[Common]
Title=Italiano
LocaleName=ITALIAN
CodePage=0
DefaultMessageFont=Dotum

[Dialog(300)]
3024=Info copyright
3027=Cronol. versioni
3029=Linea di comando
3030=Controllo aggiornamenti
3038=Info programma

[Dialog(301)]
3187=Tutti i diritti riservati
3196=Copyright (C) 2006-2014 Daum Communications Corporation
3382=PotPlayer
3383=Versione:
3384=Data creazione:
3417=Potete inviare le vostre domande, feedback o commenti al nostro <a>FORUM</a>. Visitate il sito web del programma <a href="https://potplayer.daum.net/">qui</a>\nLa traduzione italiana del programma è di Dario Brama.

[Dialog(303)]
3381=Password:

[Dialog(304)]
3086=Password:
3090=Bisogna effettuare il login per guardare le trasmissioni
3091=Usa encoding mobile
3161=Allow broadcasting relays
3165=Rimuovi divieto di visualizzare la chat
3174=Rimuovi divieto di salvare le trasmissioni
3182=Avviso
3285=Connessione
3287=Impostazioni
3288=N° visitatori ammessi:
3289=(max 2000 pers.)
3290=(max 10 cifre)
3291=Attività
3292=Velocità in bit -
3293=Ritardo -
3294=Inviato -
3295=URL:
3296=quando più di # chatroom
3297=Descrizione:
3415=Trasmissione mobile?

[Dialog(305)]
3021=Volume
3024=Aggiorna
3027=Altre imp.
3034=Anteprima audio
3038=...
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3288=Input:
3289=Canale:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:

[Dialog(306)]
1=Login
3034=Metti in sicurezza IP
3035=Login automatico all'avvio
3038=Registrazione
3043=Password dimenticata
3044=Trova ID
3047=Salva informazioni Certificaz./ID
3381=ID
3382=Password

[Dialog(308)]
3034=Applica effetti trasmissione solo a trasmissioni in riproduzione.
3291=Impostazioni

[Dialog(309)]
3034=Usa PIP (Picture In Picture)
3041=Salta le anteprime di trasmissione
3078=Includi puntatore
3083=Mantieni finestra cattura in primo piano
3084=Includi finestre semitrasparenti
3287=Filtro sfocatura
3288=Il filtro specificato avrà effetto sulle dimensioni della registrazione e può aumentare l'uso della CPU.
3289=Impostazioni PIP
3290=La funzione PIP permette di catturare due aree allo stesso tempo.
3291=Schermo primario:
3292=Dimens. finestra PIP:
3293=Posiz. orizzont. PIP:
3294=Posiz. verticale PIP:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Impostazioni cattura

[Dialog(310)]
3021=Apri cartella
3022=Elimina URL
3034=Incolla atuomaticamente l'URL negli appunti
3285=Inserisci percorso o URL del file da riprodurre
3286=(Per esempio) http://www.daum.net/test.mp3
3288=Indirizzo file
3381=Apri URL

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Riduci la qualità in caso di rallentamenti della connessione
3047=Usa FPS originale se possibile
3057=Usa compressione alta qualità
3285=Compressione video
3286=Risoluzione:
3287=Qualità (velocità in bit):
3288=FPS:
3289=Compressione audio
3290=Canale:
3291=Freq. camp.:
3292=Qualità (velocità in bit):
3293=Encoder:
3295=Metodo di ridimensionamento:
3296=X

[Dialog(312)]
1=Chiudi
3021=Trova codec
3024=Altre informazioni
3191=.
3382=Impossibile renderizzare i seguenti Pin. (Attivare il menu per maggiori informazioni)

[Dialog(313)]
3284=Auto relay
3285=Indirizzo server:
3286=Nascondi trasmissione originale
3326=Visualizza area di controllo
3329=Mobile
3330=Multi bitrate
3331=TV successiva
3332=PotPlayer
3333=Entra nella chatroom
3381=Impostazioni canale
3382=Altre impostazioni

[Dialog(315)]
3021=File
3031=Cattura
3033=Webcam
3035=ATV
3038=Impostazioni
3042=DTV
3056=Volume
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=Compressione
3286=Secondo renderer audio (Se è presente più di una scheda)
3287=Video:
3288=Audio:
3289=Dispositivo:
3290=Tipo:

[Dialog(317)]
3034=Anteprima audio
3042=Impostazioni cattura...
3056=Volume
3063=Area Cattura1
3068=Area Cattura2
3285=Dispositivo cattura video
3287=Dispositivo acquisizione audio
3288=Dispositivo:
3289=Tipo:
3290=Dispositivo:
3291=Informazioni:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Impostazioni di sistema
3211=Definite dall'utente
3285=Percorso DVD
3286=Navigatore/Altro
3290=Navigazione:
3299=Riprendi autom.:
3300=Salto autom.

[Dialog(320)]
3021=Interrompi la trasmissione prima di inviare quella selezionata
3024=Guarda in un altro programma
3027=Elimina trasmissione corrente
3038=Guarda la trasmissione corrente
3381=E' in corso una trasmissione. Scegliere tra le trasmissioni che seguono.

[Dialog(323)]
3285=Trasparenza:
3286=Colore:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Ripristina
3042=&Esporta profili
3043=&Applica

[Dialog(325)]
3024=Sorgente/Splitter
3027=Decoder video
3029=Decoder audio
3038=Filtro
3345=Priorità filtro

[Dialog(326)]
3021=Nessun codec
3024=Nessun codec
3285=Informazioni video
3286=Decodifica:
3287=Tipo input:
3288=Tipo output:
3289=FPS:
3290=Dimensioni input:
3291=Dimensioni output:
3292=FPS attuale:
3293=Informazioni audio
3294=Decodifica:
3295=Freq. camp.:
3296=Bit:
3297=Canali:
3298=Dettagli
3299=Codec:
3300=Codec:
3301=Velocità in bit:
3302=Velocità in bit:

[Dialog(327)]
3034=Metti in sicurezza l'accesso
3281=Per usare questo servizio è necessario autenticarsi
3286=Nome (reale):
3287=N° Prev. Sociale:
3291=-

[Dialog(328)]
3035=...
3040=Rendi lo sfondo trasparente
3285=Dimens.(%)
3286=Traspar.(%)
3287=Posiz. Or.(%)
3288=Pos. vert.(%)
3289=Percorso logo:
3290=Nome logo:
3291=Impostazioni

[Dialog(329)]
3052=Mostra nome file
3057=Mostra durata riproduzione
3061=Mostra segno "%"
3062=Inc.ext
3063=Ordine
3287=Posiz. orizz. (%)
3288=Posiz. vert. (%)
3381=Informazioni file
3387=Allin. paragrafo

[Dialog(330)]
3027=Applica
3029=Annulla
3034=Usa codici colore HTML
3387=Allin. paragrafo
3391=Ripeti:
3392=Cicli:
3393=Velocità:

[Dialog(331)]
3021=Applica
3024=Annulla
3034=Usa codici colore HTML
3288=Posiz. vert.(%):
3391=Ripeti:
3392=Cicli:
3393=Velocità:

[Dialog(332)]
3285=Codifica:

[Dialog(334)]
3027=Applica
3029=Annulla
3034=Usa codici colore HTML
3287=Posiz. Or.(%)
3288=Pos. vert.(%)

[Dialog(335)]
3285=Motivo segnalaz.:
3286=Dettagli:

[Dialog(336)]
3027=Modifica icona...
3029=Applica al sistema
3031=Aggiungi
3033=Elimina
3057=File video
3061=File audio
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=CD audio
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Riprist. predefinite
3107=Estensioni video
3108=Estensioni audio
3109=Estens. sottotitoli
3110=Aggiungi PotPlayer al menu cartella
3111=Aggiungi "Aggiungi a" al menu file
3112=Aggiungi "Riproduci con" al menu file
3113=Estensioni playlist
3114=Seleziona tutto
3115=Deseleziona tutto
3117=Elimina e ricrea la cache delle icone
3118=Programmi predef.
3120=Impostazioni estensioni file...
3191=Autoplay
3192=Programmi predefiniti
3285=Associazioni
3384=Estensione:
3385=Descrizione:
3386=E' necessario impostare le applicazioni predefinite per l'associazione dei file
3387=Libreria icone:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Apri cartella
3027=Cattura frame corrente
3034=Includi messaggi, sottotitoli
3035=Correggi rapporto d'aspetto
3038=Inizia
3154=Personalizza
3155=Ogni # frame
3209=Originale
3210=Ogni # ms
3285=Cartella
3286=Tipo di immagine
3287=Formato:
3288=Qualità:
3289=Durante la cattura
3290=Numero/i:
3292=Dimensioni immagine
3293=%
3294=X
3295=Attività
3296=Nome file:
3297=Prefisso nome file:
3298=Progresso:
3299=Il nome file contiene:
3300=Numeri/Frame da catturare
3358=V

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Apri cartella
3027=Inizia
3034=Registra autom. all'avvio riproduzione
3285=Cartella
3286=Impostazioni
3287=Formato:
3288=Qualità:
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Freq. camp.:
3292=Dim. registr.:
3293=N° canali:
3294=Tempo trasc.:

[Dialog(339)]
Caption=Gestione sottotitoli

[Dialog(340)]
3280=Mostra questa finestra tra una settimana

[Dialog(341)]
3021=Aggiungi
3024=Elimina
3027=Su
3029=Giù
3031=Predefinita
3033=Predefinite
3035=&Applica
3285=Elenco impostazioni predefinite
3286=Valori
3287=Nome:
3288=Posizione:
3289=Dimens.:

[Dialog(342)]
3031=Cancella contenuti
3033=Applica
3035=Annulla
3285=Colore:
3286=Spessore:
3381=Evidenziatore

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Registra automaticamente all'avvio della trasmissione
3038=Apri cartella
3042=Inizia
3209=Dividi ogni # minuti
3211=Dividi ogni # mb
3285=Cartella
3286=Impostazioni
3287= min.
3288=MB
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Tempo reg.:
3292=Dimensioni file:
3293=Spazio libero su diso:
3294=Registra:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB

[Dialog(344)]
3031=Applica
3033=Annulla
3035=R
3285=Livello:
3286=L'uso della CPU potrebbe aumentare all'aumentare del livello
3381=Modulazione audio
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Aggiungi
3025=Modifica
3026=Elimina
3034=Attiva salto
3040=Introduzione (all'inizio)
3044=Fine (alla fine)
3045=\nTitoli capitoli
3285=Salta riproduzione
3287=Salta
3288=Salta
3289= sec.
3290= sec.
3291=E' possibile impostare intervalli di salto della riproduzione

[Dialog(347)]
3034=Chiudi finestra al termine del messaggio commerciale.
3038=Avvia messaggio commerciale
3048=Aggiungi un file
3201=00:00/00:00
3381=Clic sull'URL:

[Dialog(348)]
3021=Controllo volume di sistema
3040=Disattiva audio
3044=Disattiva audio
3047=Disattiva audio
3052=Disattiva audio
3196=Static
3303=Volume riproduzione
3305=Volume registraz.
3381=Static
3382=Static
3383=Static
3384=Static

[Dialog(349)]
1=Login
3034=Metti in sicurezza IP
3038=Registrazione
3043=Password dimenticata
3044=Trova ID
3047=Salva ID/Password
3048=Login automatico all'avvio
3381=&ID:
3382=&Password:

[Dialog(350)]
3109=Gestione filtri
3110=Impostaz. Sorgente/Splitter interni
3311=Filtro Sorgente/Splitter

[Dialog(351)]
3021=Agg. filtro registrato
3024=Scansione
3031=Agg. filtro esterno
3033=Elimina
3109=Informazioni filtro
3196=I codec incorporati in PotPlayer sono sufficienti alla riproduzione ottimale di qualsiasi filmato. Quindi, si raccomanda di utilizzare codec esterni solo quando strettamente necessario. Inoltre, i codec esterni possono causare vari problemi: instabilità, perdita di qualità, ecc.
3315=Informazioni
3381=Decoder audio
3382=Decoder video
3383=Sorgente/Splitter
3384=Elenco filtri DirectShow

[Dialog(353)]
3040=Visualizza sottotitoli
3041=Dim. assoluta
3042=Dim. relativa
3043=Tipo font
3044=Colore font
3045=Tutti i font
3046=Tutti gli stili
3047=Agg. autom. tag <br> a sottotitoli SMI
3048=Ignora tag <BR> in sottotitoli SMI
3049=Ricarica automat. sottotitoli modificati
3053=Attiva animazioni sottotitoli ASS/SSA
3057=Vis. sottot. testo nell'immagine video
3059=Vis. sottot. bitmap fuori dall'imm. video
3066=Correggi R/A sottotitoli bitmap
3067=Prova a caric. altri sottot. nella cartella
3113=Vis. sottot. sotto il video (se possibile)
3119=Usa antialias per sottotit. in VMR/EVR
3123=Applica posiz. personalizzata IDX/SUB
3124=Forza allineamento a sinistra
3126=Aggiungi interruz. per sottot. con 1 riga
3127=Rimuovi spazi vuoti a Sx e Dx
3128=Rimuovi righe vuote
3285=Sottotitoli
3286=Impostazioni trama
3287=Buffer immagini sottotitoli:
3314=Output sottotitoli:
3315=Risoluzione massima:
3316=Rendering sottotitoli:
3318=Stile sottotitoli ASS/SSA:
3319=Ignora tag HTML:

[Dialog(354)]
3072=Mostra suggerimenti
3073=Aggancia alle estremità schermo
3083=Registra impostazioni in un file .ini
3084=Salva le impostaz. durante la pausa
3094=Nascondi tutte le finestre se rid. a icona
3110=Metti in pausa se ridotto a icona
3123=Reimposta dim. finestra alla chiusura
3125=Mantieni primo piano a schermo intero
3126=Ridimensiona finestra al centro
3127=Mostra file recenti nel menu preferiti
3128=Scarica automaticamente i file aggiornati
3129=Posiz. finestra predef. se ridotto a icona
3285=Impostazioni generali
3286=In primo piano:
3287=Lingua:
3288=Modalità apertura file:
3290=Icona area di notifica:
3291=Aggiornam. automatici:
3293=Istanze multiple:
3336=Attiva controlli barra appl. (Win7/8)
3337=Usa barra scorrimento in menu popup
3338=Non in primo piano se avviato con file
3339=Usa istanze multiple non sovrapposte

[Dialog(355)]
3040=Modalità missaggio VMR
3041=Usa EVR Frame Drop
3044=Modalità missaggio YUV VMR
3045=Modalità missaggio YUV EVR
3047=Correggi Vsync rotta (tearing)
3048=Usa Vsync alternativa
3052=EVR 16~235 level output
3053=Ignora output frame non necessari
3061=Nascondi puntatore mouse
3066=Usa modalità schermo esclusiva (per risolvere problemi con DXVA)
3291=Ridimensionam. VMR/EVR:
3292=Modalità renderless VMR:
3293=Modalità esclusiva schermo intero:
3294=Renderer video:
3295=Chiave colore:
3296=Buffer EVR:
3297=Direct3D Present:
3342=Non inizial. dispos. in transiz. schermo
3359=...
3381=VMR9 Renderless/Impostazioni personalizzate EVR
3382=Impostazioni Mixer Overlay
3383=Renderer video

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Attiva
3061=Usa almeno # can.
3066=Aumenta la frequenza
3089=Matrice normalizzazione
3094=Extend stereo sound
3101=Extend surround sound
3204=Frequenza:
3207=Hz
3210=Guadagno:
3212=dB
3285=Output audio
3286=Renderer audio:
3287=Renderer S/PDIF:
3288=Renderer audio 2:
3358=Decoder audio interni
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Altoparlanti:
3384=Uscita:
3385=Ricampionamento:
3389=Redirezione LFE
3391=Impostazioni riverbero
3392=Centro (%d):
3393=Volume riverbero
3394=Sinistra/destra (%d):
3395=Impostazioni decoder && cuffie Dolby
3396=Posizione (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Ritardo (%d ms):
3402=Surround (%d):

[Dialog(357)]
3285=Durata salvataggio temporaneo
3286=I dati della rete saranno salvati temporaneamente per il tempo specificato.
3287= min.
3288=Server proxy
3289=Inserire qui i dati necessari in caso di connessione a Internet attraverso un proxy.
3290=Tipo:
3291=Server:
3292=ID utente:
3293=Porta:
3294=Password:

[Dialog(358)]
3061=Ricorda la posizione della riproduz.
3062=Mostra info durata su suggerimento
3063=Mostra segni capitoli/segnalibri
3064=Riprod. succ. se impossibile riprod. file
3065=Riproduzione/Pausa automatica
3066=Mostra anteprima video in miniature
3067=Usa info rotazione incorporate
3068=Carica file prec./succ. nella cartella
3069=Allinea sopra i capitoli/segnalibri
3070=Mostra info durata nell'anteprima
3083=Disattiva salvaschermo
3084=Avvia riproduzione in finestra centrata
3089=Nascondi puntatore durante riproduz.
3094=Apri un file usando thread di lavoro
3095=Limita alla prima riproduzione
3110=Carica autom. file audio esterni
3113=Riproduzione casuale file video
3114=Riproduzione casuale file audio
3124=Chiudi autom. file a fine riproduzione
3125=Sposta file riprodotti nel Cestino
3236=Modalità velocità audio:
3237=Ripeti riproduzione video:
3238=Ripeti riproduzione audio:
3285=Impostazioni di riproduzione
3286=Dimensioni finestra:
3287=Priorità processo:
3288=Sulla barra di navigazione (progressione)
3289=Rapporto d'aspetto finestra:
3292=x
3293=x

[Dialog(359)]
3021=Agg. filtro registrato
3031=Aggiungi filtro esterno...
3033=Elimina
3035=Su
3109=Informazioni filtro
3114=Giù
3209=Blocco
3211=Preferito
3214=Imposta priorità:
3311=Gestione filtri personalizzati
3315=Informazioni
3381=Priorità
3383=I filtri specificati qui sotto sono utilizzati in tutti i profili impostazioni
3384=I codec incorporati in PotPlayer sono sufficienti alla riproduzione ottimale di qualsiasi filmato. Quindi, si raccomanda di utilizzare codec esterni solo quando strettamente necessario. Inoltre, i codec esterni possono causare vari problemi: instabilità, perdita di qualità, ecc.

[Dialog(360)]
3109=Gestione filtri
3110=Impostazioni DVXA/codec interni
3311=Decoder video

[Dialog(361)]
3109=Gestione filtri
3110=Impostazioni (S/PDIF, HDMI) codec interni
3311=Decoder audio

[Dialog(362)]
3041=FourCC
3042=Estensione
3043=Frequenza frame
3044=Usa filtro elaborazione audio interno (raccomandato)
3045=Risoluzione
3046=Se non ci sono sottotitoli
3047=Usa commutatore flusso audio interno
3048=Usa commutatore flusso video interno
3196=E' possibile attivare/disattivare i filtri di elaborazione audio e video. Le seguenti condizioni riguardano solo la riproduzione di formati non compressi o l'uso di codec esterni quando necessario. Se non si verificano problemi, si raccomanda di utilizzare sempre i filtri interni per l'esecuzione corretta di tutte le operazioni (per esempio, la cattura).
3197=X
3208=Condizione:
3313=Impostazioni filtri elaborazione video interni
3314=Impostazioni filtri elaborazione audio interni
3315=Informazioni

[Dialog(363)]
3021=Profili
3024=0 dB
3066=Attiva
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Equalizzatore
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Predefinito
3024=Predefinito
3027=Predefinito
3029=Predefinito
3034=Salta al keyframe
3191=E' possibile specificare il numero di secondi o frame da saltare in avanti e indietro.
3194= sec.
3197= sec.
3202= sec.
3204=L'uso dei keyframe per la ricerca rende veloce il salto al tempo ma non garantisce la precisione di saltare al tempo esatto specificato.
3311=Impostazioni salta al tempo
3381=Tasti freccia sinistra/destra:
3382=CTRL + Tasti freccia sinistra/destra:
3383=Shift + Tasti freccia sinistra/destra:
3384=Ctrl + Alt + Tasti freccia sinistra/destra:
3402= sec.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Impostazioni
3034=Usa solo in 2 canali
3295=Percorso:
3381=Plugin audio DSP Winamp (solo uscita a 16 bit)

[Dialog(366)]
3034=Limita le operazioni con clic singolo del mouse all'area video
3035=Usa Pan&&Scan con combinazioni: Mouse + Ctrl, Alt, Maiusc
3036=Sposta sottoticoli con combinazioni: Mouse + Ctrl, Alt, Maiusc
3381=Impostazioni mouse

[Dialog(367)]
3021=Agg...
3022=Giù
3024=Elimina
3027=Modifica
3028=Su
3034=Attiva scorciatoie globali
3040=Attiva scorciatoie volume
3044=Attiva supporto tastiera multimediale
3119=Disattiva scorc. predef.
3381=Scorciatoie
3382=Tastiera multimediale
3383=Puoi definire scorciatoie personalizzate per eseguire qualsiasi funzione del programma. Le scorciatoie definite dall'utente avranno priorità su quelle predefinite.

[Dialog(368)]
3021=Aggiungi
3022=Su
3024=Elimina
3025=Giù
3034=Privilegia cartelle specificate
3142=Rileva autom. & passa a mod. sottotitoli (in base ai suffissi)
3311=Dissolvenza in entrata:
3313=Dissolvenza in uscita:
3316=%
3317=%
3321=Modo dimens.:
3322=Modalità 3D:
3323=Pixel
3324=Profond. largh.:
3325=Pixel
3326=Profond. altezza:
3339=Attiva
3381=Cartella sottotitoli
3383=In assenza di altre cartelle PP cercherà i sottotitoli solo nella cartella del file riprodotto.
3384=Effetto dissolvenza sottotitoli
3385=Sottotitoli 3D (stereoscopici)
3417=a>info</a

[Dialog(369)]
3021=Impostazioni predefinite
3024=Impostazioni predefinite
3027=Predefinita
3029=Applica
3097=Calcola automat. la dimensione verticale
3178=Moltiplica per:
3183=Specifica dimensioni:
3185=Volte
3187=*Condizione:
3285=Ridimensionamento video
3286=Modalità:
3287=X
3288=X
3289=Qualità:
3290=Parametro (%d /%d):
3291=Interlacciamento:
3292=Rapporto d'aspetto:
3293=Livello (%d%%)
3345=Predefinito

[Dialog(370)]
3021=Scans. autom...
3024=Agg...
3027=Elimina
3029=Canc. tutto
3031=Su
3033=Giù
3035=Agg. can. attuale
3039=Modifica canale
3040=Agg./Mod. elenco frequenze...
3381=Dispositivo:
3382=Titolo canale:
3383=N° canali:
3384=ID video:
3385=ID audio:
3386=Frequenza (KHz)
3387=Impostazioni canali TV
3388=Largh. banda (KHz)
3389=Symbol rate:
3390=Polarità:
3392=Interlacciamento:

[Dialog(371)]
3033=Predefinito
3035=Predefinito
3039=Predefinito
3042=Predefinito
3057=Controllo autom. livelli
3061=Gamma completa (Y: 0 ~ 255)
3066=Controllo livelli
3072=Gamma compl. (Y: 0 ~ 255)
3078=Autom.
3083=Modifica solo lumi
3110=Controllo offset
3189=~
3192=~
3293=Controllo livelli
3294=Controllo offset
3358=Predefinito
3381=Input:
3382=Uscita:
3383=Correzione gamma:
3384=Offset luminanza X:
3385=Offset luminanza Y:
3387=Offset crominanza Y:
3392=Offset crominanza X:

[Dialog(372)]
3021=Aggiungi
3024=Elimina
3027=Impostaz.
3034=Riproduzione casuale
3035=Mostra nome file
3040=Attiva effetti grafici per tracce audio
3041=Mostra immagini copertine album
3042=Cambia effetti
3292=Impostazioni effetti grafici
3293=Tipo effetti grafici:
3294=Cartella diapositive:
3295=Tempo:
3296= sec.
3297=Effetto diapositive:
3298=Livello:
3299=Effetti grafici di WMP:
3300=Risoluz./FPS effetti grafici:
3301=Posiz. immagini:
3302=ogni # sec.

[Dialog(373)]
3021=Font
3022=Giù
3024=Elimina
3027=Modifica
3028=Su
3097=Salva autom. playlist
3104=Mostra numero
3110=Mostra tempo
3115=Aggiungi autom. file simili in cartella
3116=Ricorda posizione riproduzione
3117=Rileva automaticamente durata file
3118=Inserisci file dove sono trascinati
3119=Aggiungi file in coda invece di cancellare playlist
3120=Mostra icona
3121=Mostra estens.
3122=Avvia subito ripr. album selezionati
3123=Mostra suggerimenti
3124=Non aggiungere duplicati file
3129=Ordina playlist per cartella
3287=Dimens. font:
3288=Tipo font:
3289=Mostra elem. come:
3290=Tempo miniat. (sec):
3295=Impostazioni playlist
3330=Aggiungi...
3381=Scorciatoie
3383=Puoi definire scorciatoie personalizzate per eseguire qualsiasi funzione del programma. Le scorciatoie definite dall'utente avranno priorità su quelle predefinite.

[Dialog(374)]
3104=Estendi il video prima del ridimensionamento
3110=Usa solo se esistono sottotitoli
3111=Usa Pan&&Scan quando il filtro elaborazione video non è attivo
3162=Applica
3166=Predefinito
3171=Predefinito
3189=X
3191=Pixel:
3194=Posiz. verticale:
3197=Sfondo:
3293=Estensione/Ritaglio video
3294=Modalità:
3295=Posiz. orizzontale:
3296=Margine inferiore

[Dialog(375)]
3021=Font
3040=Dim. autom. font
3044=Mostra nome file
3045=Solo a schermo intero
3046=Mostra stato alimentaz.
3047=Solo a schermo intero
3048=Mostra nome file
3049=Mostra nome file sottot.
3050=Mostra durata riproduz.
3051=Mostra capitoli/segnal.
3052=Mostra segno "%"
3053=Mostra info codec
3057=Mostra messaggi operaz. comuni
3061=Mostra informazioni durata
3191=Impostazioni informazioni generali
3194=Informazioni durata filmato/audio (Bloc)
3195=Impostazioni informazioni brevi (Maiusc+Tab)
3287=Dim. font:
3288=Margine destro:
3289=Margine superiore:
3290=Allin. verticale
3291=Colore font:
3292=Allin. orizzontale:
3293=Modalità durata:
3294=Formato:
3295=Col. contorno:
3296=Modalità visualizz.:

[Dialog(376)]
3024=Apri cartella temi
3027=Aggiorna
3028=Imposta colori personalizzati
3052=Nascondi automaticamente tema durante riproduzione
3057=Ridimensiona automaticamente immagine a schermo intero
3066=Modalità YUV
3067=Modalità RGB
3072=Avvia in modalità tema video
3073=Disattiva possibilità di passare ad altro tema
3074=Ricorda posizione finestra e dimensioni per ogni tema
3381=Impostazioni tema
3382=Colori

[Dialog(377)]
3021=Nuovo
3024=Corrente
3027=Rinomina
3029=Sposta su
3031=Elimina
3033=Sposta giù
3034=Riapri file corrente quando si applica manualmente un profilo
3040=Quando si applica un profilo, copiarlo in quello predefinito
3044=Nome file
3048=Informazioni
3052=Dimensioni video
3057=FourCC video
3066=FPS video
3067=R/A video
3083=Ritorna al profilo precedente alla chiusura del file
3104=Avvia PotPlayer con il profilo predefinito
3110=Tag formato audio
3121=Profilo selezionato attivo
3123=Frequenza campionam. audio
3124=Se la riproduzione audio
3132=Canali audio
3133=Durata file (sec)
3292=Gestione profili configurazione
3311=Condizioni selezione automatica
3320=Info
3371=Info
3382=Con queste condizioni l'avvio della riproduzione potrebbe rallentare leggermente.

[Dialog(378)]
3021=Apri cartella Logo
3027=Aggiorna
3061=Selezione casuale
3189=Visualizza:
3191=Impostazioni logo
3192=Logo (all'avvio della riproduzione)
3193=Logo (mentre la riproduzione è interrotta)

[Dialog(379)]
3021=Aggiungi
3022=Su
3024=Elimina
3025=Giù
3034=Privilegia cartelle specificate
3040=Attiva timeshift
3041=Carica file prima dell'avvio della riproduz.
3289= min.
3290=Tempo:
3292=Riproduzione perfetta
3293=Riproduzione in streaming (mms, http)
3308=Max file da elaborare:
3310=Modalità:
3312=La riproduzione perfetta (senza interruzioni) è la riproduzione ininterrotta di tracce audio/video consecutive senza l'intervallo di silenzio intermedio. E' possibile che sia necessario usare i filtri interni se si riscontrano problemi di instabilità.
3381=Posizioni salvataggio audio personalizzate

[Dialog(380)]
3024=Aggiorna
3027=Altre impostazioni
3034=Anteprima audio
3038=...
3040=Attiva timeshift
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3288=Input:
3289=Canale:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:
3294=Formato:
3295=Impostazioni avanzate

[Dialog(381)]
3034=Usa modalità regolaz. standard Microsoft
3035=Usa nuova connessione (Raccomandato)
3040=Attiva timeshift
3041=Attiva analisi EPG in background
3285=Periferiche BDA (HDTV)
3286=Dispositivo:
3287=Demuxer:
3288=TimeShift
3289= min.
3290=Tempo:
3291=Altro
3292=CLSID:
3293=Tipo dispositivo:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Mostra sottotitoli DVD
3287=Lingua menu
3288=Lingua audio
3289=Lingua sottotitoli
3290=Navigazione:
3291=Impostazioni DVD
3292=CLSID:
3293= sec.
3294=Impostazioni Blu-Ray
3295=Elabor. capitoli min.:
3296=Modalità riproduzione:
3297=Posizione:
3298=Posizione personalizz.:
3299=Riprendi autom.:
3300=Salto autom.

[Dialog(383)]
3021=Font
3022=Font
3034=Attiva
3035=Scala contorno/ombreggiatura
3036=Usa sfondo contorno (usa 1° colore contorno)
3286=Font
3287=Dimensione:
3288=Set caratteri:
3289=Spaziatura:
3290=Colori, trasparenza, contorni e ombreggiatura
3291=Testo:
3292=1° contorno:
3293=Ombreggiatura:
3296=2° contorno:
3298=Posizione e margine
3299=Margine superiore:
3300=Margine sinistro:
3301=Margine destro:
3302=Margine inferiore:
3303=Sfocatura contorno:
3304=Interlinea:
3305=Posiz. testo ruby:
3306=Font predef.:
3307=Font alternat.:
3308=Scala X:
3309=Sfocatura gaussiana contorno:
3310=Scala Y:
3312=Trasparenza
3313=Riquadro opaco
3314=Posiz. orizzont. (%):
3315=Larghezza
3316=Posiz. verticale (%):
3317=Colore
3318=Allin. paragrafo

[Dialog(384)]
3027=Predef.
3029=Predef.
3031=Predef.
3033=Predef.
3083=Usa controllo colore hardware (se possibile)
3138=Conversione YUV2/RGB24/32 alta qualità
3139=Conversione multi-thread
3140=Conversione diretta (non raccomandato)
3289=Controllo colore
3296=Spazi colore supportati / Conversione YCbCr <-> RGB
3297=In questa finestra è possibile specificare lo spazio colore dell'uscita video.
3301=Regole YCbCr <> RGB:
3302=Area elaboraz. YCbCr:
3304=Conversione YCbCr -> RGV:
3306=Spazio colore uscita:
3308=Luminosità:
3310=Contrasto:
3312=Saturazione:
3314=Toanlità:

[Dialog(385)]
3298=Deinterlacciamento hardware
3299=Modalità:
3300=Ordine campi:
3301=Deinterlacciamento software
3302=Modalità:
3304=Impostazioni deinterlacciamento
3306=Modalità:
3308=Ordine campi (senza tag interlacc.):
3309=Scambia campi (infer.<->super.):
3310=Modalità deinterlacciamento
3312=In presenza di tag interlacciamento:
3314=Se tag interlacciamento non è rilevato:
3316=Ordine campi:

[Dialog(386)]
3061=Capovolgi
3110=Sfocatura - Raggio : %d                    Lum : %d                      Crom : %d
3115=Nitidezza - Lum: %d                                   Crom : %d
3121=Predefinito
3124=Deblock: %d
3133=Riduzione disurbo 3D  - Lumi: %d     Cromi: %d              Tempo: %d
3138=Riduzione disturbo graduale : %d
3149=Rifletti
3166=Predef.
3171=Predef.
3184=Predef.
3320=Predef.
3332=Qualità alta
3363=Riduzione disturbo temporale: %d               %d                           %d
3366=Warpsharp - Profondità : %d                          Livello : %d
3369=Predef.
3370=Deband - Soglia: %g                             Raggio: %d
3371=Predefinito
3372=270 gradi
3373=Sfocatura movimento
3374=Elaborazione video multi-core
3377=Predef.

[Dialog(387)]
3027=Predef.
3029=Predef.
3031=Predef.
3033=Predef.
3034=Attiva
3035=Attiva (per la trasmissione)
3036=Solo per la riproduzione video
3042=Predef.
3047=Incrementa audio
3056=Predef.
3072=Attiva
3092=Predef.
3204=Guadagno (%d):
3207=Dimens. stanza (%g):
3216=Tipo:
3220=Durata rilascio (%d):
3224=Smorzamento (%g):
3228=Livello Wet (%g):
3232=Livello Dry (%g):
3385=Normalizzazione
3390=Larghezza (%g):
3392=Freeverb
3396=*Funziona soltanto con 2 canali.

[Dialog(388)]
3033=Predef.
3040=Attiva
3042=Predef.
3056=Predef.
3063=Predef.
3083=Attiva
3092=Predef.
3125=Predef.
3134=Predef.
3210=Soglia (%d):
3212=Est. largh. banda (%d):
3224=HPF estens. (%d):
3228=Booster armoniche (%d):
3232=Volume eco (%d):
3385=Purezza (solo elaborazione output a 16-bit)
3390=Retroazione eco (%d):
3392=Riduzione disturbo (solo elaborazione output a 16-bit)
3395=Extra stereo (%d):

[Dialog(389)]
3021=Font
3022=...
3040=Non usare il mouse
3041=Mostra una funzione per riprodurre tutti i file nel percorso navigazione
3042=Mostra una funzione per riprodurre tutti i file nel percorso e nelle sottocartelle
3043=Mostra playlist
3044=Mostra miniatura se esiste
3045=Mostra preferiti
3286=Sfondo:
3287=Dimensioni finestra:
3288=Elementi:
3289=Sfondo effetto attiv.:
3290=Elementi effetto att.:
3291=Bordo infer. riquadro:
3292=Bordo super. riquadro:
3293=Dimens. font:
3294=Cartella iniziale:
3295=Trasparenza:
3296=Tipo font:
3297=%
3381=Colori
3382=Font / Dimensioni finestra / Altre impostazioni
3383=Navigatore file (F12)

[Dialog(390)]
3034=Attiva controllo del volume individuale
3047=Regola volume wave al max
3048=Accelera velocità controllo
3166=Predef.
3171=Predef.
3175=Predef.
3179=Predef.
3184=Predef.
3186=Predef.
3188=Predef.
3190=Predef.
3193=Predef.
3294=Modalità:
3295=Volume master:
3296=Canale sinistro:
3297=Canale destro:
3298=Canale centrale:
3299=Canale poster. SX:
3300=Canale poster. DX:
3301=Canale laterale SX:
3302=Canale poster. SX:
3303=Passo:
3304=Canale LFE:
3373=Pre-amplifica vol. AC3/DTS
3376=Predef.
3381=Impostazioni controllo volume

[Dialog(391)]
3034=Scorciatoia globale (utilizzabile in qualsiasi ambiente)
3381=Scorciatoia
3382=Scorciatoia:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Codifica:

[Dialog(394)]
3021=Aggiungi
3024=Elimina
3027=Su
3029=Giù
3031=Prova

[Dialog(395)]
3292=Impostazioni aggiuntive WDM
3381=Segnale:
3382=Paese:
3383=Sintonizzat.:
3384=Mod. regolaz:
3385=Interlacciamento:

[Dialog(396)]
3034=Usa modalità regolaz. standard Microsoft
3035=Usa nuova connessione (Raccomandato)
3040=Attiva timeshift
3285=Periferiche BDA (HDTV)
3286=Dispositivo:
3287=Demux:
3288=TimeShift
3289= min.
3290=Tempo:
3291=Formato:

[Dialog(397)]
3021=Volume
3024=Aggiorna
3034=Anteprima audio
3035=Salta anteprime
3038=...
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:

[Dialog(398)]
3021=Aggiorna
3381=Fare clic sul pulsante per aggiornare

[Dialog(399)]
3021=Scarica Windows Media Player
3038=Aggiorna sicurezza DRM

[Dialog(400)]
3038=Aggiorna sicurezza DRM

[Dialog(401)]
3021=Scarica wmfdist.exe (almeno Win98)
3024=Scarica Windows Media Player
3038=Scairca wmfdist11.exe (almeno XP)
3382=Sembra che non siano installati i file necessari per una corretta riproduzione. Scaricare e installare il file indicato.
3383=Riavviare PotPlayer alla fine dell'installazione.
3384=Se si verifica nuovamente lo stesso errore, scaricare e installare il file relativo a Windows Media Player indicato.
3385=Se non funziona nessuno dei metodi indicati, è necessario aggiornare o reinstallare Windows Media Player.
3386=Riavviare PotPlayer alla fine dell'installazione.

[Dialog(402)]
3021=Inizia
3034=Ricerca rapida
3035=Cerca sia 8VSB sia QAM
3382=Gamma frequenza
3383=~
3384=Attività

[Dialog(403)]
3021=Agg. file
3024=Agg. cartella
3027=Elimina
3029=Modifica
3031=Su
3033=Giù
3035=Agg. a playlist
3039=Ripr. selezione

[Dialog(404)]
3381=Titolo:
3382=Contenuto:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Apri cartella
3042=Inizia
3209=Dividi ogni # minuti
3211=Dividi ogni # mb
3285=Cartella
3286=Impostazioni
3287= min.
3288=MB
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Tempo reg.:
3292=Dimensioni file:
3293=Spazio libero su diso:
3294=Prefisso nome file:
3295=Registra:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Salta
3024=Salta
3381=Salta al tempo specificato (hh:mm:ss.ms o ms):
3382=Salta al frame specificato (numero frame, fps):

[Dialog(408)]
3021=Aggiungi...
3027=Rimuovi
3029=Cancella tutto
3382=Tempo:
3383=Titolo:

[Dialog(410)]
3024=Stato conness. P2P
3038=Stato rete

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Font
3027=Font
3034=Includi info file
3040=Includi durata
3041=Includi icona PotP
3044=Salva immagine nella cartella del video
3045=Includi estensione file nel nome file
3046=Includi sottotitoli nell'immagine
3047=Larghezza automatica
3197=Elenco dei file da elaborare per creare le miniature immagini
3199=Impostazioni
3288=Qualità:
3293=%
3381=Colonne:
3382=Righe:
3383=Larghezza:
3384=Margine:
3385=Nome file:
3386=Font info file:
3387=Formato:
3388=Rapp. aspetto:
3402=Font tempo:

[Dialog(412)]
3381=Largh.:
3382=Altezza:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=Usa compressione HQ
3036=Ogni # mb
3038=Apri cartella
3040=Dividi file
3042=Inizia
3047=Usa buffer
3197=Formato file:
3202=Dimensione video:
3205=FPS:
3208=Codec aud.:
3216=Freq. camp.:
3286=Cartella
3287= min.
3288=MB
3289=Attività
3290=Nome file:
3291=Tempo reg.:
3293=Dim. file:
3294=Prefisso nome file:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=KBps
3394=Impostazioni
3398=Velocità:
3402=Codec vid.:
3404=Bitrate:
3406=Ogni # minuti

[Dialog(414)]
3291=Impostazioni aggiornamenti:
3292=Link file:
3327=Imposta homepage Daum come predefinita
3328=Usa modalità installazione rapida
3381=E' disponibile una nuova versione di PotPlayer.\nAggiornare adesso?

[Dialog(415)]
3042=Copia
3056=Copia
3209=240x180
3211=320x240
3214=400x300
3218=480x360
3222=640x480
3381=Schermo streaming live
3385=Indirizzo streaming live

[Dialog(416)]
3040=Attiva solo in modalità schermo intero
3191=Margini dello schermo video
3287=Alto:
3288=A sinistra:
3289=A destra:
3290=A sinistra:

[Dialog(418)]
3285=Nome:

[Dialog(419)]
3021=Impostazioni...

[Dialog(421)]
3040=Applica DRC per decoder AC3, E-AC3
3041=Priorità al decoder FFmpeg Float
3053=Connessione compatibile
3054=Formato IEC61937
3056=Usa solo 48000 per DTS/AC3
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Decoder audio disponibili
3383=Pass-Through (S/PDIF, HDMI)
3384=Impostazioni FFmpeg
3386=Livello (%d%%):

[Dialog(422)]
3021=Predefinita
3035=Produci pin uscita singolo per flussi audio multipli (raccom.)
3036=Calcola durata in base ai dati PTS
3037=Elabora TrueHD + flussi AC3 come TrueHD
3039=Carica font incorporati
3040=Analisi pacchetti dati AC3
3041=Analisi pacchetti dati TrueHD
3042=Analisi pacchetti dati DIRAC
3043=Analisi pacchetti dati Subpicture DVD
3044=Analisi pacchetti dati LPCM HDMV
3045=Produci pin uscita sottotitoli vuoto
3046=Elabora capitoli ordinati e collegam. segmenti in file MKV
3047=Elabora H264 come AVC1
3048=Produci pin uscita singolo per flussi video multipli (raccom.)
3049=Produci pin uscita singolo per flussi sottotitoli multipli
3050=Analisi pacchetti dati DTS
3210=Cache pre-lettura:
3285=Dimensione cache:
3286=Impostazioni generali
3287=MPEG 1/PS/TS
3312=KB

[Dialog(423)]
3036=Usa DXVA
3097=Usa la coda di output
3098=Riduci frequenza fotogrammi video per adattarla al ricevitore
3099=Rileva interlacciamento TV e film
3100=Usa rapporto d'aspetto del flusso
3101=Attiva sottotitoli per non udenti
3195=(Modalità renderless DXVA) Richiede almeno Win Vista ed è un po' più lenta della nativa DXVA ma è possibile usarla per ogni tipo di elaborazione video.
3197=X
3199=X
3200=Dimens. personalizz.:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3212=WMV2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3224=H264:
3225=H265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=Compatibilità H264:
3233=Limite risoluzione:
3234=Filtro skip loop H.264:
3382=Impostazioni accelerazione hardware (DXVA)
3383=Impostazioni generali
3384=Decoder video disponibili

[Dialog(424)]
3024=Info file
3025=Risorsa file
3026=Info sistema
3035=&Copia negli appunti
3036=&Salva con nome...
3038=Info riprod.

[Dialog(426)]
3024=TV analogica
3025=TV digitale
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Apri dispositivo
3038=Webcam
3039=Cattura schermo

[Dialog(427)]
3024=Aggiorna
3034=Anteprima audio
3035=Salta anteprime
3038=...
3040=Attiva timeshift
3285=Dispositivo acquisizione video
3286=Dispositivo:
3287=Tipo:
3290=Audio:
3291=Dispositivo acquisizione audio
3292=Dispositivo:
3293=Input:
3294=Formato:
3295=Impostazioni avanzate

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Anteprima audio
3042=Impostazioni cattura schermo...
3063=Mostra area Cattura1
3064=Imposta area Cattura1
3068=Mostra area Cattura2
3069=Imposta area Cattura2
3285=Impostazioni di cattura schermo
3286=Risoluzione e FPS:
3287=Impostazioni dispositivo audio
3288=Dispositivo:
3289=Input:
3290=Modalità:
3296=X

[Dialog(429)]
3034=Leggi indice TOC (.toc file) di un CD audio
3035=Mostra etichette volume dei drive nel menu "Apri"
3292=CD-ROM

[Dialog(430)]
3034=Arresto/Sospensione del PC
3036=Arresto/Sospens. del PC (se il tempo non è specificato)
3038=Ricorda esecuz. attività
3285=alle:
3286=tra:
3289=Minuti
3294=Descrizione:
3381=Impostazioni attività

[Dialog(431)]
3034=Usa dissolvenza tra brani
3209=Dispositivo:
3212=Dissolvenza all'avvio/stop/ricerca:
3213=ms
3214=Dissolvenza durante pausa/riprod.
3215=ms
3383=Renderer audio DirectSound interno

[Dialog(432)]
3021=R/A personalizzato
3040=Adatta R/A alla dimensione della finestra
3041=Fornisci l'area specificata per disegnare i sottotitoli nel margine inferiore
3042=Attiva solo in modalità schermo intero
3043=Attiva rapporto d'aspetto selezionato se il margine intorno al video
3292=Rapporto d'aspetto
3293=Margine sottotitoli
3294=Modalità R/A a schermo intero
3310=Modalità R/A:
3311=Sostituisci R/A:
3312=Dispositivo uscita:
3313=Come margine inf.:
3314=- è inferiore a
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Informazioni sulla rete
3201=Finestra log
3381=IP connessione -
3383=Velocità scaricamento -
3385=Velocità caricamento -
3387=Buffer recente -
3391=Buffer -
3394=Frame discreti -
3396=Bitrate -
3398=Dimensioni ricevute -

[Dialog(434)]
3034=Non nascondere autom. OSC al passaggio del mouse
3285=Trasparenza (%d%%):
3292=Modalità:
3383=On Screen Control

[Dialog(435)]
3031=Predefinito
3032=Predefinito
3033=Predefinito
3034=Predefinito
3035=Predefinito
3040=Modalità YUV
3041=Modalità RGB
3312=Saturazione:
3313=Rosso:
3314=Toanlità:
3315=Verde:
3316=Blu:

[Dialog(436)]
3021=Font
3022=Font
3057=Dim. font:
3058=Attiva
3059=Dim. font:
3060=Attiva
3061=Usa renderer font gdipp (ATextOut.dll)
3062=Usa DPI-Awareness (è necessario riavviare il programma)
3063=Mantieni sempre finestra di dialogo non modale in primo piano
3191=Finestre di dialogo generali
3192=Finestre di dialogo dimensione fissa
3193=Altre impostazioni
3295=Set caratt.:
3297=E' possibile modificare il colore e la dimensione del font delle finestre di dialogo.
3298=E' possibile modificare il colore e la dimensione del font delle finestre di dialogo a dimensione fissa, come quelle delle trasmissioni. Si consiglia di non modificare i valori predefiniti perché queste finestre sono più sensibili di quelle generiche.

[Dialog(437)]
3021=Scarica
3382=E' necessario scaricare e installare il file qui sotto per riprodurre i file che hanno contenuto coperto da copyright.
3383=Riavviare PotPlayer alla fine dell'installazione.

[Dialog(438)]
3414=&Informazioni

[Dialog(440)]
3034=Inverti tempo di riproduzione
3285=Salta intervallo
3287=Tempo avvio:
3288=:
3289=:
3291=Durata:
3293=Tipo:
3294=Tempo fine:
3295=:
3296=:

[Dialog(441)]
3286=Controllo sincronia audio
3287=Unità sincr. audio 2 (ms):
3310=Unità sincr. audio 1 (ms):
3318=*Lingue preferite
3319=Modalità selezione:
3320=Flussi preferiti:
3321=Nascondi sottotitoli con*:
3378=Rimuovi voce
3379=Esalta voce
3381=Scambia canali stereo
3401=Selezione lingua/flusso
3402=Altre impostazioni
3403=Sincronia

[Dialog(442)]
3044=Privilegia lingue multiple per i sottot. SMI
3061=Inverti posizione schermo lingue multiple se lingue preferite non coincidono
3062=Visualizza sempre secondo sottotitolo se disponibile
3310=Unità sincr. sottotitoli:
3312= sec.
3313=%
3314=Priorità sottotitoli:
3318=Lingue preferite 1:
3319=Tempo visual. minimo:
3320= sec.
3321=Tempo visual. max:
3322= sec.
3323=Posizione 2° sottotitolo:
3324=Lingue preferite 2:
3380=Mantieni sincronia sottotitoli
3381=Elabora solo se sottotitolo successivo è vuoto
3382=Lingua
3383=Sincronia/Altre impostazioni

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Salva file immagini nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
3035=Salva file video nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
3036=Salva file audio nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
3295=Cartelle di salvataggio
3297=Immagine:
3298=Audio:
3299=Flusso:
3300=Video:
3301=Trasmissione:
3302=Apri:
3305=Temp:
3307=Cartelle principali
3308=Playlist:

[Dialog(445)]
3034=Salva
3035=Passivo
3036=UTF8
3037=SSL
3038=Agg. a playlist
3039=Apri
3040=Elenco ordinato a sinistra/destra
3048=Chiudi
3049=Elimina
3050=Connetti
3294=Porta:
3295=Accesso FTP:
3381=Host (IP):
3382=Titolo:
3383=Nome utente:
3384=Password:
3385=Percorso:
3386=Connetti usando:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Passivo
3036=UTF8
3037=SSL
3209=Playlist
3210=Navigatore file locali
3211=Navigatore file remoti
3285=Impostazioni album
3286=Nome album:
3294=Porta:
3381=Host (IP):
3382=Connetti usando:
3383=Nome utente:
3384=Password:

[Dialog(447)]
3035=Attiva Touch (richiede almeno Windows 7)
3381=Impostazioni Touch

[Dialog(448)]
3138=Piena risoluzione
3139=Scambia immagini sinistra/destra
3140=Attiva modalità video 3D (richiede supporto pixel shader)
3141=Rileva autom. formato input 3D (in base a suff. nome file, i.e. -lr -ab)
3142=Passa automaticamente alla modalità video 2D<->3D
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3304=Impostazioni modalità video 3D
3306=Input (sorgente):
3307=Output (schermo):
3417=<a>info</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Percorso cartella:

[Dialog(450)]
3381=Tempo:
3382=Titolo:

[Dialog(452)]
3034=Uscita veloce
3035=Buffer (indietro/avanti)
3036=Usa filtri AviSynth
3037=Aggiungi "potplayer_source()"
3038=Ripristina durante ricerca
3039=Ritardo
3041=Usa solo in frame progressivo
3294=Carica script:
3360=Salva
3361=...
3381=Impostazioni
3382=Informazioni
3383=E' possibile usare i filtri AviSynth che sono installati nel sistema. E' supportato solo lo spazio colore YV12 ed è impossibile ridimensionare il video.
3384=ms
3417=<a>Sito ufficiale</a>
3418=<a>AviSynth forum(Doom9)</a>
3419=<a>Guida (in coreano)</a>

[Dialog(453)]
3024=Aggiungi
3026=Elimina
3285=Ripeti A-B
3287=Imposta A:
3288=:
3289=:
3291=.
3293=Imposta B:
3294=Ripeti n° volte:
3295=Nota:
3296=.

[Dialog(454)]
3021=Aggiorna
3383=La cattura del gioco funziona soltanto con Direct3D 9, 10, 11 e applicazioni basate su OpenGL

[Dialog(456)]
3101=Dividi immagine video
3288=A schermo intero
3289=Monitor:
3290=Risoluzione:
3291=Estendi immagine video a:

[Dialog(457)]
3131=Ripristina finestra allo stato precedente (Ingrandita/Ridotta a icona/Normale)
3132=Riproduci l'ultimo file riprodotto
3287=All'avvio
3289=Dimensioni finestra:
3292=x
3294=Posizione finestra:
3295=x

[Dialog(458)]
3381=Associa scorciatoie e relative azioni del mouse per eseguire un'operazione
3382=Azione mouse:
3383=Azione Ctrl + Mouse:
3384=Azione Maiusc + Mouse:
3385=Azione Alt + Mouse:
3386=Azione Ctrl + Alt + Mouse:
3387=Azione Ctrl + Maiusc + Mouse:
3388=Azione Maiusc + Alt + Mouse:
3389=Azione Ctrl + Maiusc + Alt + Mouse:

[Dialog(460)]
3026=Prova
3027=Aggiungi
3028=Modifica
3029=Elimina
3030=Su
3031=Giù
3032=Informazioni
3316=URL OSDb:
3385=Open Subtitles DataBase (OSDb)
3386=Cerca sottotitoli online

[Dialog(461)]
-1=->
3381=FPS input:
3382=FPS output:

[Dialog(462)]
3026=Carica sottotitoli selezionati
3027=Salva sottotitoli selezionati
3028=Aggiungi sottotitoli selezionati
3029=Salva sottotitoli selezionati come...
3034=Mostra questa finestra di dialogo quando i sottotitoli vengono trovati con la ricerca automatica
3285=Sottotitoli disponibili
3315=Ricerca automatica:
3316=Dopo la ricerca:

[Dialog(463)]
3021=Applica
3381=Sincronizza sottotitoli (ms):

[Dialog(465)]
3196=In questa finestra è possibile controllare l'uso dei codec interni OpenCodec. E' possibile che si verifichi un errore durante la ricerca dei decoder/encoder H/W se il driver VGA non è installato correttamente. Si consiglia, quindi, di installare sempre i driver VGA più recenti e - in caso di errore - riprovare.\nNB: Le modifiche saranno applicate dopo il riavvio del programma.
3313=OpenCodec disponibili
3315=Info

[Dialog(466)]
3021=Aggiungi
3022=Su
3023=Modifica
3024=Rimuovi
3025=Giù
3062=In pausa durante la ricerca
3315=Condizione:
3316=Browser:
3384=Ricerca online definizione parola

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Elenco estensioni file
3381=Video:
3382=Audio:
3383=Playlist:

[Dialog(468)]
3057=Leggi i messaggi visualizzati sullo schermo
3058=Leggi i sottotitoli formato testo del filmato
3059=Leggi i suggerim. visualizz. al passaggio del mouse sull'interfaccia
3060=Fornisci l'accesso alla lettura dei sottotitoli formato testo
3061=Fornisci l'accesso alla lettura dei messaggi visualizzati sullo schermo
3062=Fornisci accesso lettura suggerim. visualizz. al passaggio del mouse sull'interfaccia.
3166=Predefinito
3167=Predefinito
3168=Prova
3191=Impostazioni TTS (Text-to-Speech)
3192=Impostazioni UIA (User Interface Automation)
3292=Velocità (%d):
3293=Volume (%d%%):
3294=Prova:
3296=Motore TTS:

[Dialog(469)]
3034=Usa modalità esclusiva
3035=Passa a modalità bitextact (invariata)
3211=Dispositivo:
3383=Renderer audio WASAPI

[Dialog(470)]
3024=Aggiungi
3025=Esporta
3027=Elimina
3028=Importa
3031=Carica impostazioni predefinite
3381=Tipo di ricezione:
3383=N° canali:
3384=Frequenza (KHz)
3385=Largh. banda (KHz)
3386=Symbol rate:
3387=Elenco frequenze
3388=Polarità:

[Dialog(471)]
3034=Chiudi finestra al passaggio a una scena
3035=Mantieni finestra in primo piano
3036=Chiudi finestra al passaggio a una scena
3037=Mantieni finestra in primo piano
3038=Avvisa se non c'è nessun capitolo/segnal. nel browser scene
3286=Intervallo scena:
3287=Dim. max scena:
3288=Tipo barra scorr.:
3289=Dim. max scena:
3291=Tipo barra scorr.:
3381=Browser scene (Maiusc+Z)
3382=Browser capitoli/segnalibri (Alt+Z)

[Dialog(472)]
3021=...

[MenuString]
100_0=Menu
101_0=Menu popup
101_0_0=Apri file...	F3
101_0_1=Apri
101_0_1_0=Apri file...	Ctrl+O
101_0_1_1=Apri URL...	Ctrl+U
101_0_1_2=Apri cartella...	F2
101_0_1_3=Sfoglia cartelle per aprire file...	F12
101_0_1_4=Sfoglia i menu per eseguire un'operazione... 	Ctrl+F12
101_0_1_5=Apri FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_6=Azione "Apri" predefinita
101_0_1_6_0=Apri file
101_0_1_6_1=Apri URL
101_0_1_6_2=Apri cartella
101_0_1_6_3=Apri Navigatore file
101_0_1_8=Apri cattura schermo 	Ctrl+S
101_0_1_9=Apri webcam/alto dispositivo 	Ctrl+J
101_0_1_10=Apri TV analogica 	Ctrl+W
101_0_1_11=Apri TV digitale (dispositivo BDA) 	Ctrl+K
101_0_1_12=Impostazioni dispositivo...	Alt+D
101_0_1_14=Apri DVD 	Ctrl+D
101_0_1_15=Apri file DVD (*.IFO)...
101_0_1_16=Apri Blu-ray	Ctrl+Alt+D
101_0_1_17=Apri file Blu-ray (*.MPLS)...
101_0_1_19=Carica sottotitoli... 	Alt+O
101_0_1_20=Sfoglia cartelle per caricare sottotitoli...
101_0_1_21=Aggiungi sottotitoli...
101_0_1_22=Aggiungi sottotitoli a quelli correnti...
101_0_1_23=Ricarica sottotitoli	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_25=Riapri file corrente...	Ctrl+Y
101_0_1_26=Carica audio esterno...
101_0_2=Trasmissione
101_0_2_0=Elenco trasmissioni...	F8
101_0_2_1=Chat... 	F9
101_0_2_2=Gestione trasmissioni... 	F10
101_0_2_3=Avvia/Interrompi trasmissione 	F11
101_0_2_4=Mostra qualità trasmissione...
101_0_2_5=Gestione chat...
101_0_2_7=Mostra/Nascondi area Cattura1 	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Mostra/Nascondi area Cattura2 	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=Schermo primario PIP:  Area Cattura1	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=Schermo primario PIP:  Area Cattura2	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Imposta area Cattura1...
101_0_2_12=Imposta area Cattura2...
101_0_2_13=Impostazioni cattura schermo... 	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Avvia/Interrompi registrazione trasmissione	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Registra flusso...	Ctrl+A
101_0_2_17=Effetti trasmissione
101_0_2_17_0=Logo trasmissione
101_0_2_17_1=Usa informazioni file
101_0_2_17_2=Usa evidenziatore
101_0_2_17_3=Usa modulazione audio
101_0_2_17_4=Usa sottotitoli fissi
101_0_2_17_5=Usa sottotitoli scorrimento orizzontale
101_0_2_17_6=Usa sottotitoli scorrimento verticale
101_0_3=Album/Preferiti
101_0_3_0=Aggiungi file corrente ai preferiti	Alt+Insert
101_0_3_1=Aggiungi cartella corrente ai preferiti	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Modifica preferiti...
101_0_4=Chiudi file	F4
101_0_6=Effetti grafici
101_0_6_0=Attiva effetti grafici per tracce audio
101_0_6_1=Mostra immagini copertine album
101_0_6_3=Effetti grafici di WMP
101_0_6_4=Palla fluttuante
101_0_6_5=Palla fluttuante + effetti grafici WMP
101_0_6_6=Presentazione
101_0_6_8=Effetti grafici precedenti
101_0_6_9=Effetti grafici successivi
101_0_6_11=Scarica effetti grafici...
101_0_6_12=Impostazioni effetti grafici...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=Primo canale	Home
101_0_7_1=Canale precedente	PgDn
101_0_7_2=Canale successivo	PgUp
101_0_7_3=Ultimo canale	End
101_0_7_4=Richiama canale 	Insert
101_0_7_5=Forza canale precedente	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Forza canale successivo	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Inserisci un canale...	Delete
101_0_7_9=Inserisci un canale usando il tastierino numerico
101_0_7_10=Controllo canali	N
101_0_7_10_0=Gestione canali... 	Alt+G
101_0_7_11=Altre impostazioni...
101_0_7_12=Registra flusso...	Ctrl+A
101_0_7_13=Avvia registrazione flusso...	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Cavo
101_0_7_16=Antenna
101_0_8=Controllo DVD
101_0_8_0=Sposta
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=Capitolo precedente	PgUp
101_0_8_2=Capitolo successivo	PgDn
101_0_8_4=Output audio
101_0_8_4_0=
101_0_8_5=Opzione sottotitoli
101_0_8_5_0=
101_0_8_6=Opzione angolo
101_0_8_6_0=
101_0_8_7=Velocità
101_0_8_7_0=Indietro 1X
101_0_8_7_1=Indietro 2X
101_0_8_7_2=Indietro 4X
101_0_8_7_3=Indietro 8X
101_0_8_7_5=Avanti 1X
101_0_8_7_6=Avanti 2X
101_0_8_7_7=Avanti 4X
101_0_8_7_8=Avanti 8X
101_0_8_9=Menu precedente
101_0_8_10=Menu principale
101_0_8_11=Menu titoli	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Menu capitoli
101_0_8_13=Menu audio
101_0_8_14=Menu sottotitoli
101_0_8_15=Menu angolo
101_0_9=Riproduzione
101_0_9_0=Riproduzione/Pausa	Spazio
101_0_9_2=File precedente	PgUp
101_0_9_3=File successivo	PgDn
101_0_9_5=Capitolo/Segnalibro	H
101_0_9_6=Salta (a)
101_0_9_6_0=Frame precedente	D
101_0_9_6_1=Frame successivo	F
101_0_9_6_2=Keyframe precedente	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Keyframe successivo	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=Indietro %s	Sx
101_0_9_6_6=Avanti %s	Dx
101_0_9_6_7=Indietro %s	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=Avanti %s	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=Indietro %s	Shift+Left
101_0_9_6_10=Avanti %s	Shift+Right
101_0_9_6_11=Indietro %s	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=Avanti %s	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Punto di inizio riproduzione	BackSpace
101_0_9_6_15=Metà del file multimediale	Shift+BackSpace
101_0_9_6_16=30 sec prima della fine della riproduzione	Alt+BackSpace
101_0_9_6_18=Sottotitoli precedenti 	Inizio
101_0_9_6_19=Sottotitoli successivi 	Fine
101_0_9_6_20=Posizione sottotitoli corrente	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Usa keyframe per salto al tempo
101_0_9_6_23=Salta al tempo/frame specificato...	G
101_0_9_6_24=Sfoglia scene...	Shift+Z
101_0_9_6_25=Sfoglia capitoli/segnalibri...	Alt+Z
101_0_9_6_27=Impostazioni salta al tempo...
101_0_9_7=Velocità
101_0_9_7_0=Normale 	Z
101_0_9_7_1=Giù -	X
101_0_9_7_2=Su +	C
101_0_9_7_4=Alta qualità (Raccomandato)
101_0_9_7_5=Qualità bassa
101_0_9_7_6=Normale
101_0_9_8=Salta inizio/coda/capitoli
101_0_9_8_0=Attiva	Shift+ '
101_0_9_8_1=Salta introduzione %s
101_0_9_8_2=Salta coda %s
101_0_9_8_3=Salta capitolo/i
101_0_9_8_5=Impostazioni salti...	'
101_0_9_9=Playlist
101_0_9_9_0=Apri una playlist...
101_0_9_9_1=Salva playlist con nome...
101_0_9_9_2=Salva automaticamente la playlist
101_0_9_9_3=Apri cartella playlist...
101_0_9_9_5=Aggiungi file...
101_0_9_9_6=Aggiungi cartella...
101_0_9_9_7=Aggiungi URL...
101_0_9_9_9=Apri cartella elemento...
101_0_9_9_10=Modifica titolo elemento...
101_0_9_9_11=Cerca file...
101_0_9_9_12=Rinomina file...
101_0_9_9_13=Copia
101_0_9_9_14=Incolla
101_0_9_9_16=Elimina elementi selezionati
101_0_9_9_17=Elimina elementi non selezionati
101_0_9_9_18=Elimina tutti gli elementi
101_0_9_9_19=Elimina elementi inesistenti
101_0_9_9_20=Sposta i file selezionati nel Cestino	Shift+Del
101_0_9_9_21=Sposta i file selezionati e i file collegati nel Cestino	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_23=Ordina per nome file - crescente
101_0_9_9_24=Ordina per nome file - decrescente
101_0_9_9_25=Ordine casuale
101_0_9_9_26=Ordina per estensione
101_0_9_9_27=Ordina per cartella
101_0_9_9_29=Seleziona tutto
101_0_9_9_30=Deseleziona tutto
101_0_9_9_32=Aggiungi alla coda di riproduzione
101_0_9_9_33=Cancella coda di riproduzione
101_0_9_9_35=Impostazioni playlist...
101_0_9_10=Ripeti A-B	B
101_0_9_10_0=Inizio ripetizione AB	[
101_0_9_10_1=Annulla Inizio ripetizione AB	Maiusc+[
101_0_9_10_2=Indietro 0.1 sec. Inizio ripetizione AB	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Avanti 0.1 sec. Inizio ripetizione AB	Alt+[
101_0_9_10_5=Fine ripetizione AB 	]
101_0_9_10_6=Annulla Fine ripetizione AB	Maiusc+]
101_0_9_10_7=Indietro 0.1 sec. Fine ripetizione AB	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Avanti 0.1 sec. Fine ripetizione AB	Alt+]
101_0_9_10_10=Indietro 0.1 sec. ripetizione AB	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Avanti 0.1 sec. ripetizione AB	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Ripeti automaticamente la sezione sottotitoli corrente	Ctrl+\ o Ins
101_0_9_10_13=Capitolo/Segno/Segnalibro	Alt+\
101_0_9_10_14=Annulla ripetizione AB	\
101_0_9_10_15=Salva elenco ripetizione AB in un file .PBF
101_0_9_10_17=Impostazione Ripeti AB...	Shift+\
101_0_9_11=Ripeti la riproduzione una volta
101_0_9_11_0=Ripeti all'infinito
101_0_9_11_1=Disattiva
101_0_9_11_2=Attiva: Ripeti playlist
101_0_9_11_3=Attiva: Ripeti file in riproduzione
101_0_9_12=Riproduzione perfetta
101_0_9_12_0=Disattiva (Raccomandato)
101_0_9_12_1=Attiva: precarica file multipli
101_0_9_12_2=Attiva: precarica && unisci file multipli
101_0_9_12_4=Impostazioni riproduzione perfetta...
101_0_9_14=Usa modalità riproduzione casuale
101_0_9_15=Ricorda la posizione della riproduzione
101_0_9_16=Nascondi puntatore durante riproduzione
101_0_9_17=Disattiva salvaschermo
101_0_9_18=Chiudi automaticamente file a fine riproduzione
101_0_9_19=Sposta file riprodotti e i file collegati nel Cestino
101_0_9_21=Mostra info durata su suggerimento durante la ricerca
101_0_9_22=Mostra miniature anteprima sulla barra di navigazione
101_0_9_23=Mostra segnalibri/capitoli sulla barra di navigazione
101_0_9_25=Impostazioni di riproduzione...
101_0_10=Sottotitoli
101_0_10_0=Aggiungi/Seleziona lingue	L
101_0_10_0_0=Carica sottotitoli...	Alt+O
101_0_10_0_1=Aggiungi sottotitoli...
101_0_10_0_2=Aggiungi sottotitoli a quelli correnti...
101_0_10_0_4=Sottotitoli successivi	Alt+L
101_0_10_1=Mostra/Nascondi sottotitoli	Alt+H
101_0_10_2=Gestisci sottotitoli...	Alt+E
101_0_10_3=Inserisci sottotitoli manualmente...	Alt+P
101_0_10_5=Disegna sottotitoli su video (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=Disegna sottotitoli su superficie Overlay/VMR/EVR	Alt+I
101_0_10_8=Rendering sottotitoli
101_0_10_8_0=Vettoriale
101_0_10_8_1=Bitmap
101_0_10_9=Stile sottotitoli
101_0_10_9_0=Usa font in grassetto	Alt+B
101_0_10_9_1=Aumenta dimensione font	Alt+PgSu
101_0_10_9_2=Riduci dimensione font	Alt+PgGiù
101_0_10_9_3=Seleziona font...	Alt+F
101_0_10_9_5=Allineati a sinistra
101_0_10_9_6=Centrati
101_0_10_9_7=Allineati a destra
101_0_10_9_9=Posizione predefinita	Alt+Home
101_0_10_9_10=Sposta sottotitoli su 	Alt+Su
101_0_10_9_11=Sposta sottotitoli giù	Alt+Giù
101_0_10_9_12=Sposta sottotitoli a sinistra	Alt+Sx
101_0_10_9_13=Sposta sottotitoli a destra	Alt+Dx
101_0_10_9_15=Aumenta spaziatura orizzontale	Alt+Num 6
101_0_10_9_16=Riduci spaziatura orizzontale	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=Aumenta spaziatura verticale	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Riduci spaziatura verticale	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=Impostazioni stile font...
101_0_10_10=Sincronia sottotitoli
101_0_10_10_0=Correggi sincronia sottotitoli...
101_0_10_10_1=%s più veloci 	> o .
101_0_10_10_2=%s più lenti 	< o ,
101_0_10_10_3=Sincronia sottotitoli predefinita 	/
101_0_10_10_4=Mantieni sincronia sottotitoli
101_0_10_10_6=Converti FPS sottotitoli : %g -> 12
101_0_10_10_7=Converti FPS sottotitoli : %g -> 15
101_0_10_10_8=Converti FPS sottotitoli : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Converti FPS sottotitoli : %g -> 24
101_0_10_10_10=Converti FPS sottotitoli : %g -> 25
101_0_10_10_11=Converti FPS sottotitoli : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Converti FPS sottotitoli : %g -> 30
101_0_10_10_13=Conversione FPS sottotitoli...
101_0_10_10_15=Impostazioni Lingua/Aincronia/Altro sottotitoli...
101_0_10_11=Salva sottotitoli
101_0_10_11_0=Ricostruisci e salva sottotitoli con nome...	Alt+S
101_0_10_11_1=Salva sottotitoli col nome del file video	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Salva sottotitoli con nome... 	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=Sottotitoli 3D (stereoscopia)
101_0_10_12_0=Non usare (raccomandato)
101_0_10_12_1=Lato con lato (Side by Side)
101_0_10_12_2=Sopra e sotto (Top && Bottom)
101_0_10_12_4=Disegna sottotitoli dopo il ridimensionamento
101_0_10_12_5=Visualizza sottotitoli prima del ridimensionamento
101_0_10_12_7=Sposta su
101_0_10_12_8=Sposta giù
101_0_10_12_9=Sposta a sinistra
101_0_10_12_10=Sposta a destra
101_0_10_12_11=Posizione predefinita
101_0_10_13=Cerca sottotitoli online
101_0_10_13_0=Cerca sottotitoli nell'OSDb...
101_0_10_13_1=Scarica sottotitoli dall'OSDb...
101_0_10_13_3=Impostazioni ricerca sottotitoli...
101_0_10_15=Copia sottotitoli correnti negli appunti
101_0_10_16=Visualizza sottotitoli bitmap fuori dall'immagine video
101_0_10_17=Visualizza sottotitoli testo nell'immagine video
101_0_10_18=Visualizza sottotitoli sotto l'immagine video (se possibile)
101_0_10_19=Attiva animazioni sottotitoli ASS/SSA
101_0_10_20=Usa riquadro opaco con sottotitoli
101_0_10_21=Usa effetto di dissolvenza
101_0_10_23=Impostazioni sottotitoli...
101_0_11=Video
101_0_11_0=Seleziona flusso video	V
101_0_11_0_0=Flusso video successivo	Alt+V
101_0_11_1=Renderer video
101_0_11_1_0=Seleziona automaticamente (raccomandato)
101_0_11_1_1=Renderer video
101_0_11_1_2=Mixer Overlay
101_0_11_1_3=VMR7 Modalità finestra
101_0_11_1_4=VMR7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR9 Modalità finestra
101_0_11_1_6=VMR9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista/.Net3)
101_0_11_1_8=EVR personalizzato
101_0_11_1_9=Renderer Video Haali
101_0_11_1_10=Renderer Video Madshi
101_0_11_1_11=Renderer video Direct3D9 interno
101_0_11_1_12=Renderer video OpenGL interno
101_0_11_1_13=Renderer video Null (compresso)
101_0_11_1_14=Renderer video Null (non compresso)
101_0_11_2=Pixel Shader	S
101_0_11_2_0=Usa Pre-ridimens. Pixel Shaders	Shift+P
101_0_11_2_1=Pre-ridimens. Pixel Shaders
101_0_11_2_1_0=Nessuno
101_0_11_2_1_1=Attiva Shader Stacker
101_0_11_2_1_3=Stack...
101_0_11_2_3=Usa Post-Resize Pixel Shaders	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Post-ridimens. Pixel Shaders
101_0_11_2_4_0=Nessuno
101_0_11_2_4_1=Attiva Shader Stacker
101_0_11_2_4_3=Stack...
101_0_11_2_6=Ricarica elenco Pixel Shader
101_0_11_2_7=Apri cartella Pixel Shader
101_0_11_2_9=Correzione gamma colori
101_0_11_3=Modalità video 3D	J
101_0_11_3_0=Attiva modalità video 3D
101_0_11_3_2=Input video 3D (sorgente) : Side By Side
101_0_11_3_3=Input video 3D (sorgente) : Top && Bottom
101_0_11_3_4=Input video 3D (sorgente) : Immagine originale
101_0_11_3_6=Piena risoluzione
101_0_11_3_7=Scambia immagini sinistra/destra
101_0_11_3_8=Rileva automaticamente formato input 3D
101_0_11_3_9=Passa automaticamente alla modalità video (2D<->3D)
101_0_11_3_11=Output video 3D (schermo)
101_0_11_3_11_0=Lato con lato (Side by Side)
101_0_11_3_11_1=Sopra e sotto (Top && Bottom)
101_0_11_3_11_2=3D to 2D (Immagine Sx o inferiore)
101_0_11_3_11_3=3D to 2D (Immagine Dx o inferiore)
101_0_11_3_11_4=Raw intervallato
101_0_11_3_11_5=Colonna intervallata
101_0_11_3_11_6=Anaglifo grigio (rosso/ciano)
101_0_11_3_11_7=Anaglifo vero (rosso/ciano)
101_0_11_3_11_8=Anaglifo colorato (rosso/ciano)
101_0_11_3_11_9=Anaglifo dubois (rosso/ciano)
101_0_11_3_11_10=Anaglifo grigio (verde/magenta)
101_0_11_3_11_11=Anaglifo vero (verde/magenta)
101_0_11_3_11_12=Anaglifo colorato (verde/magenta)
101_0_11_3_11_13=Anaglifo dubois (verde/magenta)
101_0_11_3_11_14=Anaglifo grigio (giallo/blu)
101_0_11_3_11_15=Anaglifo vero (giallo/blu)
101_0_11_3_11_16=Anaglifo colorato (giallo/blu)
101_0_11_3_11_17=Anaglifo dubois (giallo/blu)
101_0_11_3_11_18=Anaglifo grigio (rosso/blu)
101_0_11_3_11_19=Anaglifo grigio (rosso/verde)
101_0_11_3_11_20=Shutter glasses
101_0_11_3_11_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_11_22=Stereoscopia 3D (Win8 o più recenti)
101_0_11_3_12=Sottotitoli 3D (stereoscopici)
101_0_11_3_12_0=Disattiva
101_0_11_3_12_1=Lato con lato (Side by Side)
101_0_11_3_12_2=Sopra e sotto (Top && Bottom)
101_0_11_3_12_4=Disegna sottotitoli dopo il ridimensionamento
101_0_11_3_12_5=Visualizza sottotitoli prima del ridimensionamento
101_0_11_3_12_7=Sposta su
101_0_11_3_12_8=Sposta giù
101_0_11_3_12_9=Sposta a sinistra
101_0_11_3_12_10=Sposta a destra
101_0_11_3_12_11=Posizione predefinita
101_0_11_3_14=Impostazioni modalità video 3D
101_0_11_4=Filtri elaborazione video
101_0_11_4_0=Passa al filtro elabor. video successivo	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Usa sempre (raccomandato)
101_0_11_4_2=Disattiva con condizione FourCC
101_0_11_4_3=Disattiva filtri elaborazione video
101_0_11_6=Ridimensiona
101_0_11_6_0=Non fare niente
101_0_11_6_1=Ridimensiona se le dim. video sorgente sono più piccole delle dim. specificate
101_0_11_6_2=Didimensiona se le dim. video sorgente sono più grandi delle dim. specificate
101_0_11_6_3=Ridimensiona sempre
101_0_11_6_5=Impostazioni ridimensionamento video...
101_0_11_7=Deinterlacciamento
101_0_11_7_0=Passa allla modalità interlacciamento successiva	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Auto
101_0_11_7_2=Usa sempre
101_0_11_7_3=Disattiva
101_0_11_7_5=Impostazioni deinterlacciamento...
101_0_11_8=Estendi/Ritaglia
101_0_11_8_0=Non fare niente
101_0_11_8_1=Estensione 4:3
101_0_11_8_2=Estensione 16:9
101_0_11_8_3=Estensione 16:0
101_0_11_8_4=Estensione 1.85:1
101_0_11_8_5=Estensione 2.35:1
101_0_11_8_6=Ritaglio 4:3
101_0_11_8_7=Ritaglio 16:9
101_0_11_8_8=Ritaglio 16:10
101_0_11_8_9=Ritaglio 1.85:1
101_0_11_8_10=Ritaglio 2.35:1
101_0_11_8_11=Estendi/Ritaglia video per pixel
101_0_11_8_13=Ripristina posizione video
101_0_11_8_14=Sposta a sinistra
101_0_11_8_15=Sposta a destra
101_0_11_8_16=Sposta su
101_0_11_8_17=Sposta giù
101_0_11_8_19=Estendi/Ritaglia video...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Margine inferiore
101_0_11_9_0=Passa ai margini successivi	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Nessun margine
101_0_11_9_2=5%
101_0_11_9_3=10%
101_0_11_9_4=15%
101_0_11_9_5=20%
101_0_11_9_6=25%
101_0_11_9_7=30%
101_0_11_9_9=Usa solo se esistono sottotitoli
101_0_11_9_10=Usa Pan&&Scan quando il filtro elaborazione video non è attivo
101_0_11_10=Elaborazione video
101_0_11_10_0=Capovolgi immagine video	Ctrl+V
101_0_11_10_1=Rifletti immagine	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Rotazione (orizzontale/verticale)
101_0_11_10_3=Sfoca	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Rendi più nitido	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Controllo automatico
101_0_11_10_6=Controllo livelli	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Deblock	Ctrl+H
101_0_11_10_8=Riduzione rumore 3D	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Riduzione rumore graduale
101_0_11_10_10=Riduzione rumore temporale	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Offset Luminanza e Crominanza
101_0_11_10_12=WarpSharp
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Sfocatura movimento
101_0_11_10_16=Impostazioni elaborazione video
101_0_11_11=AviSynth
101_0_11_11_0=Usa AviSynth
101_0_11_11_1=Apri cartella AviSynth
101_0_11_11_2=Impostazioni AviSynth
101_0_11_12=Rotazione schermo
101_0_11_12_0=Passa alla modalità rotazione successiva	Alt+K
101_0_11_12_1=Non fare niente
101_0_11_12_2=Rotazione 90°
101_0_11_12_3=Rotazione 180°
101_0_11_12_4=Rotazione 270°
101_0_11_13=Cattura video	K
101_0_11_13_0=Crea miniatura immagine...	Alt+N
101_0_11_13_2=Cattura immagini consecutive...	Ctrl+G
101_0_11_13_3=Avvia cattura immagini consecutive
101_0_11_13_4=Imposta cartella immagini salvate...
101_0_11_13_5=Apri cartella immagini salvate...
101_0_11_13_6=Salva immagini catturate nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
101_0_11_13_8=Copia frame sorgente corrente negli appunti	Ctrl+C
101_0_11_13_9=Salva frame sorgente corrente	Ctrl+E
101_0_11_13_10=Salva frame sorgente corrente con nome...
101_0_11_13_12=Salva frame schermo corrente negli appunti	Ctrl+Alt+C
101_0_11_13_13=Salva frame schermo corrente	Ctrl+Alt+E
101_0_11_13_14=Salva frame schermo corrente con nome...
101_0_11_13_16=Salva immagini in formato BMP
101_0_11_13_17=Salva immagini in formato JPEG
101_0_11_13_18=Salva immagini in formato PNG
101_0_11_13_20=Includi data e ora di sistema nel nome file
101_0_11_13_21=Includi tempo trascorso nel nome file
101_0_11_13_23=Includi messaggi e sottotitoli nell'immagine
101_0_11_13_24=Correggi rapporto d'aspetto durante la cattura
101_0_11_14=Registrazione video
101_0_11_14_0=Registra flusso...	Ctrl+A
101_0_11_14_1=Avvia registrazione flusso...	Ctrl+Shift+A
101_0_11_14_3=Registra video...	Alt+C
101_0_11_14_4=Avvia registrazione video
101_0_11_14_5=Imposta cartella di salvataggio video...
101_0_11_14_6=Apri cartella di salvataggio video
101_0_11_14_7=Salva video registrato nelle cartelle di riproduzione (se disponibili)
101_0_11_16=Ripristina controlli colore video	Q
101_0_11_17=Riduci luminosità -1% 	W
101_0_11_18=Aumenta luminosità +1% 	E
101_0_11_19=Riduci contrasto -1% 	R
101_0_11_20=Aumenta contrasto +1% 	T
101_0_11_21=Riduci saturazione -1% 	Y
101_0_11_22=Amenta saturazione +1% 	U
101_0_11_23=Riduci tinta -1% 	I
101_0_11_24=Aumenta tinta +1% 	O
101_0_11_26=Impostazioni elaborazione video
101_0_12=Audio
101_0_12_0=Seleziona flusso audio 	A
101_0_12_0_0=Passa al flusso audio successivo	Alt+A
101_0_12_0_2=Entrambi
101_0_12_0_3=Canale sinistro
101_0_12_0_4=Canale destro
101_0_12_1=Renderer audio
101_0_12_1_0=Seleziona automaticamente (raccomandato)
101_0_12_2=Renderer audio S/PDIF
101_0_12_2_0=Dispositivo audio predefinito (raccomandato)
101_0_12_3=Secondo renderer audio
101_0_12_3_0=Disattiva (Raccomandato)
101_0_12_4=Altoparlanti
101_0_12_5=Formato/Ricampionamento uscita
101_0_12_6=Modalità d'uscita
101_0_12_8=Volume riproduzione
101_0_12_8_0=Controllo volume predefinito (raccomandato)
101_0_12_8_1=Controllo volume Wave del sistema
101_0_12_8_2=Controllo volume principale del sistema
101_0_12_8_4=Attiva controllo del volume individuale
101_0_12_8_5=Aumenta volume principale	Maiusc+Su
101_0_12_8_6=Riduci volume principale	Maiusc+Giù
101_0_12_8_8=Preamplifica volume AC3/DTS al livello corretto
101_0_12_8_9=Aumenta PreAmp
101_0_12_8_10=Riduci PreAmp
101_0_12_8_12=Impostazioni controllo volume...
101_0_12_9=Volume di sistema
101_0_12_9_0=Volume principale +	Ctrl+Alt+Maiusc+Su
101_0_12_9_1=Volume principale -	Ctrl+Alt+Maiusc+Giù
101_0_12_9_2=Disattiva audio (principale) 	Ctrl+Alt+Maiusc+M
101_0_12_9_4=Volume Wave +	Ctrl+Alt+Su
101_0_12_9_5=Volume Wave -	Ctrl+Alt+Giù
101_0_12_9_6=Disattiva audio (Wave) 	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Volume su 	Su
101_0_12_11=Volume giù	Giù
101_0_12_12=Disattiva audio	M
101_0_12_14=Usa equalizzatore	Maiusc+E
101_0_12_15=Impostazioni predefinite equalizzatore
101_0_12_17=Sincronia audio
101_0_12_17_0=Correggi sincronia audio...
101_0_12_17_1=%s più lento	Maiusc+<
101_0_12_17_2=%s più veloce	Maiusc+>
101_0_12_17_3=Sincronia audio predefinita	Maiusc+/
101_0_12_17_5=Non mantenere la sincronia audio
101_0_12_17_6=Ripristina sincronia audio all'uscita
101_0_12_17_7=Mantieni sempre sincronia audio
101_0_12_18=Elaborazione audio
101_0_12_18_0=Normalizza	Shift+N
101_0_12_18_1=Aumenta purezza	Shift+C
101_0_12_18_2=Riduci rumore	Shift+D
101_0_12_18_3=Freeverb	Shift+R
101_0_12_18_4=Rimuovi voce	Shift+V
101_0_12_18_5=Risalta voce	Shift+A
101_0_12_18_6=Scambia canali stereo	Shift+T
101_0_12_18_8=Impostazioni Lingua/Sincronia/Altro audio...
101_0_12_19=Registrazione audio
101_0_12_19_0=Registra audio...	Shift+G
101_0_12_19_1=Avvia registrazione audio
101_0_12_19_2=Seleziona cartella registrazione audio...
101_0_12_19_3=Apri cartella registrazione audio
101_0_12_19_4=Salva audio registrato nella cartella di riproduzione (se disponibile)
101_0_12_21=Attiva filtri elaborazione audio	Shift+X
101_0_12_22=Impostazioni elaborazione audio...
101_0_13=Filtri
101_0_13_0=Gestione filtri...	Ctrl+F
101_0_14=Temi
101_0_14_1=Logo (mentre la riproduzione è interrotta)
101_0_14_1_1=Impostazioni logo...
101_0_14_2=Logo (all'avvio della riproduzione)
101_0_14_2_1=Impostazioni logo...
101_0_14_3=Colori
101_0_14_3_1=Modalità YUV
101_0_14_3_2=Modalità RGB
101_0_14_3_4=Personalizza...
101_0_14_4=Trasparenza
101_0_14_4_0=Principale
101_0_14_5=On Screen Control
101_0_14_5_0=Disattiva
101_0_14_5_1=Usa Direct3D 9
101_0_14_5_2=Usa finestre sovrapposte
101_0_14_5_4=Impostazioni...
101_0_14_7=Nascondi automaticamente tema durante riproduzione
101_0_14_8=Ridimensiona automaticamente immagine a schermo intero
101_0_14_9=Avvia in modalità tema video
101_0_14_10=Disattiva possibilità di passare ad altro tema
101_0_14_11=Ricorda posizione finestra e dimensioni per ogni tema
101_0_14_13=Impostazioni temi...
101_0_15=Configurazione/Lingua/Altro
101_0_15_0=Gestione impostazioni predefinite...
101_0_15_2=Lingua	Shift+L
101_0_15_2_0=Seleziona automaticamente (raccomandato)
101_0_15_2_1=Interna (Coreano)
101_0_15_3=In primo piano
101_0_15_3_0=Attiva/Disattiva "In primo piano"	Ctrl+T
101_0_15_3_1=In primo piano
101_0_15_3_2=In primo piano durante la riproduzione
101_0_15_4=Alla fine della riproduzione
101_0_15_4_0=Passa alla "azione alla fine della riproduzione" successiva	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione del file corrente
101_0_15_4_2=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione dei file in playlist
101_0_15_4_3=Arresto/Sospensione alla fine della riproduzione file corrente
101_0_15_4_4=Arresto/Sospensione alla fine della riproduzione della playlist
101_0_15_4_6=Azione: Arresto del sistema
101_0_15_4_7=Azione: Sospensione
101_0_15_4_8=Azione: Ibernazione
101_0_15_4_10=Applica azione finale "Sempre", piuttosto che "Una volta"
101_0_15_5=Come aprire il/i file
101_0_15_5_0=Apri solo i file selezionati
101_0_15_5_1=Apri i file simili insieme
101_0_15_5_2=Apri tutti i file nella cartella
101_0_15_6=Altro
101_0_15_6_0=Copia nome file corrente negli appunti
101_0_15_6_1=Copia percorso file corrente negli appunti
101_0_15_6_2=Copia percorso e nome file corrente negli appunti
101_0_15_6_4=Cancella cronologia file aperti di recente
101_0_15_8=Arresta/Sospendi il sistema alle %s
101_0_15_9=Arresta/Sospendi il sistema tra %s (se l'orario non è specificato)
101_0_15_10=Pianifica arresto o sospensione del sistema...
101_0_15_12=Disattiva scorciatoie predefinite
101_0_15_13=Mostra file recenti nel menu preferiti
101_0_15_14=Usa barra scorrimento in menu popup
101_0_15_16=Mostra informazioni riproduzione complete 	Tab
101_0_15_17=Mostra informazioni complete durata riproduzione	Scroll Lock
101_0_15_18=Mostra informazioni brevi durata riproduzione	Maiusc+Tab
101_0_15_20=Vai alla homepage...
101_0_15_21=Controllo aggiornamenti
101_0_17=Pan && Scan
101_0_17_0=Impostazioni predefinite
101_0_17_0_0=Modifica...
101_0_17_1=Ripristina dimensioni frame 	Num 5
101_0_17_3=Dimensioni frame + 	Num 9
101_0_17_4=Dimensioni frame - 	Num 1
101_0_17_5=Larghezza frame + 	Num 6
101_0_17_6=Larghezza frame - 	Num 4
101_0_17_7=Altezza frame + 	Num 8
101_0_17_8=Altezza frame - 	Num 2
101_0_17_10=Sposta a destra	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=Sposta a sinistra	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=Sposta su	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=Sposta giù	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=Ripristina posizione frame	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=Finestra +	Ctrl+Alt+Num +
101_0_18=Rapporto d'aspetto
101_0_18_0=Mantieni rapporto d'aspetto (raccomandato) 	Ctrl+F5
101_0_18_1=Adatta alla finestra con rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
101_0_18_2=Non mantenere rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
101_0_18_3=Mantieni frame video a : 0.5
101_0_18_4=Mantieni frame video a : 1.0
101_0_18_5=Mantieni frame video a : 1.5
101_0_18_6=Mantieni frame video a : 2.0
101_0_18_8=Passa a rapporto d'aspetto successivo	Ctrl+F6
101_0_18_9=Rapporto d'aspetto schermo (raccomandato)
101_0_18_10=Rapporto d'aspetto dell'origine
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=R/A personalizzato (%s)
101_0_18_17=Imposta R/A personalizzato...
101_0_18_19=Dispositivo d'uscita
101_0_18_19_0=Monitor
101_0_18_19_1=TV 4:3
101_0_18_19_2=HDTV 16:9
101_0_18_19_3=Rileva automaticamente
101_0_18_20=Adatta R/A a dimensioni finestra
101_0_18_22=Forza per fornire margine sottotitoli
101_0_18_23=Margine sottotitoli
101_0_18_23_0=Conserva 1 riga
101_0_18_23_1=Conserva 2 righe
101_0_18_23_2=Conserva 3 righe
101_0_18_23_3=Conserva spazio disponibile
101_0_18_25=Impostazioni rapporto d'aspetto...
101_0_19=Dimensioni finestra
101_0_19_0=Riduci a icona (nella barra applicazioni/area di notifica)
101_0_19_1=Dimensioni minime	`
101_0_19_2=Dimensioni uscita video x0.5	1
101_0_19_3=Dimensioni uscita video	2
101_0_19_4=Dimensioni uscita video x1.5	3
101_0_19_5=Dimensioni uscita video x2	4
101_0_19_6=Dimensioni massime	5
101_0_19_7=Adatta al rapporto d'aspetto del video	8
101_0_19_8=Dimensioni personalizzate	9
101_0_19_9=Imposta dimensioni finestra personalizzate...	0
101_0_19_11=Ingrandisci (sul desktop) / Ripristina	6
101_0_19_12=Ingrandisci (schermo intero) / Ripristina	7
101_0_19_14=Schermo intero 	Alt+Invio
101_0_19_15=Schermo intero (esteso)	Ctrl+Invio
101_0_19_16=Schermo intero (mantieni R/A)	Ctrl+Alt+Invio
101_0_19_18=Modalità desktop	Maiusc+Invio
101_0_19_20=Finestra + 	Ctrl+Alt+TastNum +
101_0_19_21=Finestra - 	Ctrl+Alt+TastNum -
101_0_19_22=Sposta finestra
101_0_19_22_0=A sinistra	Ctrl+Alt+TastNum 4
101_0_19_22_1=A destra	Ctrl+Alt+TastNum 6
101_0_19_22_2=In alto	Ctrl+Alt+TastNum 8
101_0_19_22_3=In basso	Ctrl+Alt+TastNum 2
101_0_19_22_5=Centrata	Ctrl+Alt+TastNum 5
101_0_19_22_6=In alto, a sinistra	Ctrl+Alt+TastNum 7
101_0_19_22_7=In alto, a destra	Ctrl+Alt+TastNum 9
101_0_19_22_8=In basso, a sinistra	Ctrl+Alt+TastNum 1
101_0_19_22_9=In basso, a destra	Ctrl+Alt+TastNum 3
101_0_20=Schermo intero (mantieni R/A)	Invio
101_0_21=Schermo intero (esteso)	Ctrl+Invio
101_0_23=Preferenze... 	F5
101_0_24=Playlist 	F6
101_0_25=Pannello di controllo... 	F7
101_0_26=Informazioni riproduzione/sistema...	Ctrl+F1
101_0_27=Informazioni... 	F1
101_0_29=Login...
101_0_30=Esci 	Alt+F4
102_0=Menu popup
102_0_0=A&nnulla
102_0_2=&Taglia
102_0_3=&Copia
102_0_4=&Incolla
102_0_5=&Elimina
102_0_7=&Applica
105_0=Dimensioni
105_0_0=300 x 200
105_0_1=320 x 240
105_0_2=384 x 288
105_0_3=640 x 480
105_0_4=720 x 480
105_0_5=800 x 600
105_0_6=1024 x 768
106_0=Impostazioni predefinite equalizzatore
106_0_0=Aggiungi...
106_0_1=Salva
106_0_2=Elimina
106_0_4=Predefinito
107_0=Menu
107_0_0=- Area Cattura1 -
107_0_1=Mostra
107_0_2=Nascondi
107_0_3=Area Cattura corrente
107_0_5=- Area Cattura2 -
107_0_6=Mostra
107_0_7=Nascondi
107_0_8=Area Cattura corrente
107_0_10=Impostazioni cattura schermo...
107_0_12=Chiudi operazione di cattura
110_0=Menu
110_0_0=Use whisper chat
110_0_1=Visita sito web trasmissione
110_0_2=Preferiti
110_0_3=Gestione chat...
111_0=PL
111_0_0=Riproduci 	P
111_0_1=Riproduci in una nuova istanza
111_0_3=Album
111_0_3_0=Aggiungi un nuovo album...	Ctrl+N
111_0_3_1=Rinomina album...	Ctrl+R
111_0_3_2=Cancella album	Ctrl+D
111_0_3_4=Riproduci immediatamente gli album dai menu
111_0_3_5=Apri cartella playlist...
111_0_4=Playlist
111_0_4_0=Apri una playlist...	F3
111_0_4_1=Salva playlist con nome...	F2
111_0_4_2=Salva automaticamente playlist
111_0_5=Coda di riproduzione
111_0_5_0=Aggiungi a coda di riproduzione	Q
111_0_5_1=Cancella coda di riproduzione	Ctrl+Q
111_0_6=Aggiungi e modifica
111_0_6_0=Aggiungi file...	Ctrl+I
111_0_6_1=Aggiungi cartella...	Ctrl+O
111_0_6_2=Aggiungi URL... 	Ctrl+U
111_0_6_4=Modifica titolo elemento...	Ctrl+E
111_0_6_5=Apri cartella elementi...	Ctrl+F
111_0_6_6=Trova file…	Ctrl+S
111_0_6_7=Rinomina file...	Ctrl+M
111_0_6_9=Copia 	Ctrl+C
111_0_6_10=Incolla 	Ctrl+V
111_0_6_11=Incolla elementi recenti	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Rimuovi
111_0_7_0=Rimuovi elementi selezionati	Del
111_0_7_1=Rimuovi elementi non selezionati	Ctrl+Del
111_0_7_2=Rimuovi tutti gli elementi	Alt+Del
111_0_7_3=Elimina elementi che non esistono	Ctrl+T
111_0_7_5=Sposta i file selezionati nel Cestino	Shift+Del
111_0_7_6=Sposta i file selezionati e i file collegati nel Cestino	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Ordina
111_0_8_0=Ordina per nome file - crescente	Ctrl+1
111_0_8_1=Ordina per nome file - decrescente	Ctrl+2
111_0_8_2=Casuale 	Ctrl+3
111_0_8_3=Ordina per estensione	Ctrl+4
111_0_8_5=Ordina per cartella	Ctrl+0
111_0_9=Seleziona
111_0_9_0=Seleziona tutto 	Ctrl+A
111_0_9_1=Deseleziona tutto	Ctrl+I
111_0_10=Visualizza
111_0_10_0=Visualizza elementi come elenco (raccomandato)
111_0_10_1=Visualizza elementi come miniature (fino a 2 righe) + dettagli
111_0_10_2=Visualizza elementi come miniature (fino a 3 righe) + dettagli
111_0_10_3=Visualizza elementi come miniature (fino a 4 righe) + dettagli
111_0_10_4=Visualizza elementi come miniature (fino a 5 righe) + dettagli
111_0_10_5=Visualizza elementi come miniature (fino a 6 righe) + dettagli
111_0_10_6=Visualizza elementi come miniature (fino a 7 righe) + dettagli
111_0_10_8=Aggiorna miniature e dettagli
111_0_12=Rileva durate file	F4
111_0_13=Informazioni file...	Ctrl+F1
111_0_14=Crea miniature riproduzione...
111_0_16=Impostazioni playlist... 	F5
111_0_17=Chiudi playlist 	F6
112_0=Menu chat
112_0_0=Forza l'uscita
112_0_1=Aggiungi alla blacklist
112_0_2=Blocca chat
112_0_3=Sblocca chat
112_0_4=Aggiungi all'elenco bannate
112_0_5=Gestione chat...
112_0_7=Nomina amministratore
112_0_8=Revoca nomina amministratore
112_0_10=Use whisper chat
112_0_11=Use blind chat
112_0_12=Segnala abusi
113_0=Menu popup
113_0_0=Riproduzione/Pausa	Spazio
113_0_1=Chiudi file	F4
113_0_3=%s precedente	Sx
113_0_4=%s successivo	Dx
113_0_5=Punto di inizio riproduzione	BackSpace
113_0_7=Volume +	Su
113_0_8=Volume -	Giù
113_0_9=Disattiva audio	M
113_0_11=Rapporto d'aspetto
113_0_11_0=Mantieni rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
113_0_11_1=Adatta alla finestra con rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
113_0_11_2=Non mantenere rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
113_0_11_4=Passa a rapporto d'aspetto successivo	Ctrl+F6
113_0_11_5=Rapporto d'aspetto schermo (raccomandato)
113_0_11_6=R/A predefinito
113_0_11_7=4:3
113_0_11_8=16:9
113_0_11_9=16:10
113_0_11_10=1.85:1
113_0_11_11=2.35:1
113_0_11_12=Personalizzato (%s)
113_0_11_13=Imposta R/A personalizzato...
113_0_12=Schermo intero	Invio
113_0_14=Informazioni riproduzione/sistema...	Ctrl+F1
113_0_15=Informazioni... 	F1
115_0=Menu popup
115_0_0=Riproduzione/Pausa	Spazio
115_0_1=Chiudi file	F4
115_0_3=Volume +	Su
115_0_4=Volume -	Giù
115_0_5=Disattiva audio	M
115_0_7=Rapporto d'aspetto
115_0_7_0=Mantieni rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
115_0_7_1=Adatta alla finestra con rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
115_0_7_2=Non mantenere rapporto d'aspetto	Ctrl+F5
115_0_7_4=Passa a rapporto d'aspetto successivo	Ctrl+F6
115_0_7_5=Rapporto d'aspetto schermo (raccomandato)
115_0_7_6=Rapporto d'aspetto dell'origine
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Personalizzato (%s)
115_0_7_13=Imposta R/A personalizzato...
115_0_8=Schermo intero	Invio
115_0_10=Informazioni riproduzione/sistema...	Ctrl+F1
115_0_11=Informazioni... 	F1
448_0=Font chat
448_0_0=Dimensioni finestra chat - 75%
448_0_1=Dimensioni finestra chat - 100%
448_0_2=Dimensioni finestra chat - 125%
448_0_3=Dimensioni finestra chat - 150%
448_0_4=Dimensioni finestra chat - 175%
448_0_5=Dimensioni finestra chat - 200%
448_0_6=Imposta dimensioni finestra chat...
448_0_8=Imposta font chat

[StringTable]
100=Daum PotPlayer
104=Impossibile inizializzare interfaccia Windows Sockets.
453=Sorgente/Splitter Wave interno
454=Sorgente/Splitter FFmpeg interno
1000=+
1001=Impossibile riprodurre file annuncio pubblicitario.
1002=Carica Pixel Shader : %s
1003=Chiudi autom. l'ultimo file alla fine della riproduzione : %s
1004=Schermo intero
1005=Ripristina schermo
1006=Rapporto d'aspetto : Predefinito (R/A Schermo)
1007=Rapporto d'aspetto : Sorgente
1008=Rapporto d'aspetto: 4:3
1009=Rapporto d'aspetto : 16:9
1010=Rapporto d'aspetto : 16:10
1011=Rapporto d'aspetto : 1.85:1
1012=Rapporto d'aspetto : 2.35:1
1013=Mantieni rapporto d'aspetto
1014=Adatta alla finestra con R/A
1015=Non mantenere rapporto d'aspetto
1016=Cavo
1017=Antenna
1018=N° canale : %d
1019=Segnale : %s
1020=Modalità TV : %s
1021=Input TV : %d
1022=Standard TV : %s
1023=Capitolo successivo
1024=Capitolo precedente
1025=Menu precedente
1026=Menu principale
1027=Menu titoli
1028=Menu capitoli
1029=Menu audio
1030=Menu sottotitoli
1031=Menu angolo
1032=Dimensioni frame: ripristina dimensioni originali
1033=Dimensioni frame: aumenta
1034=Dimensioni frame: riduci
1035=Larghezza frame : aumenta
1036=Larghezza frame : riduci
1037=Altezza frame : aumenta
1038=Altezza frame : riduci
1039=Posizione frame : sposta a Sx
1040=Posizione frame : sposta a Dx
1041=Posizione frame : sposta su
1042=Posizione frame : sposta giù
1043=Posizione frame : ripristina predefinita
1044=Playlist: %s
1045=Elenco trasmissioni : %s
1046=Finestra trasmissioni : %s
1047=Finestra chat : %s
1048=Modalità desktop : %s
1049=Chiudi
1050=In pausa
1051=Riproduzione
1052=%s indietro
1053=%s avanti
1054=Ricerca: %s
1055=Ripeti riproduzione : %s
1056=Riproduzione casuale : %s
1057=Capovolgi immagine input : %s
1058=Rifletti immagine : %s
1059=Estendi video : %s
1060=Ritaglia video : %s
1061=Estendi/Ritaglia video per pixel
1062=Posizione video : ripristina
1063=Posizione video : sposta a Sx
1064=Posizione video : sposta a Dx
1065=Posizione video : sposta su
1066=Posizione video : sposta giù
1067=Ripristina valori predefiniti controlli colore
1068=Riduzione contrasto %d%% (%.1f%%)
1069=Aumento contrasto %d%% (%.1f%%)
1070=Riduzione luminosità %d%% (%.1f%%)
1071=Aumento luminosità %d%% (%.1f%%)
1072=Riduzione tinta %d%% (%.1f%%)
1073=Aumento tinta %d%% (%.1f%%)
1074=Riduzione saturazione %d%% (%.1f%%)
1075=Aumento saturazione %d%% (%.1f%%)
1076=Disattiva audio: %s
1077=Volume: %d%%
1078=Equalizzatore: %s
1079=Carica impostazioni predefinite equalizzatore: %s
1080=Normalizza: %s
1081=Freeverb: %s
1082=Dimensioni finestra: dimensioni massime
1083=Dimensioni finestra: ingrandita
1084=Dimensioni finestra: ripristinate alle dimensioni precedenti
1085=Dimensioni finestra: dimensioni minime
1086=Dimensioni finestra: %gX
1087=Carica tema: %s
1088=In primo piano: sempre
1089=In primo piano: durante la riproduzione
1090=In primo piano: mai
1091=Nessuna azione alla fine della riproduzione
1092=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione del file corrente
1093=Esci da PotPlayer alla fine della riproduzione dei file in playlist
1094=Arresto/Sospensione alla fine della riproduzione file corrente
1095=Arresto/Sospensione alla fine della riproduzione della playlist
1096=Disattiva
1097=Ricorda posizione riproduzione: %s
1098=Nascondi puntatore del mouse durante la riproduzione: %s
1099=Impedisci esecuzione salvaschermo: %s
1100=Velocità di riproduzione: %.3g volte
1101=Visualizza sottotitoli
1102=Nascondi sottotitoli
1103=Posizione sottotitoli: predefinita
1104=Posizione sottotitoli: su (%d%%)
1105=Posizione sottotitoli: giù (%d%%)
1106=Posizione sottotitoli: a sinistra (%d%%)
1107=Posizione sottotitoli: a destra (%d%%)
1108=Aumenta spaziatura orizzontale (%d, %d)
1109=Riduci spaziatura orizzontale (%d, %d)
1110=Aumenta spaziatura verticale (%d, %d)
1111=Riduci spaziatura verticale (%d, %d)
1112=Posizione linee sottotitoli: a sinistra
1113=Posizione linee sottotitoli: centrati
1114=Posizione linee sottotitoli: a destra
1115=Auto
1116=Usa sempre
1117=Disattiva
1118=Usa deinterlacciamento hardware
1119=Usa deinterlacciamento software
1120=Impostazioni deinterlacciamento
1121=Grassetto: on
1122=Grassetto: off
1123=Dimensioni sottotitoli + (%d)
1124=Dimensioni sottotitoli - (%d)
1125=Seleziona font sottotitoli
1126=Sincronia sottotitoli : %g sec. più veloci (%g sec.)
1127=Sincronia sottotitoli : %g sec. più lenti (%g sec.)
1128=Sincronia sottotitoli: predefinita
1129=Deblock: %s
1130=Deinterlacciamento: %s
1131=Sfocatura: %s
1132=Nitidezza: %s
1133=Denoise 3D: %s
1134=Controllo livelli automatico: %s
1135=Uscita sottotitoli: disegna sul video
1136=Uscita sottotitoli: disegna su superficie Overlay/VMR/EVR
1137=Cattura frame: il frame è stato salvato come %s
1138=Cattura frame: il frame è stato copiato negli appunti
1139=Non c'è nessun video da catturare.
1140=Cattura immagini consecutive: avviata
1141=Cattura immagini consecutive: interrotta
1142=Non c'è nessun audio da catturare.
1143=Registrazione audio: avviata
1144=Registrazione audio: interrotta
1145=Impossibile creare il file specificato.
1146=Salta riproduzione: %s
1147=Salta al frame precedente
1148=Salta al frame successivo
1149=Salta al punto di inizio riproduzione
1150=Salta al sottotitolo precedente
1151=Salta al sottotitolo successivo
1152=Ripeti AB: %s ~ %s
1153=Ripeti AB: off
1154=On
1155=Off
1156=La trasmissione che stai guardando è terminata.
1157=La trasmissione è stata terminata dall'amministratore per violazione del copyright.
1158=L'invio della trasmissione corrente è stato interrotto [codice errore=0x%08X].
1159=La trasmissione che stai guardando è terminata.
1160=PD (o l'amministratore) ha dovuto chiudere la trasmissione.
1161=La trasmissione che stai guardando è stata interrotta [codice errore=0x%08X].
1162=Il sistema è troppo lento per guardare la trasmissione.\nPer risolvere il problema della compressione video/FPS/risoluzione si consiglia di ridurre il bitrate.
1163=Impossibile ottenere informazioni sulla trasmissione-
1164=Bisogna prima effettuare il login.
1165=Disattiva scorciatoie prefefinite: %s
1166=Impostazioni elaborazione audio
1167=File temi Daum PotPlayer
1168=File playlist Daum PotPlayer
1169=Il dispositivo di cattura audio non è disponibile
1170=Buffer: %d%%
1171=Allineamento tempo: %d%%
1172=%d frame (%d%%)
1173=Vai alla macchina del tempo: %s
1174=Già raccomandato.
1175=Già raccomandato a intervalli regolari.
1176=Già segnalato.
1177=E' stato ricevuto correttamente.
1178=Le informazioni sulla trasmissione sono state copiate.\nIncollarle (Ctrl+V) nel forum o nella chatroom.
1179=Apertura in corso...
1180=TV/Cam/Dispositivo
1181=Impossibile trovare dispositivo video
1182=Impossibile attivare dispositivo video
1183=Cattura schermo
1184=Impossibile creare filtro cattura audio.\nControllare le impostazioni.\n
1185=Le trasmissioni audio mon possono essere viste
1186=Non potrai eseguire più di un programma.\nControllare le impostazioni.
1187=Trasmissione non valida.
1188=Buffer restante: %d secondi
1189=Crediti (%d)
1191=Mai
1192=Non potrai usare l'aggiornamento automatico.
1193=Proprietà (filtro)...
1194=Propritetà (pin)...
1195=Titolo %d
1196=Capitolo %d
1197=Sconosciuto
1198=%s, %s %dHz %d bit %d canali
1199=Attivo
1200=Angolo %d
1201=<Sconosciuto>
1202=Apri drive -%c:
1203=\nIl primo errore si è verificato durante l'analisi XML.
1204=\nIl problema di cui sopra si è verificato durante l'analisi del file XML.
1205=Impossibile ottenere l'indirizzo del file multimediale PP TV.
1207=E' in trasmissione. Interrompere?
1208=Scaricamento in corso...
1209=Lingua sottotitoli: %s
1210=File sottotitoli|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc|Tutti i file (*.*)|*.*||
1211=E' necessario scegliere l'oggetto della trasmissione.
1212=Aggiungi oggetto della trasmissione.
1213=La lunghezza massima dell'oggetto della trasmissione (%d) è stata superata.
1214=La lunghezza massima della descrizione della trasmissione (%s) è stata superata.
1215=La lunghezza massima della password (%d) è stata superata.
1216=La password può contenere lettere, numeri, e caratteri speciali.
1217=Le informazioni sulla trasmissione sono stati modificati.
1218=Impossibile modificare le informazioni sulla trasmissione.
1219=La messa in onda televisiva della trasmissione non è consentita.
1220=E' in trasmissione. Interrompere?
1221=Login...
1222=Logout...
1223=Aggiunti ai preferiti.
1225=La qualità della connessione è bassa.\nImpossibile riprodurre il programma corrente in maniera fluida.\nE' necessario usare la trasmissione di qualità bassa.\nAttivare la trasmissione qualità bassa?
1226=Auto
1227=\n\nImpossibile scaricare il file specificato!
1228=Scaricamento in corso: %s
1229=Aggiornamento programma
1230=Aggiornamento automatico
1231=Mai
1232=Sempre
1233=Durante la riproduzione
1234=Messaggio pubblicitario
1235=Chiudi
1236=Interrompi messaggio pubblicitario
1237=Disponibile soltanto durante la trasmissione
1238=Non ci sono messaggi pubblicitari da trasmettere.
1239=Avvia messaggio pubblicitario
1240=[Coda]
1241=Selezionare una cartella in cui salvare i file catturati.
1242=Registratore audio
1243=Disattiva
1244=Thema
1245=Vita
1246=Salute
1247=Musica
1248=Istruzione
1249=Finanza
1250=Spettacolo
1251=Religione
1252=Umorismo
1253=Gioco
1254=Sport
1255=Shopping
1256=Opzioni
1257=%d/%dKbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Skip: %d
1259=Selezionare il percorso di salvataggio.
1260=Si sta per esaurire lo spazio su disco.\nSono necessari almeno 100MB di spazio libero per continuare la cattura.
1261=Inizia
1262=Stop
1264=Gestione sottotitoli
1265=Tempo
1266=Testo
1267=Sincronia
1268=Sottotitoli grafici
1269=Seleziona colore
1270=Impostazioni compressione
1271= (raccomandato)
1272=Preferenze
1273=Vuoi ripristinare tutte le preferenze?\n(Tutte le impostazioni personalizzate andranno perse)
1274=(Lingua predefinita)
1275=Seleziona un percorso file DVD
1276=Visualizzato solo durante una riproduzione.
1277=File grafici|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||
1278=Impossibile visualizzare immagine
1279=Questo formato immagine non è supportato.
1280=Utilizzabile solo durante una trasmissione.
1283=A sinistra
1284=Centrato
1285=A destra
1286=Se si effettua il logout, il programma in riproduzione verrà chiuso.\n\nVuoi effettuare il logout adesso?
1287=Sposta alla fine
1288=Sposta all'inizio
1289=Sposta giù
1290=Sposta su
1291=Si è verificato un errore durante l'avvio della riproduzione.
1292=Il file esiste, ma non sembra contenere nessun video.\n\n
1293=I contenuti del file.\n
1294=Il server è inattivo o l'URL non è corretto.\n
1295=Il file non esiste o non è accessibile.\n
1296=Impossibile trovare DVD.\n
1297=Impossibile riprodurre DVD.\n
1298=Impossibile riprodurre il file.\nNon è un file o formato multimediatle.\n
1299=Impossibile inizializzare interfaccia DVD.\n
1300=Impossibile creare filtro sorgente per la riproduzione del DVD.
1301=La riproduzione è stata interrotta dall'utente.\n
1302=Nome file non valido.\n
1303=Memoria insufficiente.\n
1304=Si è verificato un errore durante la connessione al filtro.\n
1305=Impossibile trovare un filtro sorgente.\n
1306=Impossibile riprodurre file multimediale.\n
1307=Formato file non valido.\n
1308=Impossibile trovare il file.\n
1309=Formato file sconosciuto.\n
1310=Il flusso non è supportato.\n
1311=Si è verificato un errore durante la riproduzione.\n
1312=Impossibile riprodurre il video.\nI driver video DirectX non sono installati o non sono stati installati correttamente.\n
1313=E' necessario il decoder video "%s" per riprodurre il file.\n
1314=Formato video sconosciuto.\n
1315=Impossibile riprodurre l'audio.\nI driver audio DirectX non sono installati o non sono stati installati correttamente.\n
1316=E' necessario il decoder audio "%s" per riprodurre il file.\n
1317=E' necessario il decoder audio "vorbis" per riprodurre il fiel.\n
1318=E' necessario un decoder per riprodurre "Daum Audio (V)" \n
1319=E' necessario un decoder per riprodurre "Daum Audio (M)" \n
1320=Formato audio sconosciuto.\n
1321=Impossibile leggere dati audio/video.\n
1322=Informazioni
1323=&Sì
1324=&No
1325=Impostazioni di cattura schermo
1326=Disattiva
1327=Filtro sfumatura di windows (lento)
1328=Filtro sfumatura qualità bassa Daum PotPlayer
1329=Filtro sfumatura di base Daum PotPlayer
1330=Filtro sfumatura qualità media Daum PotPlayer
1331=Filtro sfumatura qualità alta Daum PotPlayer
1332=Area Cattura1
1333=Area Cattura2
1334=Inserire l'indirizzo del server per connettersi.
1335=Editor Pan & Scan
1336=Nuove impostazioni predefinite
1337=[Elenco filtri usati]
1338=Sconosciuto
1339=[Informazioni video]
1340=Codec:
1341=Tipo di input:
1342=Dimensioni input:
1343=Tipo di output:
1344=Dimensioni output:
1345=Frequenza fotogrammi:
1346=%d ->%d campionamenti/sec
1347=%d ->%d bit/campionamento
1348=%d ->%d canali
1349=[Informazioni audio]
1350=Codec:
1351=Frequenza di campionamento:
1352=Bitrate:
1353=Canali:
1354=Informazioni riproduzione/sistema
1355=Impostazioni tema
1356=Impostazioni Salta al tempo
1357=Guida
1358=Nessuna trasmissione in riproduzione. Scegliere tra le trasmissioni che seguono.
1359=Relay while watching the selected broadcast.
1360=Interrompi la trasmissione corrente.
1361=E' in corso un'altra trasmissione.
1362=Spegni la trasmissione
1363=Trasmissione per un pubblico adulto
1364=Segnala violazione del copyright
1365=Segnala violazione della privacy
1366=Altro
1367=Segnala abusi
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|File testo (*.txt)|*.txt||
1370=Apri URL
1371=Nome
1372=Indirizzo
1373=Cattura immagini consecutive
1375=Formato predefinito
1376=%s %dx%d %s
1377=Verificare di aver capito bene prima di avviare la trasmissione.
1378=Se si violano le regole relative alla trasmissione si è passibili di sanzioni.\nLe trasmissioni che contengono diffamazione, pornografia, violazioni del diritto d'autore e materiale che incoraggia condotte criminali sono proibite dai termini di servizio di Daum.\nGrazie per la comprensione e per la collaborazione.
1379=&OK
1380=Inserire un nome descrittivo
1381=E' necessaria una password.
1382=Nickname:
1383=&Riproduci con PotPlayer
1384=&Aggiungi alla playlist di PotPlayer
1386=.AVI|File video predefinito Windows|.DIVX|file video|.ASF|File multimediali Windows|.ASX|File multimediali Windows|.WM|File multimediali Windows|.WMP|File multimediali Windows|.WMV|File multimediali Windows|.WMX|File multimediali Windows|.WVX|File multimediali Windows|.M1V|File video MPEG|.M2V|File video MPEG|.MPE|File video MPEG|.MPEG|File video MPEG|.MPG|File video MPEG|.DAT|File video MPEG|.TP|File video MPEG2 Transport|.IFO|File video DVD|.VOB|File video DVD|.OGM|File video OGM|.MKV|File video Matroska|.RM|File video RealMedia|.RMVB|File video RealMedia|.MOV|File video Quicktime|.MQV|File video Quicktime|.MP4|File video MPEG-4|.M4V|File video MPEG-4|.LMP4|File video MPEG-4|.3GP|File video telefoni cellulari|.K3G|File video telefoni cellulari|.SKM|File video telefoni cellulari|.DMSKM|File video telefoni cellulari|.FLV|File video Flash (FLV)|.TS|File video MPEG2 Transport|.TRP|File video MPEG2 Transport|.NSR|File video DRM
1387=Estensione associata
1388=Descrizione
1389=Impossibile effettuare il login:(0x%x)
1390=Impossibile effettuare il login.\nInserire di nuovo nome utente e password.
1391=Controllo area di cattura
1392=Disattivato
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Selezionare una cartella
1397=Playlist predefinita - dpl|*.dpl|Playlist -pls|*.pls|Playlist di Winamp -m3u|*.m3u|Playlist di WMP - asx|*.asx||
1398=Non cambiare
1399=Dimensioni uscita video x0.5
1400=Dimensioni uscita video
1401=Dimensioni uscita video x1.5
1402=Dimensioni uscita video x2
1403=Bassa
1404=Normale
1405=Alta
1406=Tempo reale (non raccomandato)
1407=Effetti grafici Daum PotPlayer
1408=Cattura schermo
1409=Nessun effetto grafico (preparazione alla trasmissione)
1410=Disattiva effetti graffici
1411=Verifica dell'età
1412=Il contenuto è dannoso per minori di età inferiore a 19 anni ed è quindi proibito se osceno o sessualmente esplicito, e manca di qualsiasi reale valore artistico o letterario.\n\nDi conseguenza, è necessaria la verifica del nome reale per usare il servizio.
1413=Verifica nome reale
1414=Only members that are real name authentication can broadcast for the establishment of a healthy personal broadcasting culture. \n\nPlease fill out the content form below after clicking to [OK] button.
1415=ANSI
1416=Unicode 16 (LE)
1417=Unicode 16 (BE)
1418=UTF-8
1419=Informazioni su PotPlayer
1420=%s%d.%d.%d
1421=(Predefinito)
1422=Aumento larghezza 1
1423=Aumento larghezza 2
1424=Aumento larghezza 3
1425=Aumento altezza 1
1426=Aumento altezza 2
1427=Aumento altezza 3
1428=Zoom 1
1429=Zoom 2
1430=Zoom 3
1431= min.
1432= sec.
1433=Non fare niente
1434=Ridimensiona se la dimensione del video sorgente è più piccola della dimensione specificata*
1435=Ridimensiona se la dimensione del video sorgente è più grande della dimensione specificata*
1436=Ridimensiona sempre
1437=Auto
1438=Mixer Overlay
1439=Renderer video
1440=VMR7 Modalità finestra
1441=VMR7 Renderless
1442=VMR9 Modalità finestra
1443=VMR9 Renderless
1444=EVR (Vista/.Net3)
1445=EVR personalizzato
1446=Renderer Video Haali
1447=Renderer Video Madshi
1448=Auto
1449=RGB (0, 16, 16)
1450=RGB (16, 0, 16)
1451=RGB (16, 16, 0)
1452=Personalizza
1453=Non fare niente
1454=Estensione 4:3
1455=Estensione 16:9
1456=Estensione 1.85:1
1457=Estensione 2.35:1
1458=Ritaglio 4:3
1459=Ritaglio 16:9
1460=Ritaglio 1.85:1
1461=Ritaglio 2.35:1
1462=Estensione/Ritaglio video per pixel
1463=encc eng en English
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=I
1467=%s (%d persone)
1468=%s (%s) è entrato nella chatroom.
1469=%s (%s) ha lasciato la chatroom.
1470=%s (%s) è stato rimosso dalla chatroom dall'amministratore.
1471=%s (%s) è stato bannato dalla chat dall'amministratore.
1472=Adesso è possibile chattare di nuovo.
1473=Il nickname "%s" è stato modificato in "%s".
1474=% è stato nominato come amministratore.
1475=% è stato rimosso dalla carica di amministratore.
1476=SID
1477=Nome utente
1478=Nickname
1479=Visualizza proprietà
1480=I moderatori non consentono la chat.
1481=Hai un messaggio privato da %s
1482=%s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s" style='color: orange;'>%s</a>) ha scritto:
1483=Sei stato nominato amministratore
1484=Sei stato sollevato dall'incarico di amministratore
1488=File HTML (*.htm)|*.htm||
1489=E' necessario effettuare il login nella chat.\nPremere un tasto.
1490=Input sottotitoli
1491= (Sottotitoli incorporati)
1492=Si è verificato un errore interno [codice errore=0x%08X].
1493=I parametri non sono validi.
1494=Memoria disponibile insufficiente.
1495=Nome utente o passord non corretti.
1496=La versione non è supportata. Effettuare un aggiornamento.
1497=Il messaggio non è supportato.
1498=Impossibile creare un thread.
1499=Si è verificato un errore interno.
1500=Il servizio è stato arrestato improvvisamente per la manutenzione del server.
1501=Questa trasmissione è stata interrotta per violazione del copyright.
1502=Devi avere più di 19 anni per guardare questa trasmissione.
1503=E' richiesta l'autenticazione con nome vero per questa trasmissione.
1504=La password usata per accedere alla trasmissione non è corretta.
1505=E' stato superato il numero massimo di persone consentito.
1506=L'IP usato rientra tra quelli del "controllo genitori".
1507=Questa trasmissione non è stata approvata dal PD.
1508=Non c'è nessuna trasmissione in corso.
1509=E' già terminata.
1510=Hai già visto questa trasmissione.
1511=Questo tipo di file non è supportato.
1512=Messaggio non valido.
1513=Buffer insufficiente per inviare o ricevere dati.
1514=La stringa non può essere convertita.
1515=La trasmissione è stata interrotta a causa di problemi di rete.
1516=In questo momento la chat è vietata.
1517=I dati utente non sono corretti.
1518=Devi avere più di 19 anni per guardare questa trasmissione.
1519=Impossibile connettersi al server per un problema di rete.
1520=Impossibile chiamare un servizio web per problemi alla rete o al server.
1521=Impossibile chiamare un servizio web per problemi alla rete o al server.
1522=Memoria disponibile insufficiente.
1523=I parametri non sono validi.
1524=Il tipo di servizio per l'autenticazione del nome vero non è corretto.
1525=Il parametro URL non è corretto [codice errore=%d].
1526=Il parametro URL non è corretto [codice errore=%d].
1527=Hai inserito un nome non valido.
1528=Il numero di previdenza sociale non è valido.
1529=Si è verificato un errore durante l'autenticazione del nome vero [codice errore=%d]
1530=Si è verificato un errore durante l'autenticazione del nome vero [codice errore=%d]
1531=Si è verificato un errore durante l'autenticazione del nome vero [codice errore=%d]
1532=L'utente ha superato l'autenticazione del nome vero.
1533=Il nome dell'utente (nome vero) è stato verificato.
1534=Hai inserito un nome o numero di previdenza sociale non valido.
1535=Numero di previdenza sociale non valido.
1536=Si è verificato un errore durante l'autenticazione del nome vero [codice errore=%d]
1537=Si è verificato un errore durante l'autenticazione del nome vero [codice errore=%d]
1538=Bisogna prima effettuare il login.
1539=Si è verificato un errore interno.
1540=Nessun risultato.
1541=E' già stato aggiunto.
1542=Impossibile creare socket [codice errore=%d].
1543=Impossibile connettersi al server corretto [codice errore=%d].
1544=Connessione persa. Controllare di essersi riconnessi alla trasmissione [codice errore=%d].
1545=Connessione persa. Prova a connetterti alla trasmissione più tardi [codice errore=%d].
1546=Si è verificato un errore di rete [codice errore=SE:%d].
1547=La connessione alla rete è stata interrotta.
1548=Le librerie richieste non sono presenti in rete [codice errore=%d].
1549=Si è verificato un errore di rete [codice errore= BI:%d].
1550=Si è verificato un errore di rete [codice errore=LI:%d].
1551=Si è verificato un errore di rete [codice errore=AC:%d].
1552=Errore di rete [codice errore = HO:%d].
1553=Impossibile inizializzare la libreria richiesta in rete [codice errore =%d].
1554=Impossibile connettersi al server proxy specificato [codice errore = 0x%02X].
1555=Il server proxy non supporta il metodo di autenticazione corrente.
1556=Autenticazione utente non riuscita.\nControllare nome utente e password e riprovare.
1557=Il server proxy non supporta il protocollo.
1558=Impossibile connettersi al server proxy specificato [codice errore=%d]
1559=File video
1560=File audio
1561=File playlist
1562=Tutti i file supportati |
1563=Tutti i file (*.*)|*.*|
1564=Predefinito
1565=Guest
1566=XX
1567=E' stata superata la lunghezza massima (%d) del nickname.
1568=&OK
1569=&Annulla
1570=Impossibile usare il modulo di rete (daumvsvr.exe).\n(Eseguire il programma come amministratore)
1571=Impossibile creare filtro sorgente PotPlayer.
1572=Impossibile creare filtri elaborazione DRM di PotPlayer.
1573=Controllo volume
1574=Si è verificato un errore durante il parsing della playlist.
1575=Impossibile ottenere informazioni sul programma.
1576=Non esiste nessuna playlist.
1577=Visualizzazione del messaggio pubblicitario in corso, attendere...
1578=Continuerà tra poco.
1579=L'elemento in blacklist è stato bloccato da %s
1580=Avviso registrazione chat
1581=Avviso:
1582=Impossibile analizzare l'indirizzo TV Pot.
1583=Impossibile ottenere dati valutazione.
1584=Bisogna prima effettuare il login.
1585=Impossibile ottenere verifica dell'età.
1586=Questa trasmissione non è adatta a persone di età inferiore a 19 anni in base allo Youth Protection Act.
1587=Questa trasmissione non è adatta a persone di età inferiore a 19 anni in base allo Youth Protection Act.
1588=Impossibile avviare la trasmissione PotPlayer.
1589=Questa trasmissione non è adatta a persone di età inferiore a 15 anni in base allo Youth Protection Act.
1590=Siamo spiacenti. Questo servizio è disponibile solo per persone di età superiore a 19 anni.
1591=Annuncio chat
1592=Questa trasmissione può essere riprodotta solo nel paese d'origine.
1593=In primo piano: mai
1594=Impossibile connettersi a PotPlayer.\nRiprovare più tardi.\n\nSe il problema si ripresenta, contattare l'amministratore.
1595=Impossibile aprire PotPlayer.\Indirizzo non corretto.
1596=Si è verificato un errore relativo al DRM MS.\nAggiornare Windows Media Player all'ultima versione. Se il problema si ripresenta, provare ad aggiornare il modulo DRM di Windows Media Player.
1597=Codice errore:
1598=Gestione filtri
1599=Filtri DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Aggiungi filtro
1602=Errore DRM
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Non sono disponibili proprietà per questo filtro.
1605=Gestione filtri
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 canali
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 canali
1611=3/0/2 - 5.0 canali
1612=3/2/1 - 6.0 canali
1613=3/2/2 - 7.0 canali
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 canali
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 canali
1622=3/0/2+LFE - 5.1 canali
1623=3/2/1+LFE - 6.1 canali
1624=3/2/2+LFE - 7.1 canali
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (Float)
1631=Decoder interno
1632=Predefinito dal sistema
1633=Sorgente/Splitter AVI interno
1634=Splitter AVI M
1635=Lettore ASF WM
1637=Sorgente/Splitter ASF interno
1638=Sorgente/Splitter MPEG1 interno
1639=Sorgente/Splitter MPEG2 PS interno
1640=Sorgente/Splitter MPEG2 TS interno
1641=Sorgente/Splitter MP4 interno
1642=Sorgente/Splitter OGG/OGM/OGV interno
1643=Sorgente/Splitter MP3
1645=Impostazioni salta al tempo
1646=Sorgente/Splitter MKV interno
1647=Salta al keyframe: %s
1648=Impossibile avviare la riproduzione perché il relativo file DRM è corrotto.\nPer risolvere il problema, chiudere PotPlayer ed eseguire il file IndivUtil.exe nella cartella principale di PotPlayer.\nSe non funziona, potrebbe essere necessario eseguire il file come amministratore.\nQuesto problema si può verificare in qualche sistema a causa della non corretta installazione di programmi e librerie per la riproduzione di file coperti da diritto d'autore.
1649=Impossibile procedere all'aggiornamento della sicurezza per la riproduzione di file coperti da diritto d'autore.\nRiprovare a riprodurre il file e ripetere la procedura se appare di nuovo il messaggio "aggiornamento sicurezza".
1650=Si è verificato un errore sconosciuto.\nSe l'errore si verifica di nuovo, contattare il supporto PotPlayer.
1651=Impossibile avviare la riproduzione: l'ora del sistema non è corretta.\nSincronizzare l'orologio con un server su internet (Pannello di controllo > Data e ora > Ora internet > Cambia impostazioni > Aggiorna)
1652=Risorse del sistema insufficienti.\nRiavviare il sistema e riprovare. Se il problema si ripresenta, è possibile che il sistema debba essere aggiornato.
1653=Sembra che l'installazione di Internet Explorer sia corrotta.\nReinstallare o riparare l'installazione.\nQuesto problema si può verificare in qualche sistema a causa di programmi e librerie per la riproduzione di materiale coperto da diritto d'autore.
1654=Il modulo che si vuole aggiornare potrebbe essere stato aperto da altri programmi.\nChiudere tutti i programmi in esecuzione e riprovare.
1655=Coreano
1656=Italiano
1657=Lingue multiple
1658=E' impossibile trasferire lo stesso contenuto a intervalli inferiori a %d secondi.
1659=Plugin DSP Winamp
1660=Selezionare cartella plugin DSP di Winamp
1661=Disattiva
1662=Operazione predefinita
1663=Schermo intero/Ripristina
1664=Schermo intero allargato/Ripristina
1665=Ingrandisci/Ripristina
1666=Riproduci/In pausa
1667=Riproduci file successivo
1668=Riproduci file precedente
1669=Salta avanti
1670=Salta indietro
1671=Velocità - Normale
1672=Velocità - Su
1673=Velocità - Giù
1674=Mostra/Nascondi playlist
1675=Mostra/Nascondi chat
1676=Mostra/Nascondi elenco trasmissioni
1677=Mostra/Nascondi trasmissione
1678=Non fare niente
1679=Scorciatoia
1680=Descrizione
1681=Scorciatoia personalizzata (tasti a scelta rapida)
1682=Scorciatoia non definita
1683=Non fare niente
1684=Inserimento sottotitoli (durante la riproduzione, premere Invio per mostrare il testo inserito)
1685=Inserim. diretto
1686=Inserim. riga/file
1687=Stai usando un account guest (Utente standard) che non ha privilegi amministrativi.\nDevi effettuare il login come Amministratore (Administrator) per usare tutte le funzioni di PotPlayer.
1688=File testo (*.txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*||
1689=Impostazioni ridimensionamento video
1691=Volume principale: %d%%
1692=Volume Wave: %d%%
1693=E' possibile fare clic su "Trova codec" per aver un aiuto sul codec necessario da installare.
1694=Più informazioni
1695=Meno informazioni
1696=Mantieni frame video a : 0.5
1697=Mantieni frame video a : 1.0
1698=Mantieni frame video a : 1.5
1699=Mantieni frame video a : 2.0
1700=Monitor
1701=TV OUT : 4:3
1702=TV OUT : 16:9
1703=Rilevamento automatico
1704=Apri solo i file selezionati
1705=Apri i file simili insieme
1706=Apri tutti i file nella cartella
1707=Attiva: precarica file multipli
1708=Attiva: precarica e unisci file multipli
1712=Disattiva
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Compensazione del moto)
1716=Registrazione video: avviata
1717=Registrazione video: interrotta
1718=Impostazioni registrazione video
1720=Pixel Shader : Off
1721=Pixel Shader : Stack
1722=Pixel Shader : %s
1723=Shader Stacker
1724=Correzione sincronia audio: %s sec.
1725=Includi messaggi e sottotitoli nella cattura: %s
1726=Entrambi
1727=Canale sinistro
1728=Attiva solo canale destro
1729=Correzione canale audio: %s
1730=Altre impostazioni
1731=Antenna
1732=Cavo
1733=Impossibile trovare dispositivi BDA.
1734=Impossibile trovare dispositivo BDA.
1735=Impossibile impostare dispositivo BDA (secondo dispositivo: %d)
1736=PCM (predefinito)
1737=LPCM
1738=S/PDIF dopo re-encoding AC3
1739=Filtro elaborazione audio: %s
1740=Demuxer MPEG2 interno
1741=Demuxer MPEG2 Microsoft
1742=Demuxer MPEG2 Cyberlink
1743=Segnale
1744=Inserire un canale
1745=Canale:
1746=Ricerca canali
1747=Gestione canali
1748=TV analogica (WDM)
1749=TV digitale (BDA - HDTV)
1750=Canale
1751=Titolo
1752=Segnale
1753=Come input
1754=Qualità alta
1755=Qualità normale
1756=Qualità bassa
1757=Altre impostazioni video
1758=Editor preferiti
1759=Titolo
1760=Percorso
1761=Modifica titolo
1762=Aggiungi ai preferiti: %s
1764=Registrazione flusso
1765=Mostra qualità trasmissione
1766=%s\n\nL'indirizzo inserito potrebbe non essere sicuro.\nAprirlo lo stesso?
1767=Impostazioni effetti grafici
1768=Impostazioni playlist
1769=Effetti grafici di WMP
1770=Palla fluttuante
1771=Palla fluttuante + effetti grafici WMP
1772=Presentazione
1773=Effetto casuale
1774=Dissolvenza
1775=Zoom +
1776=Sposta da sinistra
1777=Sposta da destra
1778=Sposta dall'alto
1779=Sposta dall'alto
1780=Sposta dall'angolo in alto, a sx
1781=Sposta dall'angolo in basso, a sx
1782=Sposta dall'angolo in alto, a dx
1783=Sposta dall'angolo in basso, a dx
1784=Normale
1785=Scarica effetti grafici...
1786=Impostazioni...
1787=Estendi/Ritaglia
1789=Vuoi controllare gli aggiornamenti?
1790=Capitolo %d
1791=Vai al capitolo: %s
1792=Salta al tempo/frame
1794=Segnalibro: %s
1795=Segnalibri: cancella tutto
1796=Elimina segnalibro
1797=Aggiungi un segnalibro	P
1798=Segnalibro/Capitolo precedente	Maiusc+PgSu
1799=Segnalibro/Capitolo successivo	Maiusc+PgGiù
1800=Elimina tutti i segnalibri
1801=Elimina segnalibro: %s
1802=Vai al segnalibro: %s
1803=Gestisci i segnalibri...
1804=Gestione segnalibri
1806=Impossibile aggiornare DRM.\nE' possibile che i file relativi al DRM siano usati da un altro programma o che sia in esecuzione il servizio di condivisione di rete di Windows Media Player.\nChiudere tutti i programmi in esecuzione.
1807=Monitor corrente
1808=Risoluzione corrente
1809=Informazioni link trasmissione
1810=Sfoglia
1811=Impostazioni dispositivo
1812=Impossibile usare il modulo di rete (RightManClient.dll)\n(Eseguire il programma come amministratore)
1813=Impostazioni messaggi (OSD)
1815=Ridimensiona autom. immagine a schermo intero: %s
1816=Schermo intero
1817=Schermo intero (allargato)
1818=Schermo intero (mantieni R/A)
1819=Ridimensiona finestra mantenendo R/A: %s
1820=Margine inferiore: nessun margine
1821=Margine inferiore: %d%%
1822=Usa margine inferiore se esistono sottotitoli: %s
1823=Navigazione DVD Microsoft
1824=Navigazione DVD InterVideo
1825=Navigazione DVD Cyberlink (PDVD8)
1826=Navigazione DVD Cyberlink (PDVD9)
1827=Navigazione DVD NVIDIA
1828=Navigazione DVD Nero
1829=File di registro (*.reg)|*.reg|INI files (*.ini)|*.ini||
1830=Riproduzione file video
1831=Riproduzione file audio
1832=Riproduzione CD audio
1833=Riproduzione DVD
1834=Auto
1835=Nessun margine
1836=%d%% margini
1837=Ritaglio 16:10
1838=Estensione 16:0
1839=Controllo livelli video: %s
1840=Impossibile ottenere informazioni sul canale.
1841=Salva immagini in formato %s
1842=Crea miniature immagini
1844=Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Questa azione richiede la modalità "Esegui come amministratore"
1846=Riprova dopo 3 secondi.
1847=Apri sottotitoli: %s
1848=Sottotitoli per non udenti
1849=Come input
1850=Rapporto d'aspetto: personalizzato - %s
1851=Raporto d'aspetto personalizzato
1852=Impostazioni navigatore file
1853=Schermo intero
1854=Volume Wave audio disattivato: %s
1855=Volume principale audio diattivato: %s
1856=Ultime dimensioni usate
1857=Dimensioni predefinite
1858=Modalità schermo intero
1859=Dimensioni personalizzate
1860=Nascondi tema durante la riproduzione: %s
1861=Registratore video
1862=Correzione finestra: Posizione (%d,%d), dimensioni (%dx%d)
1863=Impossibile catturare video. Per risolvere il problema, provare a usare un filtro elaborazione video interno oppure disattivare l'accelerazione H/W.
1864=Impossibile catturare audio. Per risolvere il problema, provare a usare un filtro elaborazione audio interno.
1865=Originale
1866=Canale
1867=A sinistra
1868=Centrato
1869=A destra
1871=Prima il campo inferiore
1872=Impossibile inizializzare Direct3D 9.\nAssicurarsi di aver installato la versione più recente delle librerie DirectX.
1873=Pannello di controllo: %s
1875=Globale
1876=Login
1877=Chat/Commenti
1878=Playlist
1879=Produzione trasmissioni
1880=Elenco trasmissioni
1881=Pannello di controllo
1882=Non mostrare
1883=Mostra con barra applicazioni
1885=Mostra senza barra applicazioni
1886=Visualizza nell'area di notifica quando ridotto a icona
1887=Centra
1888=Affianca
1889=Estendi
1890=Adatta
1891=<Logo predefinito>
1892=[Logo predefinito tema]
1893=Selezione logo: %s
1894=Disattiva
1895=Schema colori casuale
1896=Schema colore: %s
1897=Schema colore YUV: %s
1898=Schema colore RGB: %s
1900=Purezza: %s
1901=Riduzione rumore: %s
1902=Aritmetico intero 16-bit Tomsteady
1903=Aritmetico virgola mobile 32-bit Tomsteady
1904=Aritmetico semplice 32-bit
1905=&Riproduci con PotPlayer
1906=&Aggiungi alla playlist di PotPlayer
1907=Gestione profili configurazione
1908=*Profilo predefinito
1909=Seleziona profilo configurazione: %s
1910=Carica automaticamente il profilo di configurazione corrispondente se i caratteri inseriti sono parte del nome o dell'estensione del file multimediale da riprodurre. E' possibile usare ";", " " (uno spazio), o "," come separatore. E' anche possibile distinguere dispositivi input attraverso caratteri come *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, ecc. Se le stringhe iniziano con un punto (per esempio ".vob") saranno considerate soltanto come estensioni.
1911=Carica il profilo di configurazione in base al corrispondente FourCC. E' possibile usare " " (uno spazio), ";" o "," come separatore.
1912=Carica il profilo di configurazione in base al corrispondente FormatTag. E' possibile usare " " (uno spazio), ";" o "," come separatore.
1913=Più di
1914=Meno di
1915=Con PotPlayer è possibile riprodurre non solo i file video comuni ma anche "personal broadcasting" e video UCC (video online).
1916=Questo servizio richiede l'autenticazione del nome vero.\nSe si vuole evitare di autenticarsi ogni volta è necessario autenticarsi sul sito web.\n\nSelezionare "Sì" per visitare il sito relativo.\n\nVuoi autenticare il nome vero sul sito web?\n(Dopo l'autenticazione, è necessario effettuare di nuovo il login)
1917=Altoparlanti: %s
1918=Formato uscita audio: %s
1919=Ricampionamento audio: %s
1920=Qualità ricampionamento audio: %s
1921=Renderer video: %s
1922=Renderer audio: %s
1923=Questo servizio richiede l'autenticazione del nome vero.\nSelezionare "Sì" per aprire la relativa pagina web.\n(Dopo l'autenticazione, è necessario effettuare di nuovo il login)
1925=Aggiornamento automatico (versione attuale: %s)
1926=Stai usando la versione più recente di PotPlayer.\nControllare gli aggiornamenti più avanti.
1928=Sempre
1929=Controllo volume predefinito
1931=Controllo volume Wave del sistema
1932=Controllo volume principale del sistema
1933=Annuncio chat cambiato da %s
1934=Correzione volume: %s
1935=Ogni settimana
1936=Modalità velocità audio: %s
1937=Qualità alta
1938=Qualità bassa
1939=Normale
1940=Controllo volume avanzato
1941=Correzione sincronia titoli: %s
1942=Salva sottotitoli come: %s
1943=Avvia con modalità tema video
1945=Auto
1947=ITU-R BT.601
1948=Dimensioni finestra personalizzate
1949=Inserisci un canale usando il tastierino numerico: %s
1950=[Tema interno]
1951=Filtro sorgente WMF
1952=Ripristina differenza durate video e audio.
1953=PotPlayer Live
1954=ITU-R BT.709
1955=Auto
1956=Standard (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Gamma completa (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Monitor del computer (RGB: 0 - 255)
1959=TV / LCD (RGB: 16 - 235)
1960=SMPTE 240M
1961=Impostazioni margini schermo
1962=Dimensioni registrazione: %dx%d
1969=Elaborazione più veloce
1970=Offscreen Plain
1971=Trama 2D
1972=Trama 3D (attiva supporto Pixel Shader)
1973=File che devono essere aggiornati:
1974=%s (%s) saranno rimossi automaticamente, come indicato.
1975=%s(%s) The number of reports <font color='red'>%s times</font><br/> %s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s">%s</a>) According to the report, '%s times' total auto exit.
1977=E' stato già segnalato
1978=Puoi segnalare fino a %d volte.
1979=Non è possibile vedere trasmissioni nascoste.
1980=La password temporanea può essere usata solo una volta. E' necessario cambiarla dopo il login.\n\nVuoi cambiarla adesso?
1981=I reCAPTCHA inseriti non sono corretti.
1982=Questo programma è protetto dalle leggi sul diritto d'autore e sulla protezione del software. E' severamente proibita la modifica, il reverse engineering, la decompilazione o qualsiasi altra modifica del software non permessa dalle leggi vigenti.
1983=E' possibile riprodurre fino a %s
1984=E' possibile riprodurre fino a %s.\n\nLa riproduzione non è più consentita.
1985=[permessi accesso DRM]
1987=Durata riproduzione:
1988=E' stato superato il numero di riproduzioni consentite o il periodo di tempo consentito per la riproduzione.
1989=Impossibile connettersi a Internet.
1990=La riproduzione su questo sistema non è consentita.
1991=Profilo
1992=Informazioni copyright
1993=Non mantenere rapporto d'aspetto
1994=Mantieni R/A della larghezza frame
1996=Non c'è nessun limite temporale per la riproduzione.
1997=Troppi utenti.\nRiprovare più tardi.
1998=Elimino album?
1999=%s indietro
2000=Chiudi
2001=Riproduci/In pausa
2002=Schermo intero/Ripristina
2003=%s avanti
2004=Durante la riproduzione...
2005=Pausa
2006=Principale
2007=Playlist
2008=Pannello di controllo
2009=Elenco trasmissioni
2010=Chat
2011=Trasmissione in corso
2012=Trasparenza: %d %%
2013=Rotazione schermo (orizzontale/verticale): %s
2014=Mostra informazioni sulla riproduzione: %s
2015=Azione "Apri" predefinita: %s
2016=Impostazioni logo
2017=Controllo volume individuale: %s
2018=File IFO (*.ifo)|*.ifo|Tutti i file (*.*)|*.*||
2019=Riduzione disturbo graduale: %s
2020=Riduzione disturbo temporale: %s
2021=Offset Luminanza/Crominanza: %s
2022=WarpSharp : %s
2023=Rimozione voce: %s
2024=Esalta voce: %s
2025=Preamplifica volume AC3/DTS al livello corretto: %s
2026=Sincronia sottotitoli -%s
2027=Sincronia sottotitoli +%s
2028=Reimposta tutta la sincronia alla posizione selezionata
2029=Ripristina sincronia
2030=Trova sincronia corrente
2031=Sposta automaticamente a sincronia corrente
2032=Navigatore sottotitoli
2033=Configurazione decoder video interni
2034=Configurazione splitter interni
2035=Auto
2036=Forza Weave
2037=Forza Bob
2038=Disattiva
2039=Auto
2040=Prima il campo superiore
2041=Prima il campo inferiore
2042=Registrazione flusso: avviata
2043=Registrazione flusso: interrotta
2044=Sfoglia scene
2045=Input testo
2046=%d secondi all'arresto/sospensione/ibernazione del sistema
2047=Avviso arresto/sospensione/ibernazione del sistema
2048=Configurazione decoder audio interni
2049=Decoder predefinito
2051=Decoder FFmpeg interno
2053=Impossibile ottenere informazioni sul file multimediale
2054=Impossibile inizializzare MediaInfo
2055=Generale
2056=Tastiera
2057=Mouse
2058=Tema
2059=Logo
2060=Effetti grafici
2061=Navigatore
2062=Messaggi OSD
2063=Playlist
2064=Riproduzione
2065=Riproduzione perfetta
2066=Salta al tempo
2067=Dispositivi
2068=Cattura schermo
2069=Webcam
2070=TV analogica (WDM)
2071=TV digitale (BDA)
2072=Canali TV
2073=DVD/Blu-ray
2074=Controllo filtri
2075=Sorgente/Splitter
2076=Decoder video
2077=Decoder audio
2078=Priorità filtri globale
2079=Sottotitoli
2080=Stile font
2081=Dissolvenza/3D/Posizione
2082=Video
2083=Spazio colore
2084=Ridimensiona
2085=Estendi/Ritaglia
2086=Deinterlacciamento
2087=Livelli/Offset
2088=Elaborazione video
2089=Audio
2090=Controllo volume
2091=Equalizzatore
2092=Normalizzazione/Freeverb
2093=Purezza/Riduzione rumore
2094=Plugin DSP Winamp
2095=Associazioni
2096=Configurazione
2097=Rete
2098=Usa dispositivo cattura audio
2099=Bilineare veloce
2100=Bilineare
2101=Bicubico
2102=Gaussiano
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Nessuna correzione R/A
2106=Mantieni R/A originale
2107=Allarga immagine per R/A
2108=Allarga immagine per %
2109=Disattiva
2110=Selezione automatica
2111=Usa sempre
2112=Amalgama
2113=Interpolazione lineare
2114=Amalgama lineare
2115=FFmpeg modificato
2116=Interpolazione cubica
2117=Mediana
2118=Passa-basso
2119=Adattivo in base al movimento
2120=Adattivo in base al movimento (2X frame)
2121=BOB (2X frame)
2122=FFmpeg (originale)
2123=Disattiva
2124=Attiva: più veloce
2125=Attiva: un po' lenta (con supporto GUI)
2126=Sorgente/Splitter MP3 BASS
2127=A sinistra
2128=Centrato
2129=A destra
2130=In alto
2131=In basso
2132=Disattiva
2133=Tempo trascorso/Totale
2134=Tempo trascorso
2135=Tempo totale
2136=Tempo residuo
2137=%p %#I:%#M:%#S
2138=%#H:%#M:%#S
2139=%#I:%#M:%#S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%#M:%#S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%#M:%#S
2143=ID video
2144=ID audio
2145=Deinterlacciamento
2146=Disegna su video (TV-OUT)
2147=Disegna su superficie Overlay/VMR/EVR
2148=Testo vettoriale - veloce, qualità modesta
2149=Testo bitmap - lento, qualità alta
2150=Aritmetico complesso 32-bit
2151=Dispositivo uscita predefinito
2152=Mantieni R/A altezza frame
2153=Mantieni R/A spazio frame
2154=Originale
2155=Impossibile eseguire l'operazione di cattura: non ci sono flussi audio/video nel file
2156=Registrazione video: interrotta
2157=Registrazione video: iniziata
2158=L'anteprima delle scene è disponibile solo durante la riproduzione
2159=E' stata rilevata la presenza di utenti con lo stesso ID. La chat corrente verrà chiusa.
2160=Il nome e il numero di previdenza sociale non coincidono.
2162=Selezione flusso audio: %s
2163=Formato file non valido
2164= (con sottotitoli)
2165=Impossibile usale la funzione quando la riproduzione è interrotta.
2166=Usa sempre
2167=Disattiva con le seguenti condizioni
2168=Disattiva
2169=Solo il canale che si sta guardando
2170=Tutti i canali nella stessa banda
2171=Decoder FFmpeg interno
2180=H.264 - Qualità migliore
2182=Impossibile aprire file DRM.
2183=Mostra miniature segnalibri
2184=Mostra anteprime segnalibri: %s
2185=Velocità riproduzione DVD: %d indietro
2186=Velocità riproduzione DVD: %d avanti
2187=Aggiungi attività pianificata
2188=Arresta/Sospendi il sistema alle %s : %s
2189=Arresta/Sospendi il sistema all'ora specificata: %
2190=It is not possible to capture video directly.\nTry to use one of Renderless or Custom Present renderers without DXVA Decoder.\nUse Screen Capture instead.
2191=Dimensioni finestra: ripristinate alle dimensioni precedenti
2192=Decoder LibVPX
2193=Configura renderer audio interno
2196=Dispositivo predefinito
2197=Salva sottotitoli con il nome file del filmato: %s
2199=I sottotitoli sono stati caricati
2200=Sorgente/Splitter FLAC BASS
2201=Sorgente FLAC interno
2202=La trasmissione è terminata.
2203=Frame successivo
2204=Frame precedente
2205=Disattiva
2206=Attiva: Ripeti playlist
2207=Attiva: Ripeti file in riproduzione
2208=Rapporto d'aspetto
2209=Mantieni rapporto d'aspetto
2210=Adatta alla finestra con R/A
2211=Estendi
2212=Mantieni frame video a: 0.5
2213=Mantieni frame video a: 1.0
2214=Mantieni frame video a: 1.5
2215=Mantieni frame video a: 2.0
2216=Rapporto d'aspetto dello schermo
2217=Rapporto d'aspetto dell'origine
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Personalizzato (%s)
2224=Monitor
2225=TV 4:3
2226=HDTV 16:9
2227=Rileva automaticamente
2228=Conserva 1 riga
2229=Conserva 2 righe
2230=Conserva 3 righe
2231=Forza per fornire margine sottotitoli: %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2235=%s (%s) è stato bannato dalla chat dall'amministratore.
2236=La posizione %s (%s) è stata bannata dall'amministratore.
2237=La cattura di contenuti coperti da copyright non è consentita.
2238=Informazioni file
2239="Idx/Sub (*.idx)|*.idx||"
2240=Errore di connessione=%d
2241=Contrasto: %.1f%%
2242=Luminosità: %.1f%%
2243=Tinta: %.1f%%
2244=Saturazione: %.1f%%
2245=Equalizzatore: %d
2246=Disattiva
2247=Usa Direct3D 9
2248=Usa finestre sovrapposte
2249=On Screen Control : %s
2250=Questa funzione può essere usata solo con WMR9 Renderless o EVR Custom Present.
2251=Questa funzione può provocare comportamenti anomali con alcuni renderer video.
2252=Il dispositivo non riconosce il comando.\nProva a cercare "Stereo Mix" ("missaggio stereo") in un motore di ricerca.
2253=Salva impostazioni equalizzatore: %s
2254=Aggiungi impostazioni equalizzatore: %s
2255=Elimina impostazioni equalizzatore: %s
2256=Equalizzatore predefinito
2257=%s (tipo di cartella)
2258=OSC
2259=Le informazioni sulla gestione della chat sono state cambiate.
2260=%s (%s:%s) è stato bannato dalla chat.
2261=%s (%s) è stato rimosso dalla blacklist dall'amministratore.
2262=Volume principale individuale: %d%%
2263=Pre-amplificazione volume AC3/DTS: %d.%ddB
2441=Demux MPEG2 ArcSoft
3035=Input renderer
3036=Renderer audio
3037=Risoluzione
3038=Durata
3039=Dimensione
3408=Il ban dalla chat è stato rimosso da %s (%s)
3409=La chat è stata bannata dall'amministratore.
3410=E' necessario aggiornare il programma per usare la chat. Riprovare dopo l'aggiornamento.
3411=E' necessario aggiornare il programma per entrare nella chat. Riprovare dopo l'aggiornamento
3412=Riprovare dopo l'aggiornamento
3413=Chatta con utenti bannati.
3414=Volume +
3415=Volume -
3416=C'è un'ultima scena.\nRiprendi dall'ultima posizione?
3417= (32-Bit)
3418= (64-Bit)
3419=Solo riproduzione Daum PotPlayer
3420=Solo riproduzione Daum PotPlayer
3421=Impossibile creare una chatroom per la trasmissione corrente.
3422=Schema colori personalizzato
3423=Imposta schema colori personalizzato
3424=Effetto movimento: %s
3425=%s (%s) Vuoi davvero terminare il programma adesso?
3426=Elimina automaticamente segnalibri selezionati
3427=Gli utenti con nomi coimuni non possono partecipare alla chat.
3428=Eliminazione automatica segnalibri: %s
3429=Ricorda azione a fine riproduzione: %s
3430=Finestre di dialogo
3431=Nome utente
3432=Password
3434=Questa caratteristica non è disponibile per gli utenti che hanno nomi comuni.
3435=Sei sicuro di voler inserire permanentemente l'utente %s (%s) nella blacklist?
3437=Data e ora del sistema
3438=Tempo trascorso del file in riproduzione
3439=Impossibile riprodurre il file nel server cloud Daum.\nCodice errore: %d
3440=Impossibile trovare i file nel server cloud Daum. Il login è diverso.
3441=Renderer video Direct3D9 interno
3442=Renderer video OpenGL interno
3443=Navigatore menu
3444=Cuffie virtuali
3445=Surround virtuale (HRTF)
3446=Decoder Dolby virtuale
3447=Navigatore PowerDVD 10 Cyberlink
3448=Personalizza
3451=Sorgente/Splitter FLV interno
3452=Posizione sottotitoli precedente
3453=Posizione sottotitoli successiva
3454=ID E-mail non supportato.
3455=Modalità schermo esclusiva non disponibile
3457=Disegna sottotitoli dopo il ridimensionamento
3458=Visualizza sottotitoli prima del ridimensionamento
3459=Stereoscopia: %s
3460=Posizione stereoscopia: %d, %d
3461=Personalizza:
3462=Scegli un comando
3463=Se effettui il login con un ID diverso in un altro browser verrà effettuato automaticamente il logout.\n(Anche la trasmissione verrà interrotta)\n\n(Comunque, se non si usa la funzione [rimani ]
3464=Usa Pan&&Scan quando il filtro elaborazione video non è usato: %s
3465=Associa tutti i file
3466=Associa i file principali
3467=Mantieni le impostazioni di associazione file correnti
3469=Per continuare con PoPlayer Live è necessaria la pre-approvazione.\nSe si è interessati alla modalità Live è possibile fare richiesta premendo il pulsante qui sotto.
3470=&Richiesta
3471=Il processo di approvazione è in corso.\nIl processo può richiedere un po' di tempo.\nIl risultato sarà inviato al tuo indirizzo E-mail.\nControllare la posta in arrivo.
3472=Guida al personal broadcasting
3473=La richiesta di "personal broadcasting" non è stata approvata.\nE' stato inviato un messaggio di spiegazioni al tuo indirizzo E-mail.\nControllare la posta in arrivo.
3474=Disattiva passaggio a modalità tema successiva: %s
3475=Riproduzione VCD
3476=Riproduzione SVCD
3477=Riproduzione Blu-Ray
3478=Impostazione salto intervallo
3479=Inizia
3480=Dimensioni
3481=Intervallo
3482=Dalla fine
3483=Salta intervallo
3484=Salta inizio: %s
3485=Salta fine: %s
3486=Salta a: posizione sottotitoli corrente
3488=Riproduzione perfetta
3489=Riproduzione normale
3490=Personalizza
3492=Impossibile rinominare il file
3493=Impossibile riprodurre il file
3494=%s\nImpossibile riprodurre il file. Verrà riprodotto il file successivo.
3496=Auto
3497=Full HD(1920x1080) o inferiore
3498=Qualsiasi risoluzione (possono verificarsi problemi gravi se la VGA non lo supporta)
3499=Cattura video: mantieni rapporto d'aspetto %s
3500=Rinomina file
3501=Disattiva: riproduci nell'istanza di PotPlayer aperta
3502=Attiva: permetti più di una istanza di PotPlayer
3503=Disattiva: aggiungi file alla playlist all'istanza di PotPlayer aperta
3504=Predefinito dal sistema
3505=Definite dall'utente
3506=Avvia sempre riproduzione dall'inizio
3507=Chiedi prima di riprendere la riproduzione
3508=Riprendi riproduzione dall'ultima scena
3509=Altro...
3510=Rotazione schermo: %s
3511=Non fare niente
3512=Rotazione 90°
3513=Rotazione 180°
3514=Rotazione 270°
3515=Salta a: metà del file
3516=Salta a: 30 sec. prima della fine
3518=Lingua/Sincronia/Altro
3519=Lingua/Sincronia/Altro
3520=Copia sottotitoli: %s
3521=Impossibile copiare i sottotitoli correnti negli appunti
3522=Disattiva
3523=Lato con lato (Side by Side)
3524=Sopra e sotto (Top & Bottom)
3525=Mantieni sincronia sottotitoli: %s
3527=Usa stile definito nei sottotitoli
3528=Tralascia solo lo stile predefinito
3529=Tralascia tutti gli stili
3531=Riproduci tutti i file nel percorso
3532=Riproduci tutti i file nel percorso e nelle sottocartelle
3533= (keyframe)
3534=Registrazione in corso\nInterrompere?
3535=Non selezionata: off - Selezionata: condizione OR - Neutra: condizione AND
3536=o condizione
3537=e condizione
3538=Impossibile connettersi alla chatroom: troppi utenti.\nAspettare e provare di nuovo ad effettuare il login.
3539=Cambia ordine
3540=Edge Line Average (2X frame)
3541=Field Resize (2X frame)
3542=Disattiva
3543=Elabora l'immagine stessa
3544=Solo flag interlacciato
3545=Immagine e flag interlacciato
3546=Renderer audo Null (non compresso)
3547=Conserva spazio disponibile
3548=Uguale a
3549=Pre-ridimensionamento Pixel Shaders: %s
3550=Post-ridimensionamento Pixel Shaders: %s
3551=Testi canzone incorporati
3552={Logo normale}
3553=Cartelle
3554=Scambia canali stereo: %s
3556=E' disponibile una nuova versione di PotPlayer.\nL'aggiornamento continuerà all'uscita dal programma.
3557=\n\nLa dimensione del file da scaricare è diversa.
3558=E' stato rilevato un tentativo di hacking.\nPotplayer è protetto dalle leggi riguardanti il diritto d'autore e dal "Program Protection Act". Tutti i tentativi di hacking saranno perseguiti a norma di legge.\nPotPlayer verrà chiuso adesso.
3559=Apri FTP/WebDAV/HTTP
3560=Nome file
3561=Dimensione
3562=Data
3563=Margine sottotitoli: %s
3564=Impostazioni rapporto d'aspetto
3565=Nuovo Album
3566=Impossibile connettersi al server FTP/WebDAV/HTTP.
3567=Impossibile trovare il file sul server FTP/WebDAV/HTTP.
3568=Impossibile creare una cartella sul server FTP/WebDAV/HTTP.
3569=Basso consumo
3570=Alte prestazioni
3571=Controllo bilanciato
3572=Ultima posizione usata
3573=Centrata
3574=Posizione personalizzata
3575=Modalità condivisa WASAPI
3576=Touch
3577=Custom limit range
3578=Full inspection
3579=Skip AVC Level inspection
3580=Skip Ref Frame Number inspection
3581=Disable inspection
3582=Impostazioni codec audio interni...
3583=Modalità video 3D
3584=Lato con lato (Side by Side)
3585=Sopra e sotto (Top & Bottom)
3586=Immagine originale
3587=Lato con lato (Side by Side)
3588=Sopra e sotto (Top & Bottom)
3589=3D to 2D (Immagine Sx o inferiore)
3590=3D to 2D (Immagine Dx o inferiore)
3591=Raw intervallato
3592=Colonna intervallata
3593=Anaglifo grigio (rosso/ciano)
3594=Anaglifo vero (rosso/ciano)
3595=Anaglifo colorato (rosso/ciano)
3596=Anaglifo dubois (rosso/ciano)
3597=Anaglifo grigio (verde/magenta)
3598=Anaglifo vero (verde/magenta)
3599=Anaglifo colorato (verde/magenta)
3600=Anaglifo dubois (verde/magenta)
3601=Anaglifo grigio (giallo/blu)
3602=Anaglifo vero (giallo/blu)
3603=Anaglifo colorato (giallo/blu)
3604=Anaglifo dubois (giallo/blu)
3605=Anaglifo grigio (rosso/blu)
3606=Anaglifo grigio (rosso/verde)
3607=Output video 3D: %s
3608=Mezza risoluzione 3D: %s
3609=Scambia immagini 3D Sx/Dx: %s
3610=Input video 3D: %s
3611=Output video 3D: %s
3612=La scorciatoia specificata è già assegnata a:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Seleziona una cartella
3616=Cancella cronologia dei file recenti
3618=Salta capitolo/i: %s
3620=Primo campo
3621=Secondo campo
3622=Salva segnalibri in un file .PBF
3623=Salva segnalibri in un file .PBF: %s
3624=Mantieni elenco segnalibri interno
3625=Mantieni elenco segnalibri interno: %s
3626=File segnalibri Daum PotPlayer
3627=Avvisa prima di aggiungere un segnalibro
3628=Avvisa prima di aggiungere un segnalibro: %s
3629=Aggiungi un segnalibro
3630=Capitolo precedente	Ctrl+PgUp
3631=Capitolo successivo	Ctrl+PgDn
3632=Segnala abusi
3633=Inserisci il messaggio.\nLa segnalazione è completata.
3634=Notifica "private broadcast"
3635=Tipo di audio
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=Audio WDM: %s
3640=Menu principale
3641=Secondo logo: %d
3642=Modifica logo trasmissione
3643=Nome logo
3644=Percorso logo
3645=Riproduzione normale
3646=Riproduci DVD direttamente (salta logo)
3647=Riproduci DVD direttamente (salta logo e menu)
3648=S/PDIF dopo re-encoding EAC3
3649=S/PDIF dopo re-encoding DTS
3650=(Riproduzione continua)
3651=(Riproduzione casuale)
3652=Elimina elementi inesistenti
3653=Elimina elementi inesistenti dalla cronologia dei file recenti: %s
3654=Priorità filtri (specifica per profilo)
3655=I filtri qui specificati sono considerati solo nelle relative impostazioni predefinite.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=File script (*.avs)|*.avs|File di testo (*.txt)|*.txt||
3660=*Carica script da un file
3661=Guida al Personal Broadcasting
3662=&Identificazione
3663=Il personal broadcasting di PotPlayer è disponibile per tutti.\nTuttavia, è necessario identificarsi una prima volta entro un anno al fine di fornire un servizio stabile e attendibile.
3664=Sezione A-B
3665=Ripeti
3666=Descrizione
3667=Ripeti A-B
3668=<Ripeti sezione corrente>
3669=Salva elenco ripetizione A-B in un file .PBF: %s
3670=(%d volte)
3671=Auto
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Cattura area fissa (con GDI)
3676=Cattura finestra specifica (con GDI)
3678=Impossibile inizializzare la cattura video del gioco.\nDescrizione errore: %s
3679=Impossibile catturare i giochi che hanno una protezione antipirateria.\nDescrizione errore: %s
3680=Il gioco è terminato.
3681=Modalità di cattura: %s
3682=Impossibile ottenere schermo gioco
3683=Preparazione alla cattura del gioco
3684=La cattura dello schermo o del gioco non è attivata. Selezionare anteprima o trasmissione.
3685=E' attiva la modalità Aero. E' possibile scegliere una delle modalità di cattura (gioco, finestra o DXGI 1.2) per avviare la cattura.
3686=E' attiva la modalità Aero. Per prestazioni migliori, disattivare Aero e selezionare una finestra da catturare.
3687=Cattura dello schermo in corso.
3688=Cattura gioco (supporto DX9, 10, 11, OpenGL)
3689=Riproduci file precedente
3690=Riproduci file successivo
3691=Shutdown/Sleep the PC in a specific time : %s
3692=Remove bookmarks of nonexistent items
3693=Bookmark : Remove bookmarks of nonexistent items
3694=Le persone che hanno cambiato il loro nome non possono trasmettere.\n(Il nome utente, che è regolato: %s)
3695=Predefinito
3696=Privilegia sottotitoli esterni
3697=Privilegia sottotitoli incorporati
3698=H.264 (Intel QuickSync)
3699=Frequenza di campionamento predefinita
3700=Canale predefinito
3701=Shutter glasses
3702=Encoder Nvidia CUDA
3703=Integrare i segnalibri nel file in riproduzione?
3704=AVI normale:
3705=AVI danneggiato:
3706=ASF normale:
3707=ASF danneggiato:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Sorgente/Splitter AAC interno
3719=Sorgente/Splitter AAC BASS
3720=WavPack:
3721=Sorgente/Splitter WavPack interno
3722=Sorgente/Splitter WavPack BASS
3723=Sorgente/Splitter TTA interno
3724=Sorgente/Splitter TTA BASS
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Sorgente/Splitter MPC interno
3728=Sorgente/Splitter MPC BASS
3729=TAK:
3730=Sorgente/Splitter TAK interno
3731=Sorgente/Splitter TAK FFmpeg
3732=Sorgente TakDecoLib
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H264:
3738=AVC1:
3739=H265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=Immagine VC-1:
3746=Immagine WMV3:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=LPCM DVD:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voce
3764=LPCM Blu-ray:
3765=H264/AVC1:
3766=H265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=LPCM DVD:
3789=LPCM Blu-ray:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voce
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=Immagine VC-1:
3809=Immagine WMV3:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=Sorgente/Splitter MPC FFmpeg
3819=Sorgente/Splitter TTA FFmpeg
3820=Sorgente/Splitter WavPack FFmpeg
3821=Reserve available space even if no subtitles are available
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=Decoder Quicktime
3827=Decoder OpenJPEG
3828=JPEG 2000:
3829=Decoder RealMedia
3830=Cartella:
3831=Sempre attiva
3832=Solo durante la riproduzione (anche se in pausa)
3833=Solo durante la riproduzione
3834=Auto
3835=Visualizza messaggi sull'immagine video
3836=Visualizza messaggi su Overlay/VMR
3837=Azione scorrimento dito singolo:
3838=Scorrimento dito singolo Sx:
3839=Scorrimento dito singolo Dx:
3840=Scorrimento dito singolo Su:
3841=Scorrimento dito singolo Giù:
3842=Tocco due dita:
3843=Scorrimento due dita Sx:
3844=Scorrimento due dita Dx:
3845=Scorrimento due dita Su:
3846=Scorrimento due dita Giù:
3847=Tocco tre dita:
3848=Scorrimento tre dita Sx:
3849=Scorrimento tre dita Dx:
3850=Scorrimento tre dita Su:
3851=Scorrimento tre dita Giù:
3852=Disattiva
3853=Non mantenere la sincronia audio
3854=Ripristina sincronia audio all'uscita
3855=Mantieni sempre sincronia audio
3856=Modalità schermo intero
3857=Avvio
3858=Il nome album specificato è già in uso.
3859=Numero unico
3860=Auto
3861=Desktop
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Sfoglia capitoli/segnalibri
3865=Non esistono capitoli/segnalibri.\nVuoi aprile il Navigatore Scene?
3866=Mostra cronologia file recenti nel menu album/preferiti: %s
3867=Usa barra di scorrimento nel menu popup: %s
3868=Mostra informazioni durata nel suggerimento: %s
3869=Mostra miniature anteprima sulla barra di navigazione durante la ricerca col mouse: %s
3870=Mostra segnalibri/capitoli sulla barra di navigazione: %s
3871=Disegna i sottotitoli testuali nell'immagine video: %s
3872=Disegna i sottotitoli bitmap fuori dall'immagine video: %s
3873=Disegna i sottotitoli sotto l'immagine video: %s
3874=Disattivato
3875=Muxer S/PDIF predefinito
3876=Muxer S/PDIF alternativo
3877=Muxer S/PDIF FFmpeg
3878=Pulsante sinistro - clic singolo:
3879=Pulsante sinistro - doppio clic:
3880=Pulsante destro - clic singolo:
3881=Pulsante destro - clic doppio:
3882=X Button 1 - clic singolo:
3883=X Button 1 - clic doppio:
3884=X Button 2 - clic singolo:
3885=X Buttton 2 - clic doppio:
3886=Rotellina - clic singolo:
3887=Rotellina - clci doppio:
3888=Rotellina Su:
3889=Rotellina Giù:
3890=Rotellina Sx:
3891=Rotellina Dx:
3892=Modalità rendering sottotitoli: vettoriale
3893=Modalità rendering sottotitoli: bitmap
3894=Attiva animazioni sottotitoli ASS/SSA: %s
3895=Riquadro opaco sottotitoli: %s
3896=Effetto dissolvenza sottotitoli: %s
3897=Rileva automaticamente input 3D: %s
3898=Renderer video Null (compresso)
3899=Renderer video Null (non compresso)
3900=Renderer audio Null (compresso)
3901=Seleziona automaticamente modalità video 2D<->3D: %s
3902=Deband : %s
3903=Privilegia le lingue specificate
3904=Privilegia i flussi specificati
3905=Privilegia quelli alta qualità
3906=Usa selezione predefinita
3907=Modalità d'uscita audio: %s
3908=Mostra immagini delle copertine degli album: %s
3909=APE:
3910=Sorgente/Splitter APE BASS
3911=Sorgente/Splitter APE interno
3912=Sorgente/Splitter APE FFmpeg
3913=Dimensioni finestra: %dx%d
3914=Sorgente/Splitter FLAC FFmpeg
3915=Nome
3916=Formato (tipo MIME)
3917=Tutti i file|*.*|
3918=Font TrueType (*.ttf)|*.ttf|
3919=Immagine JPEG (*.jpg)|*.jpg|
3920=Immagine PNG (*.png)|*.png|
3921=Dimensioni finestra: adatta al rapporto d'aspetto del video
3922=Riproduzione file VOB
3923=File MPLS (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Tutti i file (*.*)|*.*||
3924=Auto
3925=Disattiva
3926=Usa quando la riproduzione è in pausa
3927=Usa sempre
3928=Ricerca
3929=Titolo
3930=Pattern motore di ricerca
3931=Cerca con Daum
3932=Cerca con Google
3933=Cerca con Baidu
3934=Cerca con Wikipedia
3935=Cerca con OneLook
3936=Impostazioni ricerca sottotitoli...
3937=Impostazioni ricerca sottotitoli
3938=Copia negli appunti
3939=Converti FPS sottotitoli: %g -> %g
3940=Conversione FPS sottotitoli
3941=L'URL sembra essere corretto.
3942=Versioni non corrispondenti.\nInserire un indirizzo URL diverso.\n
3943=URL non valid.\nInserire un altro indirizzo URL.\n\nNota: se si è certi che l'indirizzo sia corretto, è possibile che il firewall del sistema o altro firewall impedisca a PotPlayer di accedere a Internet.
3944=Pattern di ricerca sottotitoli;\n\n%%SS[.EXT]=nome file video modificato\n%%NAME[.EXT]=Nome file video\n%%SIZE=Dimensioni file video\n%%HASH=Hash file video\n
3946=File
3947=Lingua
3948=Formato
3949=Parti
3950=Titolo
3951=Scarica sottotitoli
3952=Impossibile ottenere l'hash del file.
3953=Si è verificato un errore durante la connessione al server.
3954=Non ci sono sottotitoli disponibili.
3955=Invio richiesta al server...
3956=Disattiva
3957=Usa solo se i sottotitoli non esistono all'avvio della riproduzione
3958=Usa sempre
3959=Non fare niente
3960=Carica i primi sottotitoli trovati
3961=Aggiunti tutti i sottotitoli trovati
3962=Correggi sincronia sottotitoli
3963=Sincronia sottotitoli: %g sec.
3964=Correggi sincronia sottotitoli
3965=Menu sottotitoli
3966=Dimensioni finestra chat
3967=Dimens.(%)
3968=Correggi sincronia audio
3969=Sincronizza audio (ms):
3970=Sincronizza audio: %g sec.
3973=Selezione lingua: %s
3974=Sorgente/Splitter AVI FFmpeg
3975=Sorgente/Splitter ASF FFmpeg
3976=Sorgente/Splitter MKV FFmpeg
3977=Sorgente/Splitter MPEG1 FFmpeg
3978=Sorgente/Splitter MPEG2 PS FFmpeg
3979=Sorgente/Splitter MPEG2 TS FFmpeg
3980=Sorgente/Splitter MP4 FFmpeg
3981=Sorgente/Splitter OGG/OGM/OGV FFmpeg
3982=Sorgente/Splitter FLV FFmpeg
3983=Sorgente/Splitter MP3 FFmpeg
3984=Sorgente/Splitter AAC FFmpeg
3985=Sorgente/Splitter REAL interno
3986=Sorgente/Splitter REAL FFmpeg
3987=Real:
3988=Wave:
3989=Analizzatore Wave MS
3990=Ci sono troppi intervalli di ripetizione.
3991=Encoder MFT di sistema MS
3992=Attendere qualche minuto e riprovare.
3993=Nickname non valido
3994=Encoder Nvidia NVENC
3995=(Predefinita)
3996=Classica
3997=Club
3998=Dance
3999=Bassi a fondo
4000=Bassi e acuti a fondo
4001=Acuti a fondo
4002=Laptop
4003=Stanza ampia
4004=Live
4005=Livello sonoro
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=DVD
4015=Cattura schermo
4016=Cam o dispositivo
4017=TV analogica
4018=TV digitale
4019=Nome file
4020=Brano
4021=Uso CPU
4022=Uso GPU
4023=Codec video
4024=kbps
4025=Velocità in bit
4026=Input
4027=FPS
4028=Uscita
4029=#Frame
4030=Renderer video
4031=Codec audio
4032=Hz
4033=Can
4034=Bit
4035=Adatta a rapporto d'aspetto del video
4036=Per mantenere la stabilità sui portatili\nusare encoding bassa qualità.
4037=Bit
4038=Attiva solo in modalità schermo intero
4039=H.264 (OpenVideo VCE AMD)
4040=Si è verificato un errore di rete. Aspettare e riprovare.
4041=Monitor principale
4042=Modalità Flip Direct3D 11.1 (sperimentale, Win8 o più recenti)
4043=Cattura area fissa (attraverso DXGI, Win8 o più recenti)
4044=OpenCodec interni
4045=Attiva: mostra selezione se il sistema lo supporta
4046=Attiva: mostra sempre selezione
4047=Disattiva: non mostrare selezione
4048=Stereoscopia 3D (Win8 o più recenti)
4049=Elenco
4050=Miniature piccole + dettagli
4051=Miniature medie + dettagli
4052=Miniature grandi + dettagli
4053=Auto
4054=con API WinInet
4055=con API FFmpeg
4056=Encoder Intel QuickSync:
4057=Decoder Intel QuickSync:
4058=Encoder nVidia CUDA:
4059=Decoder nVidia CUDA:
4060=Encoder nVidia NVENC:
4061=Decoder OpenVideo VCE AMD:
4062=Encoder MFT del sistema:
4063=Decoder MFT del sistema:
4064=Encoder DMO del sistema:
4065=Decoder DMO del sistema:
4066=Decoder QuickTime:
4067=Decoder RealNetworks:
4068=Mostra effetti grafici casuali
4069=Disattiva
4070=Auto
4071=Attiva
4072=Tipo di intervallo
4073=Globale
4074=Specifico per file
4075=Sottotitoli 2
4076=Off
4077=Carica sottotitoli...
4078=Copia informazioni negli appunti : %s
4079=Possono essere aggiunti ai sottotitoli correnti solo sottotitoli formato testo
4080=Predefinito
4081=Nome utente non consentito (bannato dall'amministratore)
4082=Nickname non consentito (bannato dall'amministratore)
4084=E' possibile inserire un nuovo nickname entro 1 minuto.
4085=Users of this software can not decompile, reverse engineer or re-assemble, or may be held liable.
4086=Arresto del sistema
4087=Sospensione
4088=Logo
4089=Sottotitoli fissi
4090=Sottotitoli scorrimento orizzontale
4091=Sottotitoli scorrimento verticale
4092=Altro
4093=Ricerca definizione
4094=Internet Explorer
4095=Predefinito dal sistema
4096=Modalità azione a fine riproduzione: %s
4097=Arresto del sistema
4099=Ibernazione
4100=Impostazioni estensioni file nella finestra di dialogo "Apri"
4101=E' possibile provare la funzione TTS facendo clic sul pulsante "Prova"
4103=Accessibilità
4104=Impossibile spostare i sottotitoli perché l'opzione "Disegna i sottotitoli sotto il video (se possibile" è attivata
4105=Impossibile spostare i sottotitoli perché l'opzione "Applica posizioni personalizzate sottotitoli bitmap" è disabilitata.
4106=Posizione verticale sottotitoli: %d%%
4107=Posizione orizzontale sottotitoli: %d%%
4108=Renderer audio DirectSound (crossfade)
4109=Renderer audio WASAPI
4110=Inferiore al normale
4111=Superiore al normale
4112=La trasmissione è stata bloccata dall'amministratore.
4113=Per tutelare la sicurezza della chat è richiesta la verifica del nome vero.\n[Si prega di continuare con la verifica]
4114=Impossibile verificare l'autenticazione delle informazioni personali. Riprovare più tardi.
4115=E' già in corso una trasmissione con questo ID.
4116=Impossibile apportare modifiche durante il messaggio pubblicitario.
4117=Includi sottocartelle
4118=Inizio:%d, Corrente:%d, Fine:%d, Cercato:%d
4119=Encoding:
4120=Controllare che il nome vero sia stato verificato.\n[Assicurarsi di aver effettuato la verifica]
4121=Si prega di attendere, è in corso la riconnessione automatica alla chat.
4122=Sembra che la connessione al server della chat sia stata persa. Riconnettersi al server della chat?
4123=Sincronia globale: %s (%d ms)
4124=Catrura area fissa (con DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Ingrandisci (sul desktop)
4127=Auto
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Elenco frequenze
4133=ATSC terrestre
4134=ATSC cavo
4135=Non definito
4136=Orizzontale lineare
4137=Verticale lineare
4138=Sx circolare
4139=Dx circolare
4140=H.264 (OpenH264)
4141=Anteprima
4142=Auto
4143=Orizzontale
4144=Verticale
4145=Miniature (fino a 5 righe) + dettagli
4146=Miniature (fino a 6 righe) + dettagli
4147=Miniature (fino a 7 righe) + dettagli
4148=Annuncio pubblicitario
4149=E' possibile digitare fino a %d caratteri in un messaggio chat.
4150=E' in trasmissione. Interrompere?
4155=Ci sono troppi preferiti.
4158=Auto
4159=Processore DXVA2
4160=StretchRect Più vicino più prossimo
4161=StretchRect Bilineare
4162=Trama più vicino più prossimo
4163=Trama bilineare
4164=Trama anisotropica
4165=Trama quadr. piramidale
4166=Trama quadr. gaussiana
4167=Shader Bilineare
4168=Shader Bicubico (A = -0.6)
4169=Shader Bicubico (A = -0.75)
4170=Shader Bicubico (A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2 passate) Bicubico (A = -0.6)
4173=Shader(2 passate) Bicubico (A = -0.75)
4174=Shader(2 passate) Bicubico (A = -1.0)
4175=Shader(2 passate) Bspline
4176=Shader(2 passate) Lanczos 2
4177=Ingrandisci (schermo intero)
4178=Copia elementi in una coda di riproduzione temporanea
4179=Formato renderer video
4180=Ridimensionamento renderer video
4181=Impossibile cambiare la velocità di riproduzione durante la trasmissione
4182=Present
4183=I sottotitoli possono essere spostati a meno della metà della dimensione verticale.
4184=Shader(2 passate) Lanczos 3

