na Režim radne Površine
ViewDesktopOffMsg=Završi Režim radne površine
CaptionLineMsg=Veličina fonta: %d (C/L)
CaptionTBSpaceMsg=Vertikalna pozicija podnapisa: %d%%
CaptionLRSpaceMsg=L/D Margina podnapisa: %d%%
BottomSpaceMsg=Donja margina podnapisa: %d%%
CaptionSyncTitle=Prilagodi sinkron. između podnapisa videa
CaptionSyncName=Raspon sink. (sek.ms):
CaptionSyncMsg=Resinkronizacija podnapisa: %.3n sek.
CaptionOverlayMsg=Nacrtaj podnapisa na sloju površine
CaptionImageMsg=Nacrtaj podnapise na slici
CaptionVMRMsg=Nacrtaj podnapise na površinu VMR
VolumeLevelMsg=Volumen: %d%%
SoundMuteOnMsg=Tišina uključena
SoundMuteOffMsg=Tišina isključena
AudioAmpMsg=Pojačaj: %d%%
AudioEchoMsg=Volumen jeke: %d
Audio3DMsg=3D Volumen: %d
DontFileSaveMsg=Ne mogu spremiti datoteku preko.
CaptureFileFilter=Datoteke slika (*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|Sve datoteke (*.*)|*.*
CaptureHeadMsg=Snimi kao "
CaptureTailMsg="
SaveCaptionMsg=(Snimi kao)
CaptureClipboardMsg=Kopiraj u međuspremnik
CaptureDesktopMsg=Postavi tapetu
PluginErrorMsg=Greška u dodatku
HighSpeedMsg=Postavljeno: Visoka Brzina
HighDensityMsg=Postavljeno: Visoka Kvaliteta
BaseSpeedMsg=Postavljeno: Normalno
InvalidCaptureFile=Ne mogu stvoriti datoteku preko
VolumeSetMsg=Volumen: %d%%
OverlayBrightnessInc=H/W Svjetloća: Povećanje (%d%%)
OverlayBrightnessBase=H/W Svjetloća: Resetiranje
OverlayBrightnessDec=H/W Svjetloća: Smanjivanje (%d%%)
OverlaySaturationInc=H/W Zasićenje: Povećanje (%d%%)
OverlaySaturationBase=H/W Zasićenje: Resetiranje
OverlaySaturationDec=H/W Zasićenje: Smanjivanje (%d%%)
OverlayContrastInc=H/W Kontrast: Povećanje (%d%%)
OverlayContrastBase=H/W Kontrast: Resetiranje
OverlayContrastDec=H/W Kontrast: Smanjivanje (%d%%)
SoftwareBrightnessInc=S/W Svjetloća: Povećanje (%d%%)
SoftwareBrightnessBase=S/W Svjetloća: Resetiranje
SoftwareBrightnessDec=S/W Svjetloća: Smanjivanje (%d%%)
SoftwareSaturationInc=S/W Zasićenje: Povećanje (%d%%)
SoftwareSaturationBase=S/W Zasićenje: Resetiranje
SoftwareSaturationDec=S/W Zasićenje: Smanjivanje (%d%%)
SoftwareContrastInc=S/W Kontrast: Povećanje (%d%%)
SoftwareContrastBase=S/W Kontrast: Resetiranje
SoftwareContrastDec=S/W Kontrast: Smanjivanje (%d%%)
DontUseMsg=Onemogući
ScreenZoomIn=Povećaj
ScreenZoomOut=Smanji
NotFoundVideoCD=Ne mogu naći video CD
MinFmtString=Min.
SecFmtString=Sek.
MBCSWidestString=W
ErrorMessage1=Ne mogu reproducirati datoteku. To je rezultat dijagnoze.#13Ova datoteka nije datoteka (ili format) medija.
ErrorMessage2=Ne mogu reproducirati URL ili datoteku.#13Ne mogu se povezati s poslužiteljem ili put nije valjan.
ErrorMessage3=Ne mogu reproducirati datoteku.#13Nema dekodera ili filtera za reprodukciju.
CannotLoadSkin=Ne mogu pročitati datoteku maski.
AudioLineString=Linija
WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, Broj pretraženih kanala: %d
EqulizerSelectMsg=Učitaj postavke ekvilajzera: %s
RestoreConfigMsg=Učitaj Konfiguraciju: %s
DVDSubPicSelectMsg=Odaberi podnapis: %s
DVDAudioSelectMsg=Odaberi audio: %s
DVDAngleSelectMsg=Odaberi Kut: %s
DVDTitleMoveMsg=Pređi na naslov %d, poglavlje %d
AudioStreamSelectMsg=Prebaci na %s
StreamSelectMsg=Prebaci na %s
StreamFilterSetName=Postava...
ZogSuttleMsg=Brzina Reprodukcije: %d%%
UsingActiveXDesktopMsg=Sad se koristi  ActiveX radne površine. #13Onemogući ActiveX!
CaptionMarginSettingMsg=Donja margina: %s%%
BightnessSettingMsg=Osnovna svjetlina: %d%%
CaptureErrorMessage=Rad u super brzom modu je nemoguć#13ili nema KMP transform filter.
CaptureSaveErrorMsg=Došlo je do pogreške prilikom vađenja uzorka
AllFileFilter=Sve datoteke (*.*)|*.*
DefaultHWSWSettingMsg=Isključi kontrolu boja
WDMChannelDoneMsg=Kanal: %d
WDMChannelAddMsg=Kanal: %s
AudioCaptureStopQueryMsg=Još se snima...#13Stopiraj?
VideoCaptureStopQueryMsg=Još se snima...#13Stopiraj?
MovieCaptureStopQueryMsg=Još se snima...#13Stopiraj?
AudioCaptureStartMsg=&Start
AudioCaptureStopMsg=S&top
AudoCaptureInitErrorMsg=Ne mogu resetirati enkoder.
ErrorLoadConfigInfoMsg=Došlo je do pogreške u čitanju datoteke konfiguracije.#13Resetiraj na zadano.

CfgNumOfPixelMsg=Je %d piksel(a).
CfgNumOfAlphaMsg=Neprozirnost: %d%%
CfgDefSndRenMsg=Zadani Uređaji
CfgDefScrModeMsg=Ništa
CfgQueryInitConfigMsg=Želite li resetirati KMP?#13(Sva osobna podešavanja će biti izgubljena.)
CfgInputConfigNameMsg=Postavljanje naslova
CfgConfigNameExistMsg=Već Postoji
CfgThreadLowerMsg=Neutralno
CfgThreadNormalMsg=Normalno
CfgThreadHigherMsg=Visoko
CfgThreadRealTimeMsg=U realnom vremenu (nije preporučeno)
CfgErrorInPProcDLLMsg=Potrebna funkcija nije dostupna u PProcDLL.dll
CfgFilterOverrideMsg=Slijedeće osobine su definirane u DirectShow#13#13PREFERRED. 800000#13NORMALNO: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13Kao što možete vidjeti,prioriteta između#13filtera ovisi o nizu.#13Ako želite blokirati filter koji uzrokuje probleme,#13dodijelite vrijednosti ispod DO_NOT_USE.#13#13Važeće vrijednosti su u hex.#13Viša vrijednost znači "više vjerojatnosti da će se koristiti".
CfgConfigInfoMsg=Automatsko prebacivanje u okruženju, ako su neki#13znakovi dio naziva datoteke i datoteke ekstenzija medija za reprodukciju#13mogu se koristiti kao graničnik ";", "prostor" ili",".#13#13Također je moguće umetnuti znak za izlazne uređaje,#13odnosno KMP-DVD // KMP-WDM, VIDEO_TS, itd. Ako riječ počinje sa točkom,#13biti će tretirana kao produžetak, npr..: .vob
ChannelRegCaption=Registrirani kanali
ChannelRegTitle=Ulazni podnapis: (ex:10 12 17...)
FolderExplorerFontName=Fixedsys
FolterExplorerInfoMsg=Ako želite vidjeti dijaloški okvir otvoren za TV-out u normalnom ekranu,#13poziciju za odabir "Omogući OSC kada reprodukcija ima status 'stop' u#13opće/OSC. Kvaliteta slike nije dobra za male veličine pozadine#13(zadano je 320x240). To se može poboljšati povećanjem zadane#13razlučivosti pozadine do određene razine.#13#13Kliknite "Da" kako bi ste automatski postavili 640x480
(Možete ručno promijeniti#13postavke veličine u Opće/Zaslon).
CaptureStartMsg=Start
CaptureStopMsg=Stop
CaptureStartingMsg=Počni kontinuirano snimanje
CaptureStopingMsg=Snimanje: %d Puta
AlbumQueryTitle=Ime Albuma:
NewAlbumNameMsg=Novi Album
RenameAlbumNameMsg=Preimenuj Album
CopyAlbumNameMsg=Kopiraj Album
QueryDeleteAlbumMsg=Izbriši Album?
AddURLFileMsg=Dodaj ime datoteke
ModifyUrlFileMsg=Modificiraj ime datoteke
ErrorSavePlayListMsg=Ne mogu snimiti datoteku.
PlayListFilter=ASX datoteka (*.asx)|*.asx|M3U datoteka (*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|PLS datoteka (*.pls)|*.pls|KPL datoteka (*.kpl)|*.kpl
ModifyTitleCaption=Uredi naslov
ModifyTitleName=Naslov:
CannotSaveAsFileMsg=Ne mogu snimiti datoteku.
CannotGetSrcFilterMsg=Ne mogu se povezati ulazni filteri.
URLDownloadCancelMsg=Otkaži?
CannotGetUpdateInfoMsg=Ne mogu se ažurirati podatci.
WDMDeviceNotUseMsg=Ne koristi
GraphWaveOutName=Waveout
GraphLinkingFilter=Uključivanje filtera...
GraphLinkedFilter=Uključen filter...
GraphWMVFixQueryMsg=%s se reproducira sa VFW (AVI
Decompressor).#13Ispravi ovaj problem?
OpenDlgCurFileAddMsg=Dodaj Trenutnu &Datoteku/URL
OpenDlgCurDirAddMsg=Dodaj Trenutnu Mal&pu
OpenDlgEditDirectGo=Organiziranje Favorita...
OpenDlgBookmarkMsg=Označeno
OpenDlgDirectGoMsg=F&avoriti
OpenDlgAllFileMsg=Otvori sve &Datoteke
OpenDlgAllFileWithFolderMsg=Otvori sve datoteke/ma&pe
OpenDlgSeamlessPlayback=&Cjelovita reprodukcija
LanguageAutoDetectMsg=Automatski odabir jezika.
LanguageBuiltInMsg=Da biste se prebacili na ugrađeni (korejski)
Jezik#13, morate ponovno pokrenuti program.
PlayFailOpenNextFileMsg=Idi na sljedeću datoteku
ClearHistoryListMsg=Briši popis nedavnih datoteka
ContextMenuPlayStr=&Reproduciraj u KMP
ContextMenuEnqueueStr=&Dodaj u KMP
AutoRunAudioCD=Automatski pokreni audio CD
AutoRunDVD=Automatski pokreni DVD
AutoRunVideo=Automatski pokreni video CD
AutoRunMusic=Automatski pokreni Glazbeni CD
HotkeyISExistIgnore=Ključ je već u upotrebi.#13 Zamijeniti?
CannotCreateFilter=Ne mogu stvoriti filter.
SelectAllFileInFolder=Reproduciraj sve datoteke u mapi
CannotRenameMLPlayList=Neuspjelo preimenovanje popisa ML.
CannotDeleteMLPlayList=Neuspjelo brisanje liste ML.
ErrorConnectFilter=Interna pogreška prilikom spajanja filtera#13Ne koristite#13filtere. To može dovesti do nestabilnosti KMP.#13Blokirajte ih u filter Manadžeru?
ErrorCreateFilter=Prethodno je došlo je do pogreške prilikom izrade filtera.
ForceStopMedia=Opening Media or URL... Close it forcibly?#13Unexpected error could occur!
WarningString=Pažnja!
FatalGraphError=Ne mogu stvoriti filtergraph.
FatalFilterError=Neuspješno povezivanje filtra#13.Zbog toga filtera
možda KMP neće raditi ispravno.#13.Dodaj ovu filtar za crnu listuu#13Filter Manadžer?
ErrorString=Greška!
StartPlay=Start Reprodukcije
OpenGLError=Ovo računalo ne podržava OpenGL.#13Ažurirajte drajvere grafičke kartice ili#13Instalirajte najnoviju verziju OpenGL
BuiltInCaption=Ugrađeni podnapisi
UseSystemACMCodec=* Enkodiraj sa sistemskim kodekom (acm)
BuiltInMP3Codec=* LAME MP3 enkoder (manje od 2ch)
BuiltInAC3Codec=* AC3 enkoder (više od 2 kn)
BuiltInVorbisCodec=* Vorbis enkoder (manje od 2 kn)
BuiltInAACCodec=* AAC enkoder (više od 2 kn)
NeedMP3CodecDLL=* Potreban je lame_enc.dll, lamedll.dll u apidodataka.
NeedAC3CodecDLL=* Potreban Libcodec.dll
NeedVorbisCodecDLL=* Potreban OggVorbis.dll
NeedAACCodecDLL=* Potreban libfaac.dll
SaveAsCaptionFilter=Podnapisi (*.SMI)|*.SMI|Text files (*.Txt)|*.Txt|Sve datoteke (*.*)|*.*
ImageExtStr=Produženo
ImageCutStr=Obrezano
CouldNotGetFPS=Ne mogu odrediti učestalost kadrova.
FastRepeatStr=Ponovi fragment (%d sek.)
CapExpMenuCallStr=[Izbornik] podnapisa
CapExpAutoFindPos=Automatski prati podnapise
CapExpFindPos=Povratak na trenutnu poziciju podnapisa
CapExpResetSync=Reset sink. podnapisa
CapExpSetSyncPos=Prilagodi sink. podnapisa za odabrani red
CapExpBkgndColor=Pozadina
CapExpTextColor=Podnapisi
CapExpSelectColor=Traka napretka
CapExpRepeatStart=Odredi točku početka A (F5)
CapExpRepeatEnd=Odredi točku kraja B (F6)
CapExpRepeatToggle=A-B ponavljanje uk/isk (F8)
CapExpAllSyncAdj=Prilagodi sinkr. svih podnapisa
CapExpSelSyncAdj=Prilagodi sinkr. odabranog podnapisa
CapExp500PrevSync=Uspori podnapisa za -0.5 sek.
CapExp500NextSync=Ubrzaj podnapise za +0.5 sek.
DefaultUseLogo=<Zadani Logo određen u Maski>
TotalCaptionClass=<Sveukupno vrijeme podnapisa>
NotSupportKMPCaptionMsg=Ako titlovi nisu u podržanom formatu.#13Ručno ih pretvori prije učitavanja.#13Ako se format titlova naširoko koristi u vašem narodu,#13objavite ga na engleskomforumu.
AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums/forumdisplay.php?f=39
OnlineCodecSearchUrl=OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
ESkyHomeUrl=http://www.kmplayer.com/forums/
ESkyZipUrlListUrl=http://www.kmplayer.com/beta/url.zip
ESkyWebUrlListUrl=http://yp.shoutcast.com
BookMarkEditCmd=&Uredi Označeno...
CinestOnlineCaptionUse=Otvori pod nazive od Cineast!
OpenOnlineCaptionExplorer=Otvori online tražilicu podnapisa
ExistOnCinest=Podntpis pronađen na Cineast!
UseBuiltinCodec=* FFmpeg enkoder (libcodec.dll)
EQSaveBtnStr=&Spremi
EQDelBtnStr=&Izbriši
EQSaveCaptionStr=Spremi EQ postavke
EQDelCaptionStr=Izbriši EQ postavke
NotFoundCaption=Ne mogu otvoriti titlove, ali oni postoje u Cineast.
CurrentIsNewest=Trenutna verzija je najnovija!
SeekingMsg=Preseli: %s
Cannotdownload=Neuspješno preuzimanje.
CannotRegisterFilter=Ne mogu registrirati filter.
CannotUnRegisterFilter=Ne možete odjaviti filter sustava.#13Očisti
filter vrijednost registra?
CannotUpdateFilterMerit=Ne mogu ažurirati filter merit.
SystemOrUnknownFilter=Sistemski ili nepoznat filter.
InputBookmarkTitle=Unesite ime za oznaku
QueryBookmarkTitle=Naslov:
CaptionPathCaption=Putanja podnapisa (Relativna)
CaptionPathPrompt=Traži u:
OpenByFileOpenDlg=&Otvori datoteku(e)...
FilterFileExist=Ovaj filter postoji.
FilterAbleCreate=Moguće je da je se stvorio samostalno.
FilterUnable=Filtar ne postoji ili ne može biti izrađen samostalno
EnqueueAllFile=&Dodaj sve datoteke
EnqueueAllFileWithDir=Do&aj sve datoteke/mape
ScreenSize1_5Msg=Jedna i pol veličina
ConfigInputName=Naslov:
ConfigDefaultName=* Zadane Postavke
KeyInputNameMsg=Zadani naslovi
KeyDefaultName=* Zadane Tipke
SelectKeyMsg=Odredi tipkovnicu: %s
WDMScanChannel=Počnite automatsko pretraživanje kanala?#13U ovom slučaju, sve trenutne postavke kanala bit će izbrisane.
UncompNullRenderer=Null Render (Nekomprimirani Ulaz)
CompNullRenderer=Null Render (Komprimirani Ulaz)
CaptionDefClassStr=ENCC ENG EN
DefaultDVDLanguage=Jezik zadan sustavom
PromptDVDContinuePlay=Ova je posljednja scena.#13Nastavite sa posljednjeg mjesta?
CaptionDefaultName=1st podnapis
CaptionTotalName=Sve klase
2ndCaptionMenuName=&2nd podnapis
3rdCaptionMenuName=&3rd podnapis
CaptionInVisible=&Sakrij podnapise
CapExpSelectFont=Font
CapExpFontSize=Veličina fonta
CapExpCharHight=Poredak
CapExpLanguageMenu=[Izbornik] jezici podnapisa
CapExpAdvSaveMenu=[Izbornik] Spoji/Snimi kao...
CapExpSubEdit=Prebaci u urednika podnapisa

CapPrevCaption=Idi na prethodnu poziciju podnapisa
CapNextCaption=Idi na slijedeću poziciju podnapisa
CapSubRepeat=Ponovi podnapise
CapExpSyncInput=Unesi vrijeme početka podnapisa
CapExpClassSelect=Odaberi klasu
CapExpNewClass=Dodaj novu klasu
CapExpSubAdd=Umetni podnapis na trenutnu poziciju
CapExpSubInsert=Umetni podnapis na poziciju "određeno vrijeme + 1ms"
CapExpSubDelete=Ukloni izabrane podnapise
CapExpPauseResume=Prebaci Reprodukcija/Pauza
CapExpNewClassTitle=Unos nove klase
CapExpNewClassQuery=Nova klasa:
BookMarkAutoDelCmd=Brisanje nakon odabira
OpenCDStr=Otvori CD
SelectFolderStr=Izaberi mapu!
OSDNoTimeInfoStr=Nema podataka o vremenu...
OSDFileNameStr=
OSDTrackStr=
OSDVideoCodecStr=Video: %s
OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps (prosječno)
OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps (postavljen)
OSDVideoInputStr=Ulaz: %s, %dx%d, %s
OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
OSDOpenGLStr=Izlaz: OpenGL (RGB24), %d(%d)x%d, %s
OSDHQStr=(HQ)
OSDDirectDrawStr=Izlaz: DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
OSDDirect3DStr=Izlaz: Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
OSDVideoOutStr=Izlaz: %s, %d(%d)x%d, %s
OSDFrameInfoStr=Okvir: %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU: %d%%
OSDARInfoStr=Podaci AR: SAR (%.2n:1), DAR (%.2n:1), Auto (%s)
OSDNoneStr=Nijedan
OSDAudioCodecStr=Audio: %s%s
OSDAudioNoInputStr=Ulaz: Nepoznato
OSDAudioInputStr=Input: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bita, %.0n Kbps
OSDAudioNoOutputStr=Izlaz: Nepoznat
OSDAudioOutputStr=Izlaz: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bita, %.0n Kbps
OSDNoSoundCardStr=Render: Nepoznat
OSDSoundCardStr=Render: %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bita, %.0n Kbps
OSDNormalizerStr=Normalizer: %s%%
OSDTempoStr=Brzina: %s%%
OSDPitchStr=Nivo: %s%%
MsgDlgWarningStr=Pažnja!
MsgDlgErrorStr=Greška
MsgDlgInformationStr=Informacija
MsgDlgConfirmStr=Potvrđivanje
MsgDlgYesStr=&Da
MsgDlgNoStr=&Ne
MsgDlgOKStr=&U redu
MsgDlgCancelStr=&Otkaži
MsgDlgHelpStr=&Pomoć
MsgDlgHelpNoneStr=Pomoć nije dostupna
MsgDlgHelpHelpStr=Pomoć
MsgDlgAbortStr=&Prekini
MsgDlgRetryStr=&Ponovi
MsgDlgIgnoreStr=&Ignoriraj
MsgDlgAllStr=&Sve
MsgDlgNoToAllStr=N&e Sve
MsgDlgYesToAllStr=Da &Sve
FileInfoFileNameStr=Ime datoteke:
FileInfoPathStr=Putanja:
FileInfoSizeStr=Veličina:
FileInfoDateTimeStr=Datum/Vrijeme:
FileInfoCompanyStr=Ime Tvrtke:
FileInfoDescStr=Opis datoteke:
FileInfoVersionStr=Verzija datoteke:
FileInfoInterNameStr=Interni naziv:
FileInfoLegalCopyStr=Pravne napomene Copyright:
FileInfoLegalTradeStr=Pravno zaštićeni znaci:
FileInfoOrgNameStr=Izvorni naziv:
FileInfoProNameStr=Naziv proizvoda:
FileInfoProVerStr=Verzija:
FileInfoCommentStr=Komentari:
FileInfoMajorVerStr=Glavna verzija:
FileInfoMinorVerStr=Niža verzija:
FileInfoReleaseStr=Izdano:
FileInfoBuildStr=Inačica:
FileInfoUnableStr=<info nije dostupan>
FileInfoUnknownStr=Nepoznato
FileInfoFileStr=Datoteka:
BuildInFilterStr=Interni KMP filter
APIPrimaryStr=[Primarni Filtergraph]
APIAlterStr=[Alternativni Filtergraph]
APIVideoInfoStr=[Video Informacije]
APIDecoderStr=Dekoder -
APIFormatStr=Format -
APIAudioInfoStr=[Audio Info]
APIBasicVideoDSPStr=[Osnovni video DSP]
APIAdvVideoDSPStr=[Napredni video DSP]
APIAudioDSPStr=[Audio DSP]
APISubSetStr=[Postavke podnapisa]
APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
APIFileInfoStr=[Info o datoteci]
APISystemInfoStr=[Info o Sustavu]
InverseWheelMsgStr=Obrnuti smjeru vrtnje kotača miša
BuiltInVis1Msg=Analiza frekvencije
BuiltInVis2Msg=Analiza vala
BuiltInVis3Msg=Analiza frekvencije + vala
BuiltInVis4Msg=Ugrađena vizualizacija
PixelShaderOff=Isključeno
PixelShaderCombine=Omogući Shader Stacker
GlobalHotkeyISExist=Ovaj ključ je već u uporabi.
CfgDefScrMonitorMsg=Trenutni
CfgThreadBelowNormalMsg=Ispod normale
CfgThreadAboveNormalMsg=Iznad normale
VideoExtFilterMsg=Video datoteke
AudioExtFilterMsg=Audio datoteke
ImageExtFilterMsg=Slike
PlayListExtFilterMsg=Liste reprodukcije
SubtitleExtFilterMsg=Podnapisi
ImgExtFilterMsg=CD slika
OtherExtFilterMsg=Ostale datoteke
CaptionPrevSyncMsg=Resinkronizacija podnapisa: - %g sek.
CaptionNextSyncMsg=Resinkronizacija podnapisa: + %g sek.
CaptionFPSChangeMsg=Konvertiranje FPS: %.5g -> %.5g
OverlayHUEInc=H/W Nijansa: Povećanje (%d%%)
OverlayHUEBase=H/W Nijansa: Reset
OverlayHUEDec=H/W Nijansa: Smanji (%d%%)
OverlayGammaInc=H/W Raspon: Povećanje (%d%%)
OverlayGammaBase=H/W Raspon: Reset
OverlayGammaDec=H/W Raspon: Smanji (%d%%)
SoftwareHUEInc=S/W Nijansa: Povećanje (%d%%)
SoftwareHUEBase=S/W Nijansa: Reset
SoftwareHUEDec=S/W Nijansa: Smanji (%d%%)
SoftwareGammaInc=S/W Raspon: Povećanje (%d%%)
SoftwareGammaBase=S/W Raspon: Reset
SoftwareGammaDec=S/W Raspon: Smanji (%d%%)
AssociateSelHint=Odgovarajuće datoteke pojavit će se u dijaloškom okviru # 13 i dodao pomoći "drag & drop" u uredniku listi.
FindTitleCaption=Traženje u listi
FindTitleName=Pronađi naslov ili naziv datoteke:
NotFoundMsg=Ne mogu naći.
DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[In %album%[ (%year%)]]#13[By %artist%]
InputPinInfo=[Ulaz]
OutputPinInfo=[Izlaz]
VisualShowTagText=Prikaži audio oznake
SelectNextCaption=Slj&edeća datoteka podnapisa
AVSyncValueMsg=Audio resink: %dms
PrevChapter=Prethodno Poglavlje/Oznake
NextChapter=Sljedeće Poglavlje/Oznake
ReanmeFileTitle=Preimenuj
RenameFilePrompt=Ime datoteke:
VolumeHintStr=Volumen: %d%%
BalanceHintStr=Balans: %d%%
TempPlayQueue=[čekanje u redu]
ShutdownTimerStr=Ugasi sustav u %.2d:%.2d:%.2d
sDontMakeMPEG2Demux=Ne možete generirati filter MPEG2 Demux.
WidiSDKinstallCmd=Molimo instalirajte usluge WiDi ili SDK.#13#13Želite li vidjeti detaljan opis?
WidiErrorCmd=WiDi pogreška
UACNotificationCmd=Ova akcija traži način "Pokreni kao
administrator"!
TopMenuString0=The KMPlayer
TopMenuString1=Izbornik sustava
TopMenuString2=Smanji
TopMenuString3=Puni zaslon
TopMenuString4=Izlaz
TopMenuString5=Vrati
BtmMenuString0=
BtmMenuString1=Reproduciraj/Otvori
BtmMenuString2=Pauza
BtmMenuString3=Stop
BtmMenuString4=Prethodno
BtmMenuString5=Slijedeće
BtmMenuString6=
BtmMenuString7=Reprodukcija
BtmMenuString8=Kontrola zaslona
BtmMenuString9=Podnapisi
BtmMenuString10=Urednik liste reprodukcije...
BtmMenuString11=Otvori datoteku(e)...

BtmMenuString12=
DVDLangStr0=German
DVDLangStr1=English
DVDLangStr2=Spanish
DVDLangStr3=French
DVDLangStr4=Japanese
DVDLangStr5=Korean
DVDLangStr6=Dutch
DVDLangStr7=Portuguese
DVDLangStr8=Swedish
DVDLangStr9=Chinese
CaptionGotoMsg0=Prethodna pozicija podnapisa
CaptionGotoMsg1=Sljedeća pozicija podnapisa
PlaySeekMsg0=Natrag
PlaySeekMsg1=Naprijed
PlaySeekMsg2=Početak
PlaySeekMsg3=Sredina
PlaySeekMsg4=30 Sek. prije kraja
PlayNextModeMsg0=Normalno
PlayNextModeMsg1=Inverzno
PlayNextModeMsg2=Slučajno
PlayNextModeMsg3=Ponovi jednom
PlayNextModeMsg4=Izađi nakon reprodukcije (jednom)
PlayNextModeMsg5=Ugasi nakon reprodukcije (jednom)
CompOperationMsg0=Reproduciraj sljedeći Album
CompOperationMsg1=Ponovi Album
CompOperationMsg2=Ništa
CompOperationMsg3=Zatvori nakon reprodukcije Albuma
CompOperationMsg4=Ugasi nakon reprodukcije Albuma (jednom)
CompOperationMsg5=Zatvori datoteku
AutoCalPersistMsg0=Omjer širine: Isk
AutoCalPersistMsg1=Omjer širine: Auto
PersistMsg0=Omjer širine: Isk
PersistMsg1=Omjer širine: Zadano (Izvorno)
PersistMsg2=Omjer širine: Zadano (Zaslon)
PersistMsg3=Omjer širine: 1.33:1 (4:3)
PersistMsg4=Omjer širine: 1.78:1 (16:9)
PersistMsg5=Omjer širine: 1.85:1
PersistMsg6=Omjer širine: 2.35:1
PersistMsg7=Omjer širine: Osobno
TopMostMsg0=Na vrhu: Uvijek
TopMostMsg1=Na vrhu: Kod Reprodukcije
TopMostMsg2=Na vrhu: Nikad
ScreenSaveMsg0=Sprečavanje čuvara zaslona: Isk
ScreenSaveMsg1=Sprečavanje čuvara zaslona: Uklj
MouseCursorMsg0=Kursor miša: Pokaži
MouseCursorMsg1=Kursor miša: Sakrij
ScreenSizeMsg0=Pola veličine
ScreenSizeMsg1=Originalna veličina
ScreenSizeMsg2=Dupla veličina
ScreenSizeMsg3=Puni zaslon (Normalno)
ScreenSizeMsg4=Puni zaslon (Rastegnuto)
ScreenSizeMsg5=Puni zaslon (overscan)
CaptionVisibleMsg0=Podnapisi: Sakrij
CaptionVisibleMsg1=Podnapisi: Pokaži
CaptionAlignMsg0=Poravnaj podnapise: Lijevo (Gore)
CaptionAlignMsg1=Poravnaj podnapise: Centar
CaptionAlignMsg2=Poravnaj podnapise: Desno (Dolje)
CaptionPosMsg0=Poravnaj podnapise: Gore (Lijevo)

CaptionPosMsg1=Poravnaj podnapise: Centar
CaptionPosMsg2=Poravnaj podnapise: Dolje (Desno)
CaptionBoldMsg0=Podebljani font: Isk
CaptionBoldMsg1=Podebljani font: Uklj
CaptionItalianMsg0=Zakošeni font: Isk
CaptionItalianMsg1=Zakošeni font: Uklj
CaptionTransMsg0=Transparentni podnapis: Isk
CaptionTransMsg1=Transparentni podnapis: Uklj
CaptionUnderlineMsg0=Podvučen podnapis: Isk
CaptionUnderlineMsg1=Podvučen podnapis: Uklj
CaptionFadeMsg0=Izbljeđivanje podnapisa: Isk
CaptionFadeMsg1=Izbljeđivanje podnapisa: Uklj
CaptionBkgndMsg0=Pozadina podnapisa: Isk
CaptionBkgndMsg1=Izbljeđivanje podnapisa: Uklj
CaptionShadowMsg0=Sjenka podnapisa: Isk
CaptionShadowMsg1=Sjenka podnapisa: Uklj
CaptionOutlineMsg0=Obrub podnapisa: Isk
CaptionOutlineMsg1=Obrub podnapisa: Uklj
CaptionVertMsg0=Prikaži podnapise: Horizontalno
CaptionVertMsg1=Prikaži podnapise: Vertikalno
CaptionBlurMsg0=Zaglađivanje fonta: Isk
CaptionBlurMsg1=Zaglađivanje fonta: Uklj
CaptionHTMLMsg0=Obilježja podnapisa: Isk
CaptionHTMLMsg1=Obilježja podnapisa: Uklj
CaptionMarginMsg0=Donja margina: Uvijek koristi
CaptionMarginMsg1=Donja margina: Primijeni samo sa titlovima
CaptionRotateMsg0=Rotacija podnapisa: Isk
CaptionRotateMsg1=Rotacija podnapisa: Zrcaljenje
CaptionRotateMsg2=Rotacija podnapisa: Prevrtanje
CaptionRotateMsg3=Rotacija podnapisa: Zrcaljenje + Prevrtanje
Caption3DModeMsg0=Uobičajeni video izlaz
Caption3DModeMsg1=Usporedno video izlaz
Caption3DModeMsg2=Gore i Dolje izlazni mod
Caption3DModeMsg3=Usporedno -> 2D izlazni mod podnapisa
S3DFilterModeMsg0=Originalna slika je 2D
S3DFilterModeMsg1=Originalna slika je usporedna
S3DFilterModeMsg2=Originalna slika je na vrhu dnu
S3DFilterModeMsg3=Izlaz samo lijevi okvir (2D)
S3DFilterModeMsg4=Izlaz samo gornji okvir (2D)
S3DFilterSwapMsg0=Redoslijed okvira nije zamijenjen
S3DFilterSwapMsg1=Redoslijed okvira je zamijenjen
S3DFilterTypeMsg0=Izlaz u Crvena/Cijan - Siva skala
S3DFilterTypeMsg1=Izlaz u Crvena/Plava - Prava
S3DFilterTypeMsg2=Izlaz u Crvena/Green - Prava
S3DFilterTypeMsg3=Izlaz u Crvena/Cijan - Boja
S3DFilterTypeMsg4=Izlaz u Crvena/Cijan - Dubois Optimized
S3DFilterTypeMsg5=Izlaz u Crvena/Cijan – Polu ton
S3DFilterTypeMsg6=Izlaz u Žuta/Plava - Siva skala
S3DFilterTypeMsg7=Izlaz u Žuta/Plava - Boja
S3DFilterTypeMsg8=Izlaz u Žuta/Plava – Polu ton
S3DFilterTypeMsg9=Izlaz  isprepletani red (LG Monitor)
S3DFilterTypeMsg10=Izlaz  isprepletani stupac
S3DFilterTypeMsg11=Izlaz u Sharp 3D LCD formu
S3DFilterTypeMsg12=Izlaz u 3D DLP TV formu
MotionBlurMsg0=Zamućivanje pokreta: Isk
MotionBlurMsg1=Zamućivanje pokreta: Uklj
LPFMsg0=Nisko propusni filter (Omekšavanje): Isk
LPFMsg1=Nisko propusni filter (Omekšavanje): Uklj
HPFMsg0=Visoko propusni filter (Jasnoća): Isk
HPFMsg1=Visoko propusni filter (Jasnoća): Uklj
SharpenMsg0=Izoštravanje osnovni filter: Isk
SharpenMsg1=Izoštravanje osnovni filter: Uklj
MedianBlockFilterMsg0=Median vertikalni filter: Isk
MedianBlockFilterMsg1=Median vertikalni filter: Uklj
MedianCrossFilterMsg0=Median horizontalni filter: Isk
MedianCrossFilterMsg1=Median horizontalni filter: Uklj
MeanFilterYMsg0=Mean Y filter: Isk
MeanFilterYMsg1=Mean Y filter: Uklj
MeanFilterUVMsg0=Mean UV filter: Isk
MeanFilterUVMsg1=Mean UV filter: Uklj
LaplaceMsg0=Laplace Transform filter: Isk
LaplaceMsg1=Laplace Transform filter: Uklj
EdgeAmpMsg0=Poboljšanje ruba: Isk
EdgeAmpMsg1=Poboljšanje ruba: Uklj
EdgeFindMsg0=Otkrivanje ruba: Isk
EdgeFindMsg1=Otkrivanje ruba: Uklj
EmbossMsg0=Reljefna boja: Isk
EmbossMsg1=Reljefna boja: Uklj
TBChangeMsg0=Prevrtanje ulazne slike: Isk
TBChangeMsg1=Prevrtanje ulazne slike: Uklj
LRChangeMsg0=Zrcaljenje slike: Isk
LRChangeMsg1=Zrcaljenje slike: Uklj
ScreenChangeMsg0=Prevrtanje izlazne slike: Isk
ScreenChangeMsg1=Prevrtanje izlazne slike: Uklj
GreyScaleMsg0=Siva skala: Isk
GreyScaleMsg1=Siva skala: Uklj
AutoLevelMsg0=Automatska kontrola svjetloće: Isk
AutoLevelMsg1=Automatska kontrola svjetloće: Uklj
InverseMsg0=Obrnuta boja: Isk
InverseMsg1=Obrnuta boja: Uklj
HistogramMsg0=Histogram: Isk
HistogramMsg1=Histogram: Uklj
IgnoreVideoMsg0=Video filteri: Omogući
IgnoreVideoMsg1=Video filteri: Onemogući
UseVideoPlugInMsg0=Video dodatak: Isk
UseVideoPlugInMsg1=Video dodatak: Uklj
UseEqulizerMsg0=Ekvilajzer: Isk
UseEqulizerMsg1=Ekvilajzer: Uklj
AudioRmLeftMsg0=Vrati kanale
AudioRmLeftMsg1=Ukloni Lijevi kanal
AudioRmRightMsg0=Vrati kanale
AudioRmRightMsg1=Ukloni Desni kanal
AudioSwapRLMsg0=Vrati kanale
AudioSwapRLMsg1=Zamijeni kanale
AudioMergeRLMsg0=Vrati kanale
AudioMergeRLMsg1=Zamiješaj u mono
AudioRemoveVoiceMsg0=Vrati kanale
AudioRemoveVoiceMsg1=Ukloni Stereo zvuk
AudioAmpVoiceMsg0=Polazak cijelog područja
AudioAmpVoiceMsg1=Polazak cijelog područja glasa
Audio3DEffectMsg0=3D Zvučni efekt: Isk.
Audio3DEffectMsg1=3D Zvučni efekt: Uk.
IgnoreAudioFilterMsg0=Audio filteri: Omogući
IgnoreAudioFilterMsg1=Audio filteri: Onemogući
UseAudioPlugInMsg0=Audio dodatci: Isk
UseAudioPlugInMsg1=Audio dodatci: Uklj
AudioUseBandPassMsg0=Filter propusnosti: Isk
AudioUseBandPassMsg1=Filter propusnosti: Uklj
AudioUseTrueBassMsg0=Puni  Bas: Isk
AudioUseTrueBassMsg1=Puni  Bas: Uklj
AudioUseTrebleEnhancerMsg0=Visoki tonovi: Isk
AudioUseTrebleEnhancerMsg1=Visoki tonovi: Uklj
AudioUseCrystalityMsg0=Kristalnost: Isk
AudioUseCrystalityMsg1=Kristalnost: Uklj
AudioEchoUseMsg0=Jeka: Isk
AudioEchoUseMsg1=Jeka: Uklj
AudioUseTempoMsg0=Vrijeme skaliranja: Isk
AudioUseTempoMsg1=Vrijeme skaliranja: Uklj
AudioEqulizerModeMsg0=Ekvilajzer mod: Učestalost
AudioEqulizerModeMsg1=Ekvilajzer mod: Time-Domain
AudioEqulizerModeMsg2=Ekvilajzer mod: DirectX
AudioUseDynamicAmpMsg0=Dinamička kompresija: Isk
AudioUseDynamicAmpMsg1=Dinamička kompresija: Uklj
AudioUseAutoGainMsg0=Automatska kontrola volumena: Isk
AudioUseAutoGainMsg1=Automatska kontrola volumena: Uklj
AdvancedMenuMsg0=Pokaži osnovni izbornik
AdvancedMenuMsg1=Pokaži sve izbornike
PostProcessMsg0=Finalna obrada: Isk
PostProcessMsg1=Finalna obrada: Uklj
DeinterlaceMsg0=Prepletanje: Isk
DeinterlaceMsg1=Prepletanje: Uklj
SharpenModeMsg0=Napredni filter izoštravanja: Isk
SharpenModeMsg1=Napredni filter izoštravanja: Uklj
WarSharpenModeMsg0=aWarpSharp: Isk

WarSharpenModeMsg1=aWarpSharp: Uklj
SoftenMsg0=Omekšavanje (Zamagljenje): Isk
SoftenMsg1=Omekšavanje (Zamagljenje): Uklj
DenoiseMsg0=Postupno smanjenje šuma: Isk
DenoiseMsg1=Postupno smanjenje šuma: Uklj
Denoise3DMsg0=Redukcija šuma 3D: Isk
Denoise3DMsg1=Redukcija šuma 3D: Uklj
LevelControlMsg0=Kontrola nivoa: Isk
LevelControlMsg1=Kontrola nivoa: Uklj
FastestModeMsg0=Mod super brzine: Isk
FastestModeMsg1=Mod super brzine: Uklj
FastModeMsg0=Mod visoke brzine: Isk
FastModeMsg1=Mod visoke brzine: Uklj
UseDScalerMsg0=DScaler filter: Isk
UseDScalerMsg1=DScaler filter: Uklj
ImageOffsetMsg0=Pomak Luma i Chroma : Isk
ImageOffsetMsg1=Pomak Luma i Chroma: Uklj
AddNoiseMsg0=Filter šuma: Isk
AddNoiseMsg1=Filter šuma: Uklj
AudioVisScreenMsg0=Vizualizacija Uk
AudioVisScreenMsg1=Vizualizacija: Jednostavan zaslon
AudioVisScreenMsg2=Vizualizacija: Crni zaslon
AudioVisScreenMsg3=Vizualizacija: Pokaži slajdove
PrevNextEffectMsg0=Slijedeća vizualizacija
PrevNextEffectMsg1=Prethodna vizualizacija
StartSkipModeMsg0=Uvodne značajke isključene
StartSkipModeMsg1=Preskoči uvod Uk.
StartSkipModeMsg2=Reproduciraj uvod Uk.
UseEndSkipMsg0=Preskoči kraj Isk.
UseEndSkipMsg1=Preskoči kraj Uk.
SaveFilePositionMsg0=Pamćenje pozicije reprodukcije: Isk
SaveFilePositionMsg1=Pamćenje pozicije reprodukcije: Uklj
UseAVIKeyFrameMsg0=Traži glavni okvir (miš): Isk
UseAVIKeyFrameMsg1=Traži glavni okvir (miš): Uklj
UseAVIKeyFrameKeyMsg0=Traži glavni okvir (tipkovnica): Isk
UseAVIKeyFrameKeyMsg1=Traži glavni okvir (tipkovnica): Uklj
FixedWMMediaDLL0=Dekoderi Windows Media su registrirani#13u sustav.
Ponovno pokreni KMP i pokušaj ponovno reproducirati datoteku.#13Ako
se problem i dalje pojavljuje,#13reinstaliraj Windows Media Player 9.
FixedDSMediaDLL0=Biblioteka Directshow dll je registerana u sustav.#13Molimo ponovno pokreni KMP.
QueryFixWMMediaDLL0=Ponovo registrirati Windows Media biblioteku u sustav#13Sa njim nema problema!#13Da li je stvarno želiš ponovno registrirati?
DVDSubPicShowMsg0=Pokaži podnapise DVD-a
DVDSubPicShowMsg1=Pokaži podnapise DVD-a
FileTypeDescript0=Datoteka Windows Media video
FileTypeDescript1=Datoteka Windows Media video liste
FileTypeDescript2=Standardna Windows video datoteka
FileTypeDescript3=MPEG video datoteka
FileTypeDescript4=MPEG V1 video datoteka
FileTypeDescript5=MPEG V2 video datoteka
FileTypeDescript6=MIDI glazbena datoteka
FileTypeDescript7=Windows Media Tokovi
FileTypeDescript8=Apple QuickTime datoteka
FileTypeDescript9=MPEG Layer3 datoteka
FileTypeDescript10=MPEG video datoteka
FileTypeDescript11=MPEG video datoteka
FileTypeDescript12=MPEG video datoteka
FileTypeDescript13=Apple QuickTime datoteka
FileTypeDescript14=DVD video datoteka
FileTypeDescript15=Windows Standardna glazbena datoteka
FileTypeDescript16=Windows Media glazbena datoteka
FileTypeDescript17=Windows Media video datoteka
FileTypeDescript18=SMIL Standardna datoteka podnapisa
FileTypeDescript19=Winamp datoteka listi
FileTypeDescript20=Winamp Standardna datoteka listi
FileTypeDescript21=RealMedia datoteka
FileTypeDescript22=RealMedia datoteka
FileTypeDescript23=RealMedia datoteka
FileTypeDescript24=RealMedia datoteka
FileTypeDescript25=RealMedia datoteka
FileTypeDescript26=RealMedia datoteka
FileTypeDescript27=RealMedia datoteka
FileTypeDescript28=Ogg Vorbis datoteka
FileTypeDescript29=OGM Vorbis datoteka
FileTypeDescript30=Matroška datoteka
FileTypeDescript31=RT datoteka podnapisa
FileTypeDescript32=SUB datoteka podnapisa
FileTypeDescript33=IDX datoteka podnapisa
FileTypeDescript34=ASS datoteka podnapisa
FileTypeDescript35=SSA datoteka podnapisa
FileTypeDescript36=PSB datoteka podnapisa
FileTypeDescript37=SRT datoteka podnapisa
FileTypeDescript38=S2K datoteka podnapisa
FileTypeDescript39=AVI Preuzeta datoteka
FileTypeDescript40=DVD Info datoteke
FileTypeDescript41=FLAC audio datoteka
FileTypeDescript42=AAC audio datoteka
FileTypeDescript43=MP4 audio/Video datoteka
FileTypeDescript44=APE audio datoteka
FileTypeDescript45=MPC audio datoteka
FileTypeDescript46=AC3 audio datoteka
KeepHistoryListMsg0=Zadrži povijest trenutne datoteke: Isk
KeepHistoryListMsg1=Zadrži povijest trenutne datoteke: Uklj
CaptionPutAllLangMsg0=Višestruki jezici: Isk
CaptionPutAllLangMsg1=Višestruki jezici: Uklj
CaptionParaAlignMsg0=Automatsko usklađivanje stavki: Isk
CaptionParaAlignMsg1=Automatsko usklađivanje stavki: Uklj
VisibleMessageMsg0=Poruke: Sakrij
VisibleMessageMsg1=Poruke: Pokaži
UseFrameForPersistMsg0=AR Prilagodba omjera prozora: Isk
UseFrameForPersistMsg1=AR Prilagodba omjera prozora: Uklj
MonDeskARDiffMsg0=Omjer širine uređaja: Isk
MonDeskARDiffMsg1=Omjer širine uređaja: 4:3
MonDeskARDiffMsg2=Omjer širine uređaja: 16:9
MonDeskARDiffMsg3=Omjer širine uređaja: 2.35:1
MonDeskARDiffMsg4=Omjer širine uređaja: 1.85:1
MonDeskARDiffMsg5=Omjer širine uređaja: Auto Detect
MonDeskARDiffMsg6=Omjer širine uređaja: Osobno
AudioChannelSelectMsg0=Vrati kanale
AudioChannelSelectMsg1=Omogući Samo Lijevi kanal
AudioChannelSelectMsg2=Omogući Samo Desni kanal
AudioUseDenoiseMsg0=Redukcija Šuma: Isk
AudioUseDenoiseMsg1=Redukcija Šuma: Uklj
AudioFreeverbUseMsg0=Odjekivanje: Isk
AudioFreeverbUseMsg1=Odjekivanje: Uklj
HWColorControlUseMsg0=H/W Kontrola boja: Isk
HWColorControlUseMsg1=H/W Kontrola boja: Uklj
SWColorControlUseMsg0=S/W Kontrola boja: Isk
SWColorControlUseMsg1=S/W Kontrola boja: Uklj
ColorThemeModeMsg0=Prebaci na RGB Temu Boja
ColorThemeModeMsg1=Prebaci na YUV Temu Boja
FolderSearchRootMenu0=Root izbornik
FolderSearchRootMenu1=Navigator datoteka
FolderSearchRootMenu2=Navigator podnapisa
FolderSearchRootMenu3=Glavni izbornik
FolderSearchRootMenu4=Navigator Albuma
FolderSearchRootMenu5=-
FolderSearchRootMenu6=Audio tokovi
FolderSearchRootMenu7=Tokovi podaslova
FolderSearchRootMenu8=Oznake/Poglavlje/Marker
FolderSearchRootMenu9=-
FolderSearchRootMenu10=Kontrola zaslona
FolderSearchRootMenu11=Pan && Scan
FolderSearchRootMenu12=S/W Kontrola boja
FolderSearchRootMenu13=H/W Kontrola boja
FolderSearchRootMenu14=-
FolderSearchRootMenu15=Mod Ponovi/Po završetku
FolderSearchRootMenu16=Zatvori The KMPlayer
FolderSearchRootMenu17=Isključi Windows
WDMTVModeStr0=TV
WDMTVModeStr1=FM Radio
WDMTVModeStr2=AM Radio
WDMTVModeStr3=Satelitski Servis (DSS)
WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
PanScanPresetName0=Zadano
PanScanPresetName1=Rastegni vertikalno na 16:9 TV
PanScanPresetName2=Rastegni vertikalno više od 16:9 TV
PanScanPresetName3=Zumiraj na manje od Widescreen
PanScanPresetName4=Zumiraj na Widescreen
PanScanPresetName5=Zumiraj na Ultra-Widescreen
CapExpHeaderTitle0=Vrijeme
CapExpHeaderTitle1=Tekst
CapExpHeaderTitle2=Sink
CfgConfigSelectFCCMsg0=Switch to the specified preset on FourCC match.#13You can use "space", ";" or "," as a separator.
CfgCaptionTabStr0=1st podnapis
CfgCaptionTabStr1=2nd podnapis
CfgCaptionTabStr2=3rd podnapis
BookMarkAutoDelMsg0=Automatsko brisanje oznaka: Isk
BookMarkAutoDelMsg1=Automatsko brisanje oznaka: Uklj
AdvTitleFromatMsg0=Napredna oblikovanje naslova KMP je kompatibilno sa Winamp oko90%.#13Naprimjer: "%artist% - %title%"#13#13Ostali nazivi polja:%artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment %, %filename% #13#13Sintaksa reference: #13#13* %tagname% - umetni
ime polja <tagname>, npr. "%artist%"#13* $abbr(x) - umeće kraticu od x, npr. "$abbr(%album%)" - pretvorit će se naziv albuma od "Final Fantasy VI" u "FFVI"#13* $abbr(x,y) - umeće kraticu x ako je x duže od y znakova; inače unosi punu vrijednost x, npr. "$abbr(%album %,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - pretvara x u mala/velika slova, npr. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - prikazuje x broj i jastučiće s nulama do y znakova (korisno u broju naslova), npr. $num (%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - ako je usvojio ime datoteke, daje ime datoteke bez direktorija ili ekstenzije#13* $fileext(x) - ako je usvojio ime datoteke, daje ime datoteke bez ekstenzije#13* $caps(x) - pretvara prvo slovo u svakoj riječi X. u velika slova, a sva ostala slova u mala slova, npr. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - slično $caps, ali ostavlja velika slova, kao što su, npr. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - Ako A sadrži najmanje jednu valjanu oznaku, prikazuje B, C prikazuje drugi na način; npr. "$if(%artist%,%artist%,unknown artist)" prikazat će se ime izvođača ako je prisutan; inače će se prikazati "nepoznat izvođač"; Napomena "$if(A,A,)" je jednako "[A]" (vidi dolje)#13* $ako je 2(A,B) - ako je A ispravno, koristi A, inače, koristi B#13* $longest(A,B,C,....) - uspoređuje izlazne dužine niza koje proizvode A, B, C ... i prikazuje najduži, npr.. "$longest(%title%, %comment%)" ili će se prikazati naslov ako je je to duži od komentara; inače će se prikazati komentar#13* $pad(x,y) - ulošci x sa razmacima do y znakova#13* $cut(x,y) - skraćenje x u y znakove#13* $padcut(x,y) - ulošci x u y znakove i skraćenje u y ako je duže#13* $repeat(x,y) - stvara niz koji se sastoji od ponavljanja x y puta; npr $repeat(*, 7) postaje *******#13* [ .... ] - prikazuje sadržaj u zagradama samo ako je najmanje jedno od područja upućeno unutra. "%artist% - [%album% / ]%title%" će sakriti [] blok ako je polje albuma nije prisutno#13*' (jednostruki navodnik) - izlazi sirovo tekst bez raščlanjivanja, npr, 'blah$blah%blah[][]' izlaz neće sadržavati niz i ignorirat će sve pridružene znakove (%,$,[,]) u njemu; možete koristiti ove značajke za umetanje uglate zagrade npr.#13#13"[%artist% - ][$abbr(%album%,10[%tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"

CheckLastFileMsg0=Ukloni mrtve unose: Isk
CheckLastFileMsg1=Ukloni mrtve unose: Uklj
VisualShowTagTextMsg0=Prikaži audio oznake: Isk
VisualShowTagTextMsg1=Prikaži audio oznake: Uklj
LargeScreenRatioMsg0=Namjesti prozor iznutra
LargeScreenRatioMsg1=Namjesti prozor izvana
AudioUsePitchMsg0=Pitch Skaliranje: Isk
AudioUsePitchMsg1=Pitch Skaliranje: Uklj
OpenWithFileModeMsg0=Otvori samo označene datoteke
OpenWithFileModeMsg1=Otvori istovremeno slične datoteke
OpenWithFileModeMsg2=Otvori sva datoteke u mapi
FindPrevNextFileMsg0=Reproduciraj prethodnu/sledeću datoteku u mapi: Isk
FindPrevNextFileMsg1=Reproduciraj prethodnu/sledeću datoteku u mapi: Uklj
CaptionScreenPosMsg0=Prikaži podnapise na  vrhu/dnu zaslona
CaptionScreenPosMsg1=Prikaži podnapise na video slici
CaptionScreenPosMsg2=Prikaži podnapise iznad/ispod video slike
CaptionIdxSubPosMsg0=Pozicija bitmap podnapisa: Zadano
CaptionIdxSubPosMsg1=Pozicija bitmap podnapisa: Osobno
TTSUsingSubtitleMsg0=Čitanje podnapisa (TTS): Isk
TTSUsingSubtitleMsg1=Čitanje podnapisa (TTS): Uklj
TTSUsingMessageMsg0=Čitanje poruka (TTS): Isk
TTSUsingMessageMsg1=Čitanje poruka (TTS): Uklj
TTSUsingTitleMsg0=Čitanje podnapisa na početku reprodukcije (TTS):Isk
TTSUsingTitleMsg1=Čitanje podnapisa na početku reprodukcije (TTS):Uklj

[MainForm]
RestoreMenu.Caption=Vrati
N106.Caption=-
RemoSimulMenu.Caption=Tipkovnica/Miš Simulator za Remocon
N336.Caption=Kursor miša: Pomakni lijevo po 10 piksela
N337.Caption=Kursor miša: Pomakni desno po 10 piksela
N338.Caption=Kursor miša: Pomakni gore po 10 piksela
N339.Caption=Kursor miša: Pomakni dolje po 10 piksela
N340.Caption=-
N341.Caption=Lijeva tipka miša: Jedan Klik
N346.Caption=Lijeva tipka miša: Dvostruki Klik
N342.Caption=Srednja tipka miša: Jedan Klik
N347.Caption=Srednja tipka miša: Dvostruki Klik
N343.Caption=Desna tipka miša: Jedan Klik
N348.Caption=Desna tipka miša: Dvostruki Klik
N344.Caption=-
N1100.Caption=Odredi Enter tipku
N2100.Caption=Odredi ESC tipku
N345.Caption=Osobni 1
N410.Caption=Osobni 2
N513.Caption=Osobni 3
N610.Caption=Osobni 4
N710.Caption=Osobni 5
N810.Caption=Osobni 6
N910.Caption=Osobni 7
N1012.Caption=Osobni 8
N911.Caption=Osobni 9
N1013.Caption=Osobni 10
N233.Caption=Otvori &Datoteku(e)...
OpenMenu.Caption=Otvor&i
FileOpenMenu.Caption=&Otvori datoteku(e)...
URLOpenMenu.Caption=Otvori &URL...
FTPOpenMenu.Caption=Otvori FTP...
FolderOpenMenu.Caption=Otvori &Mapu...
TVOutOpenMenu.Caption=Otvori navigator datoteka...
IEOpenMenu.Caption=Otvori URL iz &IE...
RecentOpenMenu.Caption=Otvori &nedavne datoteke
ReOpenMenu.Caption=Ponovo otvori tekuću datoteku
HistroyOpenMenu.Caption=Nedavne datoteke
N351.Caption=&Zadrži povijest nedavno otvorenih datoteka
N353.Caption=&Očisti povijest
N462.Caption=Ukloni &mrtve unose
N352.Caption=-
HistoryCaptionMenu.Caption=Nedavni podnapisi
N459.Caption=&Zadrži povijest osobno otvorenih podnapisa
N298.Caption=&Očisti povijest
N460.Caption=Ukloni &mrtve unose
N461.Caption=-
V1.Caption=Navigatori
N445.Caption=Navigator datoteka
N477.Caption=Navigator podnapisa
N454.Caption=Root izbornik
N446.Caption=Glavni izbornik
N455.Caption=Navigator Albuma
N447.Caption=-
N448.Caption=Audio tokovi
N449.Caption=Tokovi podnapisa
N450.Caption=Oznake / Poglavlje
N451.Caption=-
N452.Caption=Kontrole zaslona
N453.Caption=Pan && Scan
SW1.Caption=S/W Kontrola boja
HW1.Caption=H/W Kontrola boja
N365.Caption=-
N366.Caption=&Učitaj podnapis...
ExternalAudioMenu.Caption=Učitaj Vanjski audio...
N4.Caption=-
WDMOpenMenu.Caption=Postava WDM/BDA...
WDMAnalogOpenMenu.Caption=Otvori WDM (TV)
WDMHDTVOpenMenu.Caption=Otvori BDA (HDTV)
WDMBaseOpenMenu.Caption=Otvori najnoviji uređaj
N5.Caption=-
DVDDeviceMenu.Caption=Otvori &DVD
DVDFileMenu.Caption=Otvori D&VD datoteku...
VCDOpenMenu.Caption=Otvori video CD
N132.Caption=-
AlbumOpenMenu.Caption=Albu&m
N252.Caption=&Prethodni Album
N253.Caption=&Sljedeći Album
N254.Caption=-
DirectGoMenu.Caption=F&avoriti
N267.Caption=Dodaj Trenutnu &Datoteku/URL
N313.Caption=Dodaj Trenutnu Ma&pu
N314.Caption=&Postava Favorita...
N315.Caption=-
CloseMenu.Caption=Zatvori datoteku
N2.Caption=-
WDMCtlMenu.Caption=WDM Kontrole
WDMTunerSetMenu.Caption=&Postavljanje TV Tuner-a...
WDMTunerMagMenu.Caption=Urednik kanala...
N24.Caption=-
RegChannelMenu.Caption=Lista kanala
N25.Caption=Prvi kanal
N26.Caption=Kanal -1
N27.Caption=Kanal +1
N28.Caption=Zadnji kanal
N219.Caption=Prethodni kanal
N220.Caption=Sljedeći kanal
WDMRecentChannelMenu.Caption=Nedavni kanal
WDMChannelDirectMenu.Caption=Idi na kanal...
N153.Caption=Automatsko skeniranje kanala...
PPS1.Caption=Spremi TP/PS tokove...
WDMClosedCaptionMenu.Caption=Zatvori naslov
N30.Caption=-
WDMAntenaMenu.Caption=Ulaz - Antene
WDMCableMenu.Caption=Ulaz - Kabel
N427.Caption=-
TVFormatMenu.Caption=TV Sustav
N475.Caption=-
DVDCtlMenu.Caption=&DVD Kontrole
N261.Caption=&Podnapisi (CC/Subpicture)
N1.Caption=Show
CC1.Caption=&Zatvori Natpis (Linija21)
N265.Caption=-
DVD1.Caption=A&udio
N262.Caption=K&ut
N263.Caption=&Premjesti u
N264.Caption=-
ChapterP1.Caption=Prethodno poglavlje
ChapterN1.Caption=Sljedeće poglavlje
N32.Caption=-
R1.Caption=&Root izbornik
R2.Caption=&Izbornik naslova
N35.Caption=Izbornik podnapisa
N199.Caption=Audio izbornik
N200.Caption=Izbornik kuta
N201.Caption=&Izbornik poglavlja
N202.Caption=&Povratak na reprodukciju
N33.Caption=-
N1x1.Caption=Premotavanje: 1X
N1x2.Caption=Premotavanje: 2X
N1x3.Caption=Premotavanje: 4X
N1x4.Caption=Premotavanje: 8X
N34.Caption=-
N1xF1.Caption=Brzo naprijed: 1X
N1xF2.Caption=Brzo naprijed: 2X
N1xF3.Caption=Brzo naprijed: 4X
N1xF4.Caption=Brzo naprijed: 8X
WinampCtrlMenu.Caption=Winamp Kontrole
N174.Caption=Postava dodataka...
N175.Caption=Informacija o dodatku...
N176.Caption=Svojstva...
ScreenControlMenu.Caption=Kontrole za&slona
MonDeskARDiffMenu.Caption=AR Omjer slike izlaza, uređaja
N325.Caption=Isk
N433.Caption=1.33:1 (4:3 TV)
N1691.Caption=1.78:1 (16:9 HDTV)
N18512.Caption=1.85:1 (WideScreen)
N23512.Caption=2.35:1 (CinemaScope)
N434.Caption=Automatsko otkrivanje i korekcija
N435.Caption=Osobno...
N324.Caption=Automatski odabir omjera
N361.Caption=AR podesi omjer na veličinu prozora
N430.Caption=AR podesi omjer prozora iz vana
N394.Caption=-
N65.Caption=&Ciklus omjera širine
N428.Caption=&Ne koristi omjer širine
N466.Caption=Primijeni izvorni omjer
N54.Caption=Primijeni omjer zaslona
N43TV1.Caption=Primijeni 1.33:1 (4:3 TV)
N169WideTV1.Caption=Primijeni 1.78:1 (16:9 HDTV)
N18511.Caption=Primijeni 1.85:1 (WideScreen)
N23511.Caption=Primijeni 2.35:1 (CinemaScope)
N255.Caption=Primijeni osobni omjer širine...
N55.Caption=-
VideoFrameSizeMenu.Caption=Zadržavanje Veličine video &Okvira

N468.Caption=&Ciklus video Okvira
N469.Caption=&Veličina prozora (Zadano)
N05X1.Caption=&Polovina (50%)
N1X5.Caption=&Normalno (100%)
N15X3.Caption=&Jedna i pol (150%)
N2X1.Caption=&Duplo (200%)
N71.Caption=&1 - Polovina (50%)
N72.Caption=&2 - Normalno (100%)
N15X2.Caption=&3 - Jedna i pol (150%)
N73.Caption=&4 - Duplo (200%)
N74.Caption=&5 - Puni zaslon (Normalno)
N75.Caption=&6 - Puni zaslon (Rastegnuto)
N316.Caption=&7 - Puni zaslon (Overscan)
N426.Caption=&8 - Povećaj prozor
DesktopMenu.Caption=&9 - Režim radne površine
N77.Caption=-
ScreenEtcMenu.Caption=U &Prvom planu
N307.Caption=&Ciklus u prvom planu
N66.Caption=&Uvijek
N67.Caption=&Kod Reprodukcije
N68.Caption=&Nikad
N393.Caption=-
N69.Caption=&Sprečavanje
N70.Caption=&Sakrij kursor miša
ScreenSizeMenu.Caption=&Veličina kada započinje reprodukcija
N1210.Caption=&Polovina
N402.Caption=&Orginalna veličina
N403.Caption=&Konačna veličina
N404.Caption=&Zadana veličina
N405.Caption=&Trenutna veličina
N151.Caption=Je&edna i pol veličina
N296.Caption=&Dupla veličina
N406.Caption=Puni zaslon (&Normalno)
N407.Caption=Puni zaslon (R&azvučeno)
N408.Caption=Puni zaslon (O&verscan)
N152.Caption=&Maksimalan prozor
N409.Caption=-
N411.Caption=&Režim radne površine
AlphaBlendMenu.Caption=Prozirno&st
N422.Caption=&Glavni prozor
N424.Caption=&Urednik liste reprodukcije
N425.Caption=Kontrole
PanScanMenu.Caption=&Pan && Scan
PanScanPresetMenu.Caption=Postavke
N31.Caption=Urednik...
N467.Caption=Ciklus Pan && Scan
N429.Caption=-
ScreenSizeMoveMenu.Caption=Veličina i položaj slike
N259.Caption=Smanjenje -
N260.Caption=Povećanje +
N271.Caption=Smanji širinu -
N272.Caption=Proširi +
N273.Caption=Smanji visinu -
N274.Caption=Povećaj visinu +
N258.Caption=-
N275.Caption=Lijevo
N276.Caption=Desno
N277.Caption=Gore
N278.Caption=Dolje
N269.Caption=Obnovi na orginalnu veličinu
N500.Caption=Uvjetni Pan && Scan
N270.Caption=-
WindowSubMenu.Caption=Smanji prozor -
WindowAddMenu.Caption=Povećaj prozor +
ScreenMoveMenu.Caption=Veličina i pozicija prozora
N496.Caption=Lijevo
N497.Caption=Desno
N498.Caption=Gore
N499.Caption=Dolje
N495.Caption=-
N56.Caption=Gore -> Lijevo
N57.Caption=Gore -> Centar
N58.Caption=Gore -> Desno
N59.Caption=Sredina -> Lijevo
N60.Caption=Sredina -> Centar
N61.Caption=Sredina -> Desno
N62.Caption=Dolje -> Lijevo
N63.Caption=Dolje -> Centar
N64.Caption=Dolje -> Desno
N401.Caption=-
N1101.Caption=Osobne postavke 1
N1102.Caption=Osobne postavke 2
N1103.Caption=Osobne postavke 3
N1104.Caption=Osobne postavke 4
N1105.Caption=Osobne postavke 5
N284.Caption=-
N333.Caption=Ništa
N334.Caption=-
AdvVideoOffsetMenu.Caption=&Offset veličina...
PlayControlMenu.Caption=Repr&odukcija
N36.Caption=&Reprodukcija/Pauza
N37.Caption=&Stop
N250.Caption=&Slika naprijed
N1106.Caption=Slika &nazad
N38.Caption=-
N39.Caption=Pr&ethodna
N40.Caption=Sl&edeća
N41.Caption=-
PlayMoveMenu.Caption=&Idi (na)
N375.Caption=&Idi na Vrijeme/Snimke...
N362.Caption=-
N510.Caption=-5 sek.
N511.Caption=+5 sek.
N42.Caption=-30 sek.
N43.Caption=+30 sek.
N44.Caption=-1 min.
N45.Caption=+1 min.
N1010.Caption=-10 min.
N1011.Caption=+10 min.
N125.Caption=Pr&ethodni podnapis
N126.Caption=Sl&edeći podnapis
N420.Caption=Ponavljanje sekcije &A
N46.Caption=-
N47.Caption=&Početak
N48.Caption=&Sredinu
N301.Caption=30 Sek. &prije kraja
N335.Caption=-
RepeatPlayMenu.Caption=Ponavljanje sek&cije A-B
N221.Caption=Postavi početak &A
N222.Caption=Postavi kraj &B
N377.Caption=Ponovo post&avi kraj B
N223.Caption=&Uk/Isk
N355.Caption=Automatski ponovi trenutnu p&od sekciju
N378.Caption=Automatski ponovi &prilikom postavljanja B
N18.Caption=-
N19.Caption=Ponovi &dijalog A-B...
PlayModeMenu.Caption=&Režim ponavljanja/Po završetku
N418.Caption=Raspored ciklusa reprodukcije
UpPlayMenu.Caption=Normalan
DownPlayMenu.Caption=Inverzan
RandomPlayMenu.Caption=Slučajan
N268.Caption=Ponovi jednom
N474.Caption=Izađi nakon reprodukcije (jednom)
N476.Caption=Ugasi nakon reprodukcije (jednom)
N3.Caption=-
N419.Caption=Završetak ciklusa
N6.Caption=Reproduciraj sljedeći Album
N7.Caption=Ponovi Album
N11.Caption=Ništa
N14.Caption=Zatvori nakon reprodukcije Albuma
N16.Caption=Ugasi nakon reprodukcije Albuma (jednom)
N286.Caption=Zatvori datoteku
PlaySkipMenu.Caption=Preskoči mogućnosti
N105.Caption=Preskoči uvod
N232.Caption=Reproduciraj uvod
N168.Caption=Preskoči kraj
N217.Caption=Postavljanje...
N371.Caption=Audio resinkron.
N053.Caption=Audio resinkron.: - 0.5 s.
N054.Caption=Audio resinkron.: + 0.5 s.
N516.Caption=Audio resinkron.: - 50 ms.
N501.Caption=Audio resinkron.: + 50 ms.
N517.Caption=Audio resinkron.: - 5 ms.
N518.Caption=Audio resinkron.: + 5 ms.
N280.Caption=Audio resinkron....
OpenSameFileMenu.Caption=Kako otvoriti datoteku(e)
N505.Caption=Otvori samo izabranu datoteku(e)
N322.Caption=Otvori skupa slične  datoteke
N507.Caption=Otvori sve datoteke u Mapi
N504.Caption=-
N506.Caption=Učitaj Prethodnu/Sljedeću datoteku u Mapi
N49.Caption=-
N50.Caption=Polako
N51.Caption=Normalno
N52.Caption=Brzo
N556.Caption=Postavi brzinu
N2833.Caption=Usporeno
N311.Caption=Izmjena tona
N53.Caption=-
N281.Caption=Kotač: Usporeno
N282.Caption=Kotač: Reset
N283.Caption=Kotač: Brzo
N294.Caption=-
N295.Caption=Zapamti poziciju reprodukcije
AVI2.Caption=Pretraga glavnog okvira (Miš)
AVI3.Caption=Pretraga glavnog okvira (Strelice)
CaptionControlMenu.Caption=&Podnapisi
CaptionLangMenu.Caption=Je&zik podnapisa
N85.Caption=Sljedeći &Jezik
N354.Caption=&Prikaži Više Jezika
N215.Caption=-
N184.Caption=&Automatski Odabir
N154.Caption=&Online Tražilica podnapisa...
N380.Caption=-
N78.Caption=&Učitaj podnapis...
N472.Caption=D&odaj Višestruke podnapise...
N100.Caption=&Učitaj Ponovo podnapise
CaptionAdvSaveMenu.Caption=Spoji/&Spremi Kao...
N385.Caption=Dodavanje podnapisa...
N387.Caption=Spoji (ignoriraj klasu jezika)...
N398.Caption=Spoji (promjeni klasu jezika)...
N400.Caption=-
N124.Caption=Spremi Modificiranu sinkron. podnapisa
N370.Caption=Spremi podnapise kao...
N379.Caption=Obnovi i Spremi podnapise kao...
N457.Caption=Spremi podnapise sa imenom Filma
N463.Caption=Obnovi i Spremi podnapise sa imenom Filma
N473.Caption=&Zatvori podnapise
N386.Caption=-
N79.Caption=Pokaži/&Sakrij podnapise
N22.Caption=&Eksplorer podnapisa (može se uređivati)...
N465.Caption=Ručno unesi podnapise...
N372.Caption=-
N210.Caption=Crtaj na Po&vršinu
N211.Caption=Crtaj na Samu S&liku
VMR1.Caption=Crtaj na &VMR Površinu
N212.Caption=-
CaptionAlignMenu.Caption=&Poravnavanje podnapisa
N417.Caption=Ciklus horizontalnog poravnavanja
N82.Caption=Horizontalno: Lijevo (Gore)
N84.Caption=Horizontalno: Centar
N83.Caption=Horizontalno: Desno (Dolje)
N81.Caption=-
N86.Caption=Vertikalno: Gore (Lijevo)
N87.Caption=Vertikalno: Centar
N88.Caption=Vertikalno: Dolje (Desno)
N381.Caption=-
N524.Caption=Na vrhu/Dnu veličina
N525.Caption=Na video Slici
N526.Caption=Iznad/Ispod video Slike
N519.Caption=-
N397.Caption=Lijevo/Desno Poravnavanje Stavki
IdxSub1.Caption=Bitmape Osobni Položaj
N183.Caption=-
N103.Caption=Micanje Dolje
N104.Caption=Micanje Gore
N213.Caption=Lijeva/Desna margina -
N214.Caption=Lijeva/Desna margina +
BottomSpaceMenu.Caption=&Donja margina
N376.Caption=Ciklus donje margine
N218.Caption=Bez margine
N512.Caption=5%
N1510.Caption=10%
N1511.Caption=15%
N2010.Caption=20%
N251.Caption=25%
N302.Caption=30%
N305.Caption=-
N306.Caption=Primijeni samo ako postoje podnapisi
CaptionRotateMenu.Caption=Ro&tacija podnapisa
N369.Caption=Isključena
N299.Caption=Zrcalno
N367.Caption=Okrenuto
N368.Caption=Zrcalno + Okrenuto
CaptionEffectMenu.Caption=E&fekti podnapisa
N93.Caption=Podebljani font
N94.Caption=Italik font
N96.Caption=Primijeni prozirnost
Fade1.Caption=Primijeni izbljeđivanje
N416.Caption=Primijeni pozadinu
N97.Caption=Primijeni efekt sjene
N98.Caption=Obrubi linijom
N99.Caption=Prikaži vertikalno
N414.Caption=-
N95.Caption=Podcrtaj
N91.Caption=Primijeni protu-zamjenski font (GDI)
N216.Caption=Podrška za proširene značajke
CaptionSyncAdjMenu.Caption=Res&inkronizacija
N80.Caption=Res&inkronizacija podnapisa...
FPSConvMenu.Caption=Konverzija F&PS podnapisa
FPSConvEditMenu.Caption=&Uređivanje...
N493.Caption=-
N89.Caption=-
N101.Caption=Veličina fonta: Povećaj
N102.Caption=Veličina fonta: Smanji
N92.Caption=Veličina fonta: Reset
VideoControlMenu.Caption=Video (Osnovno)
N121.Caption=Smanji 'Y' (Tamnije)
N120.Caption=Povećaj 'Y' (Svjetlije)
N122.Caption=-
N193.Caption=&Zamućeno
N107.Caption=Ome&kšano (LPF)
N117.Caption=&Izoštreno
N195.Caption=Median &vertikalni filter
N196.Caption=Median &horizontalni filter
N197.Caption=Mean &Y filter
N198.Caption=Mean &UV filter
N119.Caption=&Sivi tonovi
N128.Caption=&Automatska Kontrola Nivoa
N114.Caption=&Zrcalna slika
N113.Caption=Okreni &Ulaznu sliku
N118.Caption=Okreni &Izlaznu sliku
RotateImageMenu.Caption=Rotiraj &Zaslon (CCW)
N115.Caption=&Ništa
N902.Caption=90 kut Rotatcije + &Okretanje
N1801.Caption=270 kut Ro&tacije
N2701.Caption=90 kut Rot&acije
N3601.Caption=90 kut Rotacije + &Zrcaljenje
UselessVFilterMenu.Caption=Rijetki &filter
N108.Caption=&Jasnoća (HPF)
N109.Caption=Otkrivanje ruba (&Laplacian)
N110.Caption=Otkrivanje Ru&ba
N111.Caption=Po&boljšavanje ruba
N112.Caption=&Reljefna Boja
N194.Caption=&Inverzna Boja
N203.Caption=&Histogram
N134.Caption=-
N116.Caption=&Zanemari Sve Postavke
N12.Caption=Omogući &Video dodatke
AdvVideoMenu.Caption=&Video (Napredno)
VideoReSizeMenu.Caption=Promi&jeni veličinu
N164.Caption=Samo na niskoj rezoluciji
N165.Caption=&Uvijek
N166.Caption=&Ništa
VideoRenSelMenu.Caption=Video &Render
VideoRenderer1.Caption=Stari video Renderer
OverlayMixer1.Caption=Mikser prekrivanja (Zadano)
VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7 sa prozorom
VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9 sa prozorom
VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7 Renderless (HQ podnapis)
VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9 Renderless (HQ podnapis)
DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw RGB površina
DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw prekrivanje površine
OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL 3D tekstura površine
Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct3D 7 YUV Površina (HQ podnapis)
Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct3D 7 RGB Površina (HQ podnapis)
Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct3D 9 YUV Površina (HQ podnapis)
Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct3D 9 RGB Površina (HQ podnapis)
Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct3D 8 RGB Površina (popravak VSync)
HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali's video Renderer
EnhancedVideoRenderer1.Caption=Enhanced video Renderer
EnhancedVideoRendererCA.Caption=Enhanced video Renderer (C/A)
MadshisVideoRenderer1.Caption=Madshi's video Renderer
NullRenderer1.Caption=Null Renderer (Nekomprimirani Ulaz)
NullRenderer2.Caption=Null Renderer (Komprimirani Ulaz)
N167.Caption=-
N180.Caption=Preplitanje
N170.Caption=&Finalna obrada
N205.Caption=&Izoštravanje
Warsharpen1.Caption=a&WarpSharp
N204.Caption=&Omekšavanje (zamagljenje)
N163.Caption=&Postupno smanjenje šuma
N3D4.Caption=&Denoise 3D
N207.Caption=&Kontrola nivoa
DScaler1.Caption=DS&caler filteri
N357.Caption=Luma && Chroma &Offset
AddNoise1.Caption=Dodaj &Šum
VMR9PixelShaderMenu.Caption=VMR/EVR Pi&xel Shaders
VMR92D3DOnly1.Caption=Uređivanje...
N15.Caption=Stack...
N423.Caption=-
VMR9ResizeMenu.Caption=VMR/EVR &Video Scaler
Nearestneighbor1.Caption=Nearest Neighbor
Bilinear1.Caption=Bilinear (Zadano)
PS20Bilinear1.Caption=Bilinear (PS 2.0)
PS20BicubicA061.Caption=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
PS20BicubicA0751.Caption=Bicubic A=-0.75 (PS 2.0)
PS20BicubicA1001.Caption=Bicubic A=-1.00 (PS 2.0)
N192.Caption=-
N76.Caption=Režim super brzine
N421.Caption=Režim visoke brzine
N224.Caption=-
N169.Caption=Postavljeno: Brzina (1GHz)
N178.Caption=Postavljeno: Normalno
N208.Caption=Postavljeno: Kvalitetno (3GHz)
N225.Caption=-
AdvVideoHWMenu.Caption=H/W Kontrola boja
N441.Caption=Omogući
N440.Caption=-
N226.Caption=Svjetloća: Povećanje
N240.Caption=Svjetloća: Resetiranje
N227.Caption=Svjetloća: Smanjenje
N243.Caption=-
N228.Caption=Zasićenje: Povećanje
N241.Caption=Zasićenje: Resetiranje

N229.Caption=Zasićenje: Smanjenje
N230.Caption=-
N244.Caption=Kontrast: Povećanje
N231.Caption=Kontrast: Resetiranje
N242.Caption=Kontrast: Smanjenje
N209.Caption=-
N478.Caption=Nijansa: Povećanje
N479.Caption=Nijansa: Resetiranje
N480.Caption=Nijansa: Smanjenje
N481.Caption=-
N482.Caption=Raspon: Povećanje
N483.Caption=Raspon: Resetiranje
N484.Caption=Raspon: Smanjenje
N303.Caption=-
N304.Caption=Isključi Kontrolu boja
AdvVideoSWMenu.Caption=S/W Kontrola boja
N443.Caption=Omogući
N442.Caption=-
N234.Caption=Svjetloća: Povećanje
N245.Caption=Svjetloća: Resetiranje
N235.Caption=Svjetloća: Smanjenje
N248.Caption=-
N236.Caption=Zasićenje: Povećanje
N246.Caption=Zasićenje: Resetiranje
N237.Caption=Zasićenje: Smanjenje
N249.Caption=-
N238.Caption=Kontrast: Povećanje
N239.Caption=Kontrast: Resetiranje
N247.Caption=Kontrast: Smanjenje
N485.Caption=-
N486.Caption=Nijansa: Povećanje
N488.Caption=Nijansa: Resetiranje
N487.Caption=Nijansa: Smanjenje
N489.Caption=-
N490.Caption=Raspon: Povećanje
N491.Caption=Raspon: Resetiranje
N492.Caption=Raspon: Smanjenje
AudioControlMenu.Caption=A&udio
AudioSelectMenu.Caption=&Odabir Zapisa
N374.Caption=Audio Zapisi
N436.Caption=-
N437.Caption=&Oba
N438.Caption=&Lijevi
N439.Caption=&Desni
WidiMenu.Caption=&WiDi Kontrole
WidiClone.Caption=Klon Mod
WidiExtended.Caption=Napredni režim
WidiONOFF.Caption=WiDi &Uk/Isk
WidiScreenCorrection.Caption=Korekcija veličina
WidiExtendedScreenChg.Caption=Promjena veličina  (Samo prošireni mod)
AudioRenSelMenu.Caption=Audio obrada
N470.Caption=-
N135.Caption=Smanji Volumen
N136.Caption=Pojačaj Volumen
N137.Caption=&Utišaj
N138.Caption=-
N139.Caption=PreAmp: Smanji
N140.Caption=PreAmp: Povećaj
N141.Caption=-
N142.Caption=&Ekvilajzer
EqulizerListMenu.Caption=&Postava prije definiranog
Freq1.Caption=&Ekvilajzer Freq-Domain
imeDomain1.Caption=&Privremeni ekvilajzer
DirectXDMO1.Caption=&DirectX DMO ekvilajzer
N310.Caption=-
N144.Caption=-
N155.Caption=&Normalizacija
rueBass1.Caption=Puni &Bas
rebleEhancer1.Caption=&Pojačavanje visokih tonova
N145.Caption=Ukloni &Lijevi kanal
N146.Caption=Ukloni &Desni kanal
N147.Caption=Zamijeni kanale
N148.Caption=&Pomiješaj u mono
Crystality1.Caption=&Kristalnost
UselessAFilterMenu.Caption=Rijetki filteri
N309.Caption=&Pojas propusnosti
N149.Caption=Prigušenje &Glasa
N279.Caption=Pojačanje &Glasa
N150.Caption=&Dinamička kompresija
N431.Caption=&Redukcija Šuma
Freeverb1.Caption=&Odjek
N502.Caption=-
N3D3.Caption=&3D Efekti
N3D1.Caption=3D Efekti: Smanji
N3D2.Caption=3D Efekti: Povećaj
N312.Caption=-
N157.Caption=&Zanemari Sve Postavke
N13.Caption=Omogući &Audio dodatke
N528.Caption=-
Caption3DMenu.Caption=3D Kontrole veličina
N215.Caption=Ništa
N373.Caption=Sredina -> Usporedno (Podvostručeno)
N527.Caption=Sredina -> Gore i Dolje (Podvostručeno)
N548.Caption=Usporedno -> 2D (Ujedinjeno)
Screen3DViewMenu.Caption=&3D Kontrole veličina
N529.Caption=&Ništa
N530.Caption=&Usporedno (SbS)
N531.Caption=&Gore i Dolje (TaB)
N551.Caption=Usporedno -> 2D
N552.Caption=Gore i Dolje -> 2D
N547.Caption=-
N546.Caption=Zamijeni slijed okvira
N532.Caption=-
N533.Caption=Crvena/Cijan - Sivi tonovi
N534.Caption=Crvena/Plava - Puno
N535.Caption=Crvena/Zelena - Puno
N536.Caption=Crvena/Cijan - Boja
N537.Caption=Crvena/Cijan - Dubois
N538.Caption=Crvena/Cijan - Poluboja
N539.Caption=Žuto/Plava - Sivi tonovi
N540.Caption=Žuto/Plava - Boja
N541.Caption=Žuto/Plava - Poluboja
N542.Caption=Isprepleten red
N543.Caption=Isprepletena stupac
N544.Caption=Sharp 3D LCD
N545.Caption=3D DLP TV
N363.Caption=-
CaptureSetMenu.Caption=&Snimanje
N300.Caption=&Spremi Kao...
N508.Caption=Napravi S&cenario...
N503.Caption=-
N323.Caption=Audio: Snimanje...
N471.Caption=Audio: Brzo snimanje
N509.Caption=-
AVI1.Caption=Video: Snimanje...
AVI4.Caption=Video: Brzo snimanje
N364.Caption=-
N158.Caption=Okvir: Orginalna veličina...
N159.Caption=Okvir: Brzo snimanje
N160.Caption=Okvir: Kopiraj u međuspremnik
N391.Caption=-
N388.Caption=Okvir: Što se vidi...
N389.Caption=Okvir: Brzo snimanje
N390.Caption=Okvir: Kopiraj u Međuspremnik
N392.Caption=-
N181.Caption=Okvir: Izdvajanje...
N156.Caption=Okvir: Brzo Izdvajanje
N396.Caption=Postavi kao &Tapetu
N123.Caption=&Centralno
N182.Caption=&Popločano
N127.Caption=&Prilagođeno
N395.Caption=&Prethodna tapeta
N161.Caption=-
N162.Caption=Odaberi Mapu za snimanja...
N266.Caption=&Otvori Mapu za snimanja...
VisualizationMenu.Caption=Vizuali&zacija
N129.Caption=Vizualizacija Uk/Isk
N206.Caption=Reprodukcija/Pauza Vizualizacije
N130.Caption=-
N131.Caption=Windows Vizualizacija
N133.Caption=Jednostavan zaslon
N90.Caption=Bez zaslona (Crno)
N464.Caption=Pokaži slajdove
N143.Caption=-
N171.Caption=Prethodna Vizualizacija/Slike
N172.Caption=Sljedeća Vizualizacija/Slike
N173.Caption=-
BookmarkMenu.Caption=&Oznake / Poglavlje
ConfigSelListMenu.Caption=Podešavanje postavki
SkinSelectMenu.Caption=M&aska
N20.Caption=Kontrola: &Zadano
N287.Caption=Kontrola: Zadano (&Automatsko skrivanje)
OSC1.Caption=Kontrola: &Prekrivanje na OSC
N21.Caption=Kontrola: Zadano + P&rekrivanje
N326.Caption=-
N382.Caption=&Učitaj Ponovo Trenutnu Masku
ColorThemeMenu.Caption=&Teme Boja
N328.Caption=Ne &Primijeni
N329.Caption=&Slučajna Tema boja
N332.Caption=&Osobna...
N327.Caption=-
RGB1.Caption=RGB Tema boja
YUV1.Caption=YUV Tema boja
N444.Caption=-
N330.Caption=&Uređivanje Globalne teme boja
N331.Caption=Ponov&o učitaj
UserBkgndLogoMenu.Caption=&Logo
N415.Caption=Logo &Urednik...
N413.Caption=&Otvori Mapu za Logo...
N412.Caption=&Učitaj Ponovo Trenutni Logo
N308.Caption=-
N179.Caption=<Maska Zadani Logo>
N29.Caption=-
N257.Caption=-
N285.Caption=Otvori Mapu &Maski...
N318.Caption=&Više Maski...
LanguageSelectMenu.Caption=&Jezik
N349.Caption=&Automatski Odabir
N350.Caption=* Ugrađen (Korean)
N383.Caption=-
N384.Caption=&Ponovo učitaj Jezik
N494.Caption=&Nabavi više jezika...
FilterSetMenu.Caption=Filte&ri
PlayInfoMenu.Caption=Informacije o reprodukciji (na OSC)
AdvPlayInfoMenu.Caption=Napredne Informacije o reprodukciji...
SimplePlayInfoMenu.Caption=Za reprodukciju
SimplePlayInfoTTSMenu.Caption=Razvrstani naslovi
N319.Caption=-
N320.Caption=-
N321.Caption=Napredne informacije o filteru...
N17.Caption=-
ScreenMinSizeMenu.Caption=Minimalno
N185.Caption=Polovina (50%)
N186.Caption=Normalo (100%)
N15X1.Caption=Jedna i pol (150%)
N187.Caption=Duplo (200%)
N188.Caption=Puni zaslon (Normalno)
N189.Caption=Puni zaslon (Rastegnuto)
N317.Caption=Puni zaslon (Overscan)
N359.Caption=Povećaj prozor
N190.Caption=Režim radne površine
N256.Caption=-
N358.Caption=&Opcije
ConfigMenu.Caption=Sv&ojstva...
ESSFileMagMenu.Caption=&Urednik komponenti...
N432.Caption=Upravljanje filterima sustava...
ShortCutSelectMenu.Caption=Postavke Tipki
N360.Caption=-
WinampWindowMenu.Caption=prozor &Winamp
AdvancedMenu.Caption=N&apredni izbornik
MsgShowMenu.Caption=Po&kaži/Sakrij Poruke
ShowMainWindowMenu.Caption=Pokaži/Sakrij Glavni prozor
N177.Caption=-
Caption2TTSMenu.Caption=TTS: Čitanje podnapisa
Message2TTSMenu.Caption=TTS: Čitanje poruka
Title2TTSMenu.Caption=TTS: Čitanje titlova na početku reprodukcije
N191.Caption=-
WebSearchMenu.Caption=Pretraga interneta
UpdateCheckMenu.Caption=Provjera &Ažuriranja...
AboutMenu.Caption=O Progr&amu...
HelpMenu.Caption=&Pomoć
PlaylistPopupMenu.Caption=Lis&ta Reprodukcije
PlayListMenu.Caption=&Urednik Liste...
N456.Caption=-
N288.Caption=Dodaj datoteku(e)...
N289.Caption=Dodaj Ma&pu...
N290.Caption=&Očisti Listu
N520.Caption=Sortiranje unosa
N521.Caption=po mapi i imenu datoteke - uzlazno
N4100.Caption=po mapi i imenu datoteke - silazno
N3100.Caption=po imenu - uzlazno
N2101.Caption=po imenu - silazno
N1107.Caption=po imenu datoteke - uzlazno
N522.Caption=po imenu datoteke - silazno
N523.Caption=Slučajno
N458.Caption=-
N292.Caption=&Ponavljanje
N293.Caption=&Slučajno
N291.Caption=-
N297.Caption=Ukloni otvorenu datoteku...
N399.Caption=Odmah ukloni otvorenu datoteku
ControlBoxMenu.Caption=Kon&trole...
FileInfoMenu.Caption=Medija &Info...
N356.Caption=-
N23.Caption=I&zlaz
MenuItem1.Caption=&Vrati prozor
MenuItem2.Caption=&Makni
MenuItem3.Caption=Pr&omijeni veličinu
MenuItem4.Caption=Sm&anji
N8.Caption=Po&većaj
N9.Caption=-
N10.Caption=&Zatvori
N554.Caption=Prethodni podnapis na trenutno mjesto
N555.Caption=Sledeći podnapis na trenutno mjesto
;----------
VR360.Caption=VR 360º Video Play
VR360_ViewMode.Caption=View Mode
VR360_ViewMode_01.Caption=01 - Normal
VR360_ViewMode_02.Caption=02 - Little Planet
VR360_AutoRotation.Caption=Auto Rotation
VR360_AutoRotation_Auto.Caption=Auto (On/Off)
VR360_AutoRotation_Left.Caption=Left
VR360_AutoRotation_Right.Caption=Right
VR360_AutoRotation_Value_01.Caption=1
VR360_AutoRotation_Value_05.Caption=5
VR360_AutoRotation_Value_10.Caption=10
VR360_AutoRotation_Value_20.Caption=20
VR360_AutoRotation_Value_30.Caption=30
VR360_AutoRotation_Value_40.Caption=40
VR360_AutoRotation_Value_50.Caption=50
VR360_ReverseMode.Caption=Reverse Mode
VR360_KeepCurrentSettings.Caption=Keep Current Settings

[PlayListForm]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=9
PL_FileAddButton.Hint=Dodaj datoteku
PL_FolderAddButton.Hint=Dodaj Mapu
PL_ItemDelButton.Hint=Izbriši selektirane stavke
PL_ItemClearButton.Hint=Izbriši sve stavke
PL_ItemSortButton.Hint=Sortiraj albume
PL_ItemUpButton.Hint=Makni gore
PL_ItemDownButton.Hint=Makni dole
PL_ItemCheckButton.Hint=Ibriši nepostojeće datoteke
PL_SaveListButton.Hint=Spremi album kao datoteku
PL_NewAlbumButton.Hint=Dodaj novi album
PL_RenAlbumButton.Hint=Preimenuj album
PL_DelAlbumButton.Hint=Izbriši album
PL_CopyAlbumButton.Hint=Kopiraj album
AlbumBox.Font=Arial
AlbumBox.FontSize=10
OldPlayList.Font=Arial
OldPlayList.FontSize=10
N13.Caption=Pokaži/&Sakrij glavni prozor
N11.Caption=-
P1.Caption=&Reproduciraj
N20.Caption=-
N14.Caption=&Urednik albuma
N15.Caption=&Novo
N16.Caption=&Preimenuj
N18.Caption=&Kopiraj
N24.Caption=&Izbriši
N60.Caption=-
N61.Caption=Zadano
N62.Caption=Miješano
N63.Caption=Normalno
N10.Caption=Dodaj u al&bum
AddFileMenu.Caption=&Dodaj datoteku(e)...
AddFolderMenu.Caption=Dodaj &mapu...
PL_URLAddMenu.Caption=Dodaj &URL...
N27.Caption=-
MLPlaylist1.Caption=&Sinkron. sa ML's listom
N47.Caption=Skeniraj mapu lista od KMP
N52.Caption=-
N53.Caption=Zalijepi iz među spremnika
N12.Caption=Izvoz/Spremanje liste
SavePlayListMenu.Caption=&Izvezi sve u novu listu...
N25.Caption=I&zvezi odabrano u novu listu...
N28.Caption=-
N29.Caption=&Spremi sve u novi album...
N30.Caption=S&premi odabrano u novi album...
N50.Caption=-
N51.Caption=Kopiraj u Međuspremnik
N57.Caption=Redoslijed reprodukcije
N58.Caption=Dodaj u redoslijed reprodukcije
N59.Caption=&Očisti redoslijed reprodukcije
N5.Caption=-
N4.Caption=Odaberi &sve
N6.Caption=Obrnuti odabir
N32.Caption=Ne odabiri
N1.Caption=-
N21.Caption=Makni gore
N23.Caption=Makni dolje
N38.Caption=Makni poslje trenutnog
N48.Caption=Nađi...
N49.Caption=Nađi sljedeće
MenuItem6.Caption=-
ag1.Caption=Upravljanje listom unosa
ModifyFileMenu.Caption=Zamijeni sa datotekom...
N19.Caption=Zamijeni sa &URL...
N26.Caption=-
N9.Caption=Čitaj info oznake sa trenutnog
N8.Caption=Čitaj info oznake sa sveg
N39.Caption=-
N17.Caption=&Očisti listu
N31.Caption=Obreži odabrano
P2.Caption=Ukloni reproducirane unose
N54.Caption=-
N35.Caption=&Fizički obriši odabrano...
N46.Caption=Odmah fizički obriši odabrano
N55.Caption=-
N56.Caption=Preimenuj...
PlayListSortMenu.Caption=Sortiraj listu unosa
N33.Caption=po mapi i imenu datoteke - uzlazno
N40.Caption=po mapi i imenu datoteke - silazno
N41.Caption=po imenu - uzlazno
N42.Caption=po imenu - silazno
N43.Caption=po imenu datoteke - uzlazno
N44.Caption=po imenu datoteke - silazno
N45.Caption=Slučajno
N7.Caption=Uredi unose liste reprodukcije...
MenuItem5.Caption=&Ukloni odabrano
N37.Caption=Ukloni &mrtve unose
N22.Caption=-
O2.Caption=&Otvori mapu stavki...
N36.Caption=&Winamp's file info...
N34.Caption=Media &Info...
N2.Caption=Zatvori
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Prozirnost

[WinampOptionForm]
Caption=KMP ugrađena Winamp svojstva
Button1.Caption=Close

[ConfigForm]
Caption=Postavke
Button1.Caption=&Zatvori
Button2.Caption=&Inicijalizacija Svih Postavki
TreeView4.Item0=Općenito
TreeView4.Item1=Maska/OSC
TreeView4.Item2=Zaslon
TreeView4.Item3=Navigacija
TreeView4.Item4=Reprodukcija
TreeView4.Item5=Ponavljanje/Lista
TreeView4.Item6=Tipke/Globalna Kontrola
TreeView4.Item7=Tipkovnica/Miš
TreeView4.Item8=OSD Poruke
TreeView4.Item9=DVD postavke
TreeView4.Item10=Kontrola filtera
TreeView4.Item11=Cjelovita reprodukcija
TreeView4.Item12=Izvorni filteri
TreeView4.Item13=Ostalo
TreeView4.Item14=Dekoderi
TreeView4.Item15=Unutarnji video dekoder
TreeView4.Item16=Vanjski video dekoder
TreeView4.Item17=Unutarnji audio dekoder
TreeView4.Item18=Vanjski audio dekoder
TreeView4.Item19=Višestruki-Audio tokovi
TreeView4.Item20=Upravljnje osobnim filterima
TreeView4.Item21=Dodatci
TreeView4.Item22=Ulaz
TreeView4.Item23=Video DSP
TreeView4.Item24=Audio DSP
TreeView4.Item25=Vizualizacija
TreeView4.Item26=Opće namjene
TreeView4.Item27=DScaler
TreeView4.Item28=Video obrada
TreeView4.Item29=Ulazni prostor boja
TreeView4.Item30=Izlazni prostor boja
TreeView4.Item31=Osnovni video filteri
TreeView4.Item32=Promjena veličine (pre uzorkovanje)
TreeView4.Item33=Prepletanje
TreeView4.Item34=Finalna obrada
TreeView4.Item35=Neutralizacija svjetline/boje
TreeView4.Item36=Izoštreno
TreeView4.Item37=aWarpSharp
TreeView4.Item38=Omekšavanje/razina
TreeView4.Item39=Reduciranje/Dodavanje šuma
TreeView4.Item40=Rijetki filteri
TreeView4.Item41=Audio obrada
TreeView4.Item42=Volumen
TreeView4.Item43=Osnovni audio filteri
TreeView4.Item44=Kristalnost/Redukcija Šuma
TreeView4.Item45=Kompresor/Normalizer/itd.
TreeView4.Item46=Odjek
TreeView4.Item47=Ekvilajzer
TreeView4.Item48=Pre uzorkovanje/Izlaz
TreeView4.Item49=Obrada podnapisa
TreeView4.Item50=Izgled fonta
TreeView4.Item51=Poravnanje
TreeView4.Item52=Podešavanja mape
TreeView4.Item53=Višestruki-Podnapisi/itd.
TreeView4.Item54=Virtualiazacija
TreeView4.Item55=Kontrola boja
TreeView4.Item56=Odstupanje zaslona (Offset)
TreeView4.Item57=Rješavanje problema
TreeView4.Item58=Asocijacija/Snimanje
TreeView4.Item59=Upravljanje modulacijom datoteka
TreeView4.Item60=Upravljanje konfiguracijom
TntButton36.Caption=&Izvoz Postavki
TntButton1.Caption=&Resetiranje konfiguracije

[ConfigFileModulationDecryptionForm]
GroupBox_j2j.Caption=J2J Lista lozinki
Label_j2j.Caption=Molim unesi lozinku za J2J modulaciju datoteke
Button_j2j_Add.Caption=Dodaj
Button_j2j_Delete.Caption=Izbriši
Button_j2j_Up.Caption=Gore
Button_j2j_Down.Caption=Dolje

[URLInputForm]
Caption=Otvori URL
Label1.Caption=URL:
Label2.Caption=Upišite punu putanju ili URL datoteke za reprodukciju, koja je#13na računalu, internetu ili u mrežnom okruženju. Možete za sebe upisati medijski URL#13prilikom otvaranja Winamp dodatka ulaza.
Label79.Caption=Početna slika
Button1.Caption=Otvori
Button2.Caption=Zatvori
Button3.Caption=Pretraga...
TntButton1.Caption=Očisti
TntTabSheet1.Caption=Zadana URL lista
ListView1.Column0=Naslov
ListView1.Column1=URL
Button4.Caption=Uređivanje
Button5.Caption=Osvježi
TntButton2.Caption=Internet &Ažuriranje
TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
TntTabSheet3.Caption=Korisnička URL lista

[FTPOpenForm]
Caption=Otvori FTP
Button1.Caption=Otvori(&O)
Button2.Caption=Zatvori(&C)
Button3.Caption=Jedna Reprodukcija(&U)
Button4.Caption=Puna Reprodukcija(&F)
btnDownload.Caption=Preuzimanje(&D)
Label1.Caption=&Host Server:
Label2.Caption=&Port:
Label3.Caption=&Korisnik:
Label4.Caption=Loz&inka:
Label5.Caption=Putanja datoteke:
Label6.Caption=&Adresa:
chkSave.Caption=&Spremi
btnConn.Caption=Spoji(&Q)
btnDelete.Caption=I&zbriši
MenuItem1.Caption=&Dodaj u listu reprodukcije
MenuItem2.Caption=&Reproduciraj listu

[StrInputForm]
Caption=StrInputForm
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Otkaži

[IEMediaForm]
Caption=Medijski URL od IE
Button1.Caption=&Otvori
Button2.Caption=&Zatvori
Button3.Caption=&Skeniraj ponovo
Button4.Caption=Odaberi sve
Label1.Caption=Sljedeći popis URL-ova od medijima je preuzet iz izvorne stranice koristeći Internet Explorer # 13. Trenutno najpopularnije web stranice blokiraju#13desnu tipku miša na njihovim web stranicama, kako bi se spriječilo izravnu skidanje#13skrivenom posjetom izvora medijskih datoteka. Međutim, KMP#13dobiva medijske URL izravnim skeniranjem#13stranice otvorene u IE.
Button5.Caption=Pogledaj izvor

[WDMSetForm]
Caption=Postavke uređaja WDM (TV, Analogna)  i  BDA (HDTV,
Digitalna)
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Otkaži
TntTabSheet1.Caption=Video/Audio uređaj za snimanje
GroupBox1.Caption=Video
Label1.Caption=Uređaj:
Label2.Caption=Pin:
Label5.Caption=Format:
TntLabel2.Caption=Tip:
TntLabel3.Caption=Mod:
TntLabel5.Caption=Izlazi su dostupni samo nakon registracije uređaja
za filtriranje slike, npr. MyHD#13ima sposobnost za izravno
stvaranje audia i toka TP.#13Odabrani TP tok može se snimiti odmah u
WDM  izbornik postavke.#13Za prikaz zatvorene snimke TV, uključite
izlaz 1 i odaberite VBI.
TntLabel1.Caption=Pin:
TntLabel4.Caption=Zemlja:
TntLabel8.Caption=Audio IN:
Button3.Caption=Postava
Button5.Caption=Postava
TntCheckBox1.Caption=Izlaz 1:
TntComboBox1.Item0=TV Tuner
TntComboBox1.Item1=Kompozitni
TntComboBox1.Item2=S-Video
TntComboBox3.Item0=TV
TntComboBox3.Item1=FM Radio
TntComboBox3.Item2=AM Radio
TntComboBox3.Item3=Digitalni Satelitski Servis (DSS)
TntComboBox3.Item4=HDTV (ATSC)
TntCheckBox2.Caption=Izlaz 2:
TntCheckBox3.Caption=Izlaz 3:
TntCheckBox4.Caption=Izlaz 4:
TntComboBox7.Item0=Ulaz 1
TntComboBox7.Item1=Ulaz 2
TntComboBox7.Item2=Ulaz 3
TntComboBox7.Item3=Ulaz 4
GroupBox2.Caption=Audio
Label3.Caption=Uređaj:
Label4.Caption=Format:
Label6.Caption=Pin:
TntLabel7.Caption=Ulaz:
Button4.Caption=Postava
Button6.Caption=Postava
TntCheckBox9.Caption=Uključi KMP audio filter
TntTabSheet2.Caption=BDA Uređaj (S/W HDTV)
Label236.Caption=Audio dekoder:
Label233.Caption=Video dekoder:
TntLabel6.Caption=MPEG2 Demuxer:
TntLabel9.Caption=BDA Uređaj:
TntComboBox9.Item0=Conexant 2388x BDA Tuner/Demod (ATSC)
ComboBox22.Item0=Zadano sustavom
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG dekoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Zadano sustavom
TntButton1.Caption=&Pretraga vanjskog dekodera
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox5.Caption=Onemogući KMP video Transform filter
(Preporučeno)
TntCheckBox7.Caption=Onemogući interni video dekoder (Preporučeno)
TntCheckBox8.Caption=Onemogući interni audio dekoder
TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 Demultiplexer (Zadano)
TntComboBox8.Item1=Cyberlink Demux (CLdemuxer.ax)
TntCheckBox10.Caption=MS ugađanje
TntCheckBox11.Caption=Za traženje postaja primijeni analogni uređaj
TntCheckBox6.Caption=Za promjenu kanala omogući numeričku tipkovnicu
TntCheckBox12.Caption=Uključi Waveout uređaj

[AutoVisForm]
Caption=Automatski Odabir
XPListView1.Column0=Odaberi vizualizaciju
XPGroupBox1.Caption=Automatski odabir vizualizacije
XPRadioButton1.Caption=Ne koristi
XPRadioButton2.Caption=Sve vizualizacije
XPRadioButton8.Caption=Popis u nastavku
XPGroupBox2.Caption=Vrijeme
XPRadioButton3.Caption=Slučajan
XPRadioButton4.Caption=Određen
XPGroupBox3.Caption=Metoda
XPRadioButton5.Caption=Slučajan
XPRadioButton6.Caption=Normalan
XPRadioButton7.Caption=Inverzan

[PicGraberForm]
Caption=Izdvajanje slika
Label2.Caption=Izdvoji u:
Label3.Caption=Prefiks:
Label4.Caption=Znamenke:
GroupBox1.Caption=Okviri za snimanje
Label5.Caption=okvir(a)
Label6.Caption=okvir(a)
TntLabel1.Caption=Svake ms
TntLabel2.Caption=Svaki okvir
RadioButton4.Caption=U 1 sek.
RadioButton1.Caption=Svaki Okvir
RadioButton7.Caption=U 1 min.
RadioButton10.Caption=
GroupBox2.Caption=Broj za snimanje
RadioButton3.Caption=Sekunda(e)
RadioButton5.Caption=Kontinuirano
RadioButton6.Caption=Broj
GroupBox3.Caption=Format slike
Label1.Caption=Kvaliteta:
TntLabel5.Caption=Format:
TntLabel6.Caption=Metoda:
TntComboBox19.Item0=Bitmap (brzo)
TntComboBox19.Item1=JPEG (srednje)
TntComboBox19.Item2=PNG (sporo)
TntComboBox1.Item0=samo video sliku
TntComboBox1.Item1=poruke i podnapi.
Button1.Caption=&Start
Button2.Caption=&Zatvori
Button6.Caption=&Otvori
TntGroupBox1.Caption=Informacija
TntGroupBox2.Caption=Veličina za snimanje
TntLabel4.Caption=X
TntRadioButton1.Caption=Navedena veličina
TntRadioButton2.Caption=Orginalna veličina
TntButton1.Caption=G

[ControlBoxForm]
Caption=Kontrole
TabSheet1.Caption=Ekvilajzer
SpeedButton6.Caption=Spremi
SpeedButton7.Caption=Obriši
SpeedButton8.Caption=0dB
TabSheet3.Caption=DVD
SpeedButton10.Caption=Prethodno poglavlje
SpeedButton23.Caption=Sljedeće poglavlje
SpeedButton24.Caption=Root izbornik
SpeedButton25.Caption=Izbornik naslova
SpeedButton26.Caption=1x
SpeedButton27.Caption=2x
SpeedButton28.Caption=4x
SpeedButton29.Caption=8x
SpeedButton30.Caption=1x
SpeedButton31.Caption=2x
SpeedButton32.Caption=4x
SpeedButton33.Caption=8x
SpeedButton34.Caption=Izbornik podnapisa
SpeedButton35.Caption=Audio izbornik
SpeedButton49.Caption=Izbornik kuta
SpeedButton50.Caption=Izbornik poglavlja
SpeedButton51.Caption=Vrati
SpeedButton52.Caption=C. C.
SpeedButton92.Caption=S. P.
TabSheet5.Caption=Video
SpeedButton43.Caption=R
SpeedButton58.Caption=Okrenuto ulaz
SpeedButton59.Caption=Okrenuto ulaz
SpeedButton60.Caption=Prepletanje
SpeedButton61.Caption=Završna obrada
SpeedButton62.Caption=S/W Boje
SpeedButton63.Caption=Izoštreno
SpeedButton64.Caption=Zamagljeno
SpeedButton65.Caption=Smanjenje šuma
SpeedButton66.Caption=Nivo
SpeedButton11.Caption=R
SpeedButton44.Caption=R
SpeedButton45.Caption=R
SpeedButton46.Caption=R
SpeedButton47.Caption=R
SpeedButton48.Caption=R
SpeedButton53.Caption=Zanemari sve
TabSheet8.Caption=Audio
SpeedButton54.Caption=Ukloni Lijevi
SpeedButton55.Caption=Ukloni Desni
SpeedButton56.Caption=Zamijeni kanale
SpeedButton57.Caption=Zamiješaj u mono
SpeedButton96.Caption=Efekt 3D zvuka
SpeedButton97.Caption=Ukloni glas
SpeedButton98.Caption=Inverzna faza
SpeedButton99.Caption=Istakni glas
SpeedButton100.Caption=Istezanje vremena
TabSheet7.Caption=Podnapisi
SpeedButton38.Caption=Otvori
SpeedButton39.Caption=Pokaži/Sakrij
SpeedButton40.Caption=- 1st vrijednost
SpeedButton41.Caption=+ 1st vrijednost
SpeedButton42.Caption=Resink.
SpeedButton67.Caption=Prekrivanje
SpeedButton68.Caption=Slika
SpeedButton69.Caption=Lijevo
SpeedButton70.Caption=Centar
SpeedButton71.Caption=Desno
SpeedButton72.Caption=Gore
SpeedButton73.Caption=Cen.
SpeedButton74.Caption=Bot.
SpeedButton75.Caption=Inc.
SpeedButton76.Caption=Dec.
SpeedButton77.Caption=Reset
SpeedButton78.Caption=Podebljani
SpeedButton79.Caption=Zakošeni
SpeedButton80.Caption=Tran.
SpeedButton81.Caption=Podvučen
SpeedButton82.Caption=Izbljeđivanje
SpeedButton83.Caption=Sjenka
SpeedButton84.Caption=Obrub
SpeedButton85.Caption=Vertikalno
SpeedButton86.Caption=Niskopropusno
SpeedButton87.Caption=Boja
SpeedButton88.Caption=Dec. Gore/D
SpeedButton89.Caption=Inc. Gore/D
SpeedButton90.Caption=Dec. Lijevo/D
SpeedButton91.Caption=Inc. Lijevo/D
TabSheet6.Caption=Snimanje
SpeedButton93.Caption=Spremi kao...
SpeedButton94.Caption=Spremi brzi okvir
SpeedButton95.Caption=Kopiraj u međuspremnik
N2.Caption=Zatvori
N3.Caption=-
AlphaMenu.Caption=Prozirnost

[VerCheckForm]
Caption=Dostupna je nova verzija!
Label1.Caption=Trenutna verzija:
Label2.Caption=Nova verzija:
CheckBox1.Caption=Ne prikazuj jedan tjedan.
Button1.Caption=Posjeti KMP stranicu
Button2.Caption=Automatsko ažuriranje
Button3.Caption=Preuzimanje
Button4.Caption=Zatvori
TntCheckBox1.Caption=Ne provjeravaj ažuriranje.
TntButton1.Caption=Kratko ažurir

[HTMLSrcForm]
Caption=HTML izvor

[MediaInfoForm]
Caption=Napredni info reprodukcije
GroupBox1.Caption=Video Info
Label1.Caption=Dekoder:
Label2.Caption=Format:
Label8.Caption=
GroupBox2.Caption=Audio Info
Label4.Caption=Dekoder:
Label5.Caption=Format:
Label11.Caption=
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Kopiraj

[PropertyPageForm]
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Otkaži
Button3.Caption=&Primijeni

[ImageOffsetForm]
Caption=Prilagodba zaslona (za TV-izlaz)
Label107.Caption=Fizički pikseli se mogu dodati ili ukloniti u/iz
video slike.#13u kazalištu modu ATI s overlay mikser-om, moguće je
#13povlačenja titlova na donjem dijelu zaslona i točne i#13obrezane
slike dodavanjem malo piksela silom. Također, to je#13moguće
smanjiti sliku s negativnim vrijednostima (-) i kontrolu # 13,
okomitog položaja video slike, npr. sa 4:3 produljenjem.
Label99.Caption=Lijevo:
Label101.Caption=Gore:
Label111.Caption=piksel
Label113.Caption=%
Label100.Caption=Desno:
Label102.Caption=Dolje:
Label112.Caption=piksel
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Postavke:
TntLabel1.Caption=V. Pozicija:
TntLabel2.Caption=piksel
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=piksel
TntLabel5.Caption=+
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Otkaži
CheckBox180.Caption=Ne umeći donju marginu bez titlova
ComboBox32.Item0=Ništa
Button3.Caption=...
Button4.Caption=C
TntButton1.Caption=&Primijeni

[AudioCodecPropForm]
Caption=Postava Internog audio dekodera
Label1.Caption=Podešavanje Zvučnika:
Label2.Caption=Dekoder:
Label3.Caption=Ulazni Format:
Label4.Caption=Izlazni Format:
TntLabel1.Caption=Dolby Decoder stražnje  kn kašnjenja (20ms):
TntLabel2.Caption=udaljenost slušalica (10):
TntLabel3.Caption=niske frekvencije (180hz):
TntLabel4.Caption=Dobit (-2,00 dB):
TntLabel5.Caption=Preuzorkuj u:
ComboBox10.Item0=Isto kao ulaz (Original)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 front
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 kanala
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 kanala
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby dekoder (Virtualni 5 kn)
ComboBox10.Item19=Dolby dekoder (Virtualni 6 kn)
ComboBox10.Item20=Virtualne slušalice mod 1 (2 kn)
ComboBox10.Item21=Virtualne slušalice mod  2 (2 kn)
Button1.Caption=&U redu
CheckBox3.Caption=Proširi stereo
CheckBox4.Caption=Upravljanje glasom
TrackBar53.Format=Dolby Decoder stražnje kašnjenja  kn (% .0nms):
StatusTrackBar1.Format=udaljenost slušalice (% .0n):
TntCheckBox1.Caption=LFE preusmjeravanje (ima samo izlaz LFE kanal )
StatusTrackBar2.Format=niske frekvencije (% .0nhz):
StatusTrackBar3.Format=Dobit (% .2n dB):
TntCheckBox2.Caption=Odreži nisku frekv. dodaj u LFE   L/D kanal
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntButton3.Caption=R
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Normalizacija matrice
TntCheckBox5.Caption=Automatska kontrola volumena
TntComboBox1.Item0=Ništa
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=normalna kvaliteta
TntComboBox2.Item1=avc najbrža kvaliteta
TntComboBox2.Item2=avc normalna kvaliteta (zadano)
TntComboBox2.Item3=avc visoka kvaliteta
TntComboBox2.Item4=sinc visoka kvaliteta
TntComboBox2.Item5=sinc normalna kvaliteta
TntComboBox2.Item6=sinc najbrža kvaliteta
TntComboBox2.Item7=zoh normalna kvaliteta
TntComboBox2.Item8=linear normalna kvaliteta
TrackBar72.Format=Glas (%.0n%%):
TntButton5.Caption=R
StatusTrackBar4.Format=Surround (%.0n%%):
TntButton6.Caption=R
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.0n%%):
TntButton7.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Povećaj audio
TntComboBox3.Item0=16 Bita (Zadano)
TntComboBox3.Item1=24 Bita
TntComboBox3.Item2=32 Bita
TntComboBox3.Item3=32 Bita (glatko)
TntCheckBox6.Caption=Omogući uzorkovanja sa nižom stopom

[AutoSkipForm]
Caption=Postava maski
Label192.Caption=sek.
Label191.Caption=sek.
Label185.Caption=Preskoči uvod
Label1.Caption=Preskoči kraj
TntLabel1.Caption=sek.
CheckBox184.Caption=Omogući
Button1.Caption=&U redu
RadioButton1.Caption=Preskoči uvod
RadioButton2.Caption=Reproduciraj uvod
RadioButton3.Caption=Onemogući
TntCheckBox1.Caption=Primijeni samo u video modu
TntCheckBox2.Caption=Primijeni u besprijekornu načinu reprodukcije

[SaveAsForm]
Caption=Save As...
Label1.Caption=Label1
Label2.Caption=Label1
Label3.Caption=Label3
Button1.Caption=&Otkaži

[UrlDownloadForm]
Caption=UrlDownloadForm
Button1.Caption=Otkaži

[DirectGoForm]
Caption=Postava Favorita

Button1.Caption=Dodaj &Datoteku
Button2.Caption=Dodaj Ma&pu
Button3.Caption=Obriši
Button4.Caption=Obriši sve
Button5.Caption=&Zatvori
TntButton1.Caption=Gore
TntButton2.Caption=Dolje
TntButton3.Caption=&Uređivanje

[GraphResultForm]
Caption=Pažnja!
Label2.Caption=Sljedeća sučelje/vrste medija koje ne mogu naći vezu
s filtrima.
Button1.Caption=&Zatvori
Button2.Caption=&Rješavanje problema
TntButton1.Caption=&Ažuriranje kodeka...
byAnyFile1.Caption=Traženje kodeka na internetu (Onemogućeno)
N1.Caption=-
N2.Caption=Popravci zajedničkih problema reprodukcije...

[AddFilterForm]
Caption=Dodaj filter
Label2.Caption=Filteri
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Otkaži
TntComboBox1.Item0=DirectShow filteri
TntComboBox1.Item1=DMO audio efekt filteri
TntComboBox1.Item2=DMO audio dekoderi
TntComboBox1.Item3=DMO audio enkoderi
TntComboBox1.Item4=DMO video efekt filteri
TntComboBox1.Item5=DMO video dekoderi
TntComboBox1.Item6=DMO video enkoderi
TntComboBox1.Item7=DMO audio Capture Effect filteri
TntComboBox1.Item8=Snimanje video izvora
TntComboBox1.Item9=Snimanje audio izvora
TntComboBox1.Item10=Video Kompresor (VCM)
TntComboBox1.Item11=Audio Kompresor (ACM)
TntComboBox1.Item12=Audio Renderi
TntComboBox1.Item13=Midi Renderi
TntComboBox1.Item14=Transmisioni filteri
TntComboBox1.Item15=Filteri postavki uređaja
TntComboBox1.Item16=Aktivni filteri filmova
TntComboBox1.Item17=DVD H/W dekoderi
TntComboBox1.Item18=Media dekoderi
TntComboBox1.Item19=Medija Multiplexers
TntComboBox1.Item20=Video Efekti1 filteri
TntComboBox1.Item21=Video Efekti2 filteri
TntComboBox1.Item22=Audio Efekti1 filteri
TntComboBox1.Item23=Audio Efekti2 filteri
TntComboBox1.Item24=DMO filteri
TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE filteri
TntComboBox1.Item26=KS_RENDER filteri
TntComboBox1.Item27=KS_DATA COMPRESSOR filteri
TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO filteri
TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO filteri
TntComboBox1.Item30=KS_TV TUNER filteri
TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR filteri
TntComboBox1.Item32=KS_TV AUDIO filteri
TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC filteri
TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER filteri

[AdvFilterInfoForm]
Caption=Napredne postavke filtera
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Otkaži
Button3.Caption=&Primijeni
TntButton1.Caption=Otvori Mapu &Filtera
TntTabSheet1.Caption=Informacije o filteru
CaptionBar1.Caption=Konfiguracija media
TntTabSheet2.Caption=Informacije PIN

[AudioCodecForm]
Caption=Audio Snimanje
Label2.Caption=Ime:
TntLabel7.Caption=Format:
Button1.Caption=&Zatvori
Button2.Caption=...
GroupBox1.Caption=Izlaz
Label4.Caption=PCM Bajta:
Label5.Caption=Izlaz Bajta:
Label6.Caption=0
Label7.Caption=0
Button3.Caption=&Start
GroupBox2.Caption=Ulaz
Label9.Caption=Nepoznat
CheckBox1.Caption=Automatsko snimanje na početku reprodukcije
TntCheckBox1.Caption=Pomiješaj u stereo
TntRadioButton1.Caption=Audio enkoder 1:
TntRadioButton2.Caption=Audio enkoder 2:
TntCheckBox2.Caption=Snimi audio efekte

[AudioEncoderForm]
Caption=AudioEncoderForm
Button1.Caption=&U redu


[AutoTuneForm]
Caption=AutoTuneForm
CaptionBar1.Caption=Skeniranje kanala
Button1.Caption=&Otkaži

[FilterLinkInfo]
Caption=Informacije o filteru
Label1.Caption=Ime:
Label2.Caption=CLSID:
Label3.Caption=Info:
Button1.Caption=U redu
CheckBox1.Caption=prolaz u ovom trenutku
CheckBox2.Caption=Onemogući mod otklanjanja greški

[ErrorInfoForm]
Caption=Izviješće o greškama na KMP forum
Label1.Caption=Datoteka ili URL:
Label2.Caption=Otkrivanje tipa datoteke:
Button2.Caption=&U redu

[AdjColorThemeForm]
Caption=Osobne teme boja
Label1.Caption=Nijansa:
Label3.Caption=Sat:
TntLabel1.Caption=Crvena:
TntLabel2.Caption=Zelena:
TntLabel3.Caption=Plava:
Button1.Caption=U redu
Button2.Caption=Reset
Button3.Caption=Reset
TntButton1.Caption=Reset
TntButton2.Caption=Reset
TntButton3.Caption=Reset
TntRadioButton1.Caption=Kontrola teme boja HUE/Zasićenje od YUV
TntRadioButton2.Caption=Kontrola teme boja sa namještanjem
vrijednosti RGB

[FolderSearchForm]
CaptionBar1.Caption=Otvori dijalog boks od TV-izlaza

[ExtCodecForm]
Caption=Vanjski dekoder/Upravljanje filtrima
TntGroupBox1.Caption=Odaberi dekoder/filter
CheckBox1.Caption=MPEG-1 video
CheckBox2.Caption=MPEG-2 video
CheckBox4.Caption=MPEG-1 audio (MP1/2)
CheckBox5.Caption=MPEG-2 audio (MP1/2)
CheckBox6.Caption=AC3
CheckBox7.Caption=DTS
CheckBox3.Caption=MP3
CheckBox8.Caption=MPEG-2 PS Spliter
CheckBox9.Caption=MPEG-1 Spliter
CheckBox11.Caption=AAC
CheckBox12.Caption=Vorbis
CheckBox13.Caption=Xvid
CheckBox14.Caption=DivX 3
CheckBox15.Caption=DivX 4
CheckBox16.Caption=DivX 5
CheckBox10.Caption=MP4/MOV Spliter
CheckBox17.Caption=MPEG-2 TS Spliter
CheckBox18.Caption=Ogg/OGM Spliter
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=MP3 Spliter
TntCheckBox3.Caption=H.264
TntCheckBox4.Caption=VC-1
TntCheckBox5.Caption=AVC1
TntButton1.Caption=Dod. enkoder &Sustava
TntButton2.Caption=Dod. &Vanjski enkoder
TntButton3.Caption=&Izbriši
TntButton4.Caption=&Gore
TntButton5.Caption=Do&lje
TntButton6.Caption=&U redu
TntButton7.Caption=&Otkaži
TntButton8.Caption=Svojstva &filtera
TntButton9.Caption=&Dod. nakon sken.

[CaptionExplorerForm]
Caption=Explore/Uređivanje podnapisa
FlatSpeedButton2.Caption=F
FlatSpeedButton1.Caption=M
FlatSpeedButton3.Caption=G
FlatSpeedButton5.Caption=R
FlatSpeedButton6.Caption=S
FlatSpeedButton7.Caption=A
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton9.Caption=UK
FlatSpeedButton10.Caption=TS
FlatSpeedButton11.Caption=SS
FlatSpeedButton12.Caption=[
FlatSpeedButton13.Caption=]
FlatSpeedButton4.Caption=L
FlatSpeedButton14.Caption=<
FlatSpeedButton15.Caption=>
FlatSpeedButton16.Caption=/
FlatSpeedButton21.Caption=E
FlatSpeedButton22.Caption=V
TntLabel1.Caption=ms
FlatSpeedButton17.Caption=N
FlatSpeedButton18.Caption=A
FlatSpeedButton19.Caption=I
FlatSpeedButton20.Caption=D
TntLabel2.Caption=0ms
FlatSpeedButton23.Caption=P
N3.Caption=Blokiraj Ponavljanje Sekcije
N288.Caption=Kopiraj u međuspremnik
N4.Caption=-
N1.Caption=Spremi podnapise kao...
N2.Caption=Obnova i spremanje podnaslova kao...
N5.Caption=-
N6.Caption=Idi na prvu liniju u bloku
N7.Caption=Idi na prvu zadnju u bloku


[PlayListEditForm]
Caption=Manadžer Albuma
TntLabel1.Caption=Ime Albuma:
TntLabel2.Caption=Izvezi u:
TntCheckBox1.Caption=Izvoz
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Otkaži

[ClipCaptureForm]
Caption=Video Snimanje
TntButton1.Caption=&Start
TntButton2.Caption=&Zatvori
TntGroupBox3.Caption=Video
TntLabel4.Caption=Ulaz:
TntLabel5.Caption=Koder:
TntLabel1.Caption=Forsiraj sink:
TntRadioButton1.Caption=Onemogući
TntRadioButton2.Caption=Izravno kopiraj video tokove
TntRadioButton3.Caption=Kodiraj video tokove
TntRadioButton4.Caption=Kodiraj video obradu
TntCheckBox1.Caption=Pričekaj ključni okvir
TntComboBox1.Item0=YV12 (mnogo brže)
TntComboBox1.Item1=YUY2
TntComboBox1.Item2=RGB24
TntComboBox1.Item3=RGB32
TntButton3.Caption=...
TntGroupBox4.Caption=Audio
TntLabel6.Caption=Enkoder:
TntLabel7.Caption=Ulaz:
TntRadioButton5.Caption=Onemogući
TntRadioButton6.Caption=Izravno kopiraj audio tokove
TntRadioButton7.Caption=Enkodiraj audio tok
TntRadioButton8.Caption=Kodiraj audio obradu
TntGroupBox2.Caption=Izlaz
TntGroupBox5.Caption=Ulaz
Clip_TabSheet_Clip.Caption=■ Capture     
Clip_TabSheet_Encoder.Caption=■ File crop     
Clip_TabSheet_Mergefiles.Caption=■ Merge files     
Clip_Label_CodecInstallMsg.Caption=You must install additional codecs. Would you like to install it now?
Clip_Button_FolderSerach.Caption=Folder
Clip_Button_FolderOpen.Caption=Open
Clip_Button_RCDW.Caption=Capture Codec Download
Ecd_Button_FolderSerach.Caption=Folder
Ecd_Button_FolderOpen.Caption=Open
Ecd_Label_Format.Caption=Format:
Ecd_ComboBox_Format.Item0=ORIGINAL : (Fastest) In case of error choose format 
Ecd_ComboBox_Format.Item1=mp4
Ecd_ComboBox_Format.Item2=mkv
Ecd_ComboBox_Format.Item3=gif
Ecd_ComboBox_Format.Item4=mp3
Ecd_RadioButton_Real.Caption=Current File
Ecd_Button_RealStartTime.Caption=Start Time
Ecd_Button_RealEndTime.Caption=End Time
Ecd_RadioButton_Search.Caption=Choose File
Ecd_Button_Search.Caption=File
Ecd_Button_Subtitle.Caption=Subtitle
Ecd_ComboBox_Transpose.Item0=0 = 90 Counter CLockwise and Vertical Flip (default)
Ecd_ComboBox_Transpose.Item1=1 = 90 Clockwise
Ecd_ComboBox_Transpose.Item2=2 = 90 Counter Clockwise
Ecd_ComboBox_Transpose.Item3=3 = 90 Clockwise and Vertical Flip
Ecd_CheckBox_InSound.Caption=※ Override to new audio file:
Ecd_Button_InSound.Caption=File
Ecd_CheckBox_AdvancedUsers.Caption=※ Customize video and audio codecs (could cause erros).
Ecd_Label_VCodec.Caption=Video:
Ecd_Label_VBitRate.Caption=Bitrate:
Ecd_CheckBox_VSize.Caption=Ratio setting to:
Ecd_ComboBox_VSizeTpye.Item0=Horizontal
Ecd_ComboBox_VSizeTpye.Item1=Vertical
Ecd_Label_Qscale.Caption=Quality:
Ecd_Label_ACodec.Caption=Audio:
Ecd_Label_ABitRate.Caption=Bitrate:
Ecd_Label_ASamplingRate.Caption=Sampling:
Ecd_Label_Achannel.Caption=Channel:
Ecd_GroupBox_Output.Caption=Output
Ecd_Button_EncodingStart.Caption=Start
Ecd_Label_MergingInfo.Caption=Media Information
Ecd_CheckBox_MergingError.Caption=(Very slow) Forced video merger. Encoding required 
Ecd_Button_MergingFileSerach.Caption=Add Files
Ecd_Button_MergingFileOpen.Caption=Folder Open
Ecd_Button_MergingInfoClear.Caption=Remove All
Ecd_Button_MergingInfoSelectedDelete.Caption=Select Delete
Ecd_Button_MergeFiles.Caption=Start

[ImageExtUDForm]
Caption=Prilagođavanje položaja zaslona
TntLabel1.Caption=Širina:
TntLabel2.Caption=Visina:
TntButton1.Caption=&Dodaj
TntButton2.Caption=&Izbriši
TntButton3.Caption=&Modificiraj
TntButton4.Caption=&Zatvori

[AVResyncForm]
Caption=Kašnjenje audio tokova
TntGroupBox9.Caption=Audio/Video kontrole sink.
TntLabel42.Caption=Odgoda audio zapisa se vrši na vremenske
oznake.#13Ove postavke se primjenjuju odmah, ali se ne spremaju.
StatusTrackBar2.Format=Kašnjenje (%.3nms):
TntButton20.Caption=Zadano
TntButton1.Caption=&Zatvori

[PlayPositionForm]
Caption=Pređi na vrijeme
TntLabel1.Caption=Idi na određeno vrijeme (hh:mm:ss.ms ili ms):
TntLabel2.Caption=Idi na određeni kadar (broj okvira, fps):
TntButton1.Caption=Prijeđi
TntButton2.Caption=Prijeđi
TntButton3.Caption=&Zatvori
TntButton4.Caption=Reprodukcija/Pauza
TntButton5.Caption=Korak Okvir

[WDMMagForm]
Caption=WDM Postavljanje Uređaja
SpeedButton9.Caption=Auto skeniranje
SpeedButton1.Caption=&Dodaj
SpeedButton2.Caption=&Ukloni
SpeedButton3.Caption=Ukloni sve
TntLabel1.Caption=Ulaz:
TntLabel2.Caption=Ime:
TntLabel3.Caption=Sustav:
ListView1.Column0=Registrirani kanal
ListView1.Column1=Ime
ListView1.Column2=Sustav
TntComboBox1.Item0=Antena
TntComboBox1.Item1=Kabel
TntComboBox1.Item2=HDTV
TntButton1.Caption=&Zatvori

[RepeatMagForm]
Caption=A-B Ponavljanje Sekcije
GroupBox3.Caption=A-B Postavljanje ponavljanje sekcija
TntLabel47.Caption=Vrijeme pon:
TntLabel48.Caption=Ponovi podnapis:
TntLabel60.Caption=sek.
TntLabel61.Caption=Ponovi fragment:
TntLabel62.Caption=Normalno ponav.:
TntLabel63.Caption=puta
TntLabel64.Caption=puta
TntLabel65.Caption=puta
TntLabel1.Caption=Ponavljanje:
TntLabel2.Caption=0/0
TntCheckBox1.Caption=Automatsko ponavljanje po izoru B
TntButton3.Caption=Izbor A: F5
TntButton4.Caption=Izbor B: F6
TntButton5.Caption=Uk/Isk: F8
TntButton2.Caption=Prethodni pod.<
TntButton6.Caption=Sljedeći pod.>
TntButton7.Caption=Trajanje SR: F4
TntButton8.Caption=Podnapis SR: /
TntButton9.Caption=Ponovno B: F7

[ScreenUDAForm]
Caption=Osobni AR/Veličina veličina
TntLabel1.Caption=Širina:
TntLabel2.Caption=Visina:
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Otkaži

[BuiltInVideoEncoderForm]
Caption=Postavke za unutarnji video enkoder
Label1.Caption=Enkoder:
Label2.Caption=FourCC:
TrackBar1.Format=Kvaliteta (%.0n%%):
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Otkaži

[BookmarkEditForm]
Caption=Urednik Oznaka
TntButton2.Caption=&Uređivanje...
TntButton3.Caption=&Dodaj...
TntButton4.Caption=&Izbriši
TntButton1.Caption=&Zatvori

[LogoMagForm]
Caption=Logo Manadžer
TntGroupBox1.Caption=Logo ime datoteke
TntButton1.Caption=&Dodaj...
TntButton2.Caption=&Izbriši
TntButton3.Caption=&Logo Mape...
TntRadioGroup1.Caption=Poravnanje
TntRadioGroup1.Items=Centriraj#13Naziv#13Prilagodi na prozor#13Zadrži omjer#13
TntGroupBox2.Caption=Općenito
TntCheckBox1.Caption=Automatski odaberi boju pozadine
TntButton4.Caption=&Zatvori
TntCheckBox2.Caption=Početak sa slučajnim Logom

[CaptionSearchForm]
Caption=Online Pretraga podnapisa
TntTabSheet1.Caption=Pretraživanje podnapisa Cineast
TntLabel1.Caption=Pretraga:
Button1.Caption=&Otvori podnapis
TntButton1.Caption=&Nađi
TntButton2.Caption=Otvori &Stranicu
Button2.Caption=&Spremi Kao...
TntListView1.Column0=Naslov
TntGroupBox1.Caption=Ako kod reprodukcije nema podnapisa...
TntRadioButton1.Caption=Ne traži
TntRadioButton2.Caption=Prikaži poruke nakon automatskog
pretraživanja
TntRadioButton3.Caption=Otvori prvi nađeni podnapis
TntCheckBox1.Caption=Spremi podnapis sa imenom filma
TntTabSheet2.Caption=Alternativna pretraga podnapisa
TntLabel2.Caption=Pretraga:
TntLabel3.Caption=Url 01:
TntLabel4.Caption=Url 02:
TntLabel5.Caption=Url 03:
TntLabel6.Caption=Url 04:
TntLabel7.Caption=Url 05:
TntLabel8.Caption=Url 06:
TntLabel9.Caption=Url 07:
TntLabel10.Caption=Url 08:
TntLabel11.Caption=Url 09:
TntLabel12.Caption=Url 10:
TntButton4.Caption=Nađi &2
TntButton5.Caption=Nađi &3
TntButton6.Caption=Nađi &4
TntButton7.Caption=Nađi &5
TntButton3.Caption=Nađi &1
TntButton8.Caption=Nađi &6
TntButton9.Caption=Nađi &7
TntButton10.Caption=Nađi &8
TntButton11.Caption=Nađi &9
TntButton12.Caption=Nađi &0
Button3.Caption=&Zatvori

[CaptionSyncForm]
Caption=Podešavanje sinkronizacije podnapisa
TntLabel1.Caption=Klasa podnapisa:
TntLabel2.Caption=Vrijeme (ms):
TntLabel3.Caption=1/1000 sek.
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Zatvori
Button1.Caption=&Primijeni

[CompressedSubListForm]
Caption=Select Subtitles
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Otkaži

[EqulizerPresetForm]
TntButton1.Caption=&Reset postavki
TntButton3.Caption=&Zatvori

[SoundRenderConfigForm]
Caption=Konfiguracija internog audio renderera
TntGroupBox1.Caption=Uređaj
TntGroupBox2.Caption=Izbljeđivanje na start/stop/traženje
TntLabel1.Caption=ms
TntGroupBox3.Caption=Izbljeđivanje na reprodukcija/pausa
TntLabel2.Caption=ms
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Otkaži

[ShaderEditorForm]
Caption=Urednik Pixel Shader
TntButton1.Caption=&Izbriši
TntButton2.Caption=&Spremi
TntButton4.Caption=&Uključi
TntButton5.Caption=&Zatvori
TntButton3.Caption=&Premosnica

[TPWriteForm]
Caption=Spremanje tokova PS/TP
TntLabel1.Caption=Mapa za spremanje:
TntLabel2.Caption=Ime datoteke:
TntLabel3.Caption=Maksim. veličina datoteke:
TntLabel4.Caption=MBajta
TntCheckBox1.Caption=Primijeni vrijeme kao ime datoteke
TntCheckBox2.Caption=Snimanje kao numeracije
TntButton2.Caption=&Zatvori
TntGroupBox1.Caption=Info

[ConfigABasicFilterForm]
GroupBox27.Caption=Osnovni filteri
Label154.Caption=Filtri u nastavku su osnovni audio procesori.
CheckBox50.Caption=Ukloni lijevi kanal
CheckBox51.Caption=Ukloni desni kanal
CheckBox52.Caption=Zamijeni kanale
CheckBox53.Caption=Pomiješaj u mono
CheckBox54.Caption=Ukloni glas
CheckBox81.Caption=3D Zvučni efekti
TrackBar37.Format=Nivo (%.0n):
CheckBox122.Caption=Obrni faze
CheckBox76.Caption=Istakni glas
GroupBox26.Caption=Promjena vremenskog okvira
Label145.Caption=1X
Label147.Caption=0.1X
Label148.Caption=3X
Label149.Caption=2X
Label157.Caption=Vrijeme istezanja je proces promjene brzine#13audio
signala bez utjecaja na visinu. Skaliranje raspona#13je proces
izmjene visine, bez utjecaja na brzinu.
Button25.Caption=Zadano
CheckBox174.Caption=Omogući vrijeme istezanja
TntCheckBox1.Caption=Na početku resetiraj brzinu reprodukcije.
TntCheckBox2.Caption=Omogući skaliranje raspona
TntCheckBox3.Caption=Primijeni prethodni postupak
TntLabel2.Caption=- Odredi vrijednost(%)[Prečac : Shift + Num /]

[ConfigAssociateForm]
MainTabSheet.Caption=Ekstenzije
GroupBox64.Caption=Informacija
TntLabel4.Caption=Slijedi popis ekstenzija za datoteke filtera u dijaloškom okviru#13otvori datoteku. Gumb "Zadano" na kartici niže, asocijacija će#13omogućiti izravno povezivanje ekstenzija sa KMP.
TntGroupBox1.Caption=Ekstenzije
TntButton3.Caption=Z
TntButton4.Caption=Z
TntButton5.Caption=Z
TntButton6.Caption=Z
TntButton7.Caption=Z
TntButton8.Caption=Z
TntButton9.Caption=Z
TntCheckBox1.Caption=Video:
TntCheckBox2.Caption=Audio:
TntCheckBox3.Caption=Slike:
TntCheckBox4.Caption=Lista:
TntCheckBox5.Caption=Podnapisi:
TntCheckBox66.Caption=CD slika:
TntCheckBox7.Caption=Ostalo:
TntTabSheet2.Caption=Asocijacije
GroupBox28.Caption=Asocijacije
TntLabel36.Caption=Automatska reprodukcija CD/DVD (XP)
TntLabel47.Caption=Ekstenz.
TntLabel48.Caption=Napomena
Button60.Caption=Vrati prethodno
TntCheckBox10.Caption=Dodaj KMP u mapu kontekst izbornika
TntCheckBox12.Caption=Video
TntCheckBox13.Caption=Audio
TntCheckBox14.Caption=DVD
TntCheckBox15.Caption=Audio CD
TntButton28.Caption=Dodaj...
TntButton29.Caption=Ukloni
TntButton30.Caption=Promjeni ikonu...
TntButton32.Caption=Zadano
TntButton31.Caption=Izmijeni
TntButton33.Caption=Primijeni na sustav
Button12.Caption=Odaberi sve
Button13.Caption=Nijedno
TntButton1.Caption=Samo video
TntButton2.Caption=Samo audio
TntCheckBox6.Caption=Dodaj u red dvostrukim klikom
TntTabSheet3.Caption=Snimanje
GroupBox43.Caption=Brzo snimanje Okvira
Label54.Caption=Put:
TntLabel1.Caption=Format:
TntComboBox1.Item0=BMP (brzo)
TntComboBox1.Item1=JPG (srednje)
TntComboBox1.Item2=PNG (sporo)

[ConfigAudDeviceForm]
GroupBox30.Caption=KMP audio Transform filter
TntLabel106.Caption=Sve vrste audio filtera ili zvučnih efekata KMP neće raditi bez#13KMP audio transform filtera. Nemoj onemogući ako je moguće#13jer ne zahtijevaju punu snage CPU. Te se preporučuje upotreba #13KMP Copy audio Transform filter po zadanom.
ComboBox35.Item0=KMP Copy audio Transform filter (zadano)
ComboBox35.Item1=KMP Inplace audio Transform filter (brzo)
ComboBox35.Item2=Onemogući (Nije Preporučeno)
GroupBox99.Caption=Audio Render
Label229.Caption=Ako je moguće koristi zadani uređaj. Ako ne čujete zvuk u SPDIF izlazu#13odaberi zadani waveout uređaj.
Label153.Caption=Renderer:
TntLabel79.Caption=Ako je moguće koristiti interni audio renderer,#13upotrijebite sljedeći render.
TntLabel1.Caption=Odaberi 2. audio render, ako imate više od jedne#13zvučne kartice i želimo izlaz na 2. uređaja.
TntLabel2.Caption=Render:
Button23.Caption=Konfig.
CheckBox253.Caption=Automatski prebaci na WaveOut za SPDIF izlaz
TntCheckBox30.Caption=Automatski odabir CyberLink rendera sa vlastitim dekoderom
TntCheckBox59.Caption=Primijeni Interni audio Renderer (Crossfade)
TntButton37.Caption=Konfig
TntCheckBox60.Caption=Primijeni samo u audio modu
TntCheckBox61.Caption=Primijeni samo kada postoji datoteka na lokalnom disku
TntComboBox1.Item0=Onemogući (zadano)
TntButton1.Caption=Konfig

[ConfigAudDspForm]
GroupBox42.Caption=Audio dodatci postavke
Label75.Caption=Put:
CheckBox79.Caption=Omogući dodatke
Button26.Caption=Onemogući sve dodatke
CheckBox248.Caption=Primijeni uzorkovanja od 16 bita
CheckBox249.Caption=Primijeni za manje od 2 kanala
GroupBox40.Caption=Datoteke dodataka/Postavke
Label143.Caption=* Dvaput klikni za početak dijaloga konfiguracije
dodataka.

[ConfigAWarpSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Warpsharp
TntLabel18.Caption=Chroma mode:
TntLabel19.Caption=Zamagljenje:
CheckBox202.Caption=Omogući
TntRadioButton1.Caption=Warpsharp
TrackBar23.Format=Dubina (%.0n):
TntButton4.Caption=Zadano
TrackBar24.Format=Prag (%.0n):
TntButton5.Caption=Zadano
TrackBar25.Format=Dubina (%.0n):
TntButton6.Caption=Zadano
TrackBar26.Format=Prag (%.0n):
TntButton7.Caption=Zadano
TrackBar73.Format=Zamagljeno (%.0n):
TntButton8.Caption=Zadano
TntComboBox20.Item0=ništa
TntComboBox20.Item1=umanjeno
TntComboBox20.Item2=nezavisno
TntComboBox21.Item0=visoka kvaliteta 3-prolaska
TntComboBox21.Item1=brzo 3-prolaska
TntComboBox21.Item2=brzo 1-prolaska
TntRadioButton2.Caption=aWarpsharp

[ConfigBasicForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox1.Caption=Općenite Postavke
TntLabel6.Caption=Metoda otvaranja:
CheckBox4.Caption=Onemogući čuvara zaslona
CheckBox5.Caption=Sakri kursor miša
CheckBox77.Caption=Primijeni napredni izbornik
TntCheckBox194.Caption=Zapamti poziciju videa
TntCheckBox257.Caption=Povuci i ispusti OLE
TntCheckBox29.Caption=Open a file using thread to fix a screen freezing problem
TntCheckBox10.Caption=Jedan primjerak programa
TntCheckBox30.Caption=Smanji u traku sustava
TntCheckBox36.Caption=Podrška multimedijalnoj tipkovnici
TntCheckBox37.Caption=Uključi kontrole volumena
TntCheckBox48.Caption=Postavke u KMPCfgini (malo sporije)
TntCheckBox11.Caption=Prilagodi zaslonu/prozoru
TntCheckBox3.Caption=Omogući funkciju "Sad se reproducira" za MSN messenger
TntCheckBox261.Caption=Zapamti veličinu i položaj maske za audio
TntCheckBox112.Caption=Zadana veličina prilikom zatvaranja
TntCheckBox1.Caption=Pokaži The KMPlayer u području obavijesti
TntCheckBox6.Caption=Učitaj podnapis u mapi, ako ne postoji jedan odgovarajući
TntCheckBox7.Caption=Zapamti i za audio datoteke
TntCheckBox8.Caption=Vrati kad je reprodukcija pokrenuta upravitelja datoteka
TntComboBox2.Item0=Otvori samo označene datoteke
TntComboBox2.Item1=Otvori istovremeno slične datoteke (zadano)
TntComboBox2.Item2=Otvori sve datoteke u mapi
TntCheckBox9.Caption=Učitaj prethodnu/sljedeću datoteku na vrh/dno popisa za reprodukciju
TntTabSheet2.Caption=Prilikom pokretanja...
GroupBox2.Caption=Prilikom pokretanja...
Label80.Caption=Status otvaranja:
TntLabel1.Caption=Status zaslona:
TntLabel2.Caption=Početna mapa:
TntLabel4.Caption=Mapa podnapisa:
CheckBox99.Caption=Provjeri je li nova verzija  dostupna
CheckBox102.Caption=Vrati prozor na zadnju poziciju
CheckBox135.Caption=Vrati prozor na zadnju veličinu
TntComboBox19.Item0=Ništa (Zadano)
TntComboBox19.Item1=Otvori nedavno korištene mape
TntComboBox19.Item2=Automatski nastavi
TntComboBox19.Item3=Otvori određenu mapu
TntComboBox19.Item4=Automatski nastavi samo audio datoteke
TntComboBox19.Item5=Otvori nedavno korištene mape (Navigator)
TntComboBox19.Item6=Otvori određenu mapu (Navigator)
TntComboBox1.Item0=Ništa (Zadano)
TntComboBox1.Item1=Idi na Puni zaslon
TntComboBox1.Item2=Idi na Traku sustava
TntComboBox1.Item3=Idi na Osobne postavke 1
TntCheckBox4.Caption=Na izlasku zapamti status punog zaslona
TntTabSheet3.Caption=Dijalog okvir
TntGroupBox1.Caption=Veličina
TntLabel3.Caption=Promjena veličine dijalog okvira KMP. #13Nisu sve promjenljive.
TrackBar47.Format=Veličina (%.0n%%):
Button50.Caption=Zadano
GroupBox46.Caption=Boja fonta
TntLabel5.Caption=Promijeni boju fonta dijalog okvira visoki kontrast teme boja.#13Nisu sve promjenljive.
TntCheckBox5.Caption=Omogući
lbThemeInfo.Caption=※ Please restart KMPlayer to apply the theme.

[ConfigCaptionForm]
GroupBox58.Caption=Pokaži/Sakrij podnapise
CheckBox109.Caption=Pokaži podnapise
GroupBox14.Caption=Izlazna metoda podnapisa
Label9.Caption=Povećavanje kvaliteta podnapisa u odnosu na veličinu#13reprodukcije zaslona. Ali to malo treperi i ne mogu se koristiti#13napredne učinke podnapisa.
Label86.Caption=Moguće je koristiti učinak izbljeđivanja podnapisa.#13Dostupno za TV-izlaz.
Label138.Caption=Nacrtaj titlove pomoću miješanja slike sa VMR.
RadioButton20.Caption=Nacrtaj na sloj površinu
RadioButton21.Caption=Nacrtaj na slici
RadioButton55.Caption=Nacrtaj na površini VMR/D3D (koristi VMR renderer)
CheckBox179.Caption=Nacrtaj na DDSurface (VMR Windowed Mode)
TntCheckBox56.Caption=Nacrtaj sa zaglađivanjem (VMR Renderless Mode)
GroupBox81.Caption=Metoda generiranja podnapisa
Label95.Caption=Za crtanje titlova koristi GDI (Graphics Device Interface). #13Brže ali niža kvaliteta.
Label96.Caption=Prilično sporo, ali kvaliteta je izvanredna.#13Potreban je "PProcDLL.dll" nalazi se u KMP mapi.
RadioButton110.Caption=Standardni izlaz Windows (GDI)
RadioButton111.Caption=Rasterizator izlaza

[ConfigCaptionAdvForm]
GroupBox57.Caption=Napredni efekti podnapisa
Label118.Caption=Koristeći učinke ispod može uzrokovati probleme spore#13reprodukcija ili trzanje videa, kod crtanja podnapisa.#13Posebno anti-aliasing učinak treba mnogo više procesorske#13snage od drugih, ne preporučuje se za korištenje ukoliko se#13anti-aliasing učinak ne obrađuje glatko.
CheckBox36.Caption=Efekt izbljeđivanja kad se prikaže podnapis
CheckBox103.Caption=2X anti-aliasing - sporo (samo na GDI)
CheckBox35.Caption=Prozirnost (samo na GDI)
CheckBox110.Caption=3X anti-aliasing - mnogo sporije (samo na GDI)
CheckBox121.Caption=Buferovanje podnapisa (unaprijed izrada ponapisa)
GroupBox17.Caption=Mapa podnapisa
Label119.Caption=KMPlayer će prvo tražiti korisnički određeni put#13za odgovarajući podnapis
Button4.Caption=Dodaj...
Button5.Caption=Izbriši
CheckBox55.Caption=Prvo nađi podnapise u navedenim mapama
TntButton1.Caption=Ulaz...
CheckBox1.Caption=Primijeni DirectDraw za podnapise

[ConfigCaptionEffectForm]
TntCheckBox3.Caption=Primijeni obilježja prvog podnapisa
GroupBox16.Caption=Efekti podnapisa
Label115.Caption=Obrub - samo kod GDI izlaza:
CheckBox105.Caption=Zanemari oznaku odlomka (<BR>, <P>)
CheckBox106.Caption=Podijeli odlomak prema riječima
CheckBox134.Caption=Dodaj <BR> ili <P> ako ne postoji na kraju retka
CheckBox37.Caption=Prikaži podnapise vertikalno (kao u Teatru)
CheckBox98.Caption=Podrška HTML oznaka (obilježja boje)
CheckBox133.Caption=Poboljšavanje obruba (prilično sporo - samo za GDI)
ComboBox6.Item0=Tanki Obrub
ComboBox6.Item1=Debeli Obrub
GroupBox49.Caption=Poravnanje podnapisa/margine
Label31.Caption=Gore/Dolje:
Label81.Caption=Lijevo/Desno:
TntLabel41.Caption=Pozicija:
TntLabel61.Caption=%
TntLabel62.Caption=%
TntLabel1.Caption=piksel
TntLabel2.Caption=piksel
TntLabel3.Caption=Rotacija:
CheckBox210.Caption=Uskladi poravnanje sa veličinom stavke na lijevo/desno
TntComboBox25.Item0=Ništa
TntComboBox25.Item1=Zrcaljenje podnapisa
TntComboBox25.Item2=Prevrnuti podnapis
TntComboBox25.Item3=Zrcaljenje i prevrtanje podnapisa
TntCheckBox129.Caption=Automatski uskladi sa stavkom. kada počinje sa znakom "-"
TntCheckBox1.Caption=Poštivaj postavke položaja za bitmap temeljeni format
TntCheckBox2.Caption=Dodaj prisilno novi red kada su titlovi u samo jednoj liniji
TntCheckBox4.Caption=Automatski prilagodi veličinu fonta veličini okvira
TntComboBox1.Item0=Prikaži podnapise na vrhu/dnu zaslona
TntComboBox1.Item1=Prikaži podnapise na video slici
TntComboBox1.Item2=Prikaži podnapise iznad/ispod video slike

[ConfigCaptionFontForm]
GroupBox15.Caption=Font podnapisa/Boja/Atributi/Efekti
Label24.Caption=Tekst podnapisa:
Label27.Caption=Primarno:
Label28.Caption=Veličina:
Label29.Caption=C/L
Label105.Caption=Zamjena:
Label98.Caption=Prozirnost....... 100%
Label174.Caption=Boja
Label180.Caption=Skala (X,%):
Label181.Caption=Skala (Y,%):
Label88.Caption=Razmještanje:
Label89.Caption=Razmak:
Label176.Caption=Dubina
TntLabel20.Caption=Karakteri:
FlatSpeedButton8.Caption=B
FlatSpeedButton1.Caption=I
FlatSpeedButton2.Caption=U
TntLabel2.Caption=Izgled fonta:
CheckBox33.Caption=Obrub:
CheckBox34.Caption=Sjenka:
TntComboBox22.Item0=Korean
TntComboBox22.Item1=ANSI Windows
TntComboBox22.Item2=Zadano sustavom
TntComboBox22.Item3=Simbol
TntComboBox22.Item4=Japanese
TntComboBox22.Item5=Chinese Simplified
TntComboBox22.Item6=Chinese Traditional
TntComboBox22.Item7=OEM DOS
TntComboBox22.Item8=Korean JoHab
TntComboBox22.Item9=Hebrew
TntComboBox22.Item10=Arabic
TntComboBox22.Item11=Greek
TntComboBox22.Item12=Turkish
TntComboBox22.Item13=Vietnamese
TntComboBox22.Item14=Thai
TntComboBox22.Item15=East/Central Eur.
TntComboBox22.Item16=Cyrillic
TntComboBox22.Item17=Mac OS Roman
TntComboBox22.Item18=Baltic
TntCheckBox24.Caption=Pozadina:
TntCheckBox1.Caption=Primijeni obilježja prvog titla

[ConfigDeinterlaceForm]
GroupBox39.Caption=Informacije
Label59.Caption=Prepletanje je proces vraćanja progresivnog video toka iz#13isprepletenog izvora poput TV ili dvd ripa.#13KMP podržava knjižnicu prepletanje sa Mplayer (ffdshow) i#13DScaler filter. (potreban je libmplay.dll i DI_xxx.dll)#13Učinkovitost ovog postupka biti će drugačija, ovisno o CPU.
GroupBox33.Caption=Metoda prepletanja
RadioButton31.Caption=Linearna interpolacija
RadioButton35.Caption=Linearno miješanje
RadioButton36.Caption=Cubic interpolacija
RadioButton37.Caption=Cubic miješanje
RadioButton38.Caption=Median
RadioButton39.Caption=Ne koristi
RadioButton72.Caption=FFmpeg deinterlacer (zadano)
RadioButton78.Caption=TomsMoComp filter
TrackBar54.Format=Traži uslugu (%.0n):
CheckBox120.Caption=Vertikalni filter
Button54.Caption=Zadano
RadioButton57.Caption=DScaler deinterlacer

[ConfigDScalerForm]
GroupBox91.Caption=DScaler filter
Label203.Caption=Put:
Label208.Caption=Za proces je potreban YV12-> YUY2>YV12.#13Nekoristi ga ako je to moguće, jer to usporava reprodukciju.
CheckBox206.Caption=Primijeni dodatak

[ConfigEqulizerForm]
GroupBox23.Caption=Ekvilajzer
Label33.Caption=60
Label33.Font=Courier New
Label34.Caption=170
Label34.Font=Courier New
Label35.Caption=310
Label35.Font=Courier New
Label36.Caption=600
Label36.Font=Courier New
Label37.Caption=1K
Label37.Font=Courier New
Label38.Caption=3K
Label38.Font=Courier New
Label39.Caption=6K
Label39.Font=Courier New
Label40.Caption=12K
Label40.Font=Courier New
Label41.Caption=14K
Label41.Font=Courier New
Label42.Caption=16K
Label42.Font=Courier New
Label55.Caption=Postavke:
Label117.Caption=Pravilno korištenje ekvilajzera čini zvuk bogatiji i bolji.#13On podržava 10 osnovnih traka.#13Ali, ako se ne postavi pravilno, zvuk može biti izobličena ili nečujan.
CheckBox49.Caption=Omogući ekvilajzer.
Button6.Caption=Spremi
Button7.Caption=Izbriši
Button8.Caption=0 dB
Button62.Caption=Zadano
RadioButton99.Caption=Freq-Domain Equalizer (Podrška za sve bite/kanale)
RadioButton100.Caption=DirectX ekvilajzer (Podrška za 16 bita/1,2 kanala)
RadioButton32.Caption=Time-Domain ekvilajzer (Podrška za 16 bita/sve kanale)


[ConfigEtcForm]
TntCheckBox5.Caption=Pokaži mijature kod pretrage mišem
TntCheckBox6.Caption=Ako se ne može odvojiti sličica, koristi FFmpeg i pokušaj ponovno.
TntLabel5.Caption=Visina:
TntLabel19.Caption=piksel
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox46.Caption=Poruke reprodukcije
Label76.Caption=Poruke kontrola:
Label77.Caption=Poruke statusa:
Label80.Caption=Poruke podnapisa:
TntLabel6.Caption=Izgled fonta:
TntLabel1.Caption=C/L
TntLabel11.Caption=piksel
TntLabel12.Caption=piksel
TntLabel13.Caption=Gornja margina:
TntLabel14.Caption=Lijeva margina:
CheckBox178.Caption=Pokaži poruke na Overlay/VMR površini
TntCheckBox7.Caption=Pokaži poruke
RadioButton1.CaptionFiksna veličina fonta:
RadioButton2.Caption=Automatska veličina fonta:
TntCheckBox3.Caption=Pokaži ime datoteke tijekom pokretanja
reprodukcije
TntCheckBox4.Caption=Pokaži napredovanje reprodukcije na Windows
programsku traku
TntTabSheet1.Caption=Reprodukcija
GroupBox1.Caption=Prikaži vrijeme na zaslonu gore desno
TntLabel2.Caption=Stanje:
TntLabel3.Caption=Metoda:
TntLabel4.Caption=Izgled fonta:
Label179.Caption=piksel
Label182.Caption=piksel
Label185.Caption=Gornja margina:
Label186.Caption=Desna margina:
TntLabel15.Caption=Format vremena:
TntLabel16.Caption=Boja fonta:
TntLabel17.Caption=Veličina fonta:
TntLabel18.Caption=C/L
CheckBox107.Caption=Pokaži "%" oznaku
TntComboBox17.Item0=Preostalog vremena
TntComboBox17.Item1=Proteklo vrijeme
TntComboBox17.Item2=Proteklo/Ukupno vrijeme
TntComboBox17.Item3=Onemogući
TntComboBox1.Item0=Onemogući
TntComboBox1.Item1=Omogući kad je  'Scroll Lock' uključen
TntComboBox1.Item2=Pokaži Uvijek
TntCheckBox1.Caption=Pokaži sat
TntComboBox2.Item0=h:nna/p
TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
TntComboBox2.Item2=t
TntComboBox2.Item3=tt
TntComboBox2.Item4=dd-mm-yyyy hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
TntComboBox2.Item6=d-m-yy h:nna/p
TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
TntGroupBox1.Caption=Informacije reprodukcije (Tab)
TntLabel9.Caption=Znakova u retku
TntLabel7.Caption=Izgled fonta:
TntLabel10.Caption=Veličina fonta:
TntGroupBox2.Caption=Tab, poruke o vremenu
TntLabel8.Caption=Neprozirnost (0%):
TntCheckBox2.Caption=Prikaži poruke na Overlay/VMR površini
StatusTrackBar1.Format=Neprozirnost (%.0n%%):

[ConfigExtACodecForm]
GroupBox76.Caption=Vanjski audio dekoderi
Label236.Caption=MPEG-1 (MP1/2):
Label237.Caption=MPEG-2 (MP1/2):
Label238.Caption=AC3 audio:
Label239.Caption=DTS audio:
Label240.Caption=Za korištenje odaberi prvo audio dekoder. Prioritet#13unutarnjih video dekodera je viši od vanjskih.#13Prema tome, bilo bi nemoguće raditi sa vanjskim,#13kada su izabrani inutarnji video dekoderi. Nemojte odabrati#13interni audio dekoder ako želite koristiti vanjski.
Label245.Caption=MP3 audio:
TntLabel75.Caption=AAC audio:
TntLabel76.Caption=Vorbis audio:
TntLabel1.Caption=LPCM audio:
CheckBox201.Caption=Ispravan redoslijed kanala za datoteke InterVideo
ComboBox21.Item0=MPEG audio dekoder (DirectX)
ComboBox21.Item1=Zadano sustavom
ComboBox22.Item0=Zadano sustavom
ComboBox23.Item0=Zadano sustavom
ComboBox24.Item0=Zadano sustavom
ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 dekoder (Preporučeno)
ComboBox25.Item1=Zadano sustavom
TntButton1.Caption=Vanjski dekoder &Pretraga
TntComboBox33.Item0=Ništa
TntComboBox33.Item1=Zadano sustavom
TntComboBox34.Item0=Ništa
TntComboBox34.Item1=Zadano sustavom
TntComboBox0.Item2=Zadano sustavom
TntButton2.Caption=K
TntButton3.Caption=K
TntButton4.Caption=K
TntButton5.Caption=K
TntButton6.Caption=K
TntButton7.Caption=K
TntButton8.Caption=K
TntButton9.Caption=K

[ConfigExtVCodecForm]
GroupBox80.Caption=Vanjski video dekoderi
Label232.Caption=MPEG-1 video:
Label233.Caption=MPEG-2 video:
Label235.Caption=Za korištenje odaberi prvo video dekoder. Prioritet#13unutarnjih video dekodera je viši od vanjskih.#13Prema tome, bilo bi nemoguće raditi sa vanjskim,#13kada su izabrani unutarnji video dekoderi. Nemoj odabrati#13interni video dekoder ako želite koistiti vanjski.
TntLabel71.Caption=Xvid video:
TntLabel72.Caption=DivX 3 video:
TntLabel73.Caption=DivX 4 video:
TntLabel74.Caption=DivX 5 video:
TntLabel1.Caption=H.264 video:
TntLabel2.Caption=VC-1 video:
TntLabel3.Caption=AVC1 video:
ComboBox18.Item0=MPEG video dekoder (DirectX)
ComboBox18.Item1=Gabest MPEG dekoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox18.Item2=Zadano sustavom

ComboBox19.Item0=Gabest MPEG dekoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Zadano sustavom
TntButton2.Caption=&Pretraga vanjskih dekodera 
TntComboBox29.Item0=Ništa
TntComboBox29.Item1=Zadano sustavom
TntComboBox30.Item0=Ništa
TntComboBox30.Item1=Zadano sustavom
TntComboBox31.Item0=Ništa
TntComboBox31.Item1=Zadano sustavom
TntComboBox32.Item0=Ništa
TntComboBox32.Item1=Zadano sustavom
ComboBox1.Item0=Zadano sustavom
Button1.Caption=K
TntButton1.Caption=K
TntButton3.Caption=K
TntButton4.Caption=K
TntButton5.Caption=K
TntButton6.Caption=K
TntButton7.Caption=K
TntComboBox1.Item0=Ništa
TntComboBox1.Item1=Zadano sustavom
TntButton8.Caption=K
TntComboBox2.Item0=Ništa
TntComboBox2.Item1=Zadano sustavom
TntButton9.Caption=K
TntComboBox3.Item0=Ništa
TntComboBox3.Item1=Zadano sustavom
TntButton10.Caption=K

[ConfigFilterMeritForm]
GroupBox67.Caption=Upravljanje osobnim filterima
Label140.Caption=Možete promijeniti prioritet  korištenja filtera za reprodukciju.#13međutim, pogrešna konfiguracija može uzrokovati prekid u reprodukciji#13ili zastoj KMP-a. (* Dvaput kliknite da biste otvorili postavke filtera)
Button90.Caption=Dodaj registrirani filter...
Button91.Caption=Dodaj vanjski filter...
Button92.Caption=Izbriši
Button93.Caption=Filter info
Button94.Caption=Dolje
Button95.Caption=Gore
GroupBox103.Caption=Određivanje prioriteta
RadioButton34.Caption=Primijeni prisilno
RadioButton48.Caption=Ne koristi
RadioButton85.Caption=Postavi vrijednost (u hex)
Button96.Caption=Informacije
TntRadioButton4.Caption=Primijeni kao izvorni filter (.ext)
TntButton1.Caption=Filter Menadžer...

[ConfigFixProblemForm]
GroupBox75.Caption=Preokretanje slike
Label175.Caption=Uz pomoć tih filtara možete poboljšati okretanje slike.#13Preporučljivo je da imate najnovije filtre u sustavu.
CheckBox126.Caption=Poboljšanje okretanje  u YUV starijem MS dekoderuMPEG-4
CheckBox161.Caption=Poboljšanje okretanje  u YUV od DivXG400
GroupBox109.Caption=Popravak problema reprodukcije WMV
Label250.Caption=Rješavanje problema ponovnom registracijom#13WMV DMO knjižnice u sustav.
Button105.Caption=Popravak VFW
CheckBox260.Caption=Daj obavijest za VFW reprodukciju (AVI
dekompresor)
TntGroupBox7.Caption=Opći problemi reprodukcije
TntLabel34.Caption=Ponekad, osnovne funkcije DirectShow mogu biti#13oštećene tijekom uklanjanja nekih kodek paketa ili#13programa.Tada koristite ovu značajku.
TntButton18.Caption=Popravak
GroupBox110.Caption=Provjerite i popraviti pogreške sa povezivanjem filtera
Label253.Caption=Nađi problematične filtre praćenjem njihove veze#13u pokušajima da reproduciraju KMP.#13(Ukloni filter ili ga zaključaj u upravitelju osobnih filtera).
ComboBox28.Item0=Ne koristi (zadano)
ComboBox28.Item1=Pokaži sažetak veza filtera
ComboBox28.Item2=Pokaži detaljne veze filtera
ComboBox28.Item3=Spremi zapise filtera u c:\kmp_log.txt

[ConfigInCSPForm]
GroupBox12.Caption=Ulazni prostor boja
Label87.Caption=Podržani prostor boja
Label171.Caption=MPlayer's prostor boja
Label170.Caption=U nastavku su ulazni prostori boja koje podržava KMP #13video transform filter. YV12 je najučinkovitiji za unos prostora boja#13te se koristi za unutarnju obradu videa.#13Ako to nije moguće, podesi ulaz boja vanjskog #13Video dekodera, možete pokušati prisiliti YV12. Ova opcija može#13uzrokovati probleme ako su vanjski video dekoderi ne podržavaju#13unutarnje YV12 izlaze.
CheckBox8.Caption=YUY2
CheckBox9.Caption=YV12
CheckBox10.Caption=IYUV (I420)
CheckBox11.Caption=YVYU
CheckBox12.Caption=UYVY
CheckBox13.Caption=RGB32
CheckBox14.Caption=RGB24
CheckBox15.Caption=RGB16
CheckBox64.Caption=RGB15
CheckBox155.Caption=YVU9
CheckBox156.Caption=Y800
CheckBox157.Caption=444P
CheckBox158.Caption=422P
CheckBox159.Caption=411P
TntCheckBox57.Caption=Forsiraj ulaz YV12
GroupBox9.Caption=Izobličena slika
Label5.Caption=Ako je slika izobličena ili se pojavi neujednačenost pokušajte#13koristiti niz podataka sljedećih bajtova.#13Ako ni to ne pomogne, ažurirajte video drajvere
RadioButton8.Caption=Auto
RadioButton9.Caption=8 Bajta
RadioButton10.Caption=16 Bajta
RadioButton11.Caption=32 Bajta
RadioButton12.Caption=64 Bajta
RadioButton19.Caption=128 Bajta

[ConfigInPluginForm]
GroupBox47.Caption=Ulazni dodatci Winamp 2/5's
Button38.Caption=Postava
Button40.Caption=Info
Label84.Caption=Put:

[ConfigIntACodecForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
Label178.Caption=AC3 Speakers:
Label212.Caption=Drugi zvučnici:
Label246.Caption=DTS zvučnici:
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternativni dekoder
CheckBox162.Caption=Old WMA
CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
CheckBox164.Caption=MP1, MP2
CheckBox165.Caption=AC3
Button66.Caption=Odaberi &Sve
Button67.Caption=&Zadano
Button68.Caption=&Bez odabira
CheckBox171.Caption=MP3
ComboBox10.Item0=Kao ulaz (Original)
ComboBox10.Item1=1/0; mono
ComboBox10.Item2=2/0; stereo
ComboBox10.Item3=3/0; 3 front
ComboBox10.Item4=2/1; surround
ComboBox10.Item5=3/1; surround
ComboBox10.Item6=2/2; quadro
ComboBox10.Item7=3/2; 5 kanala
ComboBox10.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
ComboBox10.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
ComboBox10.Item10=3/0+SW; 3.1 front
ComboBox10.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
ComboBox10.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
ComboBox10.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
ComboBox10.Item14=3/2+SW; 5.1 kanala
ComboBox10.Item15=Dolby Surround/ProLogic
ComboBox10.Item16=Dolby ProLogic II
ComboBox10.Item17=SPDIF
ComboBox10.Item18=Dolby dekoder (Virtualni 5 kn)
ComboBox10.Item19=Dolby dekoder (Virtualni 6 kn)
ComboBox10.Item20=Virtualne slušalice mod 1 (2 kn)
ComboBox10.Item21=Virtualne slušalice mod 2 (2 kn)
CheckBox187.Caption=libmad (HQ)
CheckBox188.Caption=libmad (HQ)
CheckBox200.Caption=16 Bita PCM
CheckBox243.Caption=DMO (Zadano)
CheckBox244.Caption=DMO (Zadano)
CheckBox189.Caption=DTS
CheckBox160.Caption=8 Bita PCM
TntCheckBox25.Caption=24 Bita PCM
TntCheckBox26.Caption=32 Bita PCM
TntCheckBox27.Caption=32 Bita glatko PCM
TntCheckBox31.Caption=FLAC
TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
TntCheckBox33.Caption=AMR
TntCheckBox1.Caption=LPCM
TntCheckBox2.Caption=AAC
TntCheckBox3.Caption=LibFAAD2.DLL
TntCheckBox4.Caption=Real audio (potreban real engine)
TntCheckBox5.Caption=Vorbis
TntCheckBox6.Caption=liboggvorbis (zadano)
TntButton1.Caption=C
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
TntCheckBox7.Caption=TTA
TntCheckBox10.Caption=liba52
TntCheckBox11.Caption=libdts
TntCheckBox12.Caption=WavPack
TntTabSheet1.Caption=Izlaz
Label153.Caption=Bitrate:
TntLabel1.Caption=Neki vanjski audio dekoderi (Yamaha TSS-10) podržavaju ulaz#13samo 2 kanala PCM (analogni). Zatim dekodiranje#135.1K PCM ponovnog kodiranja podataka na stvarni AC3#13, a SPDIF vanjski dekoderi omogućuje više kanala.#13Odabir ove opcije će nadjačati postavke SPDIF unutarnjeg  INT#13dekodera. Morate promijeniti zvučnike na mod 5.1 Kn
TntLabel22.Caption=Izlaz sirovih PCM audio podataka.#13Dizajniran je za bolje performanse i kompatibilnost.
TntLabel3.Caption=Obrada u LPCM format unutarnjeg dekodera ili#13zapisa je dizajniran za povezivanje filtera i audio dekodera#13DVD-a, kao što je CyberLink koja prolazi kroz zvučni proces.
TntLabel4.Caption=To će biti korisno za 2 kanalne audio tokove za proširenje na 5.1-kanale sa#13DVD audio dekoderom kao CyberLink, ponovno kodiranje na AC3 u#13u realnom vremenu i prijenos na vanjski dekoder preko SPDIF.
TntLabel2.Caption=Format:
ComboBox2.Item0=32K bps
ComboBox2.Item1=40K bps
ComboBox2.Item2=48K bps
ComboBox2.Item3=56K bps
ComboBox2.Item4=64K bps
ComboBox2.Item5=80K bps
ComboBox2.Item6=96K bps
ComboBox2.Item7=112K bps
ComboBox2.Item8=128K bps
ComboBox2.Item9=160K bps
ComboBox2.Item10=192K bps
ComboBox2.Item11=224K bps
ComboBox2.Item12=256K bps
ComboBox2.Item13=320K bps
ComboBox2.Item14=384K bps
ComboBox2.Item15=448K bps
ComboBox2.Item16=512K bps
ComboBox2.Item17=576K bps
ComboBox2.Item18=640K bps (Preporučeno)
TntRadioButton1.Caption=PCM izlaz (Zadano)
TntRadioButton2.Caption=SPDIF Izlaz nakon AC3 ponovnog kodiranja
TntRadioButton3.Caption=LPCM izlaz
TntCheckBox8.Caption=Onemogućiti PCM ulaz u slučaju vanjskog AC3/DTS/LPCM/AAC
TntCheckBox9.Caption=SPDIF Izlaz nakon AC3 ponovnog kodiranja ulaza iz LPCM
TntComboBox1.Item0=16 Bita (Preporučeno)
TntComboBox1.Item1=24 Bita
TntComboBox1.Item2=32 Bita
TntComboBox1.Item3=32 Bita (Plutajuće)

[ConfigIntCodecForm]
GroupBox50.Caption=Informacija
Label25.Caption=KMPlayer uključuje gotovo sve bitne dekodere potrebne za reprodukciju#13multimedijskih sadržaja. Nadalje, da bi nakon ograničenja unutarnjih#13dekodera,možete odrediti vanjske dekodere i prilagoditi ih za#13optimalan rad NPM.#13Preporuča se da, ako je moguće, koristite zadane postavke.
GroupBox79.Caption=Primijeni unutarnje
Label26.Caption=Prvo, koristite dekodere instalirane  u sustavu.#13U slučaju neuspjeha koristite unutarnje dekodere.
Label177.Caption=Prvo koristi odabrane unutarnje dekodere.#13Strogo se preporučuje, ako ne postoji poseban problem#13reprodukcije prednost je manje korištenje CPU.
RadioButton83.Caption=Primijeni samo ako se ne reproducira sa sustavom zadanim
RadioButton84.Caption=Uvijek koristi (jako preporučeno)

[ConfigIntVCodecForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
Label223.Caption=Libavcodec
Label224.Caption=Alternativni dekoderi
CheckBox136.Caption=DivX 3
CheckBox137.Caption=DivX 4
CheckBox138.Caption=DivX 5
CheckBox142.Caption=WMV7
CheckBox143.Caption=WMV8
CheckBox144.Caption=H.263 (+)
CheckBox145.Caption=MPEG-1
CheckBox146.Caption=MPEG-2
CheckBox150.Caption=xvidcore
CheckBox151.Caption=xvidcore
CheckBox152.Caption=xvidcore
CheckBox153.Caption=libmpeg2 (Zadano)
CheckBox154.Caption=libmpeg2 (Zadano)
CheckBox114.Caption=Xvid
CheckBox203.Caption=Theora
CheckBox204.Caption=libtheora
CheckBox104.Caption=WMV9
CheckBox240.Caption=DMO (Zadano)
CheckBox241.Caption=DMO (Zadano)
CheckBox242.Caption=DMO (Zadano)
Button63.Caption=&Zadano
Button64.Caption=Odaberi &Sve
Button65.Caption=&Bez Odabira
TntCheckBox64.Caption=H.264
CheckBox186.Caption=VP31
TntCheckBox4.Caption=VP5
TntCheckBox5.Caption=VP6
TntCheckBox6.Caption=VP6 (Flash)
TntCheckBox7.Caption=libvp62
TntCheckBox8.Caption=libvp62
TntCheckBox9.Caption=VC-1
TntCheckBox10.Caption=AVC1
TntTabSheet2.Caption=Ostalo
Label225.Caption=Libavcodec
TntLabel1.Caption=Real Engine
TntLabel2.Caption=Libavcodec
CheckBox166.Caption=ASV1
CheckBox167.Caption=SVQ1
CheckBox168.Caption=SVQ3
CheckBox169.Caption=MS video 1
CheckBox170.Caption=CYUV
CheckBox173.Caption=Cinepak
CheckBox175.Caption=Real video 2
CheckBox185.Caption=FFV1
CheckBox195.Caption=ASV2
CheckBox196.Caption=VCR1
CheckBox197.Caption=FLV1
CheckBox236.Caption=MSRLE
TntCheckBox1.Caption=Real video 2, 3, 4 (potreban real engine)
CheckBox172.Caption=Indeo3
CheckBox148.Caption=Digitalni video
CheckBox149.Caption=Huffyuv
CheckBox139.Caption=MS MPEG-4 V3
CheckBox140.Caption=MS MPEG-4 V2
CheckBox141.Caption=MS MPEG-4 V1
CheckBox147.Caption=MJPEG
TntTabSheet3.Caption=Napredno
GroupBox95.Caption=Postavke Libavcodec
Label218.Caption=IDCT:
Label219.Caption=To je vrsta pretvarača reprodukcije ima ključnu
ulogu#13prilikom dekodiranja videa. Kvaliteta slike mogu varirati
ovisno o IDCT.
Label220.Caption=Ispravite video kodiranje sa pogrešnom metodom.
(Ako se zaslon#13je slomljen ili zamagljen, odaberi odgovarajuću
opciju.)
Label221.Caption=Greška tolerancije:
Label222.Caption=Pogreška prikrivanja:
ComboBox15.Item0=Automatski Odabir
ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (Xvid)
ComboBox15.Item2=Simple MMX
ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
ComboBox15.Item4=Simple
ComboBox15.Item5=Integer
ComboBox15.Item6=Xvid MMX
ComboBox15.Item7=Reference
ComboBox15.Item8=H264
ComboBox15.Item9=VP3
CheckBox226.Caption=Automatsko otkrivanje (Zadano)
CheckBox227.Caption=Old lavc msmpeg4
CheckBox228.Caption=Old Xvid interlacing
CheckBox229.Caption=UMP4
CheckBox230.Caption=Padding Bug
CheckBox231.Caption=Xvid/DivX qpel chroma
CheckBox232.Caption=AMV
CheckBox233.Caption=DivX interlaced chroma bug
CheckBox234.Caption=DC CLIP
CheckBox235.Caption=Edge
ComboBox16.Item0=Nijedno
ComboBox16.Item1=Guess MVS
ComboBox16.Item2=Deblock
ComboBox16.Item3=Guess MVS + deblock (zadano)
ComboBox17.Item0=Nijedno
ComboBox17.Item1=Oprezno (zadano)
ComboBox17.Item2=sukladno
ComboBox17.Item3=Agresivno
ComboBox17.Item4=Vrlo agresivni
TntCheckBox2.Caption=Brzo H.264 dekodiranje
TntCheckBox3.Caption=Brzo MPEG dekodiranje
GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - Prepletanje
RadioButton75.Caption=Automatski Odabir
RadioButton76.Caption=Weave
RadioButton122.Caption=Blend
TntRadioButton3.Caption=Bob
Button81.Caption=&Zadano

[ConfigKeyForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox84.Caption=Tipke/Daljinske kontrole
Label190.Caption=Brze tipke nisu "SVE" promjenjive. Te je nemoguće
promijeniti#13prečac prisilno dodijeljen izbornik unutar KMP.
Ako#13dodijelite tipku na izborniku koji ima pod izbornik,
izbornik#13će se pojaviti kao popup nakon pritisnete tipke.# 13
Zadana vrijednost inicijalizacije tipke bit će obnovljena nakon
ponovnog pokretanja.
Label193.Caption=Tipka:
Label244.Caption=RemoteCMD:
Label242.Caption=WinLIRC:
Label243.Caption=uICE:
Label55.Caption=Postavke:
Button69.Caption=Resetiraj selektirano
Button70.Caption=Resetiraj sve tipke
Button6.Caption=Novo
Button7.Caption=Izbriši
TntTabSheet1.Caption=Globalno
TntGroupBox1.Caption=Globalne tipke
TntLabel1.Caption=Možete koristiti prečace tipkovnice#13iz bilo
koje pokrenute aplikacija.
TntCheckBox1.Caption=Omogući globalne tipke
TntLabel2.Caption=Tipka:
TntButton1.Caption=Dodaj
TntButton2.Caption=Izbriši
TntListView1.Column0=Izbornik
TntListView1.Column1=Dodjela tipki

[ConfigMediaForm]
GroupBox45.Caption=Prioritet između medija
Label135.Caption=RealMedia:
Label136.Caption=Winamp:
Label139.Caption=DirectShow:
Label191.Caption=QuickTime:
Label199.Caption=Iako KMP se temelji na DirectShow, (po unutarnjoj
logici) podržava #13Winamp, QuickTime i RealMedia.#13Te prema tome,
moguće je da odredite gdje se povezuju mediji.#13#13Možete kao
separator koristiti "prostor", ";" ili "," . Na primjer, kako
bi#13se primarno spojio AVI ili MPG sa DirectShow, #13tip "AVI, MPG"
u DirectShow kategoriji kao ispod.
TntLabel35.Caption=MPlayer:
TntCheckBox39.Caption=Poveži Shout/Icecast na Winamp dodatke
TntCheckBox40.Caption=Poveži Smart Filter
TntCheckBox1.Caption=Omogući KMP Graph Builder
TntCheckBox2.Caption=Učitaj vanjske audio datoteke
TntGroupBox9.Caption=Vanjska kontrola filtera podnapisa
CheckBox61.Caption=Onemogući učitavanje podnapisa (DivXG400,
DirectVobSub)

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=DEfiniranje tipkovnice/miša
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=Lijeva Jedan Klik:
TntLabel4.Caption=Lijevi Dvo Klik:
TntLabel5.Caption=Srednja Jedan Klik:
TntLabel7.Caption=Kotač:
TntLabel8.Caption=Alt + Kotač:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Kotač:
TntLabel10.Caption=Shift + Kotač:
TntLabel6.Caption=1st X-klik tipku:
TntLabel11.Caption=2nd X-klik tipku:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Kotač:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Kotač:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Kotač:
TntComboBox1.Item0=Zadana Akcija
TntComboBox1.Item1=Prebaci na Puni zaslon
TntComboBox1.Item2=Prebaci na Puni zaslon (rastegnuto)
TntComboBox1.Item3=Prebaci na Puni zaslon (overscan)
TntComboBox1.Item4=Reprodukcija/Pauza
TntComboBox1.Item5=Prebaci na urednika liste reprodukcije
TntComboBox1.Item6=Prebaci na Kontrole
TntComboBox1.Item7=Otvori knjižnicu medija
TntComboBox1.Item8=Boss Mode (pošalji u traku sustava)
TntComboBox1.Item9=Cycle omjer širine
TntComboBox1.Item10=Zatvori The KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Prebaci Povećaj prozor
TntComboBox1.Item12=1st: (5 Sek.) Naprijed
TntComboBox1.Item13=1st: (5 Sek.) Nazad
TntComboBox1.Item14=2nd: (30 Sek.) Naprijed
TntComboBox1.Item15=2nd: (30 Sek.) Nazad
TntComboBox1.Item16=3rd: (1 Min.) Naprijed
TntComboBox1.Item17=3rd: (1 Min.) Nazad
TntComboBox1.Item18=4th: (10 Min.) Naprijed
TntComboBox1.Item19=4th: (10 Min.) Nazad
TntComboBox1.Item20=Otvori dijalog prozor datoteka
TntComboBox1.Item21=Otvori navigator datoteka
TntComboBox1.Item22=Ništa
TntComboBox7.Item0=Zadana Akcija
TntComboBox7.Item1=Volumen Gore/Dolje
TntComboBox7.Item2=Zoom veći/manji
TntComboBox7.Item3=Povećaj/Smanj. Svjetloća
TntComboBox7.Item4=Makni podnapise Gore/Dolje
TntComboBox7.Item5=1st Skoči (+/- 5 sek.)
TntComboBox7.Item6=2nd Skoči (+/- 30 sek.)
TntComboBox7.Item7=3rd Skoči (+/- 1 min.)
TntComboBox7.Item8=4th Skoči (+/- 10 min.)
TntComboBox7.Item9=Skoči na Prethodni/Sljedeći podnapis
TntComboBox7.Item10=Kontrola brzine reprodukcije
TntComboBox7.Item11=Reproduciraj Sljedeće/Prethodno
TntComboBox7.Item12=Ciklus omjera širine
TntComboBox7.Item13=Povećaj/Smanj. veličinu
TntComboBox7.Item14=Pokaži titlovi ranije/kasnije na 1. vrijednosti
TntComboBox7.Item15=Okvir korak naprijed/korak nazad
TntComboBox7.Item16=Ništa

[ConfigMultiAudioForm]
GroupBox98.Caption=Odaberite prekidač tokova
Label226.Caption=Podrška za višestruke audio tokove koristeći filter ugrađen u KMP.#13U većini slučajeva, radi pravilno i podržava SPDIF izlaz.#13Može biti malo sporiji za kopiranje audio podataka.
Label227.Caption=Podrška za višestruke audio tokove putem prekidača tokova#13Morgan (mmswitch.ax). Ako se radi pravilno, koristite#13KPM prekidač tokova.
Label231.Caption=Podrška za višestruke audio tokove koristeći ugrađeni KMP filter.#13U većini slučajeva, radi pravilno i podržava SPDIF izlaz.#13Izravni prijenos zvuka, bez kopiranja.#13Iako radi brže od načina kopiranja, može postojati#13nekih problema sa kompatibilnosti.
TntLabel1.Caption=Podrška za višestruke audio tokove pomoću prekidača tokova#13Gabest (audioswitcher.ax).#13U većini slučajeva radi dobro .
RadioButton127.Caption=Prekidač tokova KMP Copy Transform
RadioButton128.Caption=Prekidač tokova Morgan
RadioButton129.Caption=Zadano sustavom
RadioButton133.Caption=Prekidač tokova KMP Inplace Transform
TntRadioButton1.Caption=Prekidač tokova Gabest's
TntCheckBox1.Caption=Preferirani audio jezik
TntCheckBox2.Caption=Preferirani audio tokovi

[ConfigNoiseForm]
GroupBox31.Caption=Postupno smanjenje šuma
TrackBar43.Format=Jačina (%.0n):
Button46.Caption=Zadano
CheckBox95.Caption=Omogući
GroupBox104.Caption=3D redukcija šuma
TrackBar70.Format=Svjetloća (%.0n):
Button99.Caption=Zadano
CheckBox254.Caption=Omogući
TrackBar71.Format=Boja (%.0n):
Button100.Caption=Zadano
TrackBar72.Format=Vrijeme (%.0n):
Button101.Caption=Zadano
CheckBox255.Caption=Visoka kvaliteta
TntGroupBox8.Caption=Dodaj šum
StatusTrackBar1.Format=Jačina (%.0n):
TntButton19.Caption=Zadano
TntCheckBox34.Caption=Omogući
TntCheckBox35.Caption=Boja šuma
TntCheckBox1.Caption=Uzorak šuma

[ConfigNormalizerForm]
TntGroupBox4.Caption=Kompresor
TntLabel21.Caption=Dinamička kompresija raspona zvuka.
TrackBar74.Format=Vrijeme reakcije (%.0n):
TntButton9.Caption=Zadano
TrackBar75.Format=Vrijeme uspora. (%.0n):
TrackBar76.Format=Prag (%.0n):
TntButton10.Caption=Zadano
TntButton11.Caption=Zadano
TntCheckBox20.Caption=Omogući
TrackBar44.Format=Omjer (%.0n):
TrackBar60.Format=Dobit (%.0n):
TntButton12.Caption=Zadano
TntButton13.Caption=Zadano
GroupBox92.Caption=Automatska kontrola volumena (Normalizacija)
Label213.Caption=Trenutno podržava samo uzorke 8/16 bita.
Label244.Caption=Metoda:
TrackBar66.Format=Dobit (%.0n):
Button77.Caption=Zadano
TrackBar67.Format=Vrijeme izvođenja (%.0n):
Button78.Caption=Zadano
CheckBox214.Caption=Omogući
CheckBox215.Caption=Visoka kvaliteta miješanje
CheckBox216.Caption=Pojačanje zvuka
ComboBox14.Item0=Zadano (Preporučeno)
ComboBox14.Item1=Proces jednog uzorku
ComboBox14.Item2=Proces nekoliko uzoraka
GroupBox93.Caption=ETC
TrackBar68.Format=%.0n
Button79.Caption=Zadano
TrackBar69.Format=%.0n
Button80.Caption=Zadano
CheckBox217.Caption=Puni bas
CheckBox218.Caption=Pojač. visokih tonova

[ConfigOutCSPForm]
GroupBox73.Caption=Izlazni prostor boja
Label167.Caption=U nastavku su izlazni prostori boja podržani u KMP video transform#13filter. To je također izlazni prostor boja od internog video dekodera#13bez KMP video transform filtera. YV12 je najučinkovitiji, kao hvatač#13boje pretvorbe.#13Ne zahtijeva (YV12 uvijek ga koristi u KMP video-filter obradi).#13YUV je puno brži nego RGB zbog manjeg izračuna.#13KMP neće ispravno raditi s pogrešnim izborom#13izlaznog prostora boja.
Label104.Caption=Planner#13YUV
Label168.Caption=Packed#13YUV
Label169.Caption=Packed#13RGB
CheckBox16.Caption=YUY2
CheckBox17.Caption=YV12
CheckBox18.Caption=IYUV (I420)
CheckBox19.Caption=YVYU
CheckBox20.Caption=UYVY
CheckBox21.Caption=RGB32
CheckBox22.Caption=RGB24
CheckBox23.Caption=RGB16
CheckBox24.Caption=RGB15
CheckBox111.Caption=Kompenziraj zasićenje u YV12 d Geforce
CheckBox128.Caption=RGB32-BF
CheckBox129.Caption=RGB24-BF
CheckBox130.Caption=RGB16-BF
CheckBox131.Caption=RGB15-BF
TntCheckBox1.Caption=Visoka kvaliteta pretvorbe
TntCheckBox2.Caption=ITU-R BT.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
TntCheckBox3.Caption=Pokušaj spojiti VIDEOINFOHEADER2 (anamorfnom veličinom)

[ConfigOverlayForm]
MainTabSheet.Caption=Hardver
GroupBox21.Caption=H/W Kontrola boja (Overlay, VMR)
Label82.Caption=Podešavanje atributa boje prilikom korištenja Overlay Mixer ili#13VMR Mixing mode. Hardverski proces ne nameće dodatno#13opterećenje CPU-a. Međutim, tu može biti nekih nepodržanih#13karakteristika, ovisno o značajkama grafičke kartice.#13To jest, ne podržava  uvijek sve atribute.
Button28.Caption=Zadano
Button29.Caption=Zadano
Button30.Caption=Zadano
Button31.Caption=Zadano
Button32.Caption=Zadano
Button33.Caption=Zadano
TrackBar17.Format=Svjetloća (%.0n%%):
TrackBar18.Format=Kontrast (%.n%%):
TrackBar19.Format=Nijansa (%.n%%):
TrackBar20.Format=Zasićenje (%.0n%%):
TrackBar21.Format=Raspon (%.0n):
TrackBar22.Format=Izoštravanje (%.0n):
CheckBox100.Caption=Omogući
TntTabSheet1.Caption=Softver
GroupBox35.Caption=S/W Kontrola boja (ugrađeni filter)
TntLabel1.Caption=Prilagodi atribute boje uz pomoć rada CPU.#13KMP video transform filter mora biti prisutan. U filter nizovima koristi#13značajke. U odnosu na video rezoluciju, potrebna snaga#13CPU će se postupno povećavati.
TrackBar29.Format=Kontrast (%.0n%%):
Button11.Caption=Zadano
TrackBar30.Format=Svjetloća (%.0n%%):
Button15.Caption=Zadano
TrackBar31.Format=Raspon (%.0n%%):
Button16.Caption=Zadano
TrackBar32.Format=Nijansa (%.0n%%):
Button17.Caption=Zadano
TrackBar33.Format=Zasićenje (%.0n%%):
Button18.Caption=Zadano
CheckBox85.Caption=Omogući
TrackBar3.Format=Y Svjetloća (%.0n%%):
Button9.Caption=Zadano
StatusTrackBar1.Format=Crvena (%.0n%%):
TntButton1.Caption=Zadano
StatusTrackBar2.Format=Zelena (%.0n%%):
TntButton2.Caption=Zadano
StatusTrackBar3.Format=Plava (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Zadano

[ConfigPlaybackForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox71.Caption=Na početku reprodukcije otvori…
Label164.Caption=X
Label165.Caption=piksel
TntComboBox11.Item0=Polovina
TntComboBox11.Item1=Orginalna veličina
TntComboBox11.Item2=Konačna veličina
TntComboBox11.Item3=Zadana veličina
TntComboBox11.Item4=Trenutna veličina
TntComboBox11.Item5=Jedna i Pol
TntComboBox11.Item6=Dupla veličina
TntComboBox11.Item7=Puni zaslon (Normalno)
TntComboBox11.Item8=Puni zaslon (Rastegnuto)
TntComboBox11.Item9=Puni zaslon (Overscan)
TntComboBox11.Item10=Maksimalan prozor
TntCheckBox1.Caption=Na početku reprodukcije, idi na režim Radne
Površine
TntCheckBox4.Caption=Postavi video pozor na centar zaslona
TntCheckBox5.Caption=Na početku reprodukcije automatski prebaci na
2D/3D
GroupBox83.Caption=Idi na  interval/glavni prozor
Label179.Caption=s.
Label182.Caption=s.
Label183.Caption=s.
Label184.Caption=s.
Label185.Caption=(L/R) 1st:
Label186.Caption=(Ctrl+L/R) 2nd:
Label187.Caption=(Alt+L/R) 3rd:
Label188.Caption=(Ctrl+Alt+L/R) 4th:
Label189.Caption=Odredi udaljenost za skoka kod traženja.
CheckBox7.Caption=Traži kotačićem miša
CheckBox66.Caption=Pokaži balon s informacijama o vremenu kada se
traži pomoću miša
CheckBox252.Caption=Idi na glavni okvir, nakon stiska kotača
TntCheckBox2.Caption=Pokaži okvir videa kada se traži pomoću miša
TntCheckBox3.Caption=Ubrzati pretraživanje (dodati  intervale
skokova)
TntTabSheet1.Caption=Prioritet rada
GroupBox13.Caption=Režim super brzine  (onemogući interni A/V
filter)
Label78.Caption=Povećaj brzinu reprodukcije, ali tad je#13nemoguće
koristiti razne mogućnosti KMP.
CheckBox2.Caption=Omogući

GroupBox70.Caption=Prioritet klase
Label162.Caption=Povećanje prioriteta bi#13smanjilo trzanje
reprodukcije.
Label163.Caption=Normalno

[ConfigPlaylistForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox51.Caption=Redoslijed reprodukcije (u Albumu)
TntLabel45.Caption=Video:
TntLabel46.Caption=Audio:
TntComboBox13.Item0=Normalno
TntComboBox13.Item1=Inverzno
TntComboBox13.Item2=Slučajno
TntComboBox13.Item3=Ponovi jednom
TntComboBox13.Item4=Zatvori The KMPlayer (Jednom)
TntComboBox13.Item5=Isključi Windows (Jednom)
TntComboBox14.Item0=Normalno
TntComboBox14.Item1=Inverzno
TntComboBox14.Item2=Slučajno
TntComboBox14.Item3=Ponovi jednom
TntComboBox14.Item4=Zatvori The KMPlayer (Jednom)
TntComboBox14.Item5=Isključi Windows (Jednom)
TntGroupBox2.Caption=Kad se završi (Album je u potpunosti
reproduciran)...
TntLabel58.Caption=Video:
TntLabel59.Caption=Audio:
TntComboBox27.Item0=Reproduciraj sljedeći Album
TntComboBox27.Item1=Ponovi sve (u albumu)
TntComboBox27.Item2=Ništa
TntComboBox27.Item3=Zatvori The KMPlayer
TntComboBox27.Item4=Isključi Windows (Jednom)
TntComboBox27.Item5=Zatvori datoteku
TntComboBox28.Item0=Reproduciraj sljedeći Album
TntComboBox28.Item1=Ponovi sve (u albumu)
TntComboBox28.Item2=Ništa
TntComboBox28.Item3=Zatvori The KMPlayer
TntComboBox28.Item4=Isključi Windows (jedanput)
TntComboBox28.Item5=Zatvori datoteku
TntGroupBox1.Caption=ETC
TntCheckBox4.Caption=Reprodukcija sljedeću stavku nakon 2 sekunde
kad nije uspjela reprodukcija
TntCheckBox5.Caption=Primijeni samo u audio modu
TntCheckBox9.Caption=Na početku reprodukcije,
nemoj čitati oznake podataka za naslova
TntCheckBox8.Caption=Pokaži [trenutni/ukupni] indikator sa prikazom
naziva
TntCheckBox11.Caption=Ugasi Windows u određeno vrijeme
TntTabSheet1.Caption=Lista reprodukcije
TntGroupBox3.Caption=Izgled urednika liste reprodukcije
TntLabel49.Caption=Font:
TntLabel50.Caption=Veličina font:
TntLabel1.Caption=Format naslova:
TntCheckBox2.Caption=Pokaži broj stavke u uredniku liste
reprodukcije
TntCheckBox3.Caption=Nabavi naslov i prati duljinu kod dodavanja na
popis za reprodukciju
TntCheckBox6.Caption=Pokaži dužine pjesme  u uredniku liste
reprodukcije
TntCheckBox66.Caption=Kad izlaska očisti zadani popis stavki
TntCheckBox1.Caption=Umjesto osobnog 'formata naslova' prikaži naziv
datoteke
TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,
$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
TntButton1.Caption=Info
TntCheckBox7.Caption=Ne učitavanje duplikate (može biti sporo sa
mnogim datotekama)
TntCheckBox10.Caption=Dodavanje stavki na kraju liste izvođenja
povuci i spusti

[ConfigPluginForm]
GroupBox89.Caption=Informacija
Label202.Caption=The player simulira neke API od stare verzije Winamp#13pa je moguće koristiti dodataka za Winamp. Nije#13100% kompatibilno. Svaki dodatak mora biti konfiguriran ispravno#13za uporabu. Za korištenje ulazni dodataka, odgovarajuća ekstenzija#13mora biti dodana u Winamp dijelu kontrole filtera iznad.#13Za više informacija posjetite forum KMPlayer.

[ConfigPostProcessForm]
MainTabSheet.Caption=Stanje
GroupBox63.Caption=Informacija
Label132.Caption=Video slike mogu se povećavati do neke mjere u#13finalnoj obradi, pogotovo kada je promijenjena veličina niske rezolucije#13videozapisa ili uklanjanje nekih predmeta iz fotografije.#13(potrebno jelibmplay.dll ) učinkovitost ovog procesa#13može biti različita ovisno o vašem CPU.
GroupBox34.Caption=Stanje finalne obrade
Label61.Caption=Deblock (H):
Label62.Caption=Deblock (V):
Label63.Caption=Dering:
Label64.Caption=Luma
Label65.Caption=Chroma

CheckBox57.Caption=Automatska kontrola kvalitete
RadioButton40.Caption=Unaprijed podešeno
RadioButton41.Caption=Osobno
TrackBar28.Format=Jačina (%.0n%%):
RadioButton42.Caption=Ne koristi
Button21.Caption=Zadano
TntTabSheet1.Caption=Metoda
Label66.Caption=Ispravna razina:
TntLabel1.Caption=Kvaliteta:
TntLabel2.Caption=Kvaliteta:
TntLabel3.Caption=Jačina filtera:
TntLabel4.Caption=QP:
TntLabel5.Caption=QP:
TntLabel6.Caption=Kvantizacija parametara:
CheckBox71.Caption=Privremeno smanjenje buke
CheckBox72.Caption=Luminance (Svjetloća)
CheckBox73.Caption=Cijeli raspon svjetloće
CheckBox74.Caption=Chroma (Zasićenje)
CheckBox115.Caption=MPlayer
CheckBox116.Caption=Nic's
CheckBox117.Caption=Nic's first
TrackBar41.Format=X prag (%.0n):
TrackBar48.Format=Y prag (%.0n):
TntButton43.Caption=R
TntButton44.Caption=R
TntButton51.Caption=R
TntButton52.Caption=R
TntButton53.Caption=R
CheckBox250.Caption=Xvid
CheckBox251.Caption=SPP Deblokiranje
CheckBox256.Caption=Soft Threshold
TntCheckBox11.Caption=Točno deblokiranje
TntCheckBox1.Caption=Brzo deblokiranje SPP
TntButton1.Caption=R
TntButton2.Caption=R
TntCheckBox2.Caption=PP7 Deblokiranje
TntCheckBox3.Caption=Soft Threshold
TntButton3.Caption=R
TntCheckBox4.Caption=Snaga QP
TntCheckBox5.Caption=Snaga QP
TntCheckBox6.Caption=Snaga QP
TntCheckBox7.Caption=Deblock (Y)
TntCheckBox8.Caption=Deblock (UV)
TntCheckBox9.Caption=Dering (Y)
TntCheckBox10.Caption=Dering (UV)
TntButton4.Caption=R

[ConfigResizeForm]
MainTabSheet.Caption=Stanje
GroupBox10.Caption=Informacija
Label6.Caption=Crtanje titlove na samoj video slici, u niskoj rezoluciji pogoršat#13će se kvaliteta titlova. Ako je potrebno koristi slikovne titlove,13#to bi mogao biti prevladano preuzorkovanjem#13videozapisa na određenoj razini. Imajte na umu da ova značajka#13treba više ili manje resursa sustava. Preporučeno je koristiti#13samo na niskoj rezoluciji. Pokušajte Lanczos parametre (2) ili#13Bicubic sa parametrom (4) u kartici  Metoda.
GroupBox60.Caption=Stanje
Label7.Caption=X
Label110.Caption=Stanje:
Label123.Caption=To će poboljšati kvalitetu slike,#13ali će smanjiti brzinu obrade.
TntLabel1.Caption=Tip okvira:
RadioButton13.Caption=Samo na niskim rezolucijama (Preporučeno)
RadioButton14.Caption=Uvijek skaliraj
RadioButton15.Caption=Ništa
ComboBox1.Item0=OR
ComboBox1.Item1=AND
CheckBox75.Caption=Obrada slika nakon skaliranja
TntComboBox1.Item0=Tretiraj progresivno
TntComboBox1.Item1=Tretiraj kao Isprepleteno
TntComboBox1.Item2=Prema vrsti ulaznog okvira (MPEG2)
TntTabSheet1.Caption=Metoda
GroupBox61.Caption=Metoda
Label205.Caption=Metoda:
ComboBox7.Item0=Brzo bilinear
ComboBox7.Item1=Bilinear
ComboBox7.Item2=Bicubic
ComboBox7.Item3=Eksperimentalano
ComboBox7.Item4=Točkasto
ComboBox7.Item5=Područje
ComboBox7.Item6=Bicublin
ComboBox7.Item7=Gauss
ComboBox7.Item8=Sinc
ComboBox7.Item9=Lanczos
ComboBox7.Item10=Spline
ComboBox7.Item11=Simple skaliranje
ComboBox7.Item12=Zakrivljeno skaliranje
TrackBar49.Format=Luma gaussian blur (%.0n):
TrackBar50.Format=Luma sharpen (%.0n):
TrackBar51.Format=Chroma gaussian blur (%.0n):
TrackBar52.Format=Chroma sharpen (%.0n):
TrackBar53.Format=Parametar (%.0n):
TrackBar63.Format=Horizontal warp (%.0n):
TrackBar64.Format=Vertical wrap (%.0n):
Button82.Caption=Zadano
Button83.Caption=Zadano
Button84.Caption=Zadano
Button85.Caption=Zadano
Button86.Caption=Zadano
Button87.Caption=Zadano
Button88.Caption=Zadano
Button89.Caption=Zadano
GroupBox62.Caption=Nova veličina
Label124.Caption=X
Label122.Caption=puta
Label129.Caption=:
RadioButton73.Caption=Odredi veličinu:
RadioButton74.Caption=Pomnoži:
CheckBox119.Caption=Zadrži orginalni omjer
RadioButton77.Caption=Odredi omjer:
CheckBox209.Caption=Automatski izračunaj vertikalnu veličinu

[ConfigScreenForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox18.Caption=Omjer širine
CheckBox245.Caption=Automatski odaberi veličinu slike kad počne
reprodukcija
TntComboBox12.Item0=Ne zadržavaj
TntComboBox12.Item1=Zadrži izvorni omjer širine
TntComboBox12.Item2=Zadrži omjer širine zaslona
TntComboBox12.Item3=Zadrži 1.33:1 (4:3 TV)
TntComboBox12.Item4=Zadrži 1.48:1 (16:9 HDTV)
TntComboBox12.Item5=Zadrži 1.85:1 (Widescreen)
TntComboBox12.Item6=Zadrži 2.35:1 (CinemaScope)
TntComboBox12.Item7=Zadrži Osobni omjer širine
TntCheckBox1.Caption=Prilagodi formata slike na veličinu prozora
TntCheckBox4.Caption=Prilagodi prozor izvana
TntGroupBox1.Caption=Na Vrhu
TntLabel1.Caption=Video:
TntLabel2.Caption=Audio:
TntComboBox18.Item0=Uvijek
TntComboBox18.Item1=Kod Reprodukcije
TntComboBox18.Item2=Nikad
TntComboBox1.Item0=Uvijek
TntComboBox1.Item1=Kod Reprodukcije
TntComboBox1.Item2=Nikad
GroupBox55.Caption=Ključ boje (Overlay Mixer)
Label141.Caption=Prozirna boja u overlay mixer-u.#13To je tagođe i
boja rubova punog zaslona.#13Zaslon treperi ili nestaje ako nije
ispravno#13podešeno.
RadioButton67.Caption=Zadana Boja
RadioButton68.Caption=Izaberi:
TntCheckBox2.Caption=Primijeni boju ključa boje kao boju margine
TntTabSheet1.Caption=Napredno
GroupBox8.Caption=Veličina zaslona
Label3.Caption=Odredi veličinu glavnog ili vizualnog prozora.
Label4.Caption=X
Label23.Caption=Stopa Osvježavanja:
Label108.Caption=piksel
Label109.Caption=FPS
TntLabel4.Caption=Veličina (100%):
CheckBox6.Caption=Prati BG veličinu slike
TntButton1.Caption=Logo Menadžer...
TntButton2.Caption=Zadrži trenutnu
StatusTrackBar1.Format=Veličina (%.0n%%):
TntButton3.Caption=R
GroupBox72.Caption=Rezolucija
Label166.Caption=Automatski promijeni#13rezoluciju u režimu#13punog zaslona.
TntGroupBox2.Caption=Puni zaslon za praćenje
TntLabel3.Caption=Izaberi monitor za#13puni zaslon.
TntGroupBox11.Caption=Osobno određivanje Pozicije/Veličine zaslona
TntLabel63.Caption=Indeks:
TntLabel64.Caption=Pomak X:
TntLabel65.Caption=Pomak Y:
TntLabel68.Caption=Širina:
TntLabel69.Caption=Visina:
TntComboBox15.Item0=Osobne postavke 1
TntComboBox15.Item1=Osobne postavke 2
TntComboBox15.Item2=Osobne postavke 3
TntComboBox15.Item3=Osobne postavke 4
TntComboBox15.Item4=Osobne postavke 5
TntButton34.Caption=Dobiven pomak X/Y
TntButton35.Caption=Dobivena širina/visina

[ConfigSetupRestoreForm]
GroupBox65.Caption=Upravljanje konfiguracijom
Label251.Caption=X
TntLabel2.Caption=Automatsko prebacivanje između postavki...(Prije otvaranja datoteke)
TntLabel3.Caption=Automatsko prebacivanje između postavki...(Poslje otvaranja datoteke)
ListView1.Column0=Naslov
Button55.Caption=Nova postavka...
Button56.Caption=Preimenuj
Button57.Caption=Izbriši
Button103.Caption=Gore
Button104.Caption=Dolje
CheckBox1.Caption=Karakter
Button102.Caption=Informacija
CheckBox2.Caption=Dimenzija
ComboBox26.Item0=OR
ComboBox26.Item1=AND
ComboBox27.Item0=Iznad
ComboBox27.Item1=Ispod
TntCheckBox1.Caption=Ponovno otvoriti trenutnu datoteku sa ručnim prebacivanjem
TntCheckBox2.Caption=Nakon zatvaranja datoteke, vrati na prethodnu konfiguraciju
TntButton1.Caption=Trenutne postavke...
TntCheckBox3.Caption=Kod zamjene postavki, kopirajte ih na trenutne postavke
CheckBox3.Caption=FourCC
TntButton2.Caption=Informacija
TntCheckBox4.Caption=FPS više od
TntCheckBox5.Caption=Pokreni The KMPlayer sa zadanim postavkama

[ConfigSharpenForm]
GroupBox36.Caption=Izoštreno
RadioButton43.Caption=Ne koristi
RadioButton44.Caption=XSharpen
RadioButton45.Caption=Unsharp Mask
RadioButton51.Caption=Msharpen
CheckBox83.Caption=Visoka kvaliteta
CheckBox84.Caption=Samo maska
RadioButton33.Caption=Asharp (A.=Adaptivno)
TntCheckBox52.Caption=Visoka kvaliteta filtriranja blokova
StatusTrackBar1.Format=Jačina (%.0n):
StatusTrackBar2.Format=Prag (%.0n):
TntButton1.Caption=Zadano
TntButton2.Caption=Zadano
StatusTrackBar3.Format=Jačina (%.0n):
TntButton3.Caption=Zadano
StatusTrackBar4.Format=Jačina (%.0n):
StatusTrackBar5.Format=Prag (%.0n):
TntButton4.Caption=Zadano
TntButton5.Caption=Zadano
StatusTrackBar6.Format=Unsharp mask T. (%.2n):
TntButton6.Caption=Zadano
StatusTrackBar7.Format=A. izoštravanje S. (%.2n):
TntButton7.Caption=Zadano
StatusTrackBar8.Format=Blok A. izoštravanje (%.2n):
TntButton8.Caption=Zadano
StatusTrackBar9.Format=Prag (%.0n):
TntButton9.Caption=Zadano

[ConfigSkinForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito

GroupBox22.Caption=Maska/Tema boja
TntLabel66.Caption=Kontrole Maske:
TntLabel67.Caption=Maska:
Button106.Caption=Uredi osobne boje
Button107.Caption=Ažuriraj temu boja
TntCheckBox79.Caption=Onemogući Automatsko isključivanje čekanja maske, ovisno o mediji
ComboBox31.Item0=Zadano
ComboBox31.Item1=Zadano (Automatsko skrivanje)
ComboBox31.Item2=Prekrivanje Slike u OSC
ComboBox31.Item3=Zadano + Prekrivanje Slike
TntCheckBox53.Caption=Onemogući tooltips na maski (potreban novi start)
TntCheckBox54.Caption=Start sa video maskom (ignorira zadnji mod maske)
TntCheckBox1.Caption=Spoji na YUV temu boja (zadana: RGB metoda)
TntTabSheet1.Caption=Upravljanje Zaslonom OSC
GroupBox56.Caption=OSC (On Screen Control) Postavke
Label2.Caption=Neprozirnost OSC izbornika pojavio se#13kursor na dnu ekrana.
Label1.Caption=Debljina graničnog prekrivanja u#13kontroli maske.
Label56.Caption=2 piksela.
TntLabel1.Caption=0%
CheckBox108.Caption=Omogući OSC Kada je pauzirano na neko vrijeme
CheckBox118.Caption=Omogući OSC u 'stop' statusu reprodukcije

[ConfigSoftenForm]
GroupBox37.Caption=Omekšavanje
TrackBar36.Format=Jačina (%.0n):
Button22.Caption=Zadano
CheckBox86.Caption=Omogući
GroupBox48.Caption=Kontrola nivoa
TntLabel1.Caption=Metoda:
CheckBox88.Caption=Omogući
CheckBox96.Caption=Izmjena samo osvjetljenja
Button47.Caption=Zadano
Button48.Caption=Zadano
CheckBox97.Caption=Puni raspon
TrackBar47.Format=Raspon (%.0n):
Button50.Caption=Zadano
LevelSlider1.Format=Ulaz (%.0n/%.0n):
LevelSlider2.Format=Izlaz (%.0n/%.0n):
TntCheckBox1.Caption=Automatska kontrola nivoa ulaza
ComboBox14.Item0=Standardna
ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC

[ConfigSplitterForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
TntGroupBox1.Caption=Omogući Izvorni Filter/Spliter
TntLabel27.Caption=MPEG-2 PS:
TntLabel28.Caption=MPEG-1:
TntLabel70.Caption=MP4, MOV:
TntLabel80.Caption=MPEG-2 TS:
TntLabel1.Caption=Ogg, OGM:
TntLabel2.Caption=Matroska:
TntLabel3.Caption=RealMedia:
TntLabel4.Caption=MP3:
TntLabel5.Caption=AAC:
TntLabel6.Caption=FLV:
TntCheckBox41.Caption=Play splitted files continuously
ComboBox29.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MPEG-1/2)
ComboBox29.Item1=KMP MPEG-1/2 Spliter
ComboBox29.Item2=MPEG-2 Spliter (DirectX)
ComboBox29.Item3=Zadano sustavom
TntButton3.Caption=Pretraga vanjski dekoder/Spliter
TntComboBox23.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MPEG-1/2)
TntComboBox23.Item1=KMP MPEG-1/2 Spliter
TntComboBox23.Item2=MPEG-I Stream Spliter (DirectX)
TntComboBox23.Item3=Zadano sustavom
TntComboBox16.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MP4/MOV)
TntComboBox16.Item1=KMP MP4/MOV Spliter
TntComboBox16.Item2=Zadano sustavom
TntComboBox36.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MPEG TS)
TntComboBox36.Item1=KMP MPEG TS Spliter
TntComboBox36.Item2=Zadano sustavom
ComboBox1.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(Ogg/OGM)
ComboBox1.Item1=KMP Ogg/OGM Spliter
ComboBox1.Item2=Zadano sustavom
ComboBox2.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(Matroska)
ComboBox2.Item1=KMP Matroska Spliter
ComboBox2.Item2=Zadano sustavom
ComboBox3.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(RealMedia)
ComboBox3.Item1=KMP RealMedia Spliter
ComboBox3.Item2=Zadano sustavom
TntComboBox4.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(MP3)
TntComboBox4.Item1=KMP Bass MP3 dekoder (bass.dll)
TntComboBox4.Item2=KMP MP3 Spliter
TntComboBox4.Item3=MPEG-I Stream Spliter
TntComboBox4.Item4=Zadano sustavom
TntButton2.Caption=C
TntButton1.Caption=C
TntButton4.Caption=C
TntButton5.Caption=C
TntButton6.Caption=C
TntButton7.Caption=C
TntButton8.Caption=C
TntButton9.Caption=C
TntComboBox5.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(AAC)
TntComboBox5.Item1=KMP AAC Spliter
TntComboBox5.Item2=AAC parser (aac_parser.ax)
TntComboBox5.Item3=Zadano sustavom
TntButton10.Caption=C
TntComboBox6.Item0=KMP Built-in LAV Splitter(FLV)
TntComboBox6.Item1=KMP FLV Spliter
TntComboBox6.Item2=Ništa
TntButton11.Caption=C
TntTabSheet1.Caption=Ostalo
TntGroupBox2.Caption=Omogući izvornik Filtera/Splitera
TntCheckBox1.Caption=Smacker, Bink (RadGtSplitter.ax)
TntCheckBox42.Caption=RoQ (RoQSplitter.ax)
TntCheckBox43.Caption=Nut (NutSplitter.ax)
TntCheckBox44.Caption=Dirac (DiracSplitter.ax)
TntCheckBox63.Caption=DSM (DSMSplitter.ax)
CheckBox182.Caption=AVI <-> DTS/AC3 transmission filter
ComboEtc.Item0=Not Use
ComboEtc.Item1=KMP Built-in LAV Splitter(ETC)
BtnEtc.Caption=C

[ConfigSrcFilterForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox86.Caption=Omogući Izvorne Filtre
TntLabel2.Caption=Veličina Bufera (10MB):
CheckBox183.Caption=Shoutcast
CheckBox191.Caption=VCD, SVCD, XCD
CheckBox192.Caption=DTSWAV, AC3
CheckBox193.Caption=DVD VTS (Windows XP)
CheckBox238.Caption=VCD slika (iso, bin, img)
TntCheckBox65.Caption=Kompresirana datoteka (zip, rar)
CheckBox190.Caption=Asinkrono čitanje (za zaključane datoteke)
TntCheckBox1.Caption=Omogući keš za datoteke na CD-ROM uređaju
TntCheckBox2.Caption=Omogući keš za mrežne datoteke
TntCheckBox3.Caption=Omogući keš za datoteke na tvrdom disku
TrackBar70.Format=Veličina keša (%.0nMB):
Button46.Caption=Zadano
TntCheckBox5.Caption=NSV (NullSoft video datoteka)
TntGroupBox1.Caption=AVI Izvorni Filter/Spliter
TntLabel1.Caption=Normalan AVI:
TntLabel40.Caption=Oštećen AVI:
ComboBox30.Item0=Zadano sustavom
ComboBox30.Item1=KMP AVI Izvorni Filter
ComboBox30.Item2=KMP Built-in LAV Splitter(AVI)
TntComboBox1.Item0=Zadano sustavom (Preporučeno)
TntComboBox1.Item1=KMP AVI Izvorni filter
TntComboBox1.Item2=KMP AVI Spliter
TntComboBox1.Item3=KMP Built-in LAV Splitter(AVI)
TntCheckBox21.Caption=Otvori u pozadini (KMP AVI ulazni filter)
TntCheckBox4.Caption=Omogućiti nesmetan reprodukcije za sličan AVI u
istom formatu
TntTabSheet2.Caption=Spliter
TntGroupBox2.Caption=Haali's Spliter Postavke
TntLabel3.Caption=Možete kontrolirati Haali izvorni filtar ovdje.
Prioritet#13Haali splitera je viša od filtera u sekciji dolje.
TntCheckBox6.Caption=Matroška
TntCheckBox7.Caption=AVI
TntCheckBox8.Caption=MP4
TntCheckBox9.Caption=Ogg, OGM
TntCheckBox10.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox13.Caption=MPEG-PS
TntButton1.Caption=Konfig
TntGroupBox3.Caption=Omogući izvorni filter integriran sa dekoderom
CheckBox184.Caption=CD audio (Windows XP)
CheckBox198.Caption=FLC, FLI
TntCheckBox17.Caption=Modul datoteke (bass.dll)
TntCheckBox18.Caption=Monkey's audio (bass_ape.dll)
TntCheckBox19.Caption=FLAC (bass_flac.dll)
TntCheckBox62.Caption=Slika (ImLoader.dll)
TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis (bass.dll)
TntCheckBox22.Caption=Musepack (bass_mpc.dll)
TntCheckBox14.Caption=ALAC (bass_alac.dll)
TntCheckBox15.Caption=TTA (bass_tta.dll)
TntCheckBox16.Caption=WavPack (bass_wv.dll)
TntTabSheet3.Caption=Windows Medija
GroupBox44.Caption=Odaberi Windows Medija izvorni filter (datoteku)
Label134.Caption=On poboljšava kvalitetu slike i smanjuje vrijeme traženja;#13Međutim, to bi moglo onemogućiti reprodukciju neke datoteke#13te bi moglo srušiti program prilikom traženja.
Label194.Caption=Može reproducirati ASF datoteke ili MMS strujanja,#13bez poteškoća. (stari način).
Label216.Caption=Reprodukcija pomoću zadane metode DirectShow#13bez posebnog tretmana.
TntLabel4.Caption=Obavlja neposrednu analizu ASK.#13Možete pretraživati sve datoteke sa pristojnom kompatibilnošću.
TntLabel5.Caption=Spliter koristi Windows Media Format i pokazuje#13gotovo isti učinak kao u New WM ASK Reader.
CheckBox60.Caption=Potvrdi Windows Media Format
RadioButton117.Caption=Novi reader WM ASF
RadioButton118.Caption=Automatski odabir ASF izvornog filtera
RadioButton119.Caption=Windows Media izvorni filter
RadioButton120.Caption=Zadano sustavom
TntRadioButton1.Caption=KMP ASF Reader (omogućuje prebacivanje strujanja)
TntRadioButton2.Caption=KMP ASF Spliter (omogućuje prebacivanje strujanja)
TntCheckBox12.Caption=Podrška za više kanala na Windows Media audio
GroupBox94.Caption=Odaberi windows media izvorni filter (URL/MMS)
TntComboBox24.Item0=Automatski odabir ovisi o adresi URL (Zadano)
TntComboBox24.Item1=Novi čitač WM ASF
TntComboBox24.Item2=Windows Media izvorni filter
TntComboBox24.Item3=KMP ASF Reader (omogući prekidač strujanja)
TntComboBox24.Item4=KMP ASF Spliter (omogući prekidač strujanja)
TntComboBox24.Item5=Zadano sustavom

[ConfigSWColorCtrlForm]
TntGroupBox5.Caption=Luma i Chroma Offset
TrackBar61.Format=Luma pomak X (%.0n):
TntButton14.Caption=Zadano
TrackBar77.Format=Luma pomak Y (%.0n):
TntButton15.Caption=Zadano
TrackBar78.Format=Chroma pomak X (%.0n):
TntButton16.Caption=Zadano
TrackBar79.Format=Chroma pomak Y (%.0n):
TntButton17.Caption=Zadano
TntCheckBox23.Caption=Omogući

[ConfigVBasicFilterForm]
GroupBox20.Caption=Osnovni video filteri
Label32.Caption=Osnovna obrada videozapisa.
TntLabel42.Caption=Rotacija zaslona:
CheckBox39.Caption=Izoštreno
CheckBox40.Caption=Okreni ulaznu sliku
CheckBox41.Caption=Zrcalna slika
CheckBox42.Caption=Sivi tonovi
CheckBox43.Caption=Okreni izlaznu sliku
CheckBox45.Caption=Omekšavanje (nisko propusni filter)
CheckBox63.Caption=Automatska kontrola nivoa
CheckBox87.Caption=Zamućivanje pokreta
CheckBox89.Caption=Median vertikalni filter
CheckBox90.Caption=Median horizontalni filter
CheckBox91.Caption=Mean Y filter
CheckBox92.Caption=Mean UV filter (uklonja zamućivanje boja)
TntComboBox26.Item0=Ništa
TntComboBox26.Item1=Rotacija + prevrtanje 90 stupnjeva
TntComboBox26.Item2=Rotacija 270 stupnjeva
TntComboBox26.Item3=Rotacija 90 stupnjeva
TntComboBox26.Item4=Rotacija + Zrcaljenje 90 stupnjeva

[ConfigVidDeviceForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox102.Caption=KMP video Transform filter
Label230.Caption=Sve video obrade KMP neće raditi bez KMP video transform filter.#13Dodatni gornji je neizbježan u odnosu na ulaznu razlučivost izvora.#13Onemogući ga za visoke rezolucije videa.#13Za više informacija posjeti Forum KMPlayer.
TntLabel3.Caption=Stanje:
TntLabel2.Caption=Više od
TntComboBox6.Item0=Uvijek koristi (preporučeno)
TntComboBox6.Item1=Onemogući sa sljedećim uvjetima

TntComboBox6.Item2=Onemogući (Nije Preporučeno)
TntCheckBox3.Caption=FourCC
TntCheckBox4.Caption=Ekstenzije
TntCheckBox5.Caption=Stopa okvira
TntCheckBox6.Caption=Rezolucija
TntComboBox2.Item0=OR
TntComboBox2.Item1=AND
TntCheckBox7.Caption=Ako nema podnapisa
TntGroupBox1.Caption=Čekanje video izlaza
TntLabel4.Caption=U redu čekanja za izlaz video uzoraka smanjuje gubitak kadrova.#13(na snazi u nekim trzajima videa na velikim opterećenjima CPU).#13Ova funkcija ne radi s nekim starijim renderima.#13Kao video renderer koristi drugačiju nit, te je učinkovitiji #13u multi core sustavu. Primijeni na vlastitu odgovornost
TntCheckBox8.Caption=Omogući red čekanja izlaza videa
TntCheckBox9.Caption=DXVA2 mod
TntTabSheet1.Caption=Render
GroupBox11.Caption=Video Render
Label103.Caption=Odaberi metodu miješanja, skaliranja i video obrade#13VMR Renderless, EVR (C/A), Haali ili MadVR potrebno je za kvalitetne#13titlove.Ako je moguće, idi na mod radna površine ili koristi prekrivanje#13površine za prikaz titlova. Miješanje VMR omogućuje hardversko#13preplitanje i upravljanje bojama, ali je isključen po zadanom kao nešto#13sporiji.VMR / EVR skaliranje zahtijeva DirectX 9.x ili noviji i na#13Pixel Shaders morate imati 3D teksture površine.
Label159.Caption=Render:
Label201.Caption=VMR/EVR Površina:
TntLabel1.Caption=VMR/EVR video Scaler:
ComboBox11.Item0=Old video Render
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer (Zadano)
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless (HQ podnapis)
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless (HQ podnapis)
ComboBox11.Item6=DirectDraw RGB Površina
ComboBox11.Item7=DirectDraw prekrivanje površine
ComboBox11.Item8=OpenGL 3D Tekstura površine
ComboBox11.Item9=Direct3D 7 YUV Površina (HQ podnapis)
ComboBox11.Item10=Direct3D 7 RGB Površina (HQ podnapis)
ComboBox11.Item11=Direct3D 9 YUV Površina (HQ podnapis)
ComboBox11.Item12=Direct3D 9 RGB Površina (HQ podnapis)
ComboBox11.Item13=Direct3D 8 RGB Površina (Fix VSync)
ComboBox11.Item14=Haali's video Renderer
ComboBox11.Item15=Enhanced video Renderer
ComboBox11.Item16=Enhanced video Renderer (Custom Allocator)
ComboBox11.Item17=Madshi's video Renderer
ComboBox12.Item0=Primijeni zadano sustavom (Brže)
ComboBox12.Item1=Primijeni Offscreen Plain Surfaces
ComboBox12.Item2=Primijeni 2D Teksturu površine
ComboBox12.Item3=Primijeni 3D Teksturu površine
CheckBox221.Caption=Primijeni zamjensku teksturu EVR/VMR9/D3D8
TntCheckBox50.Caption=Popraviti slomljenu vSync (puknuće) u
EVR/VMR9/D3D8
TntCheckBox51.Caption=Prisili RGB32 u VMR Renderless Mode (HQ)
TntComboBox1.Item0=Nearest Neighbor
TntComboBox1.Item1=Bilinear (Zadano)
TntComboBox1.Item2=Bilinear (PS 2.0)
TntComboBox1.Item3=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item4=Bicubic A=-0.75 (PS 2.0)
TntComboBox1.Item5=Bicubic A=-1.00 (PS 2.0)
TntCheckBox1.Caption=Omogući VMR miješanje
TntCheckBox2.Caption=Prebaci na YUV miješanje

[ConfigVidDspForm]
GroupBox41.Caption=Postavke video dodataka
Label60.Caption=Put:
CheckBox78.Caption=Omogući dodatke
Button27.Caption=Onemogući sve dodatke
GroupBox38.Caption=Datoteke dodataka/Postavke
Label142.Caption=* Dvaput klikni za početak dijaloga konfiguracije dodataka.

[ConfigVidMarginForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox54.Caption=Margine video zaslona
Label107.Caption=U kazališnom načinu ATI pomoću prekrivanja mikser za TV-out, to je#13moguće prikazati podnapise na donjem dijelu zaslona i ispravljati#13obrezanu sliku dodavanjem prisilno nekoliko piksela.#13Također, je moguće je smanjiti sliku sa umanjenim vrijednostima i#13kontrolu okomitog položaja slike, npr 4:3 širenem.
Label99.Caption=Lijevo:
Label100.Caption=Desno:
Label111.Caption=piksel
Label112.Caption=piksel
Label101.Caption=Gore:
Label102.Caption=Dolje:
Label113.Caption=%
Label114.Caption=%
Label254.Caption=Postavke:
TntLabel44.Caption=V. Pozicija:
TntLabel1.Caption=piksel
TntLabel2.Caption=piksel
TntLabel3.Caption=+
TntLabel4.Caption=+
CheckBox180.Caption=Ne umeći donju marginu bez podnapisa
ComboBox32.Item0=Ništa

TntButton26.Caption=...
TntButton27.Caption=C
TntTabSheet2.Caption=Pan i Scan
TntGroupBox3.Caption=Uvjeti Pan i Scan
TntLabel5.Caption=:
TntLabel6.Caption=Stanje omjera:
TntLabel7.Caption=Veličina slike(70%)
TntLabel8.Caption=V. Pozicija (70%)
TntComboBox3.Item0=koristi ako je veće od
TntComboBox3.Item1=koristi ako je manje od
TrackBar67.Format=Veličina slike (%.0n%%)
TntButton4.Caption=R
TntCheckBox3.Caption=Automatski pan i skeniranje uz uvjet
StatusTrackBar2.Format=V. Pozicija (%.0n%%)
TntButton5.Caption=R
TntCheckBox1.Caption=Omogući V. Poziciju samo kad postoje podnapisi

[ConfigWinGenForm]
GroupBox19.Caption=Winamp 2/5's Dodatci opće namjene
Label200.Caption=Put:

[ConfigWinVisForm]
GroupBox90.Caption=Winamp 2/5's Vizualizacijski dodatci
Button74.Caption=Start
Button75.Caption=Stop
Button76.Caption=Postavljanje
Label204.Caption=Put:
Label209.Caption=Prioritet teme
Label210.Caption=Stopa osvježenja(FPS)
Label211.Caption=Normalan

[ConfigWMVisForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox85.Caption=Uvjeti za korištenje
Label160.Caption=Provjeri ovdje ako slušate glazbu tijekom igre.#13Sa isključenom vizualizacijom može se smanjiti iskorištenost procesora.
CheckBox127.Caption=Minimalni mod kada ne koristite vizualizaciju
RadioButton112.Caption=Uvijek koristi
RadioButton113.Caption=Onemogući kada je smanjen na traku sustava
RadioButton114.Caption=Omogući samo kada KMPlayer u fokusu
RadioButton115.Caption=Omogući samo pri prisilnom odabiru maske
TntCheckBox3.Caption=Uključi vizualizaciju prilikom prebacivanja na puni zaslon
TntCheckBox4.Caption=Omogući slideshow kod učitavanja slika
GroupBox101.Caption=Virtualizacija
Label8.Caption=Odredi kakav prikaz kod#13reprodukcije medijima bez video slike
RadioButton46.Caption=Jednostavan zaslon
RadioButton47.Caption=Vizualizacija Windows Media Player
Button39.Caption=Konfig
RadioButton52.Caption=Tamni zaslon
TntRadioButton1.Caption=Pokaži slajdove
TntTabSheet1.Caption=Pokaži slajdove
TntGroupBox1.Caption=Općenito
TntLabel1.Caption=Vrijeme prikaza
TntLabel2.Caption=sek.
TntLabel3.Caption=Slide efekt:
TntLabel4.Caption=Mapa slajdova:
TntLabel8.Caption=Nivo:
TntLabel5.Caption=Omjer slike
TntLabel6.Caption=Veličina zaslona
TntLabel7.Caption=X
TntComboBox1.Item0=Normalno
TntComboBox1.Item1=Izbljeđivanje
TntComboBox1.Item2=Povećaj
TntComboBox1.Item3=Pomakni sa lijeva
TntComboBox1.Item4=Pomakni sa desna
TntComboBox1.Item5=Pomakni sa vrha
TntComboBox1.Item6=Pomakni sa dna
TntComboBox1.Item7=Pomakni sa gornjeg lijevog kuta
TntComboBox1.Item8=Pomakni sa donjeg lijevog kuta
TntComboBox1.Item9=Pomakni sa gornjeg desnog kuta
TntComboBox1.Item10=Pomakni sa gornjeg desnog kuta
TntComboBox1.Item11=Slučajni efekti
TntCheckBox1.Caption=Pokaži slučajne slajdove
Button4.Caption=Dodaj...
Button5.Caption=Izbriši
TntComboBox2.Item0=Prilagodi zaslonu: Zadrži omjer AR
TntComboBox2.Item1=Prilagodi zaslonu: Rastegni
TntCheckBox2.Caption=Promijeni razlučivost slike kako slijedi
TntGroupBox3.Caption=Tekst
TntLabel9.Caption=Font
TntLabel10.Caption=Veličina
TntButton1.Caption=Informacija

[EssFileMagForm]
Caption=Manadžer komponenti
TntListView1.Column0=Naziv datoteke
Button10.Caption=&Ažuriranje
TntButton3.Caption=&Zatvori

[PanScanPresetForm]
Caption=Urednik Pan & Scan
TntLabel1.Caption=Ime:
TntLabel2.Caption=Lijevo %:
TntLabel3.Caption=Širina %:
TntLabel4.Caption=Gore %:
TntLabel5.Caption=Visina %:
TntButton1.Caption=Dodaj
TntButton2.Caption=Ukloni
TntButton3.Caption=&Gore
TntButton4.Caption=&Dolje
TntButton5.Caption=&Zatvori
TntButton6.Caption=&Primijeni
TntButton7.Caption=&Resetiraj
TntButton8.Caption=&Preuzmi

[ConfigXtalFilterForm]
TntGroupBox10.Caption=Kristalnost
TntLabel56.Caption=Poboljšanje jasnoće zvuka.
TntCheckBox45.Caption=Omogući
StatusTrackBar2.Format=Proširenje propusnosti (%.0n):
TntButton20.Caption=Zadano
StatusTrackBar3.Format=Proširenje HPF (%.0n):
StatusTrackBar4.Format=Pojačanje harmonika (%.0n):
TntButton21.Caption=Zadano
TntButton22.Caption=Zadano
StatusTrackBar5.Format=Volumen jeke (%.0n):
StatusTrackBar6.Format=Povrat jeke (%.0n):
TntButton23.Caption=Zadano
TntButton24.Caption=Zadano
StatusTrackBar7.Format=Dodatni stereo (%.0n):
TntButton25.Caption=Zadano
GroupBox69.Caption=Band-Pass filter
Label155.Caption=Prolazi niz frekvencija, odbacujući frekvencije#13izvan gornje i donje granice propuštanja. Ako se ne namjesti#13ispravno zvuk može biti izobličen ili nečujan.
Button61.Caption=Zadano
CheckBox212.Caption=Omogući
TntGroupBox1.Caption=Redukcija šuma
TntLabel1.Caption=Reduciranje šuma
TntButton1.Caption=Zadano
TntCheckBox1.Caption=Omogući
StatusTrackBar1.Format=Prag (%.0n):

[FilterMagForm]
Caption=Upravljanje filterima sustava
TntLabel1.Caption=Filteri:
TntLabel2.Caption=*** Upozorenje *** Budite oprezni kod korištenja,
ako ne znate što je to!
TntButton1.Caption=Registriran...
BUnregister.Caption=Neregistriran
BCopyGUID.Caption=Kopiraj CLSID
BNavigate.Caption=Navigator...
CBMerit.Item0=POŽELJAN + 255
CBMerit.Item1=POŽELJAN + 1
CBMerit.Item2=POŽELJAN
CBMerit.Item3=NORMALAN + 1
CBMerit.Item4=NORMALAN
CBMerit.Item5=RAZLIČIT
CBMerit.Item6=NE_KORISTI
CBMerit.Item7=SW_KOMPRESOR
CBMerit.Item8=HW_KOMPRESOR
BSetValue.Caption=Postavi
BPropertyPage.Caption=Svojstva...
BCopyDispName.Caption=Kopiraj DisplayN
TntButton3.Caption=&Zatvori
ReRegister.Caption=Registriraj ponov.
TntButton2.Caption=Provjeri...

[VideoRenSelForm]
Caption=Pažnja!
TntLabel1.Caption=Overlay mikser se koristi u drugoj aplikaciji.#13Pokušajte reprodukciju nakon zatvaranja drugog igrača ili video programa itd.#13(Isti problem bi mogao nastati ako upravljački program za video nije ispravno instaliran.#13Preporučljivo je održavanje video drajvera up-to-date.)#13Ako već želite reproducirati i zanemariti upozorenje,#13Odaberi automatsko prebacivanje video renderera. (može uzrokovati usporavanje)
TntRadioButton1.Caption=Zadano sustavom
TntRadioButton2.Caption=Old video Render
TntRadioButton3.Caption=VMR7 Windowed
TntRadioButton4.Caption=VMR9 Windowed
TntRadioButton5.Caption=VMR7 Renderless
TntRadioButton6.Caption=VMR9 Renderless
TntRadioButton7.Caption=Haali's video Render
TntRadioButton8.Caption=Enhanced video Render
TntRadioButton9.Caption=Enhanced video Render (C/A)
TntRadioButton10.Caption=Madshi's video Render
TntCheckBox1.Caption=Ne prikazuj sledeći put
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Otkaži

[DeleteConfirmForm]
Caption=Warning!
TntLabel1.Caption=Izbrisati selektiranu datoteku(e)?
TntCheckBox1.Caption=Izbriši zajedno i datoteke podnapisa
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Otkaži
TntCheckBox2.Caption=Premjesti u &koš za smeće
TntCheckBox3.Caption=Reproduciraj &sljedeće kada je izbrisano
datoteka za reprodukciju

[ConfigResampleForm]
GroupBox69.Caption=Preuzorkovanje
Label155.Caption=Promjena stope uzorkovanja zvuka.#13Mora biti odabran "KMP Copy audio Transform filter"#13U obradi zvuka omogući tu funkciju.
TntComboBox1.Item0=Ništa
TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
TntComboBox1.Item7=12,000 Hz

TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
TntComboBox2.Item0=normalna kvaliteta
TntComboBox2.Item1=avc najbrža kvaliteta
TntComboBox2.Item2=avc normalna kvaliteta (zadano)
TntComboBox2.Item3=avc visoka kvaliteta
TntComboBox2.Item4=sink visoka kvaliteta
TntComboBox2.Item5=sink normalna kvaliteta
TntComboBox2.Item6=sink najbrža kvaliteta
TntComboBox2.Item7=zoh normalna kvaliteta
TntComboBox2.Item8=linear normalna kvaliteta
RadioButton2.Caption=Preuzorkuj ako je stopa uzorkovanja manja od
RadioButton1.Caption=Uvijek preuzorkuj
TntGroupBox1.Caption=Izlaz
TntLabel1.Caption=Konfiguracija zvučnika i uzorka formata, kako bi omogućili funkciju.#13U obradi zvuka, mora biti odabran "KMP Copy audio Transform filter"
TntLabel2.Caption=Format:
TntLabel3.Caption=Zvučnici:
TntComboBox3.Item0=Ništa (Preporučeno)
TntComboBox3.Item1=16 Bita
TntComboBox3.Item2=24 Bita
TntComboBox3.Item3=32 Bita

TntComboBox3.Item4=32 Bita (Glatko)
TntComboBox4.Item0=Kao ulaz (Originalno)
TntComboBox4.Item1=1/0; mono
TntComboBox4.Item2=2/0; stereo
TntComboBox4.Item3=3/0; 3 front
TntComboBox4.Item4=2/1; surround
TntComboBox4.Item5=3/1; surround
TntComboBox4.Item6=2/2; quadro
TntComboBox4.Item7=3/2; 5 kanala
TntComboBox4.Item8=1/0+SW; 1.1 mono
TntComboBox4.Item9=2/0+SW; 2.1 stereo
TntComboBox4.Item10=3/0+SW; 3.1 front
TntComboBox4.Item11=2/1+SW; 3.1 surround
TntComboBox4.Item12=3/1+SW; 4.1 surround
TntComboBox4.Item13=2/2+SW; 4.1 quadro
TntComboBox4.Item14=3/2+SW; 5.1 kanala
TntComboBox4.Item15=Dolby Surround/ProLogic
TntComboBox4.Item16=Dolby ProLogic II
TntComboBox4.Item17=Dolby dekoder (Virtualni 5 kn)
TntComboBox4.Item18=Dolby dekoder (Virtualni 6 kn)
TntComboBox4.Item19=Virtualne Slušalice mod 1 (2kan)
TntComboBox4.Item20=Virtualne Slušalice mod 2 (2kan)

[ConfigTVOutOpenForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox2.Caption=Postava Navigatora
TntLabel1.Caption=Veličina veličina:
TntLabel4.Caption=Ekstenzija:
TntLabel5.Caption=%
TntLabel6.Caption=Pomak X:
TntLabel7.Caption=piksel
TntLabel8.Caption=Y:
TntLabel9.Caption=piksel
RadioButton13.Caption=Odaberi prilikom korištenja Theater Moda od VGA
RadioButton14.Caption=Odaberi prilikom korištenja VGA Clone Moda
TrackBar53.Format=Neprozirnost sloja (%.0n%%):
TntComboBox19.Item0=640 X 480
TntComboBox19.Item1=800 X 600
TntComboBox19.Item2=1024 X 768
TntComboBox19.Item3=Puni zaslon
TntComboBox19.Item4=Automatska kontrola
Button3.Caption=Info...
CheckBox1.Caption=Napravi transparentan sloj zaslon od glavnog prozora
TntButton1.Caption=Zadano
TntCheckBox2.Caption=Premosti privremeno ulaz miša
TntCheckBox3.Caption=Pridruži nam se u glavnom dijalogu
TntTabSheet1.Caption=Boje
GroupBox35.Caption=Boje i font
Label2.Caption=Pozadina:
Label3.Caption=Datoteke:
Label4.Caption=Mape:
Label5.Caption=Uređaji:
Label6.Caption=Naslov/Status traka:
Label7.Caption=Naslov/Status:
TntLabel2.Caption=Favoriti:
TntLabel49.Caption=Font:
TntLabel50.Caption=Veličina:
TntLabel3.Caption=Izbornik:
TntCheckBox1.Caption=Primijeni Podebljani

[FileInfoForm]
Caption=Informacija o Mediji
TntLabel1.Caption=Odaberi:
TntButton1.Caption=&U redu
TntButton2.Caption=&Uredi audio Tag
TntButton3.Caption=&Kopiraj

[ConfigVolumeForm]
GroupBox24.Caption=Kontrola volumena
TrackBar14.Format=Stvarna (%.1n%%):
Button10.Caption=Zadano
CheckBox132.Caption=Primijenite glavni volumen sustava za podešavanje glasnoće
TntCheckBox1.Caption=Pojačaj AC3/DTS Volumen na odgovarajuću razinu
StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS (%.1ndB):
TntButton1.Caption=Zadano
StatusTrackBar2.Format=L (%.1n%%):
TntButton2.Caption=Zadano
StatusTrackBar4.Format=C (%.1n%%):
TntButton3.Caption=Zadano
StatusTrackBar3.Format=R (%.1n%%):
TntButton4.Caption=Zadano
StatusTrackBar6.Format=SL (%.1n%%):
TntButton5.Caption=Zadano
StatusTrackBar7.Format=SR (%.1n%%):
TntButton6.Caption=Zadano
StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
TntButton7.Caption=Zadano
TntCheckBox2.Caption=Odvojena kontrola glasnoće

[DirectSubtitleForm]
Caption=Ručni unos podnapisa
TntTabSheet1.Caption=Neposredni unos
TntTabSheet2.Caption=Unos Linije/Datoteke
TntLabel1.Caption=Datoteke za otvaranje:
FlatSpeedButton5.Caption=R

[ConfigSeamlessForm]
GroupBox64.Caption=Informacija
TntLabel1.Caption=To je uglavnom za one koji žele vidjeti bez prekida film podijeljen na#13nekoliko dijelova.#13Podržaniformati:AVI, MKV, MPEG-1/2, MPEG-TS, OGM, MP4, ASF i sl.#13Postoje i neka ograničenja koja treba imati na umu dok se  koristi.#13Prije svega, ova značajka je dostupna samo sa ugrađenim filtrima,#13pa ako ga dobijete, unutarnji filtri će biti korišteni kada je uvjet naveden#13u nastavku ispunjen. Te će otvaranje potrajati više vremena i može#13uzrokovati nestabilnost KMP-a, isprobajte funkcije prije uporabe.#13Audio datoteke wma kodirane  ne mogu proizvesti zvuk iz druge#13datoteke nadalje.
GroupBox86.Caption=Stanje
TntLabel2.Caption=Metoda:
TntLabel3.Caption=Dijelova:
TntComboBox1.Item0=Pop-up prozor sa opcijama za izbor
TntComboBox1.Item1=Omogući (čitaj u skladu sa određenom dijelovima)
TntComboBox1.Item2=Omogući ako je iznos dijelova manji od navedenog
TntComboBox1.Item3=Onemogući
TntCheckBox1.Caption=AVI
TntCheckBox2.Caption=MKV
TntCheckBox3.Caption=ASF
TntCheckBox4.Caption=MPEG-1/2
TntCheckBox5.Caption=OGM
TntCheckBox6.Caption=MP4
TntCheckBox7.Caption=MPEG-TS
TntCheckBox8.Caption=RealMedia
TntCheckBox9.Caption=Otvori zajedno, bez obzira na format datoteke
TntCheckBox10.Caption=Čitaj svaki podnapis kada dolazi sljedeća
datoteka
TntCheckBox11.Caption=Prisilno koristi interni video dekoder za drugi format
TntCheckBox12.Caption=Poveži svaku sličnu datoteku
TntCheckBox13.Caption=Prisilno koristi interni audio dekoder za drugi format

[PromptSeamlessForm]
Caption=Informacija
TntButton1.Caption=&Potvrdi
TntButton2.Caption=&Zanemari
TntButton3.Caption=&Otkaži

[ConfigDVDForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox2.Caption=DVD Pogon / Putanja
TntRadioButton1.Caption=Automatsko otkrivanje umetnutog DVD medija
TntRadioButton2.Caption=Unesi određenu lokaciju
TntGroupBox1.Caption=DVD Automatski nastavak
TntRadioButton3.Caption=Pokreni reprodukciju od početka
TntRadioButton4.Caption=Nastavi reprodukciju od zadnje scene
TntRadioButton5.Caption=Pitaj prije nastavka reprodukcije
TntGroupBox2.Caption=Preferirani Jezik
Label153.Caption=Izbornik:
TntLabel1.Caption=Audio:
TntLabel2.Caption=Podnapisi:
TntTabSheet3.Caption=Navigator
TntGroupBox3.Caption=DVD Navigator
TntLabel3.Caption=Možete odabrati DVD Navigator za korištenje.#13Ali jako preporučujemo korištenje zadanog sustavom.
TntComboBox4.Item0=Zadano sustavom (Preporučeno)
TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD Navigator
TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD Navigator
TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD Navigator v6+
TntComboBox4.Item4=NVIDIA Navigator
TntComboBox4.Item5=Nero DVD Navigator
TntCheckBox2.Caption=Onemogući KMP video Transformacijski filter
TntCheckBox3.Caption=Onemogući KMP audio Transformacijski filter
TntCheckBox4.Caption=Prikaži DVD podnapise po zadanom
TntTabSheet4.Caption=Dekoder
TntGroupBox4.Caption=Dekoder
Label236.Caption=MPEG2 audio:
Label233.Caption=MPEG2 video:
Label241.Caption=Još nije savršeno#13Ovisi o performansama vašeg sustava.
TntLabel4.Caption=AC3 audio:
TntLabel5.Caption=DTS audio:
TntLabel8.Caption=LPCM audio:
ComboBox22.Item0=Zadano sustavom
ComboBox19.Item0=Gabest MPEG dekoder (Mpeg2DecFilter.ax)
ComboBox19.Item1=Zadano sustavom
TntButton1.Caption=Vanjski dekoder &Pretraga
TntButton2.Caption=C
TntButton3.Caption=C
CheckBox246.Caption=Primijeni Interni video dekoder za reprodukciju DVD
CheckBox247.Caption=Primijeni Interni audio dekoder za reprodukciju DVD
ComboBox23.Item0=Zadano sustavom
ComboBox24.Item0=Zadano sustavom
TntButton4.Caption=C
ComboBox24.Item0=Zadano sustavom
TntButton5.Caption=C
TntComboBox6.Item0=Zadano sustavom
TntButton6.Caption=C
TntTabSheet5.Caption=Render
TntGroupBox5.Caption=Render
TntLabel6.Caption=Audio Render:
TntLabel7.Caption=Video Render:
ComboBox11.Item0=Zadani Uređaji
ComboBox11.Item1=Overlay Mixer
ComboBox11.Item2=VMR7 Windowed
ComboBox11.Item3=VMR9 Windowed
ComboBox11.Item4=VMR7 Renderless
ComboBox11.Item5=VMR9 Renderless
ComboBox11.Item6=Haali's video Render
ComboBox11.Item7=Enhanced video Render
ComboBox11.Item8=Enhanced video Render (C/A)
ComboBox11.Item9=Madshi's video Render
TntComboBox5.Item0=Zadani Uređaj

[ConfigCaptionSumForm]
MainTabSheet.Caption=Općenito
GroupBox58.Caption=Unutarnji modul podnapisa
TntLabel60.Caption=reda
TntLabel2.Caption=Prikaz jezične klase integriranog podnapisa u isto vrijeme.#13Kako bi se odredio vertikalni razmak između jezika,#13odredi broj redaka po jeziku klase.
TntLabel4.Caption=Jezik klase je privremeno definiran za svaku datoteku podnapisa.#13Više podnapisa se smatra kao da oni postoje u jednoj datoteci#13baš kao SMI podnapisi za promjenu klase (Ctrl + L).
TntCheckBox8.Caption=Prikaži više integriranih jezika podnapisa
TntCheckBox47.Caption=Zadrži redove jezičnih klasa
TntCheckBox30.Caption=Obradi više podnapisa kao jedan
integrirani podnapis
TntCheckBox3.Caption=Pozicija 2. Jezik-klase na vrhu zaslona/Omogući 2. podnapis
TntTabSheet2.Caption=Napredno
GroupBox16.Caption=Vanjski modul podnapisa
TntLabel3.Caption=Neki titlove kao ass mogu bolje biti podržan
sa#13vanjskim modulom. Međutim, postoje mnogi dijelovi koji#13nisu u
skladu s internom obradom titlova.
TntCheckBox2.Caption=Omogući
TntCheckBox4.Caption=Forsiraj osobne postavke fonta
TntCheckBox5.Caption=Obrada u stvarnom vremenu
TntCheckBox11.Caption=Zadrži relativni položaj podnapisa unutar video okvira
TntGroupBox3.Caption=Interval sinkronizacije ranije/kasnije podnapisa
TntLabel11.Caption=Prvo:
TntLabel13.Caption=ms
TntLabel14.Caption=Drugo:
TntLabel15.Caption=ms
TntGroupBox1.Caption=ETC
TntLabel12.Caption=Preferirani jezici podnapisa:
TntLabel1.Caption=ms
CheckBox177.Caption=Primijeni zadanu boju podnapisa definiranu u SMI
TntCheckBox1.Caption=Trajanje podnapisa bez ograničenja
TntTabSheet3.Caption=Tekst u govor
TntGroupBox2.Caption=TTS Postava
TntLabel5.Caption=Pretvaranje teksta podnapisa, poruka ili imena datoteke u govoru.#13The player možete iskoristiti značajku za sintezu govora koja#13se bazira na  motoru tekst u govor (TTS) korištenjem Microsoft#13Speech API 5. U skladu s time, Microsoft Speech mora biti prije instaliran#13u sustav.
Label27.Caption=TTS Engine:
TntLabel6.Caption=Test:
TntCheckBox6.Caption=Pročitaj filmske titlove sastavljene od teksta
Button4.Caption=Test
StatusTrackBar3.Format=Brzina (%.0n):
StatusTrackBar9.Format=Vol. (%.0n%%):
TntButton3.Caption=Zadano
TntButton9.Caption=Zadano
TntCheckBox7.Caption=Pročitaj poruke prikazane na zaslonu
TntCheckBox10.Caption=Pročitaj naslov ili datoteke tijekom pokretanja reprodukcije
TntLabel8.Caption=Dekodiraj zatvorene napise:
TntComboBox2.Item0=Onemogući
TntComboBox2.Item1=kao tekst (KMP CC dekoder)
TntComboBox2.Item2=kao sliku (Line21 dekoder)

[ShaderCombineForm]
Caption=Shader Stacker
TntButton3.Caption=&Gore
TntButton4.Caption=&Dolje
TntButton2.Caption=&Ukloni
TntButton1.Caption=&Dodaj
TntButton5.Caption=&U redu
TntButton6.Caption=&Otkaži
TntButton7.Caption=&Uključi
TntButton8.Caption=&Bajpas

[GlbHotkeyAddForm]
Caption=Odaberi globalne tipke za dodavanje
TntButton5.Caption=&U redu
TntButton6.Caption=&Otkaži

[CaptionEditFpsForm]
Caption=Urednik pretvorbe stope okvira
TntLabel2.Caption=Izlaz FPS:
TntLabel3.Caption=Ulaz FPS:
TntLabel4.Caption=Ime:
TntButton2.Caption=&Zatvori
Button1.Caption=&Primijeni
TntComboBox2.Item0=12
TntComboBox2.Item1=15
TntComboBox2.Item2=23.976
TntComboBox2.Item3=24
TntComboBox2.Item4=25
TntComboBox2.Item5=29.97
TntComboBox2.Item6=30
TntComboBox3.Item0=12
TntComboBox3.Item1=15
TntComboBox3.Item2=23.976
TntComboBox3.Item3=24
TntComboBox3.Item4=25
TntComboBox3.Item5=29.97
TntComboBox3.Item6=30
TntButton3.Caption=Dodaj
TntButton4.Caption=Ukloni
TntButton5.Caption=&Gore
TntButton6.Caption=&Dolje

[PromptShutSystemForm]
Font.Name=Tahoma
Caption=PromptShutSystemForm
TntLabel1.Caption=10
TntLabel1.FontSize=48
TntButton1.Caption=&Otkaži

[ConfigFreeverbForm]
TntGroupBox1.Caption=Odjek
TntLabel1.Caption=Dodaj na zvuk prostranost i ambijent.
TntCheckBox45.Caption=Omogući
StatusTrackBar2.Format=Veličina sobe: (%.3n):
TntButton20.Caption=Zadano
StatusTrackBar3.Format=Prigušenje (%.3n):
TntButton21.Caption=Zadano
StatusTrackBar4.Format=Vlažnost (%.3n):
TntButton22.Caption=Zadano
StatusTrackBar5.Format=Suhoća (%.3n):
TntButton23.Caption=Zadano
StatusTrackBar6.Format=Širina (%.3n):
TntButton1.Caption=Zadano
StatusTrackBar7.Format=Režim (%.3n):
TntButton2.Caption=Zadano

[AboutForm]
TntLabel3.Caption=www.kmplayer.com
TntLabel4.Caption=www.kmplayer.com/forums
TntLabel5.Caption=www.facebook.com/KMPmedia
TntLabel6.Caption=www.gplus.to/KMPlayer
TntLabel7.Caption=www.twitter.com/KMPmedia
TntTabSheet1.Caption=Komandna linija
TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13Profesionalni Media Player
TntLabel2.Caption=KMPlayer se daje besplatno. Te se može slobodno#13koristiti bilo gdje, ali se ne može prodavati ili biti dio#13paketa za sve vrste komercijalne upotrebe.
Label2.Caption=Upotreba: KMPlayer.exe [file/oznaka jedinice/url] [prekidač]
Label3.Caption="Ime datoteka(disk)"        Datoteke, url, ili mape će se reproducirati.#13                                     Zamjenski znakovi (*,?) su dopušteni.#13/sub "subname"               Učitaj određenu datoteku podnapisa.#13/dvd                              Otvori standardni DVD uređaj#13/wdm, /defwdm              Otvori WDM(BDA) prozor za postavljanje/najnovijeg uređaja.#13/analwdm,/hdtvwdm        Otvori WDM (ATV)/BDA(DTV) uređaj.#13/cd                                Reprodukcija CD-ROM-a određenogu nazivu pogona.#13/close                             Zatvori program poslje reprodukcije.#13/shutdown                      Ugasi sustav poslje reprodukcije.#13/fullscreen, /desktop	       Start u punom  zaslonu/mod radne površine.#13/start "ms"                      Start reprodukcije"ms"  (milliseconds).#13/skinini "skin.ini"                Počni s navedenom maskom.
TabSheet1.Caption=KMPlayer je...
Label1.Caption=Izradio KMPMedia.
TabSheet2.Caption=Licenca
TntButton1.Caption=&Zatvori
TntButton2.Caption=&Ažuriraj

[SnapShotForm]
Caption=Kreator scenarija
Label2.Caption=Ime datoteke:
TntLabel2.Caption=Kolona:
TntLabel3.Caption=Red:
TntLabel4.Caption=Izgled fonta:
TntLabel5.Caption=Veličina fonta:
TntLabel6.Caption=Margina:
TntLabel7.Caption=Format:
Label1.Caption=Kvaliteta:
TntLabel8.Caption=Širina slike:
TntLabel9.Caption=Postotak:
Button1.Caption=&U redu
Button2.Caption=&Otkaži
TntComboBox19.Item0=Bitmap (brzo)
TntComboBox19.Item1=JPEG (srednje)
TntComboBox19.Item2=PNG (sporo)
TntRadioButton1.Caption=Veličina
TntRadioButton2.Caption=Postotak
TntCheckBox1.Caption=Informacije o
TntCheckBox2.Caption=Reprodukcija

[ConfigRareVFilterForm]
GroupBox32.Caption=Rijetki filteri
Label91.Caption=Rijetko potrebni filtri za specijalizirane namjene.
CheckBox46.Caption=Jasnoća (Visoko propusni filter)
CheckBox44.Caption=Poboljšanje ruba
CheckBox47.Caption=Laplacian Otkrivanje ruba
CheckBox48.Caption=Otkrivanje ruba
CheckBox56.Caption=Reljefna boja
CheckBox93.Caption=Inverzna boja
CheckBox94.Caption=Histogram

[CheckKmpAssociateForm]
Caption=KMPlayer
Label_CheckKmpAssociate_1.Caption=Želite li vidjeti jasnije većurazlučivost videa?
Label_CheckKmpAssociate_2.Caption=Tada postavi KMPlayer kao zadanimedia player!
Label_CheckKmpAssociate_CheckBox.Caption=Ovu obavijest ne prikazujponovo
btn_CheckKmpAssociate_Yes.Caption=Da
btn_CheckKmpAssociate_No.Caption=Ne

[CodecAlertForm]
Caption=Information
Label1.Caption=This type of Audio Codec(Dolby Audio) is not supported.
Label2.Caption=Please visit forum for more information.
CheckBox1.Caption=Do not show this message again