; This is language file
; You can translate it to your native language
; To do this, follow instructions:
; - make sure FDM haven't already translated to your language 
;   You may go to FDM web site  (http://freedownloadmanager.org) or e-mail to support@freedownloadmanager.org
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name 
;   of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng to your language
; - send translated file to support@freedownloadmanager.org 
;
;
;
; Translator --  Besmir Godole  --  behadesgo1_8@yahoo.com, 2005
;

; Your language name. Please keep it in English
;
Albanian
;
;
; Below are the strings to translate:
;
Ruaje Gjithēka
Prite
Kopjo
Hidh
e Lehtė
e Mesme
e Rėndė
Mundėsitė e shkarkimit
Lidhje Dial-up
Rreth FDM-sė
Dil
Skedar
Edito
Pamje
Mundėsi
Mjete
Ndihmė
Shufra e mjeteve
Shufra e statusit
Optimizim Ekspert
Kuadro tipikė mbi shkarkimin 
Kuadro tė pėrgjithshėm
Lidhje Dial-up
Mbylle telefonin nė pėrfundim
Mbylle kompjuterin nė pėrfundim
Hap Dritaren e Referimeve pėr Ndihmė
Faqja zyrtare e FDM-sė
Tregoja njė shoku
Dėrgo e-postė tek grupi i pėrkrahjes
Automatikisht kėrko pėr ridatime
Kėrko tani pėr ridatime
-
-
Shko nė
Mėnyra pėrdoruese e trafikut
Regjistrimi
Shkarkime
Me orar
Eksplorues Siti
Eksplorues HTTP//FTP
Menaxher Siti
Shto njė shkarkesė
Fillo shkarkimin
Ndale shkarkimin
Programoje shkarkimin
Shto njė detyrė
Vetitė e detyrės
Shkarko skedarėt e zgjedhur
Ndalo
Rifresko
Shto njė sit
Vetitė e sitit
Grupet e shkarkesave
Informacion
Ditari i programuesit
Ditari i Eksploruesit tė Sitit
Shufra e anės
Shto njė shkarkesė
Fshije shkarkesėn
Nis skedarin
Hap kėmishėn
Nise automatikisht
Vetitė e shkarkimit
Lejoje detyrėn
Gjymtoje detyrėn
Fshije detyrėn
Hap skedarin mėmė
Shkėputu
Shkarko
Kuadro pėr Eksploruesin e Sitit
Fshije sitin
Hyrje e pėrkohshme
Site
Shfaq dritaren kryesore
Monitoro shfletuesin
Monitoro fushėkapjen
Nisi tė gjithė
Ndali tė gjithė
-
Mė tej
-
-
-
-
-
Anulo
-
-
-
Gjithė grupet
Filtra
Tė pėrfunduar
Nė progres
Me orar
Tė ndaluar
Tjetėr
Krijo njė grup tė ri
Fshije grupin
Fshiji gjithė shkarkimet
Fshiji gjithė shkarkimet e pėrfunduar
Hap kėmishėn e grupit
Vetitė e grupit
Emri i grupit:
Kėmisha tipike:
Me shtojcė skedari [hapėsirė e ndarė]:
Parėsia tipike shkarkuese
Tepėr e ulėt
e Ulėt
e Mesme
e Lartė
Tepėr e lartė
Ju lutemi shkruani emrin e grupit
Gabim inputi
Tashmė grupi me tė njėjtin emėr ekziston. Ju lutemi shkruani njė tjetėr
Ju lutemi shkruani emrin e kėmishės
Zgjidhni kėmishėn tipike pėr kėtė grup
Shkruani emrin e grupit
Kėmisha tipike pėr tė ruajtur shkarkesat e kėtij grupi
Shfleto
Shtojca e skedarit pėr kėtė grup. E pėrdorur pėr tė diktuar automatikisht grupin e shkarkimit
Parėsia tipike e shkarkimit pėr kėtė grup
Hiqi ndryshimet dhe mbylle tabelėn
Zbato ndryshimet dhe mbylle tabelėn
Gabim nė grupet e shkarkimit
Ju lutemi riinstalojeni FDM-nė
Gabim
Lista e shkarkesave s'mund tė ngarkohet. Ka mundėsi qė ajo tė jetė dėmtuar ose po pėrdoret nga njė tjetėr aplikim
Nisja e integritetit nė Internet Explorer dėshtoi
A jeni i sigurtė?
Kjo do i fshijė gjithė shkarkesat e grupit
Miratim
Emri i skedarit
Pėrmasa
e Shkarkuar
Kohėmbetja
Sektorė
Shpejtėsia
Komenti
Ditari
Progresi
Ora
Data
Informacion
Pastroje
Autolisto
Gabim i panjohur rrjeti
Hyrja mohohet. Pėrdoruesi ose fjalėkalimi janė invalidė
Hyrja mohohet. Fjalėkalimi ėshtė invalid
Me sukses
Tek serveri s'mund tė ketė lidhje
Skedari nuk gjendet nė server
Lidhja me serverin humbi
Serveri nuk pėrgjigjet
E pamundur tė zgjidhet emri i serverit
Serveri nuk e pėrkrah rimarrjen e shkarkimit. Mos e ndalni kėtė shkarkesė; pėrndryshe do t'ju duhet ta nisni nga fillimi
Nevojiten pėrdoruesi dhe fjalėkalimi i proxy-t
Gabim i zgjeruar
Kėrkesė e keqe. Ka mundėsi tė jetė njė URL i keq
Gabim serveri i panjohur
Lidhja dėshtoi
URL i keq
Asnjė lidhje me Internet
Versioni HTTP i zgjedhur nuk pėrkrahet nga ky server
Gabim i panjohur
Skedari nuk mund tė fshihet nga disku
Kufiri i lidhjeve tek ky serveri u arrit
Kufiri i lidhjeve u arrit
Pushim %d sek.
Sektori
Nisi
Mbaroi
Shkarkimi pėrfundoi
Nė lidhje...
Lidhja pati sukses
Ridrejtim...
Ridrejtimi pati sukses. Po hapet njė URLi i ri
Shkarkimi filloi...
Ndalim
Po krijohet njė sektor i ri...
Anulim
Shkarkimi po rinis...
Skedari nė disk po hapet...
Emri i skedarit ėshtė tepėr i gjatė
Tashmė skedari ekziston! Riemėrtoje nė
Riemėrtoje nė
Skedari dalės u fshi! E pamundur tė vazhdohet
Tashmė skedari ekziston! Rishkruaje
Tashmė skedari ekziston! Shkarkimi po rimarret
Tashmė skedari ekziston!
Hapja e skedarit nė disk dėshtoi
Pėrmasa e skedarit u ndryshua nga serveri!
Pėrmasa e re po rregullohet...
Skedari nuk mund tė mbishkruhet
Skedari do tė riemėrtohet
Skedari nuk mund tė riemėrtohet sikurse emri origjinal
Grupet nuk mund tė ruhen
Shkarkesat nuk mund tė ruhen
Lidhje Dial-up
Lidhu me:
Automatikisht telefono
Lidhu
Zgjidhni hyrjen dial-up
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė dial-up tė nisė automatikisht herėn tjetėr
Telefono tani
Mos telefono dhe mbylle kėtė tabelė
Nė kompjuter nuk u gjet asnjė hyrje dial-up
Linja ėshtė e zėnė
Hardueri dėshtoi
Asnjė ton telefoni
Formim i numrit
Pėrpjekja
Porti u hap...
Telefonim tek provajderi...
Lidhje tek kompjuteri i largėt
Pėrdoruesi dhe fjalėkalimi po verifikohen...
Shpejtėsia e lidhjes ėshtė %d BPS
Shkėputuni
Ripėrsėritje
Me pėrdorues dhe me fjalėkalim
Pėrdoruesi:
Fjalėkalimi:
Grupi:
Ruaje nė kėmishėn:
Ruaje si:
Fillo
Automatikisht
Me dorė
Me orar
Pėrparėsia e shkarkimit
e Avancuar
Adresa e skedarit qė doni tė shkarkoni
Shkruani emrin e pėrdoruesit
Shkruani fjalėkalimin
Zgjidheni kėtė kuti nėse serveri kėrkon autorizim
Emri i grupit pėr tė vendosur shkarkesėn. Grupet ju ndihmojnė juve t'i menaxhoni shkarkesat tuaja
Kėmisha pėr ruajtjen e shkarkesave
Emri i ri i skedarit tė shkarkuar. Lėreni bosh kėtė fushė nėse doni ta ruani skedari me emrin e tij origjinal
Pėrshkrim i shkurtėr i shkarkesės
Kjo shkarkesė do tė nisė automatikisht sa mė shpejt tė jetė e mundur
FDM nuk do tė pėrpiqet ta nisė automatikisht kėtė shkarkesė
Programojeni kėtė shkarkim
Konfiguroni orarin e shkarkimit
Pėrparėsia shkarkuese. Shkarkesat me pėrparėsi tė lartė do tė nisin nė fillim. Ato me mė pak pėrparėsi do tė shtyhen pėr mė vonė
Shih kuadro tė avancuar pėr kėtė shkarkesė
URLi i shkruar ėshtė i pasaktė. Ju lutemi verifikojeni
Ju lutemi shkruani pėrdoruesin
Zgjidhni kėmishėn dalėse
Nė pėrgjithėsi
Informacion i pėrgjithshėm
Shkarkesa aktualisht e ruajtur nė skedar:
Emri i skedarit tė shkarkuar
URLi i kėsaj shkarkese nuk mund tė ndryshohet
Kjo shkarkesė po pėrparon. Emri i skedarit s'mund tė ndryshojė
Skedari s'mund tė riemėrtohet
Skedari nuk gjendet
Shtegu nuk gjendet
Format invalid .exe
Skedari po pėrdoret nga njė tjetėr aplikim
Hyrja mohohet
Aparati s'ėshtė gati
Disku ėshtė plot
Emri i skedarit ėshtė invalid
Kėrkohet Login
Lidhja
Rrjet
Gabime
Pushimi midis pėrpjekjeve pėr lidhje [nė sekonda]:
Numri maksimal i pėrpjekjeve
Jashtėkoha [nė sekonda]:
Pėrmasa minimale:
Numri maksimal:
Kufizimi i trafikut pėr kėtė shkarkesė
Kufizoje trafikun
Pėrbuzi gjithė kufizimet
B
KB
MB
s
Shkruaj njė vlerė mė tė madhe se %d
Ju lutemi zgjidhni dimensionin
Koha e pritjes pėr rilidhje tė serverit nė rast gabimi
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni ta kufizoni numrin maksimal tė pėrpjekjeve pėr shkarkim tė pasuksesshėm
Koha e pritjes pėr pėrgjigje tė serverit
Pėrmasa minimale e sektorit. Shkarkesa nuk do tė ndahet nė sektorė me pėrmasė mė tė vogėl
Numri maksimal i sektorėve. Shkarkesa nuk do tė ndahet nė numėr mė tė madh sektorėsh
Saktėsoni se sa trafik (maksimum) do tė marrė FDM pėr shkarkesėn
Pėrbuzi kufizimet e trafikut dhe kufizimin pėr numrin maksimal tė lidhjeve pėr kėtė shkarkesė
Nė kėtė fushė mund tė pėrcaktoni vlerėn nė bajt (B), kilobajt (KB) ose megabajt (MB)
Protokolli
Identifikohu tek serveri si:
Referuesi:
Pėrdor HTTP 1.1
Pėrdor 'cookies'
Pėrdor mėnyrė pasive
Mėnyra e transferimit
Binare
ASCII pėr skedarė me shtojcė:
Pėrcaktoni se si do tė identifikohet FDM me serverin HTTP
Ky varg do tė dėrgohet si fusha 'Referuesi' tek serveri HTTP. Si rregull, nuk kėrkohet
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė pėrdorė versionin HTTP 1.1
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė pėrdorė 'cookies'
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė pėrdorė mėnyrėn pasive pėr serverat FTP. Ndonjėherė ėshtė e nevojshme kur punohet me fajruolle.
Pėrdoreni mėnyrėn binare pėr transfertat FTP. Vendoseni kėtė mėnyrė nėse skedari qė ju po shkarkoni nuk ėshtė tekst
Pėrdoreni mėnyrėn ASCII pėr transfertat FTP. Vendoseni kėtė mėnyrė nėse skedari qė ju po shkarkoni ėshtė tekst
FDM do tė pėrdorė mėnyrėn ASCII pėr skedarė me shtojcė tė caktuar. Pėr skedarė tė tjerė FDM do tė pėrdorė mėnyrėn binare
Proxy
Merr kuadro proxy
Nga Microsoft Internet Explorer
Pėrcaktoje me dorė
Mos pėrdor asnjė proxy
Kuadro
Addresa:
Porti:
Ju lutemi shkruani adresėn proxy
Ju lutemi shkruani portin proxy
FDM do t'i marrė kuadrot proxy nga Internet Explorer
Ju i pėrcaktoni vetė kuadrot proxy
FDM nuk do tė pėrdorė proxy
Zgjidhni llojet e serverave pėr tė cilėt doni tė pėrcaktoni proxy-n
Shkruani adresėn e proxy-t qė doni tė pėrdorni
Shkruani portin e proxy-t. Si rregull, ėshtė 3128, 1080 ose 8080
Zgjidheni kėtė kuti nėse serveri proxy kėrkon autorizim
Tė ndryshme
Skedarė lokalė
Nėse skedari ekziston tashmė:
Ruaje hapėsirėn e diskut pėr skedarin
Krijo njė shtojcė pėr skedarėt e papėrfunduar:
Serveri i Internetit
Mos e rinis shkarkimin nėse serveri nuk e pėrkrah rimarrjen
Kur serveri e ndryshon pėrmasėn e skedarit:
Ndalo gjatė gabimeve
Mė pyet
Rishkruaje
Riemėrtoje
Rimerre
Rifilloje
Rregulloje
Ju lutemi pėrcaktoni shtojcėn e skedarit
Kėtu mund tė pėrcaktoni se ē'duhet tė bėjė FDM nėse tashmė skedari ekziston nė disk
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni tė ruani hapėsirė disku kur njėra shkarkesė fillon
Nėse zgjidhet, FDM do t'i bashkangjisė njė shtojcė tė caktuar emrit tė skedarit ndėrsa ai shkarkohet. Kur shkarkimi tė pėrfundojė FDM do e riemėrtojė sėrish skedarin me emrin e tij origjinal
FDM nuk do ta rinisė shkarkimin nėse serveri i largėt nuk e pėrkrah rimarrjen
Kėtu mund tė pėrcaktoni se ē'duhet tė bėjė FDM nėse pėrmasa e skedarit ndryshohet nga serveri
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta ndalur shkarkimin kur skedari nuk gjendet nė server
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta ndalur shkarkimin kur pėrdoruesi ose fjalėkalimi janė invalidė
Mėnyra pėrdoruese e trafikut
Zgjidhni mėnyrėn pėr konfigurim:
Numri maksimal i lidhjeve:
Numri maksimal i lidhjeve pėr njė server:
Kufizim i trafikut:
pa kufi
Zgjidhni mėnyrėn pėrdoruese tė trafikut qė doni tė konfiguroni
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė kufizuar numrin maksimal tė lidhjeve
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė kufizuar numrin maksimal tė lidhjeve pėr njė server
Pėrcaktoni trafikun e FDM-sė (maksimum) pėr shkarkimin e skedarėve
Gjithė shkarkesat
Lista e shkarkesave
Autoruaje ēdo
min.
Kur njė shkarkesė e papėrfunduar fshihet
Automatikisht fshiji shkarkesat e pėrfunduara
Mos e fshij skedarin
Fshije skedarin
FDM automatikisht e ruan listėn e shkarkesave pas njė intervali tė caktuar kohe. Ai e mbron listėn nga njė mbyllje e mundshme e kompjuterit ose nga avari tė energjisė
Pėrcaktoni se ē'duhet tė bėjė FDM me skedarin nė disk kur fshihet njė shkarkesė e papėrfunduar
Zgjidheni kėtė kuti nėse automatikisht doni ta fshini shkarkesėn nga lista kur ajo tė pėrfundojė
Monitorim
Monitorim
Fushėkapje
Monitoro skedarė me shtojcė
Pėrbuzi skedarėt me shtojcė
ALT nuk duhet shtypur
ALT duhet shtypur
Ju lutemi pėrcaktoni shtojcat
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė kapė klikimet nė Internet Explorer
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė monitorojė fushėkapjen tuaj
Monitoro vetėm skedarėt me shtojcė tė pėrcaktuar
Mos i monitoro skedarėt me shtojcė tė pėrcaktuar
Monitoro vetėm nėse nuk shtypet ALT
Monitoro vetėm nėse shtypet ALT
Fillesė
Nise nė fillesė
Fillo nė minimum
Sistem
Minimizo nė tabaka
Butoni 'Mbylle' minimizon dritaren
FDM automatikisht do tė nisė me Windows-in
FDM do tė minimizohet pas nisjes
Kur tė klikoni butonin 'Minimizo', FDM do tė minimizohet nė tabaka
Nėse zgjidhet, klikimi nė butonin 'Mbylle' do tė jetė i ngjashėm me butonin 'Minimizo'
Ridato
Adresa e serverit pėr ridatim
FDM automatikisht do tė kėrkojė pėr versionin mė tė ri
Optimizim Ekspert i shfrytėzimit tė rrjetit
Mirėserdhėt nė Optimizimin Ekspert tė shfrytėzimit tė rrjetit!
Kjo Ekspertizė do t'ju ndihmojė tė ndėrtoni kuadro optimalė pėr llojin e lidhjes tuaj dhe se si tė vendosni vetitė e Shkarkimit dhe vetitė tipike pėr shkarkesėn.
Ju lutemi zgjidhni llojin e lidhjes
Mbaro
Pėrcaktoni llojin e lidhjes tuaj nė Internet
Konfigurojeni FDM-nė pėr punim optimal me lidhjen tuaj
Detyra
Kohėnisja
Kohėnisja tjetėr
Kohėnisja e fundit
Lista e orareve s'mund tė hapet. Ka mundėsi qė tė jetė dėmtuar ose po pėrdoret nga njė tjetėr aplikim
Ditari i Programuesit s'mund tė hapet!
Lista e orareve s'mund tė ruhet
Detyra "%s" u programua. Tė fillojė?
Mėnyra pėrdoruese e trafikut ndryshoi nė "%s"
Mbylle telefonin
Gjithė lidhjet
Ndrysho mėnyrėn pėrdoruese tė trafikut nė
Mbylle
Rifillo
Tėrhiqu
Njė herė
Die
Hėn
Mar
Mėr
Enj
Pre
Sht
Nė ditėt:
Ēdo
ditė
orė
FDM nis
Telefonimi ka sukses
Telefonimi dėshton
S'ka shkarkesa aktive
Kur shpejtėsia mė pak ose barabar se %d BPS gjatė %d
Kur gjithė shkarkesat janė nė gjendjen gabuese gjatė
Kurrė
e Panjohur
Me sukses i lidhur tek "%s"
Lidhja tek "%s" dėshtoi
Hedhja pati sukses
Jashtė kujtese
S'mund tė hidhet
Ekzekutimi me orar do tė shkaktojė daljen e programit nė fillesė. Orari do tė pėrbuzet
Pėrpjekjet maksimale telefonuese
Pusho midis pėrpjekjeve
Mbylle nėse shpejtėsia e lidhjes ėshtė mė pak se:
Provo pėrsėri
Jo mė tepėr se
Pėrdor lidhjen
Nėse me sukses
herė
Mbylli gjithė lidhjet aktive
Lidhja pėr mbyllje
Emri i programit:
Argumente:
Lloji i mbylljes:
Detyroji aplikimet tė dalin
Lėsho programin
Themelo lidhje dial-up
Mbylle lidhjen
Ndryshoje mėnyrėn pėrdoruese tė trafikut
Dil nga FDM
Mbylle kompjuterin
Shkarkesat pėr fillim
Shkarkesat pėr ndalim
Aplikime
Gjithė skedarėt
Na falni, kjo veēori vlen vetėm nė Windows 2000, XP dhe mė sipėr
Ju lutemi shkruani emrin e programit
Ju lutemi zgjidhni shkarkesat
Zgjidhni mėnyrėn pėrdoruese tė trafikut qė do tė donit tė vendosnit nė fillim tė detyrės
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni tė kufizoni numrin maksimal tė telefonatave pa sukses
Koha midis pėrpjekjeve pa sukses
Zgjidhe kėtė kuti pėr tė themeluar lidhje me shpejtėsi jo mė pak sesa vlera e pėrcaktuar
Pėrcaktoni vlerėn e shpejtėsisė minimale tė kėrkuar pėr lidhje
FDM do tė pėrpiqet sėrish tė themelojė lidhjen e kėrkuar nėse e zgjidhni kėtė kuti
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė kufizuar numrin maksimal tė pėrpjekjeve pa sukses pėr tė themeluar lidhjen
Pėrcaktoni shkarkesat e kėrkuara
Lista e gjithė shkarkesave tė vlefshme
Shtoje shkarkesėn e zgjedhur tek lista e detyrave tė shkarkesave
Hiqe shkarkesėn e zgjedhur nga lista e detyrave tė shkarkesave
Pėrcaktoni programin qė doni tė lėshoni
Gjeje programin nė kompjuter
Pėrcaktoni argumentet e programit
Pėrcaktoni llojin e mbarimit tė sesionit tuaj
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė forcuar mbarimin e sesionit tuaj. Ėshtė i dobishėm nėse nė sistem ka aplikime tė ngrira. Por nė kėtė rast, gjithė tė dhėnat e paruajtura do tė humbasin
Pėrcaktoni veprimin e programuar
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM t'i mbyllė gjithė lidhjet aktive
Pėrcaktoni lidhjen pėr mbyllje
Nė disa ditė
tė Dielėn
tė Hėnėn
tė Martėn
tė Mėrkurėn
tė Enjten
tė Premten
tė Shtunėn
Me ndodhi, kur
Gjatė
Shpejtėsi e ulėt:
min.
Minuta
Orė
Ditė
Shpejtėsia e shkarkimit ėshtė tepėr e ulėt
Gjithė shkarkesat janė nė gjendje gabimi
Ju lutemi pėrcaktoni ditėt
Nise detyrėn nė orėn e caktuar
Vendosni orėn pėr nisjen e detyrės
Nise detyrėn nė datėn e caktuar
Vendosni datėn pėr nisjen e detyrės
Nise detyrėn nė ditė tė caktuara tė javės
Nise detyrėn ēdo tė diel
Nise detyrėn ēdo tė hėnė
Nise detyrėn ēdo tė martė
Nise detyrėn ēdo tė mėrkurė
Nise detyrėn ēdo tė enjte
Nise detyrėn ēdo tė premte
Nise detyrėn ēdo tė shtunė
Nise detyrėn periodikisht
Kjo fushė ju lejon tė pėrcaktoni intervalin e kohės nė minuta, orė ose ditė
Nise detyrėn kur ndodh ndonjė ngjarje
Pėrcaktoni llojin e ngjarjes
Shkruani intervalin e kohės
Shkruani shpejtėsinė minimale tė kėrkuar
Kėrko miratim pėr ekzekutimin e detyrės
Pėr dritaren e miratimit prit
sek.
Nėse zgjidhet, FDM do t'ju pyesė ta miratoni ekzekutimin e kėsaj detyre
Nėse zgjidhet, FDM do tė presė pėr miratimin tuaj gjatė njė intervali tė caktuar kohe. Nėse nuk do tė reagoni gjatė kėsaj kohe detyra do tė nisė
Adresa:
Lista e skedarėve pėr shkarkim po ndėrtohet
Lidhje tek serveri
Orvatje pėr tė pėrdorur pėrdoruesin dhe fjalėkalimin e ruajtur nė Menaxherin e Sitit
Rigjetje e listės sė skedarėve nga serveri
Lidhja me serverin humbi. Orvatje pėr ta kthyer
Lista po ndėrtohet
Merr pėrmasėn dhe datėn e modifikimit tė skedarėve
Ky parametėr mund ta ulė nė mėnyrė dramatike shpejtėsinė
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė dyshojė mbi pėrmasėn dhe datėn e skedarėve nė serverat HTTP
Emri i sitit
Lidhje
Login
Grupi
Lista e siteve s'mund tė hapet. Ka mundėsi tė jetė dėmtuar ose po pėrdoret nga njė tjetėr aplikim
Lista e siteve s'mund tė ruhet
Lidhje maksimale tė njėkohshme:
Grupi tipik pėr njė shkarkesė tė re nga ky sit
Pėrdor mėnyrėn pasive FTP
Ju lutemi shkruani emrin e sitit
Tashmė siti me tė njėjtin emėr ekziston. Ju lutemi shkruani njė emėr tjetėr
Numri i lidhjeve maksimale duhet tė jetė mė i madh se 0
Ju lutemi zgjidhni grupin
Pėrcaktoni emrin e sitit
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė kufizuar numrin maksimal tė lidhjeve tė njėkohshme tek ky server
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė shtuar automatikisht shkarkesa nga ky server tek grupi i zgjedhur
Pyet pėrdoruesin
Mos mė pyet mė
Gabim shkrimi nė disk
Skedari "%s" tashmė ekziston nė disk. Ēfarė do bėni?
Nuk ju pyet mė rreth kėsaj. Zgjedhja juaj do tė pranohet si tipike
Mbishkruaje skedarin ekzistues
Riemėrtoje kėtė skedar
Rimerre shkarkimin. (Shkarkimi do tė nisė nė pozicionin baras me pėrmasėn e skedarit ekzistues)
Ndale kėtė shkarkesė
Po
Jo
Shkarkesa
u fshi. A doni ta fshini edhe skedarin nė disk?
Ju lutemi shkruani pėrdoruesin dhe fjalėkalimin
Login nė "%s"
Dėrgo pėrdoruesin dhe fjalėkalimin e pėrcaktuar nė server
Mos u lidh tek ky server
Pėrmasa e "%s" u ndryshua nga serveri. Ēfarė do bėni?
Rinise shkarkesėn nga fillimi
Rregulloje shkarkesėn pėr pėrmasėn e skedarit tė ri. Nuk rekomandohet
Ju lutemi prisni
Ridato
Pėrshkrim
Ridatim duke pėrdorur:
Kėrkesė pėr ridatim
Tashmė ju po pėrdorni versionin mė tė ri
Nė shkarkim
Versioni %s build %s ėshtė i vlefshėm
Shpėrndarės i plotė i versionit %s (%s)
Ngjitje nė versionin %s
Ngjitje nė versionin %s (%s)
FDM duhet tė rinisė. A doni tė riniset tani?
Ridatimi u krye
Ridatuesi s'mund tė gjendet
Pėrcaktoni llojin e ridatimit
Ridatoje FDM-nė duke pėrdorur shpėrndarės tė plotė
Ridatoje FDM-nė duke pėrdorur shpėrndarės nė ngjitje
Shih mė tepėr informacion rreth procesit tė ridatimit
Ēka tė re nė kėtė version?
Filloje tani ridatimin e FDM-sė
Hiqe ridatimin dhe mbylle kėtė tabelė
Krijo shkarkesa
Zgjidh pėrmbajtjen
Lėshoje pėrmbajtjen
Lista e shkarkesave pėr t'u shtuar
Zgjidhini njėsitė e kėmishės sė pėrzgjedhur pėr t'i shtuar nė listėn e shkarkesave
Lėshojini njėsitė e kėmishės sė pėrzgjedhur pėr tė mos i shtuar nė listėn e shkarkesave
Rreth FDM-sė
Copyright (c)
Gjithė tė drejtat tė rezervuara
Regjistruar tek:
Tashmė i ridatuar. Kėrkohet rinisje
Pėrdoruesi ose fjalėkalimi janė invalidė
Skedari i historisė s'mund tė hapet
Skedari i historisė s'mund tė ruhet
Kuadro tipikė tė Merimangės HTML
Merimangė HTML
Pema e faqeve tė rrjetit
Shkarko njė uebsit
Kuadro tė shkarkimit tė faqes sė rrjetit
Nise shkarkimin
Ndale shkarkimin
Programoje shkarkimin
Fshije
Hape faqen e rrjetit nė shfletues
Automatikisht nise shkarkimin
URLi i sitit (faqes) tė Rrjetit
Skedari
Doni t'i fshini edhe shkarkesat?
Lista e faqeve tė rrjetit s'mund tė hapet
Lista e faqeve tė rrjetit s'mund tė ruhet
URLi i faqes sė rrjetit ose serveri HTTP nga i cili doni tė shkarkoni
URLi i faqes sė rrjetit ose serveri HTTP nga i cili u nis shkarkimi
Emri i kėmishės ku do tė ruhen shkarkesat
Kėmisha dalėse:
Faqe rrjeti
Faqe
Shtojca e skedarėve 'faqe rrjeti' me kod HTML:
Shkarkoji stilet pėr faqen e rrjetit
Shkarkoji faqet e rrjetit nga sitet e tjera
Figura
Shkarko figura
Shkarko figura qė lidhen me site tė tjera
Thellėsia e shkarkimit:
Shtojca e skedarėve 'faqe rrjeti' me kod HTML. Faqet e rrjetit do tė skanohen pėr linke figurash dhe faqe tė tjera pėr shkarkim
Nėse zgjidhet, stili i faqeve tė rrjetit, (CSS), gjithashtu do tė shkarkohet. Rekomandohet
Nėse nuk zgjidhet, faqet e rrjetit tė siteve tė tjera nuk do tė shkarkohen. Pėr shembull, nėse kjo kuti nuk zgjidhet dhe ju nisėt tė shkarkoni nga http://example.com/, aherė http://othersite.com/some.html nuk do tė shkarkohet, por http://example.com/some.html do tė shkarkohet
Nėse zgjidhet, figurat e faqeve tė rrjetit gjithashtu do tė shkarkohen
Nėse nuk zgjidhet, figurat e faqeve tė rrjetit qė lidhen me site tė tjera nuk do tė shkarkohen
Thellėsia e shkarkimit. Pėr shembull, ju nisėt tė shkarkoni nga http://ex.com/index.html. Ka njė link nė http://ex.com/some.html nga http://ex.com/index.html. Aherė thellėsia e http://ex.com/some.html do tė jetė 1. Vėnia e thellėsisė 0 do tė rezultojė vetėm nė shkarkimin e pėrmbajtjes sė faqes nisėse.
Shkarko skedarė nga faqe rrjeti
Shkarko skedarė nga uebsite tė tjera
Fshiji skedarėt me shtojcė
Ndize
Shkarko
Mos shkarko
skedarė me shtojcė:
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė shkarkuar skedarė nga faqe rrjeti
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė shkarkuar skedarė nga site tė tjera
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė pėrbuzur skedarė me shtojcė tė pėrcaktuar
Nėse zgjidhet, skedarėt me shtojcė tė pėrcaktuar si mė poshtė do tė shkarkohen
Nėse zgjidhet, skedarėt me shtojcė tė pėrcaktuar si mė poshtė NUK do tė shkarkohen
Eksporto kuadro
Importo kuadro
Lėshimi i Regedit.exe dėshtoi
Ndodhi njė gabim gjatė orvatjes pėr eksportim kuadrosh
Ndodhi njė gabim gjatė orvatjes pėr importim kuadrosh
Skedarė-regjistri FDM
Eliminim i figurave sipas shtojcave
figura me shtojcė:
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė pėrbuzur figura me shtojcė tė pėrcaktuar
Nėse zgjidhet, figurat me shtojcė tė pėrcaktuar si mė poshtė do tė shkarkohen
Nėse zgjidhet, figurat me shtojcė tė pėrcaktuar si mė poshtė NUK do tė shkarkohen
Mos e shkarko kėtė dhe fshije
Serveri nuk e pėrkrah rimarrjen e shkarkimit. Rinisje nga fillimi
Hapja e URLit dėshtoi
Na falni, ndodhi njė gabim i papritur gjatė orvatjes pėr tė shkruar nė regjistėr
Ju faleminderit pėr regjistrimin! Ju lutemi riniseni FDM-nė
Shkarkoje me Free Download Manager
Shkarkoje faqen me Free Download Manager
FDM nė menynė e kontekstit tė Internet Explorer
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė shtuar njėsitė "Shkarkoje me Free Download Manager" dhe "Shkarkoje faqen me Free Download Manager" nė menynė e kontekstit tė Internet Explorer (menyja shfaqe kur klikon me tė djathtė)
Ule pėrdorimin e trafikut gjatė aktivitetit tė shfletuesit
Ule me njė nivel
Vendos mėnyrėn e Lehtė
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė ulur automatikisht pėrdorimin e trafikut kur Interneti shfletohet. Kjo ju lejon tė shfletoni shumė mė shpejt kur FDM po shkarkon diēka
Mėnyra pėrdoruese e trafikut do tė ulet me njė nivel. E Rėndė->e Mesme, e Mesme->e Lehtė
Mėnyra pėrdoruese e trafikut do tė ndėrrohet tek e Lehta
I vlefshėm pėr
I vlefshėm pėr 'sub domains'
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta pėrdorur kėtė rekord pėr shkarkim me HTTP
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta pėrdorur kėtė rekord pėr shkarkim me HTTPS
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta pėrdorur kėtė rekord pėr shkarkim me FTP
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta pėrdorur kėtė rekord pėr shkarkesa nga servera 'sub domains'. Pėr shembull, pėr sitin http://site.com do tė jetė http://some.site.com
Ju lutemi zgjidhni tė paktėn njė protokoll
Numri maksimal i shkarkesave vepruese
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni tė kufizoni numrin maksimal tė shkarkesave qė veprojnė nė tė njėjtėn kohė
Rinise shkarkesėn
Krijo njė sektor
Ndale sektorin
; kontekst: [sektori x] - Ndaloi
Ndaloi
; menyja tabaka
Kosh
;
Direktoria e 'Opera Plugin' s'mund tė gjendet. A doni ta pėrcaktoni me dorė?
Direktoria e 'Netscape Plugin' s'mund tė gjendet. A doni ta pėrcaktoni me dorė?
Monitorimi nė Opera s'mund tė instalohet
Monitorimi nė Opera s'mund tė ēinstalohet
Monitorimi nė Netscape s'mund tė instalohet
Monitorimi nė Netscape s'mund tė ēinstalohet
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė kapė klikimet nė Opera
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė kapė klikimet nė Netscape
; krijo 'dlg' shkarkese
Pėrmasa nė dyshim
; kėrko pėrmasėn e njė shkarkese
Nė kėrkim...
Pėrmasa qė dyshohet pėr shkarkesėn nga serveri
Po, tė gjithė
Jo, fare
Ditar i detajuar
Nėse zgjidhet, FDM do tė shfaqė reagime nga serveri
Ndryshimet do tė kryhen kur shfletuesi tė rinisė
Lista e detyrave
Lista e skedarėve
Lista e siteve
Lista e faqeve
Fshirje e shkarkesave
Lista e shkarkesave po ndėrtohet
Krijo njė tufė shkarkimi
Nga:
tek:
Hap:
Bajte pėr karta:
Rezultate
Shembull:
Numri fillues i sekuencės
Numri mbarues i sekuencės
Hapi i sekuencės. Pėr shembull, nėse ėshtė 10, aherė sekuenca do tė jetė 0, 10, 20 ...
Numėrimi i bajteve tė kartave. Pėr shembull, nėse ėshtė 1, aherė sekuenca do tė jetė 1, 2, 3. Nėse ėshtė 2, aherė sekuenca do tė jetė 01, 02, 03.
Klikoni pėr tė parė sekuencėn e gjeneruar
Lejoje Internet Explorer tė shkarkojė nėse ju shtypni Anulo
Zgjidheni kėtė nėse doni qė Internet Explorer ta shkarkojė skedarin kur tė shtypni Anulo nė tabelėn "Shto njė shkarkesė"
Numri final i sekuencės duhet tė jetė mė i madh sesa ai i fillimit
Ju lutemi pėrdorni (*) nė URL pėr tė pėrcaktuar rigėn e URLit
Krijo njė shtojcė nėse skedari nuk e ka njė tė tillė
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė krijuar njė shtojcė tė caktuar pėr skedarė qė nuk e kanė atė. Pėr shembull, nėse emri i skedarit ėshtė "skedar" dhe ju caktuat "txt", rezultati do tė jetė "skedar.txt"
Pėrmasat shfaqi vetėm nė bajt
Zgjidheni kėtė kuti pėr t'i shfaqur gjithė pėrmasat nė bajt, nė vend tė kilobajt ose megabajt
Kryej verifikim virusi
Argumente:
Shtojca:
Zgjidheni kėtė kuti pėr t'i verifikuar automatikisht me antivirus skedarėt e shkarkuar
Pėrcaktoni emrin e programit antivirus
Pėrcaktoni argumentet pėr antivirusin
Pėrcaktoni shtojcat e skedarėve tė shkarkuar pėr verifikim
Ju lutemi shkruani emrin e antivirusit
Emri ėshtė invalid. Ju lutemi verifikojeni
Antivirusi u ngarkua
Gjymtoje detyrėn pas ekzekutimit
Fshije detyrėn pas ekzekutimit
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta gjymtuar automatikisht detyrėn pas ekzekutimit
Zgjidheni kėtė kuti pėr ta fshirė automatikisht detyrėn pas ekzekutimit
Shko
Pas
Automatikisht krijo njė emėr
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė krijuar automatikisht njė emėr shkarkese 
Ruaje me shtojcėn "htm"
Zgjidheni kėtė kuti pėr t'i ruajtur gjithė faqet e rrjetit me shtojcėn "htm"
Klikoni tek ky buton pėr tė llogaritur pėrmasėn pėrmbledhėse tė gjithė shkarkesave
Ruaje strukturėn e kėmishave nė server
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė mbajtur strukturėn origjinale tė kėmishave nė server. Pėrndryshe gjithė skedarėt e serverit do tė ruhen nė njė kėmishė
Ju zgjodhėt njė tjetėr kėmishė. A doni qė kjo kėmishė tė jetė tipike pėr kėtė grup? Gjithsesi, kėmisha tipike mund tė ndryshohet nė vetitė e grupit.
; === RRESHTA TĖ SHTUAR ===
Tashmė shkarkesa me njė URL tė tillė ekziston. Ēfarė do bėni?
Ngarko
Ngarkoje skedarin e shkarkuar
Versioni
Klikoni pėr tė kontaktuar me ne
Klikoni pėr tė shkarkuar versionin mė tė fundit
Kujdes:   Ky program mbrohet me tė drejta autori dhe traktate ndėrkombėtare. Riprodhimi i paautorizuar apo shpėrndarja e kėtij programi, ose e ēdo porcioni tė tij, mund tė rezultojė nė penalitete tė rėnda civile dhe kriminale, tė cilat do tė ndiqen nė shtrirjen mė tė madhe tė mundshme sipas ligjit.
; === version i ri ===
Shkarko gjithēka me Free Download Manager
Shto listėn e shkarkesave
Fshije zgjedhjen
Kjo ėshtė lista e URLeve pėr t'u shtuar
Klikoni tek ky buton pėr t'i fshirė gjithė URLet e zgjedhur nga lista
Direktoria e 'Firefox Plugin' s'mund tė gjendet. A doni ta pėrcaktoni me dorė?
Monitorimi nė Firefox s'mund tė instalohet
Monitorimi nė Firefox s'mund tė ēinstalohet
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė kapė klikimet nė Mozilla Firefox
Shkarkoje zgjedhjen me Free Download Manager
Nisje
Uebsite
Shkarkesa aktive
Aktualisht nuk ka shkarkesa aktive
Lajmėrime
Pėrdor "tullumbace" nė tabaka
Jashtėkoha
Zgjidheni kėtė kuti pėr tė lejuar lajmėrime "tullumbacesh" nė tabaka kur njė shkarkesė ndalohet ose mbaron. Shėnim: kjo veēori vlen vetėm nė Windows 2000/XP dhe mė sipėr
Automatikisht mbylle "tullumbacen" pas skadimit tė kohės
Pasqyra
Automatikisht kėrko URLe pasqyrė
Numri maksimal i pasqyrave
Llogarite shpejtėsinė e pasqyrave
Rillogarite shpejtėsinė ēdo
Zgjidheni kėtė kuti qė FDM automatikisht tė kėrkojė URLe pasqyrė pėr secilėn shkarkesė
Kufizoje numrin e URLeve-pasqyrė pėr shkarkesė. Kjo lejon ulje tė shpejtėsisė pėr kohėn e llogaritjes sė pasqyrave
Zgjidheni kėtė kuti qė FDM tė llogarisė shpejtėsinė e secilit server pasqyrė
Automatikisht rillogarit shpejtėsinė e pasqyrave pėrmes intervalit tė caktuar tė kohės
Mos kėrko kur skedari ėshtė mė pak se
FDM nuk do tė kėrkojė pėr pasqyra nėse pėrmasa e skedarit ėshtė mė pak sesa pėrmasa e caktuar
Mos kėrko kur pėrmasa e skedarit nuk njihet (Rekomandohet)
Shto njė pasqyrė
Kėrko pasqyra
Shto me dorė njė URL-pasqyrė pėr kėtė shkarkesė
Kėrko pėr URLe pasqyrė mbi kėtė shkarkesė me FileSearching.COM
Lista e URLeve-pasqyrė
Shpejtėsia e serverit
Nė pėrdorim
Mat shpejtėsinė
Mat shpejtėsinė e serverave tė pasqyrave
Info mbi shkarkimet
Nė pritje...
URL pasqyrė pėr shkarkesė
Pėrmasa e skedarit i kalon 2GB. Shkarkesa tė tilla pėrkrahen vetėm me FTP
;
;
; #RRESHTA TĖ RINJ (NDĖRTIMI MĖ I RI SESA 195)#
;
;
; FILLO: Faqe Shkarkimi e Re
Shkarkesė e Re
Automatikisht pėrcakto grupin pėr shkarkim
Vendose grupin nė:
Ruaje shkarkesėn nė kėmishėn e grupit tė saj
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė grupi i shkarkesės tė pėrcaktohet nga shtojca e skedarit ose nga kuadrot e Menaxherit tė Sitit
Vendose me dorė grupin tipik
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė shkarkesa tė ruhet tek kėmisha tipike e grupit (shih vetitė e Grupit)
Vendose me dorė kėmishėn dalėse tipike
; FUND
; FILLO: Faqe monitoruese
Monitorim i heshtur
Nėse zgjidhet, nuk shfaq tabelėn "Shto njė shkarkesė", kur nga shfletuesi shtohet njė shkarkesė
Porosite
Zgjidh njėsitė e menysė pėr t'u shfaqur nė kontekstin e menysė sė Internet Explorer
; FUND
Zgjidhni njėsitė bazė qė do tė shfaqen nė meny
Duhet zgjedhur tė paktėn njė njėsi menyje
Pėrdor tinguj
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM tė luajė tinguj nė disa ngjarje (p.sh. kur shkarkimi pėrfundon)
Zgjidh tingullin pėr ēdo ngjarje
; FILLO : Porositje e tabelės sė tingujve
Porositi tingujt
Shtoje
Fshije
Provoje
Lista e ngjarjeve dhe tingujve tė duhur tė FDM. Kėtu ju mund ta rregulloni FDM tė luajė njė tingull kur ndodh ndonjė ngjarje
Shkarkesa u shtua - luaj tingull kur njė a mė shumė shkarkesa shtohen nė listėn e shkarkesave
Shkarkimi u krye - luaj tingull kur shkarkimi pėrfundon me sukses.
Shkarkimi dėshtoi - luaj tingull kur ndodh njė gabim gjatė orvatjes pėr tė shkarkuar njė skedar.
Telefonimi pati sukses - luaj tingull kur detyra e Programuesit "Themelo lidhje dial-up" ekzekutohet me sukses.
Telefonimi dėshtoi - luaj tingull kur detyra e Programuesit "Themelo lidhje dial-up" dėshton pėr ndonjė arsye.
Vendos tingull pėr ngjarjen e zgjedhur
Mos e luaj tingullin kur ngjarja e zgjedhur tė ndodhė
Provoje tingullin e zgjedhur
Ngjarja
Skedarė zanorė
Asnjė tingull
Shkarkesa u shtua
Shkarkimi pėrfundoi
Shkarkimi dėshtoi
Telefonimi pati sukses
Telefonimi dėshtoi
Skedarė zanorė
; FUND
Pasqyrat po kėrkohen...
Shpejtėsia e pasqyrave po matet...
Tashmė u krye kėrkimi pėr pasqyra
Lidhje tek serveri kėrkues...
Marrje e rezultateve...
U gjetėn %d pasqyra
Kėrkimi pėr pasqyra u krye
Orvatje pėr njė tjetėr pasqyrė...
Nuk u gjet asnjė pasqyrė!
Dėshtim
Shpejtėsia e pasqyrave u mat
; FILLO: faqja Histori
Histori
Ruaje historinė e linkeve dhe tė kėmishave
Ruaj vetėm historinė e kėmishave
Ruaji rekordet deri nė
Numri maksimal i rekordeve
Pastroje historinė
FDM do tė ruajė historinė e linkeve dhe tė kėmishave qė ju shkruat
FDM do tė ruajė vetėm historinė e kėmishave
FDM do tė fshijė rekorde qė ekzistojnė nė histori mė tepėr sesa periudha e pėrcaktuar e kohės
Numri maksimal i rekordeve nė histori. Kur numri i rekordeve ta kalojė kėtė vlerė, FDM do tė fshijė rekordet mė tė vona
Fshiji gjithė rekordet nga historia
; FUND
Importo
Eksporto
Importo listėn e URLeve
Eksporto listėn e shkarkesave
Skedarė tekst
Skedari s'mund tė hapet
Eksporto gjithė shkarkesat
Eksporto gjithė shkarkesat nė listė
Eksporto vetėm shkarkesat e zgjedhura
Mos i eksporto shkarkesat e pėrfunduara
Bashkangjiti ato nėse skedari ekziston
Emėr grupi invalid. Ju lutemi mos pėrdorni simbolet / ose \.
Dil nė pėrfundim
; FILLO : dritarja Historia e Shkarkesave
e Shtuar
i Ruajtur nė
; FUND
Recycle Bin
; FILLO: Recycle Bin
Veti
Pastroje Recycle Bin
;FUND
;FILLO: vetitė e Recycle Bin
Mos i vendos shkarkesat e fshira nė Recycle Bin
Mbaj maksimumin e
shkarkesave
Mos mbaj shkarkesa tė pėrfunduara
Mė pyet pėr miratim kur tė fshij shkarkesa
Vetitė e Recycle Bin
Zgjidheni kėtė kuti nėse nuk doni t'i depozitoni shkarkesat e fshira nė Recycle Bin
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni tė kufizoni numrin e shkarkesave tė fshira tė depozituara nė Recycle Bin
Numri maksimal i shkarkesave pėr t'u depozituar nė Recycle Bin
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė shkarkesat e pėrfunduara tė mos depozitohen nė Recycle Bin pas fshirjes
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM t'ju pyesė pėr miratim kur orvateni tė fshini njė shkarkesė
;FUND
Ktheje
Shkarkesat po kthehen...
; Nėnnjėsite e Historisė
Sot
Dje
Njė javė
Njė muaj
Me porosi...
; fund
Pastroje Historinė
Ruaje historinė e shkarkesave
Ruaj vetėm historinė e shkarkesave tė pėrfunduara
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni tė ruani historinė e shkarkesave tuaja
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni ta ruani vetėm historinė e shkarkesave tė pėrfunduara
Kuadro pėr Historinė e Shkarkesave
Lista pėr rekordet e Historisė po ndėrtohet...
; Shkarkesa U Fshi
U Fshi
Zgjidh kufirin e kohės
Gjej
Gjeje prapė
Ēfarė tė gjej
; FILLO : tabela Gjej
Kėrko nė
Emri i skedarit lokal
Pėrcaktoni se ē'doni tė gjeni
Kėrko nė pjesėn e URLit tė skedarit
Kėrko nė tėrė URLin
Kėrko nė komentin e shkarkesės
Kėrko nė emrin dhe nė shtegun e skedarit pėr shkarkim nė diskun lokal
Kryej kuadro tė avancuar kėrkimi
; kuadro tė AVANCUAR
Ku tė kėrkoj
Kėrko nė listėn e shkarkesave
Kėrko nė Historinė e Shkarkesave
Kėrko me kohė tė pėrcaktuar
Vendose
Kėrko nė Recycle Bin
Kėrko skedarė me pėrmasė tė pėrcaktuar
Minimale
Maksimale
Kėrko nė Listėn e Shkarkesave
Kėrko nė Historinė e Shkarkesave
Kėrko vetėm shkarkesa qė kėnaqin kufirin e kohės sė pėrcaktuar
Vendos kufirin e kohės
Kėrko nė Recycle Bin
Kėrko vetėm skedarė qė e kėnaqin kufirin e pėrcaktuar tė pėrmasės
Pėrmasa minimale e kėrkuar
Pėrmasa maksimale e kėrkuar
Kėrko nė grup
Zgjidhni grupin ku do tė kryhet kėrkimi
; FUND
Shkarkesat po kėrkohen...
Nuk u gjet asnjė njėsi
Nuk u gjet mė asnjė njėsi
Gjetja u krye
URL nė fushėkapje
Parashikim ZIP
Duhet zgjedhur tė paktėn njė skedar.
Ka mundėsi qė skedari qė ju po shkarkoni tė jetė arkiv ZIP. A doni ta parashikoni atė?
Parashikimi Audio/Video
Hapja e skedarit dėshtoi!
Lloj i medias nuk njihet.
Ju lutemi instaloni DirectX 8.0 ose mė mirė pėr tė pėrdorur kėtė veēori. Ju mund ta shkarkoni DirectX mė tė fundit nga microsoft.com.
Info pėr Media
Pėrmasa:
Me vlerė:
 Kohėzgjatja:
Pa zė
Luaj
Pusho
Filtro
Shtojcat [ndarė me hapėsira, p.sh. zip rar arj]:
Fshiji skedarėt me shtojcė tė tillė
Lėr vetėm skedarėt me shtojcė tė tillė
Fija e argumenteve nuk pėrmban %file% 'macro'. Ky 'macro' ėshtė i nevojshėm pėr t'i treguar programit tuaj antivirus se ēfarė skedari tė verifikojė.
Doni tė vazhdoni gjithsesi?
Kujdes
Pėrdor atribute tė fshehura pėr shkarkesėn e papėrfunduar
Kur skedari tė pėrfundojė, shto edhe komentin tek emri i tij
Mos i depozito faqet e serverit
Zgjidheni kėtė kuti nėse nuk doni tė depozitoni faqe serveri nė kompjuterin tuaj, por vetėm skedarė dhe figura
Pėrdor parashikimin ZIP
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni tė parashikoni pėrmbajtjen e arkivit ZIP nė fillim tė shkarkimit, qė tė shkarkoni vetėm njė pjesė tė arkivit.
Vėllimi:
Automatikisht nise shkarkimin
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė FDM automatikisht tė fillojė ēdo shkarkesė tė re
Ju lutemi zgjidhni skedarėt pėr shkarkim
Vendosni pozicionet alternative(URLet) pėr kėtė shkarkesė
Nė tė ardhmen mos parashiko
Ju e fikėt parashikimin ZIP. Nėse doni qė ta ndizni, ju lutemi shkoni tek Mundėsi -> Mundėsitė e shkarkimit (Ctrl+O) -> faqja Shkarkesė e Re, dhe zgjidhni kutinė "Pėrdor parashikimin ZIP".
Listė pėrbuzėse
Lista e faqeve tė rrjetit qė duhen pėrbuzur gjatė shkarkimit tė njė siti.
Nėnkėmisha
Shto
Pėrbuzi edhe gjithė nėnkėmishat
; Kuadro tė rinj tė tabelės Proxy
Nė lidhjet e kėputura pėrdor rrokullisje 
Pėrmasa e rrokullisjes
bajte
Zgjidheni kėtė mundėsi nėse doni tė ndizni veēorinė rrokullisje. Kjo mundėsi ju ndihmon t'i mbroni shkarkesat tuaja nga dėmtimet.
Pėrmasa e rrokullisjes. Pėrmasė mė e madhe do ta lejojė rrokullisjen tė punojė pa rrezik. Pėrmasa e rekomanduar ėshtė 3000 bajt. Kėtė vlerė mund ta rrisni nėse shkarkesat tuaja ende mbeten tė dėmtuara.
; mundėsitė e shkarkimit -> tabela monitorim
Mos monitoro skedarė mė tė vegjėl se
Pėrdoreni kėtė mundėsi nėse doni qė FDM t'i lėrė mėnjanė skedarėt qė janė mė tė vogla sesa pėrmasa e pėrcaktuar
KBajt
Kujdes! Recycle Bin ėshtė tepėr i madh. Kjo mund ta ulė nė mėnyrė dramatike rendimentin. Rekomandohet qė Recycle Bin tė pastrohet. A do tė donit ta bėnit kėtė?
Mos e zgjidh mė kėtė
Kujdes! Historia e Shkarkesave ėshtė tepėr e madhe. Kjo mund ta ulė nė mėnyrė dramatike rendimentin. Rekomandohet qė Historia tė pastrohet. A do tė donit ta bėnit kėtė?
Serveri nuk mund t'i garantojė mundėsitė e tij rimarrėse. Reagimi ėshtė invalid.
Kopjoje nė fushėkapje
; kuadro tė pėrgjithshėm | faqja lėvore
Lėvore
Lėvore
Lejoje lėvoren tė pėrdorė ikonat e veta
Lejoje lėvoren tė pėrdorė hartat e veta
; lėvore tipike
<tipike>
SHĖNIM: Ēdo ndryshim do tė ndikojė vetėm kur                       Free Download Manager tė rinisė.
Gjatė progresit shfaq info mbi shkarkesat
Kapėrceji skedarėt me shtojcė:
Lista e shtojcave pėr t'u kapėrcyer
Asnjė shkarkesė aktive
Luaj njė tingull kur gjithė shkarkesat tė pėrfundojnė
Importo listėn e URLeve nga fushėkapja
Fjalėkalime
Mundėsitė e Menaxherit tė Sitit
; Tabela e ruajtjes sė fjalėkalimit
Doni ta ruani fjalėkalimin?
Free Download Manager mund tė ruajė fjalėkalim pėr kėtė server qė ta shmangė nevojėn pėr ta shkruar atė ēdo herė qė ju shkarkoni nga ky server.
Doni ta ruani kėtė fjalėkalim?
Mos mė sugjero qė tė ruaj ndonjė fjalėkalim
; Mundėsitė e Menaxherit tė Sitit | tabela e Fjalėkalimeve
Pėrdore Menaxherin e Sitit pėr depozitimin e fjalėkalimeve
Mė pyet nėse dua ta ruaj apo jo fjalėkalimin
Mos mė sugjero qė t'i ruaj fjalėkalimet
Fshiji gjithė fjalėkalimet pėrpara daljes
Fshiji gjithė fjalėkalimet
; krijo njė detyrė tė re HTML Spider
Automatikisht fshiji shkarkesat e pėrfunduara (rekomandohet)
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė automatikisht shkarkesat e HTML Spider tė fshihen. Kjo e shpejton shkarkimin e siteve tė mėdhaja.
Ndryshimet do tė ndikojnė vetėm kur Free Download Manager tė rinisė.
Stil i Ri
Stil i Vjetėr
Emri i direktorisė ėshtė invalid
Fshehi dritaret pluskuese kur ekrani ėshtė i plotė
Zgjidheni kėtė kuti nėse doni qė automatikisht dritaret pluskuese tė fshehen kur ekrani tė jetė i plotė.
u programua pėr tė nisur.
A doni ta nisni atė?
Ngarkoje shkarkesėn kur tė pėrfundojė
Ju lutemi, nė URL pėrdorni (*), (*A) ose (*a) pėr tė pėrcaktuar tempujkėn e URLit
Serveri i kėrkimit pėr pasqyra:
Hibernacion
Nė qėndrim
Mbaje mend zgjedhjen time
Mė sugjero pėr ta ndryshuar kėmishėn tipike tė grupit
Ruaje kėmishėn
Hape kėmishėn
Ruaje kėmishėn dhe hape atė
Lloji i shkarkesės:
Link pėr tek FDM
Link pėr tek Free Download Manager
I dashur pėrdorues!
Programi Free Download Manager ju ofrohet falas. Ju mund ta pėrdorni atė sa tė doni.
Gjithsesi, nėse Free Download Manager ju duket i dobishėm, ju kėrkojmė qė ta pėrhapni atė duke e vendosur linkun e tij nė uebsitin tuaj. Nė kėtė mėnyrė Free Download Manager do tė njihet nga mė tepėr njerėz.
Ju faleminderit pėr pėrkrahjen tuaj,\nskuadra e zhvillimit Free Download Manager.
Mė kujto pėr 3 ditė
Mė kujto kur Free Download Manager tė nisė herėn tjetėr
Mos e shfaq mė kėtė dritare
Shfaq kodin e linkut HTML
Kodi pėr linkun HTML
Mė shumė shembuj
Kopjoje nė fushėkapje
Fshehe
; dritarja "Mėnyra pėrdoruese e trafikut ndryshoi"
Mėnyra pėrdoruese e trafikut ndryshoi
Ju e ndėrruat mėnyrėn pėrdoruese tė trafikut.\nFree Download Manager ka tre mėnyra:
Nė kėtė mėnyrė Free Download Manager do tė shkarkojė me shpejtėsinė maksimale tė mundshme. Kjo ėshtė mėnyra mė agresive.
Nė kėtė mėnyrė Free Download Manager do tė shkarkojė me shpejtėsi mesatare. Kjo mėnyrė ju lejon qė tė shfletoni Internetin dhe nė tė njėjtėn kohė tė keni shpejtėsi tė lartė shkarkimi.
Nė kėtė mėnyrė Free Download Manager do tė shkarkojė me shpejtėsi tė ulėt. Kjo mėnyrė ju lejon tė shkarkoni pa e ulur nė mėnyrė dramatike rrjetin.
;
Riemėrtoje dhe gjithashtu Rinise
