[FILE]
Name=Suomi (Finnish)
Author=Teemu Paavola (teemu@paavola.in)
Teppo Lunnas
Help=AIMP3-en.chm
Icon=0000010001001010000000002000680400001600000028000000100000002000000001002000000000004004000000000000000000000000000000000000FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01000000070000001D0000002500000027000000270000002700000027000000270000002700000027000000270000002700000027000000250000001D000000070000001D0000006B0000008B0000008D0000008F0000008F0000008F0000008F0000008F0000008F0000008F0000008F0000008D0000008B0000006B0000001DB2B2B2E7B9B9B9F5B6B7B8F5B6AAA5F5AD4300F7AB4200F7AF8E77F5B0B2B4F5AEAEAEF5A9A9A9F5A7A7A7F5A6A6A6F5A5A5A5F5939393EB0000008B00000025C1C1C1EFE5E5E5FFE5E6E7FFE6DFD6FFE87B00FFE67C00FFE7C79DFFE4E7EAFFE2E2E2FFDFDFDFFFDBDBDBFFD8D8D8FFD6D6D6FFA5A5A5F30000008B00000025C2C2C2EFE7E7E7FFE6E7E9FFE7E0D7FFE87B00FFE77C00FFE8C79FFFE5E8ECFFE4E4E4FFE1E1E1FFDCDCDCFFD8D8D8FFD7D7D7FFA7A7A7F30000008D00000027C5C6C6EFE9EAEBFFEAECEFFFEBE5DCFFEC8000FFEB8000FFEACBA1FFE8ECF1FFE6E7E8FFE3E4E5FFDFE0E0FFDBDCDCFFDADBDCFFAAAAABF30000008D00000027C6C0BBF1EEEAE7FFEDECE9FFEFE4D6FFEF8400FFEF8600FFEECC9EFFEDEBECFFE9E7E3FFE7E3E1FFE2E0DDFFDEDBD8FFDCDAD6FFABA4A2F30000008F00000027D06200F5EF8300FFF08400FFF28700FFF38D00FFF38D00FFF18800FFEF8300FFEB7E00FFE87C00FFE47700FFE07400FFDE7200FFA93F00F90000008F00000027D26700F5F18600FFF38800FFF58B00FFF79100FFF69000FFF48B00FFF28600FFED8200FFEB7F00FFE67B00FFE17600FFDF7400FFAC4400F90000008D00000027CEB9A3F1F4E0C5FFF6E1C8FFF8DFB9FFFC9200FFFB9200FFF6C988FFF2E1C9FFEEDAC1FFEAD6BDFFE6D2BAFFE2CFB5FFE0CCB4FFB39C8FF50000008D00000027CFD0D2EFF4F6F8FFF5F8FDFFFAF5EBFFFD9100FFFC9200FFF7D8ACFFF3F8FFFFEFF1F4FFEBEDF0FFE7EAECFFE2E4E7FFDFE2E4FFB3B5B6F30000008B00000025D0D0D0EFF3F3F3FFF5F5F7FFF8F1E7FFFA8D00FFF88D00FFF5D6A8FFF2F5F9FFEEEEEEFFEAEAEAFFE6E6E6FFE2E2E2FFE0E0E0FFB6B6B6F30000008B00000025D0D0D0EFF2F2F2FFF5F6F7FFF7F0E5FFF88B00FFF88D00FFF6D6A9FFF3F6FAFFEEEEEEFFECECECFFE8E8E8FFE2E2E2FFE0E0E0FFB9B9B9F30000006D0000001DCCCCCCEBD3D3D3FBD2D3D4FBD1C6BBFBD46900FDD36800FDCEAC8CFBCBCDD0FBCACACAFBC6C6C6FBC5C5C5FBC3C3C3FBC1C1C1FBB7B7B7EF0000001D00000007FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF010000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF
VersionID=3601
LangId=1035

[About]
B1=Sulje
Caption=Tietoa
L1=Tuki:
L2=Tekijä:
L3=Edistäjä:
L4=Suunnittelija:
L5=Lisenssi
L6=Muutosloki

[Actions]
EqualizerFrame=Taajuuskorjain
Form.DockTo=Telakoi
Form.DockToEdges=Näytön vasemmalle puolelle|Näytön oikealle puolelle|Näytön yläosaan|Näytön alaosaan
Form.DoMaximize=Suurenna
Form.Minimize=Pienennä
Form.Pin=Kiinnitä ikkuna
Form.StayOnTop=Pysy päällimmäisenä
Form.Undock=Poista telakointi käytöstä
PlaylistFrame=Soittolista
QuickSearch=Pikahaku
Tabs.ScrollDown=Vieritä palkkeja taaksepäin
Tabs.ScrollUp=Vieritä palkkeja taaksepäin
Visuals.VisualMenu=Visualisointilista
Form.Maximize=Suurenna|Palauta
Form.Visible=%s - näytä|%s - piilota

[AddLinkDialog]
Caption=Lisää linkki
lbLink=Suoratoistolinkki:
lbName=Nimi:
btnOk=OK

[AIMP]
acFormsTogglePlaylistVisibility=Näytä/Piilota soittolista
acHelp=Ohje
acMainAddFiles=Tiedostot
acMainAddFiles.h=Lisää tiedostoja
acOpenFolder=Avaa kansio
acOptionHotkeys=Pikanäppäimet
acOptionHotkeys.h=Pikanäppäinasetukset
acOptionLangs=Kieli
acOptionLangs.h=Kieliasetukset
acOptionPlugins=Liitännäiset
acOptionPlugins.h=Liitännäisasetukset
acOptions=Asetukset
acOptionShutdown=Ajastin
acOptionShutdown.h=Ajastimen asetukset
acOptionSkins=Teemat
acOptionSkins.h=Näkyvyyden asetukset
acPlayableFileCopyFileToClipboard.h=Kopioi tiedosto leikepöydälle
acPlayableFileCopyInfoToClipboard.h=Kopioi tiedoston tiedot leikepöydälle
acPlayableFileDeletePhysically=Poista fyysisesti nyt toistettava tiedosto
acPlayableFileSendToLastPath.h=Kopioi nyt toistettava tiedosto viimeksi valittuun kansioon
acPlayableFileShowFileInfo=Nykyisen tiedoston tiedot
acPlayableFileToggleSwitchInPlaylist.h=Toistettava tiedosto (päällä / pois)
acPlayerJumpToTime=Siirry aikaan
acPlayerNextTrack=Seuraava kappale
acPlayerPlayPause=Toista/Tauota
acPlayerPrevTrack=Edellinen kappale
acPlayerRadioCapture=Radionauhoitus
acMainAddFolder=Kansio
acMainAddFolder.h=Lisää kansio
acMainAddPlaylist=Soittolista
acMainAddPlaylist.h=Lisää soittolista
acMainAddURL=URL
acMainAddURL.h=Lisää URL
acMainBookmarksManager=Kirjanmerkkien hallinta
acMainDSPManager=DSP-Hallinta
acMainDSPManagerEQ=DSP-Hallinta: Taajuuskorjain
acMainExit.h=Sulje AIMP3
acMainMinimize.h=Pienennä / Suurenna
acMainOpenFiles=Avaa tiedostoja
acMainOpenFiles.h=Avaa tiedosto(ja)
acMainOpenPlaylist=Avaa soittolista
acMainOpenPlaylist.h=Avaa soittolista
acPlayerRepeatPartAB=Toista osat "A-B" uudelleen
acPlayerSeekBackward.h=Kelaa taaksepäin
acPlayerSeekForward.h=Kelaa eteenpäin
acPlayerStop.h=Pysäytä toisto
acPlayerStopAtEnd.h=Pysäytä toisto nykyisen tiedoston jälkeen
acPlayerVolumeDown.h=Äänenvoimakkuus -
acPlayerVolumeMute.h=Vaimennus (Päällä / Pois)
acPlayerVolumeUp.h=Äänenvoimakkuus +
acPlaylistAddSelectedToBookmarks.h=Lisää kirjanmerkki
acPlaylistAddSelectedToQueue=Lisää jonoon
acPlaylistClose=Sulje soittolista
acPlaylistCloseOthers=Sulje muita soittolistoja
acPlaylistCopySelectedToClipboard=Kopioi valitut tiedostot leikepöydälle
acPlaylistDeleteAll=Poista kaikki
acPlaylistDeleteDuplicates=Poista kaksoiskappaleet
acPlaylistDeleteNonExists=Poista puuttuvat
acPlaylistDeleteNonSelected=Poista kaikki tiedostot, paitsi valitut
acPlaylistDeleteSelected=Poista valitut tiedostot
acPlaylistDeleteSelectedPhysically=Poista valitut tiedostot fyysisesti
acPlaylistDeleteSwitchedOff=Poista estyneet tiedostot
acPlaylistDeleteSwitchedOffPhysically=Poista estyneet tiedostot fyysisesti
acPlaylistFindNewFiles=Etsi uusia tiedostoja
acPlaylistFocusedItemShowQTE=Tiedoston tiedot
acPlaylistInsertAfterPlayingItem=Lisää nykyisen jälkeen
acPlaylistNew=Uusi soittolista
acPlaylistNext.h=Seuraava soittolista
acPlaylistPlayFocusedItem=Toista
acPlaylistPlayFocusedItem.h=Toista valittu tiedosto
acPlaylistPlayPrevious=Toista viimeinen soittolista
acPlaylistPrev.h=Edellinen soittolista
acPlaylistReloadFromPreimage=Lataa tietoja alkukuvasta
acPlaylistRemoveSelectedFromQueue=Poista jonosta
acPlaylistRename=Nimeä soittolista uudelleen
acPlaylistReverse=Päinvastaisuus
acPlaylistReverse.h=Lajittelu: Päinvastainen
acPlaylistSave=Tallenna soittolista
acPlaylistSelectAll=Valitse kaikki
acPlaylistSelectAll.h=Valitse kaikki tiedostot
acPlaylistSelectNone=Poista tiedostojen valinnat
acPlaylistSelectNone.h=Poista kaikkien tiedostojen valinnat
acPlaylistSortByArtist=Lajittele esittäjän mukaan
acPlaylistSortByDuration=Lajittele keston mukaan
acPlaylistSortByFileName=Lajittele kansioittain
acPlaylistSortByTitle=Lajittele otsikon mukaan
acPlaylistSortRandomize=Sekoita
acPlaylistSortRandomize.h=Lajittelu: sekoitus
acQueueClear=Tyhjennä jono
acQueueManager=Jonon hallinta
acSearchAdvanced=Kehittyneempi haku
acSearchQuick=Pikahaku (aloita / jatka)
acSendToAudioConverter=Audiomuunnin
acSendToAudioConverter.h=Lähetä audiomuuntimeen
acSendToTagEditor=Tunnistemuokkain
acSendToTagEditor.h=Lähetä tunnistemuokkaimeen
acUtilsAudioConverter=Audiomuunnin
acUtilsAudioLibrary=Audiokirjasto
acUtilsTagEditor=Tunnistemuokkain
acVisualFullScreen=Koko näyttö
acVisualFullScreen.h=Koko näytön visualisointitila
acVisualNext.h=Seuraava visualisaatio
acVisualNormal=Normaali
acVisualNormal.h=Normaali visualisaatiotila
acVisualPrev.h=Edellinen visualisaatio
CategoryMenu=Ryhmä
CategoryOptions=Asetukset
ClearPls=Tyhjennä soittolista
CM_DEL=Poista soittolistalta
CM_SEL=Valitut tiedostot
CountLabel.h=Tiedostojen määrä soittolistalla
ItmEQPos=Näytä taajuuskorjain vasemmalla
LengthLabel.h=Soittolistan kokonaiskesto
miPersonalSettings=Omat asetukset
miReadOnly=Lukitse muutoksilta
miSelectPls=Valitse soittolista
miSortByPatternOptions=Asetukset
N114=Yhdistä samanlaiset luokat
N115=Yhdistä kaikki samanlaiset luokat
N20=Jono
N22=Palkki
N31=Visualisaatiotila
N35=Näytä ikkuna
N36=Taajuuskorjain
N37=Visuaalinen ikkuna
N38=(piilota kaikki)
N40=Visualisaatio
N41=Teemat
N43=Apua
N47=Lopeta
N56=Apuohjelmat
N6=Tarkista tunnisteet uudelleen
N70=Kumoa pikanäppäimet
N75=Apuohjelmat
N79=Näytä nykyinen
N80=Lataa esiasetus
N81=Tallenna esiasetus
N83=Nollaa kaikki tehosteasetukset
N84=Nollaa taajuuskorjaimen asetukset
N85=Kokoa kaikki
N86=Laajenna kaikki
N90=Soitin
N91=Toista/Tauota
N92=Pysäytä
N93=Lisää tiedostoja
N95=Edellinen kappale
N96=Seuraava kappale
N98=Äänenvoimakkuus
pmAdd.h=Lisää kohteiden valikko
pmDelete.h=Poista kohteiden valikko
pmEqualizer.h=Taajuuskorjaimen asetukset
pmMainMenu.h=Päävalikko
pmManagePlaylist.h=Soittolistan hallinta
pmMisc.h=Lisätoiminnot
pmPlaylistList.h=Soittolistojen lista
pmQuickOptions.h=Pika-asetukset
pmSorting.h=Lajittele kohteita
pmUtilities.h=Apuohjelmat
Send2Pls=Siirrä toiseen soittolistaan
SentToNewPLS=Uuteen soittolistaan
SizeLabel.h=Tiedoston koko soittolistassa
TCFixFloat=Kiinnitä tietopalkki
TL=Tallenna kappalelista
acMainDSPManagerCrossMixing=DSP Hallinta: Miksausoptiot
acMainOpenFolder=Avaa kansio
acMainStayOnTop=Pysy päällimmäisenä
acPlayerRepeat=Toista kappale
acPlayerShuffle=Sekoita
acPlayerVolumeMute=Vaimenna
acPlaylistInsertToQueueBeginning=Lisää jonon alkuun
TrayCotnrol=Näytä minisoitin

[AIMPLibAddForm]
bScan=Lisää
Caption=Lisätään tiedostoja ja kansioita
cbMinFD=Jos kesto on pienempi kuin:
cbMinFS=Jos koko on pienempi kuin:
gbFiltBy=Ohita tiedosto
lvTypes=Tiedostotyypit

[AIMPLibGroupForm]
bApply=Hyväksy
bCancel=Peruuta
Caption=Lisää / Muokkaa ryhmityslajeja
L1=Nimeä automaattisesti
lbName=Nimi:
lvAvailable=Käytettävissä olevat sarakkeet
lvGroup=Käytetyt sarakkeet

[AIMPLibLabelsForm]
acRemove=Poista etiketti
acRename=Nimeä etiketti uudelleen
acSetToAll=Salli nimiö kaikkiin tiedostoihin
acUndoSetToAll=Peruuta: salli nimiö kaikkiin tiedostoihin
acUnset=Pura etiketti
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
C1=Lisätään etikettejä
C2=Käytettävissä olevat etiketit
Caption=Etiketit
L1=Anna etiketin nimi
L2=Luo
L3=Tiedostoja ei ole valittuna
L4=Lisää

[AIMPLibMainForm]
acGroupAdd=Lisää
acGroupDelete=Poista
acGroupEdit=Muokkaa
acPlayInAIMP3=Toista AIMP:lla
acPlayInLibrary=Toista audiokirjastossa
acSendToPlaylist=Lisää AIMP:n soittolistaan
bViewAlbum.h=Näytä ryhmittäin
bViewTable.h=Näytä luettelona
Caption=AIMP3: Audiokirjasto
cbGroups=Ryhmittely
miAddTo=Lisää soittolistaan
miCompress=Tiivistä tietokanta
miDB=Tietokanta
miDropFiles=Poista kaikki tiedostot tietokannasta
miDropStatistics=Nollaa tilastot
miEdit=Muokkaa...
miFileUpdateTags=Tarkista tunnisteet uudelleen
miLabel=Etiketit...
miLabelRemove=Poista etiketti
miLabelRemoveAll=Poista kaikki etiketit
miLabelSet=Aseta etiketti
miLabelSetNew=Uusi etiketti
miMissed=Puuttuvat tiedostot
miRemove=Poista valitut tiedostot tietokannasta
miReport=Raportoi...
miStatistics=Tilastot
miUpdate=Päivitä
miUpdateAllTags=Tarkista tunnisteet kaikista tiedostoista
seCopy.h=Kopioi toistettava tiedosto leikepöydälle
seMenu=Valikko

[AIMPLibMainForm.MSG]
0=Tänään
1=Tänään ja eilen
2=Viikko
3=Kuukausi
4=3 kuukautta
5=Puoli vuotta
6=Vuosi
7=Vanhempi
L1=Estä kaikki suotimet
L2=Kopioi kohteeseen "%s"...
L3=Siirrä kohteeseen "%s"...
L4=Arvot

[AIMPLibMainForm.Tables]
dAdded=Lisätty
dPlaying=Toistettu
iBitRate=Bittivirta
iBPM=BPM
iChannels=Kanavat
iDuration=Kesto
iFreq=Taajuus
iPlayCount=Toistokerrat
iSize=Tiedoston koko
sAlbum=Albumi
sAlbumArtist=Albumin esittäjä
sArtist=Esittäjä
sComposer=Säveltäjä
sDate=Vuosi
sDisk=Levynumero:
sFormat=Muoto
sGenre=Tyylilaji
sLabels=Etiketit
sName=Tiedostonimi
sPublisher=Julkaisija
sTitle=Otsikko
sTrack=Kappaleen nro:

[AIMPLibMissedFilesForm]
bApply=Korvaaminen tarkistettu
bSearch=Etsi...
miDeleteAll=Poista kaikki löydetyt tiedostot
miDeleteSelected=Poista valitut
miDeleteUnchecked=Poista kaikki valitsematta jätetyt tiedostot

[AIMPLibMissedFilesForm.lvTable]
c[0]=Puuttuva tiedosto
c[1]=Korvaa tiedostolla

[AIMPLibReports]
0=Yleinen
1=Koko
10=Suosikkiesiintyjät
11=Suosikkialbumit
12=Suosikkityylilajit
2=Toistettu
3=Albumien määrä
4=Esiintyjien määrä
5=Tyylilajien määrä
6=Tiedostojen määrä
7=Vuosia
8=Toistokertoja
9=Kokonaistoistoaika (~)

[AIMPSendToDialogForm]
bSend=Kopioi
Caption=Kopioi...
Category=Kopiointiasetukset
cbDefault=Hyväksy oletukseksi
gbAdditionals=Lisätiedostot
gbPath=Määräaseman polku
gbRename=Nimeä uudelleen kaavan mukaan
lbAdditionals=Tiedostot kopioidaan kohdepolkuun tärkeimpien tiedostojen kanssa.\n; -erotin, * - tuntematon osa tiedostonimestä

[MSG]
27=Hyväksy
29=Kansiota "%s" ei ole olemassa
3=Laitteen turvallinen poisto
30=Yhtä liitännäistä ei voida poistaa, se on ehkä käytössä:
31=Valmis...
32=Yksittäisen soittolistan tila:\n Ei voida vaihtaa soittolistaa, koska se on lukittu!
1=Uusi soittolista
10=Äänenvoimakkuus
100=Albumi
101=URL
102=Esittäjä
103=Otsikko
104=Kommentit
105=Laji
106=Poista tunniste
107=Vuosi
108=Kappale #
109=Levy #
11=Sijainti
110=Albumin kansi
111=Äänifonttia ei löydy tai se on virheellinen.
112=<ei mitään>
113=Valmis!
114=Tämä toiminto poistaa kaikki tiedostot ja tilastot tietokannasta! Jatka?
115=Kesto
116=Tiedosto|Folder|Soittolista
117=Toistettu
118=Lisätty
119=Arvostelu
12=Toista
120=Hallitse soittolistoja
121=Viive:
122=Sulje
123=Kopioi tiedosto leikepöydälle
124=Avaa tunnistemuokkain
127=Toistokerrat
128=Kopioi...
129=Automaattinen täyttö... (RMP-mallin valinta)
13=Toista alusta
130=Albumin esittäjä
131=Muunnetaan:
132=Uudelleennimeä
133=Asetukset
134=Tauotettu
135=Muunna kokoa
136=Asetuksia on vaihdettu. Haluatko tallentaa muutokset?
137=Siirrettävä asema|CD-Asema
138=Hyväksy
139=Tietokone sammutetaan %s sekunnissa
14=Pysäytä
140=Julkaisija
17=Pois|Päällä
18=Lähetä tiedostoja
19=Tämä pikanäppäin on joko virheellinen tai asetettuna jo toiselle sovellukselle
2=Aseta nimi
20=Käytä multimedianäppäimiä
22=Kirjoita tiedostoon
23=Esikatsele
24=Ylin
25=Ei voida tallentaa muutoksia tiedostossa "%s", ehkä se on käytössä jossain muussa sovelluksessa
26=Hyväksy muutokset tiedostoihin?
33=Etsi
34=Spektrianalyysi
35=(Näytä kaikki)
36=Siirrä tänne
37=Lukittu
38=Tämä vaihtoehto poistaa mahdollisuuden tehdä enemmän kuin yhden soittolistan.\nJos valitset tämän vaihtoehdon, niin muut soittolistavälilehdet automaattisesti suljetaan!
39=Laatu
4=Tämä toiminto poistaa tiedostoja kovalevyltä! Jatka?
42=Muoto:
43=(Vakio)
44=Nopeus
45=Tasapaino
46=Yhdistetään...|Puskuroi...
47=Radionauhoitus
48=Otsikko
49=Rekisteröi
5=(estetty)
50=Tämä näppäin on jo käytössä!
51=Siirry aikaan:
52=Virheellinen muoto
53=Uusi versio ladattavissa. Lataa se nyt?
54=Äänifontit
55=Nykyinen arvo:
56=kansioittainen lajittelua käyttääksesi, käytä "\" symbolia kaavaimessa.
57=Haluatko todella nollata tilastot?
58=Uusi kaavain
59=Suodin
6=Tiedostoa tai kansiota ei löydy!
60=Ei voida löytää sopivia ryhmiä.\nHaluatko luoda niitä?
61=Toiminto ei ole vielä valmis. Haluatko silti keskeyttää sen?
62=Joitain toimintoja ei olla saatu vielä valmiiksi! Haluatko peruuttaa ne?
63=Tiedostohaku:
64=Koko:
65=Luontipäivämäärä:
67=Päivitetään...
68=Valmis!\nUusi tietokannan koko: %s\nTallennettu: %s.
69=Hyväksy
7=Pienennä palkkiin
70=Peruuta
72=Tiedostotyyppi
73=Ladataan...
74=Välimuistikansio
75=Lajittele mallin mukaan
76=Nykyinen tiedosto:
77=Automaattinen haku
78=Uusia tiedostoja:
79=Läpinäkyvyys
8=Näytä pääikkuna
80=Esikatselu
82=Tiedoston sijainti
83=Tekijänoikeus
85=Merkitse
86=Kopioi
87=Liitä
88=Leikkaa
89=Lähde
9=Nimeä uudelleen
90=Tulos
91=Tunnistetta ei löytynyt. Tiedostoa ei voida nimetä uudelleen.
94=Toista uudelleen osat "A-B" [pois]|Kohta "A" määritelty|Kertaa osat "A-B" [päällä]|
95=Yritetään yhdistää uudelleen %s sekunnissa
96=Varoitus! Tämä toiminto nollaa kaikki esiasetukset listalta vakioiksi!
97=Tallenna soittimen tila lopettaessa
99=Esiasetusten muokkain
40=Save As
66=Puskuroi...
71=Tarvitaan ylläpitäjän oikeudet
125=Luettelot
126=Odota...
141=dB
142=Varoitus! Muut ohjelmat eivät voi lähettää ääntä jos tätä lähtölaitetta käytetään AIMP:ssa
21=Tämä toimenpide sulkee kaikki ei-aktiiviset soittolistat. Jatketaanko?
28=Pääikkunan paikan määrittelemä näyttöruutu|Screen %d: Secondary (%s)|Screen %d: Primary (%s)
41=Lataa netistä
81=Sanoitus
84=Muutokset otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen
92=Kaikki|Liitännäiset|Dekooderit|Visualisaatiot|DSP
93=Lisätään tiedostoja...
98=Käytä minisoitinta palkkii siirron sijaan

[ATEAutoTagForm]
c[0]=Tiedostonimi
c[1]=Albumi
c[2]=Esittäjä
c[3]=Tyylilaji
c[4]=Otsikko
c[5]=Kappaleen numero
c[6]=Vuosi
C1=Ennen muutoksia
C2=Muutosten jälkeen
Caption=Täytä tunniste automaattisesti käyttäen tiedoston nimeä

[ATEForm]
A1=Automaattinen numerointi (XX)
A2=Uudelleen nimeäminen
A9=Ohita jo analysoidut tiedostot
aSave=Tallenna
aTag.h=Automaattinen täyttö
B5=Päivitä tunnisteet
btnBPM.h=BPM
btnRG.h=ReplayGain
Caption=AIMP3: Kehittyneempi Tunnistemuokkain
cbSubFolders=Alikansioiden kanssa
lbNoData=(Ei tietoa esikatseluun)
miBPMAnalyze=Analysoi valittu
miDelete=Poista
miDeletePhys=Poista fyysisesti
miJumpTo=Siirry kansioon...
miNumCfm=Kysy hyväksyntä
miRgAlbum=Selaa valitusta: kuin yhtä albumia
miRgFile=Selaa valitusta: ilman albumia
miRgMAlbum=Tarkistus valittu: hanki albumi tunnisteista
miRgRemove=Poista ReplayGain tunnisteista
miSoundOut=Toistoasetukset
TM0=Tiedostoja kovalevyllä
TM1=Käyttäjän lisäämät tiedostot
A3=Muunna muotoon "%s"
acEdit=Edit All Fields
A4=Hyväksy
miGroupBy=Ryhmittele
miGroupByFolder=Ylemmän kansion mukaan
miGroupByNone=Ei ryhmittelyä
B1.h=Aakkoslajin muuttaminen / Translitteraatio

[ATEForm.lvTable]
c[0]=Numero
c[1]=Levynumero
c[10]=Muoto
c[11]=Kansi
c[12]=ID3v1
c[13]=ID3v2
c[14]=APE
c[15]=WMA
c[16]=Vorbis
c[17]=M4A
c[18]=Koko
c[2]=Tiedostonimi
c[3]=Otsikko
c[4]=Esittäjä
c[5]=Albumi
c[6]=Vuosi
c[7]=Tyylilaji
c[8]=Taajuus
c[9]=Kesto

[ATERenameForm]
btnRename=Nimeä uudelleen
Caption=Uudelleen nimeämisen asetukset
CB1=Esikatselu
CB2=Työskentele tiedoston kopion kanssa
GB1=Nimeä tiedostot mallin mukaan uudelleen
GB2=Siirrä tiedostot valittuun kansioon
GB3=Etsi ja korvaa
GB4=Rekisteri
GB5=Translitteraatio
L1=Etsi:
L2=Voit käyttää "\" symbolia (%Y\%A - %T) lajitellaksesi kansioittain
L3=Korvaa:

[ATESaveParams]
Caption=Tallennusasetukset

[AutoTag]
bOk=Hyväksy
Caption=Automaattinen täyttö
CB1=Älä täytä kenttää jos siinä on jo arvo

[CAD]
Caption=Kansihaku
CB1=Lataa kansia kooltaan:
L1=Kaksoiskappaleiden haku:
L2=Etsi internetistä

[CommonDialogs]
B1=Ok
B2=Peruuta
B3=Uusi kansio
L1=Valitse kansio
L2=Sisällytä alikansiot
SA=Valitse kaikki
SN=Poista valinta

[ConfirmDialog]
B1=Korvaa
B2=Korvaa kaikki
B3=Ohita
B4=Ohita kaikki
B5=Nimeä uudelleen
B6=Peruuta
Caption=Korvaa
gbFile1=Korvaa tiedosto
gbFile2=Uudella tiedostolla

[CONTEXT]
0=Avaa AIMP3:ssa
1=Toista
2=Lisää soittolistaan
3=Lisää jonoon
4=Lisää kirjanmerkkeihin
5=Muokkaa tunnisteita
6=Muunna toiseen muotoon

[Converter]
actAddFiles=Lisää tiedostoja
actAddFolders=Lisää kansioita
actAddPlaylist=Lisää soittolistoja
actDeleteAll=Tyhjennä
actDeleteSelected=Poista valittu
bAdd.h=Lisää tiedostoja / kansioita
bDelete.h=Poista tiedostoja
bQuickOptions.h=Asetukset
bSettings=Asetukset
bStart=Aloita
bStop=Lopeta
Caption=AIMP3: Audiomuunnin
csCancel=Peruutettu
csDone=Valmis
csError=Virhe
csWaiting=Odottaa
lbEncoder=Muoto:
lbMode=Koodaustila
lbTargetFileName=Nimeä tiedosto uudelleen:
lbTargetFolder=Siirrä valmis tiedosto:
lbTimeElapsed=Kulunut:
lbTimeLeft=Jäljellä:
lbTotalProgress=Kokonaiskesto:
miDeleteSource=Poista lähdetiedosto onnistuneen muunnoksen jälkeen
miSavePathStructure=Tallenna kansiojäsennys kun siirretään tiedostoa kohdepolkuun
miShutdownWhenDone=Sammuta tietokone muuntamisen jälkeen
miUncheckSuccessful=Poista valintamerkki tiedostosta onnistuneen muuntamisen jälkeen
Modes=Yksittäislähde - yksittäistulos|Kaikki lähteet - yksittäistulos
PatentedCodecsWarning=Koska ohjelmistoissa on patentteja, emme voi jakaa koodausohjelmistoja seuraavissa muodoissa: %s.\n\nJos tarvitset tämän toiminnon, niin sinun pitää ladata puuttuvat kirjastot ja asentaa ne manuaalisesti "%s".\n\nKatso tiedot tästä: %s
PatentedCodecsWarningTitle=Muunnos toisiin muotoihin

[Converter.lvTable]
c[0]=Nimi
c[1]=Muoto
c[2]=Tila
c[3]=Numero

[ConverterEncoders]
bOk=Ok
cbAsInput=Lähdetiedostona
cbChangeFormat=Vaihda muotoa
cbCorrectionFile=Luo korjaustiedosto
cbIncludeMD5=Sisällytä tarkistussumma tiedostoon
cbModeHybrid=Risteymä
cbModeLossless=Häviötön
gbMode=Tila
lbBestC=Paras tiiviys
lbBestQ=Paras laatu
lbBitDepth=Näytemuoto:
lbBitrate=Bittinopeus:
lbBitrateMode=Tila:
lbChannels=Kanavia:
lbCompression=Tiiviys:
lbLeast=Nopea tiiviys:
lbMost=Paras tiiviys:
lbQuality=Laatu:
lbSampleRate=Näytteenottotaajuus:
scParams=Parametrit

[CopyDialog]
0=Kopioidaan...
1=Siirretään...
2=Pysäytä
3=Jatka

[DropForm]
CB1=Älä kysy uudelleen
RG1=Raahaa ja pudota

[DSPDialog]
btnEqPresets=Esiasetukset
cbEqSwitch=Vaihda Taajuuskorjaimessa
L1=* Voit nollata esiasetusten arvot hiiren oikean näppäimen klikkauksella
L2=DSP-liitännäiset:
lbChorus=Kuoro
lbEcho=Kaiku
lbEnhancer=Tehostettu
lbFlanger=Laippa
lbPitch=Sävelkorkeus
lbReverb=Kaiku
lbSpeed=Nopeus
lbTempo=Tahti
lbTrueBass=Basso
R2=Käytä tunnisteiden arvoja
R3=Analysoi tiedosto "lennossa"
btnReset=Palauta oletusarvot
CB1=Äänen poisto (vain stereo)
CB3=Käytä äänen häivytystä
CB4=Käytä äänen häivytystä navigoitaessa kappaleita
CB5=Pehmeä äänenvoimakkuuden säätö
CB6=Miksaa seuraava kappale edellisen kanssa
CB7=Nosta ääntä kappaleen alussa
CB8=Häivytä kappaleen loppu
GB1=Normalisoi äänenvoimakkuus
GB2=Manuaalinen kappaleiden vaihto
GB3=Automaattinen kappaleiden vaihto
L4=Toistovahvistus
RB1=Älä tee mitään
RB2=Lisää tauko kappaleiden väliin
tcpCrossMixing=Miksausvaihtoehdot
tcpSoundEffects=Ääniefektit
GB4=ReplayGain
tcpAutoVolume=Äänenvoimakkuuden normalisointi
L10=Äänenvoimakkuuden tason tavoite
L5=Nykyinen arvo
L6=Esivahvistuksen yläraja
L7=Esivahvistuksen alaraja
L9=Oletusarvo

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Ilman muutoksia
i[1]=Kaikki sanat isoilla kirjaimilla
i[2]=Ensimmäinen sana isolla kirjaimella
i[3]=KAIKKI ISOILLA KIRJAIMILLA
i[4]=kaikki pienillä kirjaimilla

[EQPresetsDialog]
B1=Hyväksy
B2=Peruuta
B3=Poista
B4=Palauta
Caption=Taajuuskorjaimen esiasetukset

[HotkeysGroups]
Bookmarks=Kirjanmerkit
Common=Tavallinen
Options=Asetukset
PlayableFile=Toistettava tiedosto
Playback=Toisto
Player=Soitin
PlayerNavigation=Soitin: Ohjaus
PlayerPlaybackControl=Soitin: Ohjaukset
Playlist=Soittolista
PlaylistAddFiles=Soittolista: Lisätään tiedostoja
PlaylistDeletion=Soittolista: Poisto
PlaylistSearch=Soittolista: Haku
PlaylistSelectedFiles=Soittolista: Valitut tiedostot
PlaylistSendTo=Soittolista: Lähetä...
PlaylistSorting=Soittolista: Lajittelu
Queue=Jono
Visuals=Visualisaatio

[InfoBar]
CB1=Näytä nykyisen tiedoston tiedot toiston alussa
CB2=Vasemmalla|Oikealla|Keskellä
CB3=Näytä työpöydän yläosassa|Näytä työpöydän alaosassa
CB4=Näytä albumin kansi
CB6=Näytä kokoruutu-sovelluksissa
CB7=Hyväksy vain taustalle
L3=Näkyvyysaika:
L5=Tekstin kohdistus:
P1=Tiedostoista näkyvien tietojen asetukset
RB2=Tiedoston pikainfo
CB8=Näytä aina
GB5=Sisältö
M1=Tausta
M2=Rivi %d
M3=Fontti
M4=Tekstin väri
T0=Käytös
T1=Mallinne
T2=Näkymä

[Options]
bCancel=Sulje
Caption=Asetukset

[OptionsFrameAddFiles]
C1=Tiedoston lisäys
C10=Avaa tiedostoja ulkoisista sovelluksista
C11=Raahaa ja pudota
C9=Yleinen
CB1=Kysy käyttäjää
CB15=Toista lisätty tiedosto välittömästi
CB19=Aloita toisto välittömästi
CB2=Laajenna tiedostot CUE-tiedostotoon, kun lisätään soittolistaan
CB47=Lisää nykyiseen soittolistaan, jos yksi tiedosto on siirretty
CB59=Lajittele tiedostonimen mukaan
CB6=Tarkista soittolista automaattisesti, kun lisätään tiedostoja
CB9=Toista avatut tiedostot välittömästi
L1=Vakiotoimenpide:
L7=Tiedostoja lisätessä:

[OptionsFrameAddFiles.CBA]
i[0]=Luo uusi soittolista
i[1]=Lisää nykyiseen soittolistaan
i[2]=Lisää tyhjään soittolistaan "Oletus"

[OptionsFrameAddFiles.RG4]
i[0]=Lisää tiedostoja nykyiseen kohtaan
i[1]=Lisää tiedostoja soittolistan loppuun
i[2]=Lisää tiedostoja soittolistan alkuun
i[3]=Lisää ja sekoita tiedostoja soittolistassa

[OptionsFrameAssoc]
B8=Hyväksy
B9=Poista
C1=Tiedostokytkökset
CB1=Audiotiedostot
CB2=Soittolistat
CB3=Teemat

[OptionsFrameConvertor]
C1=Muunnosasetukset
C18=Käyttäytyminen
Caption=Muunnin
CB1=Laajenna tiedostoja CUE-taulukkotiedostolla, kun lisättäessä luetteloon
L1=Päätelmät:
L2=[!] Maksimimäärä päätelmiä riippuu suorittimien määristä.

[OptionsFrameFace]
C2=Näkyvyysasetukset
C3=Läpinäkyvyys
Caption=Liittymä
CB1=Salli pikselinen puolittainen läpinäkyvyys
CB28=Animoi näkyvää ilmaisinta, kun vaihdetaan sen tilaa
CB3=Animoi ikkunoiden kiinnitys muihin ikkunoihin kun näytetään tai piilotetaan
CB30=Salli painikkeiden häivytystehoste
CB35=Pehmennä soittolistan välilehtipalkkeja vierittäessä
CB38=Estä läpinäkyvyys, jos ikkuna on aktiivinen
CB39=Estä läpinäkyvyys jos ikkunaan on kohdistettu hiiri
CB4=Animoi ikkunoita kun näytetään tai piilotetaan työpöydän työkalupalkkitilaa
CB42=Pehmentävä läpinäkyvyys
CB5=Asteikkoanimaatio toistettavalle tiedostolle
CB52=Sieppaa ikkunat ruudun nurkkiin ja muut AIMP:n ikkunat

[OptionsFrameHotkeys]
B10=Vakio
c[0]=Toiminnon nimi
c[1]=Paikallinen
c[2]=Globaali 1
c[3]=Globaali 2
C1=Pikanäppäimet

[OptionsFrameLang]
C1=Valitse käytettävä kieli
Caption=Kieli
L1=Muunna non-unicoden rivit yhtäläiseksi
L2=Ensisijainen
L3=Uusi
L4=Vanha

[OptionsFrameMediaLib]
C1=Audiokirjasto
CB1=Salli tilastointi
CB2=Lisää tiedostot automaattisesti tietokantaan
CB3=Lisää tiedostot automaattisesti tietokantaan siirrettäviltä asemilta
CB4=Näytä tiedoston arvostelu merkinnän sijaan, jos merkintä on tyhjä
GB1=Kuuntelukerrat
L1=Tarkoittaa kuunneltua, jos se on kuunneltu:
L2=Minimaalisin tiedoston kesto:

[OptionsFrameNet]
C21=Internet-yhteysasetukset
Caption=Yhteysasetukset
CB1=Käytä suoraa yhteyttä
CB2=Käytä järjestelmän oletuksia
CB3=Manuaalinen proxyn määritys
L1=Käyttöliittymä:
L106=Palvelin:
L107=Portti:
L108=Käyttäjä:
L79=Aikakatkaisu:
L81=Puskurin koko:
L98=Salasana:

[OptionsFramePlayer]
Caption=Soitin
CB21=Pysy päällimmäisenä
G1=Ohjaus
GB15=Kopioi leikepöydän malliin
GB4=Ohjaa pikanäppäimillä
GB5=Ohjaa hiirellä
L14=Vaihda sijaintia, kun painan pikanäppäintä ja
L16=Vaihda äänenvoimakkuutta, kun painan pikanäppäintä ja 
L33=Keskimmäisen klikkauksella:

[OptionsFramePlayer.MOBox]
i[0]=(ei mitään)
i[1]=Toista/Tauota
i[2]=Lisää tiedostoja

[OptionsFramePlayerBehavior]
CB22=Automaattinen
C1=Automaattiset toiminnot
CB32=Automaattinen asetus taajuuskorjaimelle kappalekohtaisesti
CB48=Tallenna soittimen tila, kun selataan soittolistaa "seuraava / edellinen tiedosto"-näppäimillä
CB58=Automaattisesti siirry seuraavaan kappaleeseen
CB7=Uudelleentoista soittolista yhdellä tiedostolla
GB1=Tavallinen
GB2=Soittimen käynnistyessä
GB3=Toistotila
GB4=Soittolistan lopussa
L1=Toistotila:

[OptionsFramePlayerBehavior.RG1]
i[0]=Aloita toisto
i[1]=Jatka soittimen tilasta
i[2]=Älä tee mitään

[OptionsFramePlayerBehavior.RG2]
i[0]=Siirry seuraavaan soittolistaan
i[1]=Uudelleentoista Soittolista
i[2]=Ole valmiina

[OptionsFramePlayerBehavior.RG3]
i[0]=Normaali
i[1]=Kappaleen uudelleentoistaminen
i[2]=Sekoita

[OptionsFramePlaylistBehavior]
C19=Vieritä soittolistan kohteita hiiren rullalla
C6=Käyttäytyminen
Caption=Soittolista
CB1=Poista soittolista, kun välilehti suljetaan
CB2=Avaa kirjanmerkit uudessa soittolistassa "Kirjanmerkit"
CB3=Tallenna rajoittamattomia tiedostopolkuja (suositeltu)
CB31=Tallenna jono ohjelmaa suljettaessa
CB4=Tallenna soittolista "Oletus"
CB46=Sulje soittolista tuplaklikkaamalla välilehteä
CB56=Kysy vahvistus, kun poistetaan tiedostoja kovalevyltä
CB57=Yksittäisen soittolistan tila
CB8=Kysy soittolistan nimeä luotaessa
GB1=Tallenna
GB2=Tavallinen
L12=Normaali vieritys
L18=Vieritä, kun "%s" on painettuna

[OptionsFramePlaylistView]
bCancel=Peruuta
bOk=Ok
C1=Näkyvyysasetukset
Caption=Näkyvyys
CB50=Näytä tiedot valituista tiedostoista
cbAbsoluteNumeration=Täydellinen numerointi
cbGroupMode=Salli ryhmät
cbMergeGroups=Yhdistä samanlaiset ryhmät automaattisesti
cbShow2ndLine=Näytä toinen rivi, jossa on tietoa
cbShowDuration=Näytä kestosarake
cbShowExpandBtns=Näytä ryhmän laajennusnapit
cbShowMarks=Näytä merkit
cbShowNumbers=Näytä kappaleen numero
cbShowSwitches=Näytä vaihtosarake
ddZoom=Zoomaus
gbFormating=Mallin asetukset
gbGrouping=Ryhmittelyasetukset
gbLayoutSettings=Asetteluasetukset

[OptionsFramePlugins]
Caption=Liitännäiset
L1=Liitännäiset
N1=Poista
N2=Lataa valittu
N3=Lataa kaikki
N4=Älä lataa valittuja
N5=Älä lataa mitään
B1=Käynnnistä uudelleen nyt

[OptionsFrameRadioCap]
C22=Internetradion nauhoitus
CB65=Kaappaa suoratoisto ilman muuntoa (vain MP3 / AAC / AAC+)
CB66=Kirjoita tunnisteet tiedostoon
CB67=Kirjoita CUE-loki
GB6=Tallennusasetukset
GB9=Jaa tiedostoihin
L13=Aika:
L24=Tiedostonimen malli:
L25=Koko:
L85=Tallenna kansioon:

[OptionsFrameRadioCap.cbBreakType]
i[0]=Jaa kappaleisiin:
i[1]=Jaa koon mukaan
i[2]=Jaa ajan mukaan

[OptionsFrameRunningLine]
C13=Vierivä rivi
CB75=Jaksollinen
GB1=Vierivän rivin animaatio
GB3=Vierivän rivin malli
L10=Päivitysväli:
L35=Ilmaantuminen:
L36=Liikkuvuus:

[OptionsFrameRunningLine.rsRun]
i[0]=Pois käytöstä
i[1]=Vasemmalta
i[2]=Oikealta

[OptionsFrameRunningLine.rsShow]
i[0]=Ei käytössä
i[1]=Vasemmalta
i[2]=Oikealta
i[3]=Alhaalta
i[4]=Ylhäältä

[OptionsFrameSkins]
B2=Selaa...
C1=Teemat
miDelete=Poista

[OptionsFrameSort]
L1=[!] Käytä "%!" makroja käänteiseen lajitteluun

[OptionsFrameSystem]
C1=Järjestelmä
Caption=Järjestelmä
CB18=Estä näyttöä sammumasta
CB2=Näytä toistettavan tiedoston tiedot alapalkissa
CB23=Lisää järjestelmän kontekstivalikkoon
CB24=Lisää CD:n/DVD:n automaattisesti käynnistyvien sovellusten listaan
CB3=Salli toistettavan tiedoston tietojen vieritys
CB4=Näytä toiston eteneminen
CB40=Lisää linkki "Suorita"-valikkoon
CB41=Lisää oletusohjelmien listaan
CB5=Näytä soittimen tila työkalupalkissa painikkeessa
CB6=Näytä soittimen tila värinä etenemispalkissa
CB60=Automaattinen toisto
CB7=Käytä "Epämääräistä" tilaa äänien suoratoistossa
GB1=Yhdentäminen
GB2=Näytä painike alapalkissa
L1=[!] Soittimen ikkunan pitäisi olla aktiivinen
L99=Tärkeys

[OptionsFrameTrackList]
C4=Kappalelistan vientiasetukset
Caption=Kappalelistan vienti
CB54=Vie piilotetut soittolistan kohteet
CB55=Vie soittolistan ryhmät
L26=Oletusmalli:
L27=Nimi:

[OptionsFrameTray]
C15=Yleinen
C16=Tiedoston tiedot
C17=Hiiriohjaus
Caption=Palkki
CB1=Pienennä palkkiin, kun sovellus pienennetään
CB13=Näytä tiedoston tiedot hiirellä kohdistaessa
CB2=Pienennä palkkiin käynnistäessä
CB4=Näytä toiston tila palkkikuvakkeessa
CB5=Näytä aina palkkikuvake
L30=Yksi klikkaus:
L31=Tuplaklikkaus:
L32=Keskimmäisen klikkaus:
L34=Näkyvyysaika:
CB3=Näytä minisoitin palkissa

[OptionsFrameTray.TrayCmd]
i[0]=(estetty)
i[1]=Näytä/Piilota
i[2]=Siirrä yläosaan
i[3]=Tiedoston tiedot
i[4]=AIMP:n äänenvoimakkuudensäädin
i[5]=Toista/Tauota
i[6]=Lisää ja toista tiedostoja
i[7]=Seuraava kappale
i[8]=Edellinen kappale

[OptionsFrameVisual]
C23=Näkyvyys
CB68=Käytä pehmennystä
CB71=Vaihda visualisaatiota joka:
GB10=Visualisaation vaihtaminen
GB7=Koko ruutu-tila
L21=Käynnistä koko näytön tilassa näytöllä:
L23=[!] Se voi tehdä enemmän hitaaksi, mutta tekee paremman kuvan, kun zoomataan

[OptionsSoundOutFrame]
C1=Toistoasetukset
Caption=Toisto
CB2=Logaritminen äänenvoimakkuudensäädin
L1=Äänen ulostulon tyyppi:
L2=Laite:
L3=Parametrit:
L4=Välimuistin koko:
L5=Valitse kanavat, joita käytetään ulostuloon

[PlaylistsManagerDialog]
acImport=Tuo soittolistoja...
acImportDirs=Tuo kansioita...
acRemove=Poista valitut levyltä
B1=Valitse alkukuva Soittolistasta
B2=Valitse alkukuva Kansiosta
B3=Poista alkukuva
cbReadOnly=Lukitse muutoksilta
L1=Tavallinen
L2=Omat asetukset
L3=Aktivoi soittolistat
L4=Poista soittolistojen aktivointi
L5=Esikatsele
lbPreimage=Alkukuva:
lbPreimageNotes=Alkukuva on soittolistan tiedosto tai kansio, joka on datan lähde toistettavalle soittolistalle. Synkronoidaksesi alkukuvan kanssa, paina "Lataa dataa alkukuvasta".\n\n [!] Synkronointi onnistuu vain yhteen suuntaan: Alkukuvasta -> Soittolistaan.
lbStorage=Paikallinen:

[PLS]
N1=Täydelliset tiedostopolut
N20=Poistaminen
N22=Sallittu
N23=Estetty
N3=Lisää
N36=Kirjanmerkit
N37=Lisää
N39=Muokkaa

[QTEForm]
Caption=Nopea tunnistemuokkain
T1=Perus
T2=Sanoitukset
T3=CUE
T4=Tiedot
L1=Lataa
L2=Tallenna
L3=Poista valinta poistaaksesi kansikuva tiedostosta

[QueueDialog]
Caption=Jonon hallinta
CB1=Tauko
L1=Kokonaiskesto:

[QueueDialog.ListView]
c[0]=Numero
c[1]=Tiedostonimi
c[2]=Soittolista
c[3]=Kesto

[Scheduler]
A1=Sammuta
A2=Aseta nukkumaan
A3=Sulje sovellus
A4=Tauota toisto
A5=Nukuta
B1=Ajassa
B2=Soittolistan lopulla
B3=Jonon lopulla
B4=Tiedoston lopussa
Caption=Ajastin
CB1=Pehmennä voimakkuudensäätöä
CB2=Hälytys
CB4=Äänenvoimakkuus kasvaa:
L1=Aika:
L3=Tiedostoja toistetaan ennen toimintoa:
L4=Etsi tiedosto, joka toistetaan:
L5=[!] Voit vetää tiedoston soittolistalta tai järjestelmästä tekstikenttään
R1=Valittuna aikana
R2=Ajan kuluttua
S1= sek.

[SearchForm]
B1=Hakuasetukset
B2=Sulje
Caption=Kehittynyt haku
CB1=Etsi otsikoista
CB2=Etsi esittäjistä
CB3=Etsi albumeista
CB4=Etsi lajeista
CB5=Etsi tiedostonimistä
CB6=Automaattinen haku
L1=(Kaikki)
N1=Toista
N2=Siirry alkuun

[Templates]
%A=%A - Albumi
%B=%B - Bittivirtaus
%C=%C - Kanavat
%Caps()=%Caps(), Kaikki Sanat Isolla Kirjaimella
%Char()=%Char(X), Merkki koodilla X
%D=%D - Tiedostopolku
%DC=%DC - Tiedoston luontipäiväys
%DN=%DN - Levynumero
%E=%E - Laajennus
%F=%E - Tiedoston nimi
%G=%G - Laji
%H=%H - Näytteenottotaajuus
%IF()=%IF(A, B, C) = C, jos "A" on tyhjä
%IN=%IN - Tiedoston sijainti soittolistalla
%L=%L - Kesto
%Low()=%Low(), kaikki kirjaimet pienellä
%M=%M - Merkitse
%NL=%NL - Uusi rivi (vain kappalelistaukselle)
%PD=%PD - Yläkansio
%R=%R - Esittäjä
%Replace()=%Replace(A, B, C), A - Lähde merkkijono, B/C - mitä korvataan/millä korvataan
%RT=%RT - Tiedoston luokitus
%S=%S - Tiedoston koko
%T=%T - Otsikko
%TC=%TC - Tiedoston luontiaika
%TN=%TN - Kappalenumero
%Up()=%Up(), KAIKKI KIRJAIMET ISOLLA
%Y=%Y - Päiväys
%DM=%DM - Tiedoston muutospäiväys
%TM=%TM - Tiedoston muutosaika

[Updater]
B1=Tarkista päivityksiä
B2=Asenna
Caption=Päivityksien tarkistaminen
CB1=Älä muistuta enää tästä versiosta
L1=Versiosi:
L2=Viimeisin versio:
L3=Manuaalinen päivitystarkistus
L4=Uusi versio saatavilla: %s

[BookmarkEditDialog]
btnOk=Tallenna
Caption=Kirjanmerkkien muokkain

[BookmarksManagerDialog]
acItemAddFile=Lisää: Tiedosto
acItemAddFolder=Lisää: Kansio
acItemAddLink=Lisää: URL
acItemEdit=Muokkaa
acItemRemove=Poista
B1=Lisää soittolistaan
B2=Soita
btnAdd=Lisää
btnClose=Sulje
Caption=Kirjanmerkkien hallinta

[BookmarksManagerDialog.lvItems]
c[0]=Otsikko
c[1]=Polku
c[2]=Paikka
c[3]=Liitetiedot

[OptionsSoundOutTransformFrame]
B1=DSP Hallinta
C1=Muunnosasetukset
CB1=Salli kanavien miksaus
CB1Hint=Surround emulaatio stereolle
CB2=Antileikkaus
CB2Hint=Estä särinäefekti ja kohina
CB3=Sekoita
CB3Hint=Ehkäise säröytyminen
GB1=Seurantamusiikki
GB2=Yleinen
L1=Uudelleennäytteistys
L2=Nopeus
L3=Laatu

[DSPDialog.cbReplayGainSource]
i[0]=Lähde: Tiedosto
i[1]=Lähde: Albumi

[OptionsFrameAlbumArtManager]
C1=Automaattiset hakuvaihtoehdot
C2=Välimuistivalinnat
Caption=Kansikuva
GB1=Etsi Internetistä
GB2=Salli välimuisti
GB3=Etsi hakemistosta
L1=Lisäosia ei ole asennettu kansikuvien hakemista varten
L2=Maksimoi tiedostokoko lataamista varten:
L3=Välimuistin käyttö vähentää levyhakujen määrää
L4=Poista tallenne välimuistista jälkeen:
L5=päivän
L6=Tilanne
B1=Tyhjennä välimuisti

[OptionsFramePlugins.cbFilter]
i[0]=Kaikki
i[1]=Ladattu
i[2]=Lataamatta
i[3]=Käyttämätön

[ATEChangeRegisterDialog]
CB1=Tunnisteet
Caption=Aakkoslajin muuttaminen / Translitteraatio
GB1=Toimenpiteet
L1=Aakkoslaji
L2=Transliteraatio
L3=Kentät:

