<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Február</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Marec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Apríl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Máj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Jún</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Júl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>August</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>September</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Október</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>November</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>December</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Máj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jún</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Júl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Aug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sep</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Okt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Január</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Február</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Marec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Apríl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Máj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Jún</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Júl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>August</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>September</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Október</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>November</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>December</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Máj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jún</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Júl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Aug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sep</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Okt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f kB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1f TB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Obrázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Pracovná plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Hudba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Podpora knižnice/aplikácie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Podpora knižnice/aplikácie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Knižnica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Moje obrázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Pracovná plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Moja hudba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Moje videá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Moje dokumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Údaje aplikácie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Všeobecné údaje aplikácie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s z %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopírovať</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Nahradiť</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Novší</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Aktuálne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Chránené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Počítanie súborov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Obnoviť do: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>Počet súborov (%2$s) pripravených na obnovenie: %1$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Kopírujú sa súbory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Dokončené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Počítanie súborov : %1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>Počet skopírovaných súborov: %1$d (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Chyba (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Dokončené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Akcia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Zdrojový súbor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Cieľový súbor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Veľkosť</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Dátum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>zo zálohy programu Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Vyberte umiestnenie súborov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Dočasná kópia aplikácie sa nedá skopírovať</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Aplikácia sa nedá otvoriť</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Neznáme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Nič</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopírovať</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Nahradiť</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Novší</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Aktuálne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Chránené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopírovanie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Vynechanie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Obnovené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Vynechané</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>Nenašiel sa žiadny manifest s názvom „%1$s“ alebo „%2$s“.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Skončiť</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Otvoriť manifest...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Počítanie súborov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Obnoviť do: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>Počet súborov (%2$s) pripravených na obnovenie: %1$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Zastaviť</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Dokončilo sa obnovenie %1$d súborov z celkového počtu %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Obnovuje sa súbor „%1$s“ (%2$d z %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopírovanie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Obnovený súbor „%@“ (%1$d z %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
</resources>
