[FILE]
ANSICP=1251
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000F000007000000900000AC0000880000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016007899626B76CF747ED36474CF688D4F64894B5F86465A834156803D547D39507A354D78324A752F46742B000000001C007C9D669199DC5368D17D84D5507B354B772F46732A4170243C6C1F3968193465143061102C5F0D4A762F000000002400809F6B5A68CE53629C5264CD557F3B507B354B773047742A4270253D6D1F39691A3465153062114D79330000000E380C7FA2706468C859679F535EC35C8548578438517D354A7D2F4878274272243B711D3A6D1536661548772F0101000E370C75906D5967BD596896565CB45B7E48557D42517F36527632477330437227426B223A6822386A1A507135080C05002A0083A36F5D63C8586794535AC45B834155803B517C354C793047742B4271253E6D2039691A356515507B36000000002E0086A5736370D15D5FB65B69CE6087465B844156803C7898635B844148752B4371263E6D203A691A557E3A00000000340089A775666BCC5F62C05E63C9648B4C81A06EDDE5D8DAE2D39DB58E5C854249752C4471263F6D2159813F0000000036008CA9796B78D46670CF6471D2698E50BDCEB4608847C8D4BEE7ECE47899634E7A3249752C4472275D85440000000038008EAA7B6C72CF6F89DE666CCC94AF84698E518EAB7D618947E5EBE271945A537E384F7A3249752D6289490000000038008EAB7B8792DD8E90DC98A0E288A67491AD7F81A16EC9D6C09DB48D77986173955D6E93586B8F53668C4E0000000038008EAB7B8792DD8E90DC98A0E288A67491AD7F81A16EC9D6C09DB48D77986173955D6E93586B8F53668C4E0000000038000038001826BA0000AA00009E003000002C002C620B002200001C00001400000F00000700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Author=D@wlet (turkmensofts@gmail.com)
Name=Türkmençe (TM)
VersionID=3601
Help=AIMP3-ru.chm
LangId=

[About]
Caption=Programma hakda
L1=Goldama:
L2=Awtor:
L3=Promouter:
L4=Dizaýn:
L5=Ygtyýarnama ylalaşygy
L6=Üýtgeşmeleriň taryhy
B1=Ýapmak

[Actions]
Form.DockTo=Berkit
Form.DockToEdges=ekranyň çep tarapyna berkit|ekranyň sag tarapyna berkit|ekranyň ýokarky tarapyna berkit|ekranyň aşaky tarapyna berkit
Form.DoMaximize=Doly ekran görnüşinde aç
Form.Undock=Adaty reje
Form.Pin=Penjiräni berkit
Form.Maximize=Aç|Dikelt
Form.Minimize=Ýygna
Form.Visible=%s - Görkez|%s - Gizle
Form.StayOnTop=Ähli penjireleriň üstinde
Tabs.ScrollDown=Goşmaça sahypalary yza aýlandyr
Tabs.ScrollUp=Goşmaça sahypalary öňe aýlandyr
Visuals.VisualMenu=Wiziualizasiýalar menýusy
EqualizerFrame=Ekwalaýzer
PlaylistFrame=Aýtdyryjy sanawy
QuickSearch=Tizleşdirlen gözleg

[AddLinkDialog]
Caption=Salgylanma goş
lbLink=Akyma salgylanma:
lbName=Görkezilen ady:
btnOk=Bolýar

[AIMP]
acHelp=Kömek
acPlaylistAddSelectedToBookmarks.h=Belligi goş
acMainAddFiles=Faýllar
acMainAddFiles.h=Faýly goş
acMainAddFolder.h=Papka goş
acMainAddFolder=Papka
acMainAddPlaylist.h=Aýtdyryjy sanawy goş
acMainAddPlaylist=Aýtdyryjy sanawy
acMainAddURL.h=Salgylanma goş
acMainAddURL=Salgylanma
CategoryMenu=Kategoriýa
CategoryOptions=Düzmek
ClearPls=Aýtdyryjy sanawy arassala
acMainExit.h=Programmadan çyk
acPlaylistCloseOthers=Beýleki aýtdyryjy sanawlary ýap
acPlaylistClose=Aýtdyryjy sanawy ýap
CM_DEL=Aýtdyryjy sanawyndan ýok et
acPlaylistFindNewFiles=Täze faýllary gözle
acOpenFolder=Papkany aç
CM_SEL=Faýllary belle
acPlayableFileCopyInfoToClipboard.h=Faýl hakda maglumaty çalyşma buferine göçürme
CountLabel.h=Aýtdyryjy sanawyndaky faýllaryň sany
acPlaylistCopySelectedToClipboard=Saýlanan faýllary çalyşma buferine göçür
acPlaylistInsertAfterPlayingItem=Aýtdyrylýandan yza goý
acPlaylistInsertToQueueBeginning=Nobatyň başyna goş
acPlayerJumpToTime=Wagtyna geç
acPlayerSeekBackward.h=Azrak yza geçir
acPlayerNextTrack=Indiki faýl
acPlayerPrevTrack=Öňdäki faýl
acPlayerRadioCapture=Radiony ýaz
acPlayerRepeat=Faýly gaýtala
acPlayerRepeatPartAB="A-B" kesimi gaýtala
acPlayerSeekForward.h=Azrak öňe geçir
acPlayerShuffle=Tötänleýin faýl
acPlayableFileShowFileInfo=Häzirki faýl hakda maglumat
acPlaylistDeleteAll=Aýtdyryjy sanawyny arassala
acPlaylistDeleteNonExists=Ähmiýetsiz faýllary ýok et
acPlayableFileDeletePhysically=Aýtdyrylýan faýly diskden ýok et
acPlaylistDeleteNonSelected=Saýlananlardan başga faýllary ýok et
acPlaylistDeleteSwitchedOff=Öçürilen faýllary ýok et
acPlaylistDeleteSwitchedOffPhysically=Öçürilen faýllary diskden ýok et
acPlaylistDeleteDuplicates=Gaýtalanýan faýllary ýok et
acPlaylistDeleteSelectedPhysically=Saýlanan faýllary diskden ýok et
acPlaylistDeleteSelected=Saýlanan faýllary ýok et
acMainBookmarksManager=Effektler salgylanmasy
acMainDSPManager=Effektler dolandyryjysy
acMainDSPManagerEQ=Effektler dolandyryjysy: Ekwalaýzer
acMainDSPManagerCrossMixing=Effektler dolandyryjysy: Tregiň ýagdaýyna görä sazla
acPlayableFileToggleSwitchInPlaylist.h=Aýtdyrylýan faýl (ýak/öç-mek)
acPlayableFileCopyFileToClipboard.h=Faýly çalyşma buferine göçür
acPlaylistFocusedItemShowQTE=Faýl hakda maglumat
acSearchAdvanced=Giňişleýin gözleg
acSearchQuick=Tizleşdirilen gözleg
ItmEQPos=Ekwalaýzeri çepde görkez
LengthLabel.h=Aýtdyryjy sanawynyň umumy dowamlygy
miPersonalSettings=Indiwidual sazlamalar
miSelectPls=Aýtdyryjy sanawyny saýla
miSortByPatternOptions=Sazlamalar
miReadOnly=Üýtgetmelerden blokirlemeli
acPlaylistReloadFromPreimage=Proobrazyndan maglumat okatmaly
N114=Bir atly kategoriýalylary birleşdir
N115=Ähli bir atly kategoriýalylary birleşdir
N20=Nobat
N22=Treý
N31=Wizualizasiýanyň rejesi
N35=Penjiräni görkez
N36=Ekwalaýzer
N37=Wizualizasiýa penjiresi
N38=(Ählisini gizle)
N40=Wizualizasiýalar
N41=AIMP-iň görnüşleri
N43=Kömek
N47=Çyk
N56=Utilitler
N6=Tegleri gaýtadan skanirle
N70=Gyzgyn düwmeleriň işini togtat
N75=Utilitler
N79=Häzirkini görkez
N80=Sazlanmalary ýükle
N81=Sazlanmalary ýatda sakla
N83=Ähli effektleriň sazlanmalary aýyr
N84=Ekwalaýzeriň sazlanmalaryny aýyr
N85=Ählisini ýygna
N86=Ählisini aç
N90=Aýtdyryjy
N91=Başlat/Sägin
N91=Stop
N93=Faýllary goş
N95=Öňki trek
N96=Indiki trek
N98=Sesi
acPlaylistNew=Täze aýtdyryjy sanawy
acPlaylistNext.h=Indiki aýtdyryjy sanawy
acMainOpenFiles.h=Faýly aç
acMainOpenFiles=Faýllary aç
acMainOpenPlaylist.h=Aýtdyryjy sanawy aç
acMainOpenPlaylist=Aýtdyryjy sanawyny aç
acMainOpenFolder=Papkany aç
acOptionHotkeys.h=Gyzgyn düwmeleri düz
acOptionHotkeys=Gyzgyn düwmeler
acOptionLangs.h=Interfeýsiň dilini düz
acOptionLangs=Interfeýsiň dili
acOptionPlugins.h=Plaginleri düz
acOptionPlugins=Plaginler
acOptions=Sazlamak
acOptionShutdown.h=Meýilleşdirijini düzmek
acOptionShutdown=Meýilleşdiriji
acOptionSkins.h=Interfeýsi düzmek
acOptionSkins=AIMP-iň görnüşleri
acPlaylistPlayFocusedItem.h=Saýlanan faýly aýtdyr
acPlaylistPlayFocusedItem=Aýtdyr
acMainMinimize.h=Ýygna/Aç
acPlayerPlayPause=Başlat/Sägin
acFormsTogglePlaylistVisibility=Aýtdyryjy sanawy görkez/gizle
acMainStayOnTop=Ähli penjireleriň üstinde
acPlayerStop.h=Aýtdyrmany sakla
acPlayerStopAtEnd.h=Häzirki faýldan soň aýtdyrmany sakla
acPlaylistPlayPrevious=Geçen aýtdyryjy sanawyny aýtdyr
pmAdd.h=Faýllary/papkalary goşýan menýu
pmDelete.h=Faýllary ýok edyän menýu
pmMainMenu.h=Esasy menýu
pmPlaylistList.h=Aýtdyryjy sanawynyň hasaby
pmQuickOptions.h=Tizleşdirilen sazlanmalar
pmMisc.h="Dürli" menýusy
pmSorting.h=Faýllary sortlamak menýusy
pmManagePlaylist.h=Aýtdyryjy sanawlaryny dolandyr
pmEqualizer.h=Ekwalaýzeri sazla
pmUtilities.h=Utilitler
acPlaylistPrev.h=Öňki aýtdyryjy sanawy
acQueueManager=Nobat dolandyryjysy
acPlaylistAddSelectedToQueue=Nobata goş
acQueueClear=Nobaty arassala
acPlaylistRemoveSelectedFromQueue=Nobatdan ýok et
acPlaylistRename=Aýtdyryjy sanawyny täzeden atlandyr
acPlaylistSave=Aýtdyryjy sanawyny ýatda sakla
acPlaylistSelectAll.h=Ähli faýllary saýla
acPlaylistSelectAll=Ählisini saýla
acPlaylistSelectNone.h=Faýllardan tapawutlanmany aýyr
acPlaylistSelectNone=Tapawutlanmany aýyr
Send2Pls=Beýleki aýtdyryjy sanawyna iber
acPlayableFileSendToLastPath.h=Aýtdyrylýan faýly soňky saýlanan papka göçür
acSendToTagEditor.h=Giňeldilen tegler redaktoryna iber
acSendToTagEditor=Tegler redaktory
acSendToAudioConverter.h=Audio konwertere iber
acSendToAudioConverter=Audio öwrüji
SentToNewPLS=Täze aýtdyryjy sanawyna
SizeLabel.h=Aýtdyryjy sanawyndaky faýllaryň ölçegi
acPlaylistSortByArtist=Ýerine ýetiriji boýunça sortla
acPlaylistSortByDuration=Dowamlygy boýunça sortla
acPlaylistSortByFileName=Papkalar boýunça sortla
acPlaylistSortByTitle=Ady boýunça sortla
acPlaylistReverse.h=Sortla:inwertirle
acPlaylistReverse=Inwertirle
acPlaylistSortRandomize.h=Sortla:garyşdyr
acPlaylistSortRandomize=Garyşdyr
TCFixFloat=Maglumatlar panelini belle
TL=Treklisti iber
TrayCotnrol=Mini-playeri görkez
acUtilsAudioLibrary=Fonoteka
acUtilsAudioConverter=Audio konwerter
acUtilsTagEditor=Tegler redaktory
acVisualFullScreen.h=Doly ekranly wizualizasiýa rejesi
acVisualFullScreen=Doly ekranly
acVisualNext.h=Indiki wizualizasiya
acVisualNormal.h=Wizualizasiýanyň kadaly rejesi
acVisualNormal=Kadaly
acVisualPrev.h=Öňki wizualizasiýa
acPlayerVolumeDown.h=Ses -
acPlayerVolumeUp.h=Ses +
acPlayerVolumeMute.h=Sesi (Aç/Ýap)
acPlayerVolumeMute=Ses

[AIMPLibAddForm]
Caption=Faýllary we papkalary goş
bScan=Goş
gbFiltBy=Faýly geçir
cbMinFS=Eger ölçegi kiçi bolsa:
cbMinFD=Eger dowamlylyk az bolsa:
lvTypes=Faýllaryň görnüşi

[AIMPLibGroupForm]
Caption=Toparlaryň görnüşini goş/redaktirle
lvGroup=Ulanylýan kolonkalar
lvAvailable=Elýeterli kolonkalar
lbName=Ady
bCancel=Ýatyr
bApply=Ulan
L1=Awtoady

[AIMPLibLabelsForm]
Caption=Bellikler
C1=Belligi bellemek
C2=Taýyn bellik
L1=Belligiň adyny ýazyň
L2=Döret
L3=Faýl saýlanmadyk
L4=Goş
acSetToAll=Belligi ähli faýla belle
acUndoSetToAll=Belligi ähli faýla bellemegi: ýatyr
acUnset=Belligi aýyr
acRename=Belligiň adyny üýtget
acRemove=Belligi poz
btnOk=Bolýar
btnCancel=Ýatyr

[AIMPLibMainForm]
Caption=AIMP3: Fonoteka
seMenu=Menýu
seCopy.h=Aýtdyrylýan faýly çalyşma buferine göçür
cbGroups=Toparlanma
acGroupAdd=Goş
acGroupEdit=Redaktirle
acGroupDelete=Ýok et
acPlayInAIMP3=AIMP3-de aýtdyr
acPlayInLibrary=Fonotekada aýtdyr
acSendToPlaylist=AIMP3-iň aýtdyryjy sanawyna goş
miAddTo=Aýtdyryjy sanawyna goş
miCompress=Maglumatlar bazasyny gys
miEdit=Faýl barada maglumat...
miDB=Maglumatlar bazasy
miDropStatistics=Statistikany aýyr
miDropFiles=Maglumatlar bazasyndan ähli faýllary ýok et
miFileUpdateTags=Tegi täzeden oka
miLabel=Bellik...
miLabelSet=Belligi bellemek
miLabelSetNew=Täze bellik
miLabelRemove=Belligi aýyr
miLabelRemoveAll=Ähli belligi aýyr
miMissed=Ähmiýetsiz faýllar
miStatistics=Statistika
miRemove=MB-den saýlanan faýllary ýok et
miReport=Hasabat...
miUpdate=Täzele
miUpdateAllTags=Faýllaryň teglerini täzeden oka
bViewAlbum.h=Toparlar görnüşinde görkez
bViewTable.h=Tablisa görnüşinde görkez

[AIMPLibMainForm.MSG]
0=Şu gün
1=Şu gün we düýn
2=Hepde
3=Aý
4=3 aý
5=6 aý
6=Ýyl
7=Uly
L1=Ähli filtrleri ýatyr
L2="%s"... göçür
L3="%s"... daşa
L4=Ähmiýeti

[AIMPLibMainForm.Tables]
dAdded=Goşuldy
dPlaying=Aýtdyryldy
iBitRate=Bit ýygylygy
iBPM=BPM
iChannels=Kanallar
iDuration=Dowamlylygy
iFreq=Ýygylyk aýry-aýrylykda
iPlayCount=Aýtdyrlan sany
iSize=Faýlyň ölçegi
sAlbum=Albom
sAlbumArtist=Albomyň ýerine ýetirijisi
sArtist=Ýerine ýetiriji
sComposer=Kompozitor
sDate=Ýyly
sDisk=Disk №
sFormat=Görnüşi
sGenre=Žanry
sLabels=Bellikler
sName=Faýlyň ady
sPublisher=Öndüriji
sTitle=Başlangyjyň ady
sTrack=Trek №

[AIMPLibMissedFilesForm]
bApply=Bellenenleri çalyş
bSearch=Gözleg...
miDeleteSelected=Saýlananlary ýok et
miDeleteUnchecked=Belliksiz faýllary ýok et
miDeleteAll=Ähli tapylan faýllary ýok et

[AIMPLibMissedFilesForm.lvTable]
c[0]=Ähmiýetsiz faýl
c[1]=Çalyşmaga hödürlenen

[AIMPLibReports]
0=Umumy
1=Ählisi
2=Aýtdyrylany
3=Albomlaryň sany
4=Ýerine ýetirijileriň sany
5=Žanrlaryň sany
6=Faýllaryň sany
7=Ýyly
8=Aýtdyrylan sany
9=Sarp edilen wagt (~)
10=Söýgüli ýerine ýetirijiler
11=Söýgili albomlar
12=Söýgili žanrlar

[AIMPSendToDialogForm]
Caption=Göçürmek...
Category=Göçürmegiň parametrleri
bSend=Göçürmek
gbAdditionals=Goşmaça faýllar
gbPath=Niýetlenen papka
gbRename=Şablon boýunça täzeden atlandyr
cbDefault=Adaty hökmünde garamaly
lbAdditionals=Esasy papka bilen niýetlenen papka göçüriljek faýllar.\n; - bölüji,* - faýlyň adynyň näbelli bölegi

[ATEForm]
Caption=AIMP3: Giňeldilen tegler redaktory
A1=Awtobelgilemek (%s)
A2=Täzeden atlandyr
A3="%s" görnüşine getir
A4=Faýllara ulan
A9=Öň skanirlenenleri göýber
B1.h=Görkezijidäki üýtgeşme / transliterasiýa
B5=Tegleri täzele
aTag.h=Awtodoldyryş
acEdit=Ähli setirleri Redaktirle
miDelete=Ýok et
miDeletePhys=Fiziki ýok et
aSave=Ýatda sakla
btnRG.h=Replay Gain
btnBPM.h=Minutda urgy möçberi
miJumpTo=>Papka geç..
miNumCfm=Tassyklama sora
miSoundOut=Aýtdyrmagy sazla
miBPMAnalyze=Saýlananlary skanirle
miRgFile=Saýlananlary skanirlemek: albomy hasaba almazdan
miRgAlbum=Saýlananlary skanirlemek: bir albom ýaly
miRgMAlbum=Saýlananlary skanirlemek: albomy tegler boýunça anykla
miRgRemove=ReplayGain hakdaky maglumaty teglerden ýok et
TM0=Diskde ýerleşýän faýllar
miGroupBy=Toparlanma
miGroupByNone=Toparlanmasyz
miGroupByFolder=Toparlanma papkasy
TM1=Ulanyjy tarapyndan goşulan faýllar
lbNoData=(Görkezmäge maglumat ýok)
cbSubFolders=Papkaastylary bilen

[ATEAutoTagForm]
Caption=Faýlyň adynyň esasynda tegi doldyr
C1=Üýtgedilmeden öň
C2=Üýtgedilmeden soň
c[0]=Faýlyň ady
c[1]=Albom
c[2]=Ýerine ýetiriji
c[3]=Žanry
c[4]=Ady
c[5]=Tregiň belgisi
c[6]=Ýyl

[ATEChangeRegisterDialog]
Caption=Görkezijidäki üýtgeşme / Transliterasiýa
L1=Görkeziji:
L2=Transliterasiýa:
L3=Ýeri:
GB1=Hereket
CB1=Tegi:

[ATEForm.lvTable]
c[0]=№
c[1]=Disk №
c[2]=Faýlyň ady
c[3]=Ady
c[4]=Ýerine ýetiriji
c[5]=Albom
c[6]=Ýyl
c[7]=Žanry
c[8]=Bit ýygylygy
c[9]=Dowamlylygy
c[10]=Formaty
c[11]=Suraty
c[12]=ID3v1
c[13]=ID3v2
c[14]=APE
c[15]=WMA
c[16]=Vorbis
c[17]=M4A
c[18]=Ölçegi

[ATERenameForm]
Caption=Täzeden atlandyrmagyň parametrleri
CB1=Bellige alylanlaryň hasaby
CB2=Faýlyň kopiýasy bilen işle
L1=Gözlemek:
L2=Papkalar boýunça sortlamak üçin siz "\" (%Y\%A - %T) simwolyny ulanyp bilersiňiz
L3=Şuňa çalyşmaly:
GB1=Faýllary şablon boýunça täzeden atlandyr
GB2=Faýllary saýlanan papkalara geçir
GB3=Gözlemek we çalyş
GB4=Registri
GB5=Transliterasiýa
btnRename=Täzeden atlandyr

[ATESaveParams]
Caption=Ýatda saklamagyň parametrleri

[AutoTag]
Caption=Awtodoldyryjy
CB1=Eger belgisi bolsa,onda meýdançany doldyrmaly däl
bOk=Ulan

[BookmarksManagerDialog]
Caption=Bellikleri dolandyr
B1=Aýtdyryjy sanawyna goş
B2=Aýtdyr
btnAdd=Goş
btnClose=Ýap
acItemAddFile=Goşmak: Faýl
acItemAddFolder=Goşmak: Papka
acItemAddLink=Goşmak: Salgylanma ýa-da Baglanşyk
acItemEdit=Redaktirle
acItemRemove=Poz

[BookmarksManagerDialog.lvItems]
c[0]=Ady
c[1]=Faýlyň/papkanyň ýoly
c[2]=Pozisiýasy
c[3]=Bellik

[BookmarkEditDialog]
Caption=Bellikleri üýtget
btnOk=Ýatda sakla

[CAD]
Caption=Internetden gözle
L1=Gabat gelmäni çykar:
L2=Internetde gözle
CB1=Diapozondaky ölçegdäki suratlary ýükle:

[CommonDialogs]
L1=Papkany saýla
L2=Papkaasty bilen
SA=Ählisini saýla
SN=Saýlananlary ýok et
B1=Bolýar
B2=Ýatyr
B3=Täze papka

[ConfirmDialog]
Caption=Çalyşma
gbFile1=Faýly çalyş
gbFile2=Täze faýl bilen
B1=Çalyş
B2=Ählisini çalyş
B3=Geçirip goýber
B4=Ählisini geçirip goýber
B5=Täzeden atlandyryş
B6=Ýatyr

[CONTEXT]
0=AIMP3-de aç
1=Aýtdyr
2=Aýtdyryjy sanawyna goş
3=Nobata goş
4=Belliklere goş
5=Tegleri redaktirle
6=Başga formata konwertirle

[Converter]
Caption=AIMP3:Audio konwerter
actAddFiles=Faýllary goş
actAddFolders=Papkalary goş
actAddPlaylist=Aýtdyryjy sanawyny goş
actDeleteAll=Arassala
actDeleteSelected=Saýlananlary ýok et
csCancel=Ýatyryldy
csDone=Taýýar
csError=Ýalňyş
csWaiting=Garaş
bAdd.h=Papkalary/faýllary goş					
bDelete.h=Faýllary ýok et
bQuickOptions.h=Sazla
bSettings=Sazla
bStart=Başlat
bStop=Sakla
lbEncoder=Format:
lbMode=Kodirlemek rejesi
lbTargetFileName=Faýly täzeden atlandyr:
lbTargetFolder=Göçür:
lbTotalProgress=Umumy progress:
lbTimeElapsed=Geçdi:
lbTimeLeft=Galdy:
Modes=Bir çykýan-bir netijeli|Ählisi çykýan-bir netijeli
miShutdownWhenDone=Konwertasiýa gutaran soň kompýuteri öçür
miDeleteSource=Şowly konwertasiýadan soň başlangyç faýly ýok et
miSavePathStructure=Ýeri üýtgedilýän faýllaryň papkalarynyň gurluşyny ýatda sakla
miUncheckSuccessful=Şowly konwertasiýadan soň belligi aýyrmaly
PatentedCodecsWarningTitle=Beýleki formatlara öwür
PatentedCodecsWarning=Patent çäklendirmelerine görä, biz programma bilen %s kodirleýjini goşmadyk. \n\nEger-de size şu funksional gerek bolsa- siz özüňiz "lame_enc.dll" bibliotekany ýükläp "%s" papka ýerleşdiriň.\n\nGoşmaça maglumatlary saýtlardan tapyp bilersiňiz: %s

[Converter.lvTable]
c[0]=Ady
c[1]=Formaty
c[2]=Statusy
c[3]=№

[ConverterEncoders]
cbChangeFormat=Formaty üýtget
cbAsInput=Edil başlangyç faýldaky ýaly
cbIncludeMD5=Barlagjemi faýla goşmaly
cbCorrectionFile=Korreksiýon faýly döretmeli
lbBestC=Gowy gysyş
lbBestQ=Gowy hil
lbBitrate=Bit ýygylygy:
lbBitrateMode=Reje:
lbBitDepth=Semplleriň formaty:
lbChannels=Kanallar:
lbCompression=Gysyş:
lbLeast=Tizleşdirilen gysyş
lbMost=Güýçli gysyş
lbQuality=Hil:
lbSampleRate=Ýygylyk:
scParams=Parametrleri
gbMode=Reje
cbModeLossless=Ýitgisiz
cbModeHybrid=Gibrid
bOk=Bolýar

[CopyDialog]
0=Göçirmek...
1=Daşamak...
2=Sägindirmek
3=Dowam etmek

[DropForm]
CB1=Indi soramaly däl
RG1=Çekip almak

[DSPDialog]
R2=Tegleriň belgisini ulan
R3=Faýly "dessine" seljer
CB1=Sesi aýyr (diňe stereo üçin)
CB3=Sesiň "peselmegini" ulan (Pause / Unpause)
CB4=Trek boýunça nawigasiýa edilende sesiň "peselmegini" ulan
CB5=Sesi emaý bilen ulanylmagy
CB6=Öňki trek bilen indikini aýyr
CB7=Tregiň başynda sesiň emaý bilen gatalmagy
CB8=Tregiň soňunda sesiň emaý bilen gatalmagy
GB1=Amplitude boýunça sazlamak
GB2=Elde geçiriş
GB3=Awtomatik geçiş
GB4=Replay Gain
RB1=Hiç zat etmezlik
RB2=Trekleriň arasyna pauza goş
tcpCrossMixing=Maglumatlaryň parametrleri
tcpSoundEffects=Ses effektleri
tcpAutoVolume=Kadaly ses
L1=* Süýrenijini adaty belgisine sag düwmäniň üsti bilen gaýtarmaly
L2=DSP Plaginler:
L4=Gysylma koeffisienti:
L5=Häzirki ýagdaýy:
L6=Gysylma koef. iň ýokarky çägi:
L7=Gysylma koef. iň aşaky çägi:
L9=Adaty bolşy ýaly ulan:
L10=Sesiň niýetlenen derejesi:
cbEqSwitch=Ekwalaýzeri işlet
btnEqPresets=Sazlamadan öň
btnReset=Adaty ýagdaýy
lbEcho=Ýaň
lbReverb=Rewerberasiýa
lbFlanger=Flanžer
lbChorus=Hor
lbTrueBass=Bass
lbEnhancer=Güýçlenme
lbSpeed=Tizlik
lbTempo=Temp
lbPitch=Pitç

[DSPDialog.cbReplayGainSource]
i[0]=Çeşme:Trek
i[1]=Çeşme:Albom

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Üýtgewsiz
i[1]=Ähli Sözler Baş Harp Bilen
i[2]=Birinji söz baş harp bilen
i[3]=ÄHLISI BAŞ HARPLAR BILEN
i[4]=ählisi kiçi harplar bilen

[EQPresetsDialog]
Caption=Ekwalaýzeriň sazla
B1=Ulan
B2=Ýatyr
B3=Ýok et
B4=Gaýtadan dikelt

[HotkeysGroups]
Common=Umumy
Bookmarks=Bellik
Playback=Aýtdyr
PlayableFile=Aýtdyrylýan faýl
Player=Player
PlayerPlaybackControl=Player: Aýtdyrmany sazla
PlayerNavigation=Player: Nawigasiýa
Playlist=Aýtdyryjy sanawy
PlaylistAddFiles=Aýtdyryjy sanawy: Goşulan faýl
PlaylistSearch=Aýtdyryjy sanawy: Gözleg
PlaylistSelectedFiles=Aýtdyryjy sanawy: Saýlanan faýl
PlaylistDeletion=Aýtdyryjy sanawy: Poz
PlaylistSorting=Aýtdyryjy sanawy: Sortla
PlaylistSendTo=Aýtdyryjy sanawy: Iber...
Options=Sazlaýjy
Queue=Nobat
Visuals=Wiziualizasiýa

[InfoBar]
P1=Maglumatlar lentasy
M1=Fon
M2=Setiri %d
M3=Şrift
M4=Tekstiň reňki
RB2=Hasapça
CB1=Aýtdyrma başlanda maglumaty görkez
CB2=Çepden|Sagdan|Merkezden
CB3=Ekranyň ýokarysynda görkez|Ekranyň aşagynda görkez
CB4=Albomyň suratyny görkez
CB6=Doly ekranda görkez
CB7=Diňe fona ulanmaly
CB8=Elmydama görkez
GB5=Içindäki
L3=Ekranda görünmegiň wagty:
L5=Teksti dogrula:
T0=Özüni alyp baryş
T1=Şablon
T2=Görnüşi

[MSG]
1=Täze aýtdyryjy sanawy
2=Adyny giriz
3=Enjamy howpsyz aýyr
4=Berlen operasiýa gaty diskden faýllary ýok edýär. Dowam etdirmelimi? 
5=(Öçürilen)
6=Faýl ýada papka tapylmady!
7=Treýe ýygna
8=Esasy penjiräni görkez
9=Täzeden atlandyr
10=Sesi
11=Pozisiýasy
12=Aýtdyr
13=Täzeden aýtdyr
14=Arakesme
17=Öçük|Açyk
18=Faýly iber
19=Megerem, bu düwme başga programma tarapyndan ulanylýandyr
20=Multimediya-düwmesini ulanmalymy?
21=Berlen opsiýa işjeň aýtdyryjy sanawyndan başgasyny ýapýar. Dowam etmelimi?
22=Suraty faýla goý
23=Öňünden gör
24=Ähli penjireleriň üstinde
25= "%s" faýldaky üýtgetmeleri ýatda saklap bolmady, megerem ol başga programma tarapyndan ulanylýandyr
26=Üýtgetmeleri faýllarda ulanmalymy?
27=Kompozitor:
28=Ekran esasy penjiräniň pozisiýasy bilen anyklanylýar|Ekran %d: ikilenji (%s)|Ekran %d: esasy (%s)
29="%s" papka ähmiýetsiz
30=Plaginleriň birini ýok edip bolanok, megerem ol başga programma tarapyndan ulanylýandyr:
31=Berjaý edildi...
32=Bir aýtdyryjy sanawynyň düzgüni:\nAýtdyryjy sanawyny çalşyp bolmady, sebäbi ol üýtgedilmeden blokirlenen
33=Gözleg
34=Spektral analiz
35=(Ählisini görkez)
36=Bu ýere geçir
37=Blokirlenen
38=Berlen opsiýa birden köp aýtdyryjy sanawyny döretmek mümkinçiligini ýapýar. Bu opsiýa goýlanda beýleki bellikler awtomatiki ýapylýar!\n\nDowam etmelimi? 
39=Hil
40=Faýl görnüşinde ýatda sakla
41=Suraty internetden gözle
42=Formaty:
43=(Adaty)
44=Tizlik
45=Balans
46=Açylmak...|Buferizasiýa...
47=Radiony ýaz
48=Ady
49=Registr
50=Bu dümwe eýýäm ulanyşda
51=Wagtyna geçmeli:
52=Nädogry format
53=Saýtda täze wersiýa peýda boldy,çekip almalymy?
54=Gurallar banky
55=Häzirki tutýan orny
56=Papkalarda tertipleşdirmek üçin şablondaky "\" simwoly ulanyň
57=Siz ähli bar bolan statistikany hakykatdanda aýyrmakçymy?
58=Täze şablon
59=Filtr
60=Amatly toparlanyşylygy tapyp bolmady.\nDöretmelimi?
61=Operasiýa soňlanmady. Togtatmalymy?
62=Käbir operasiýalar entek soňlanmady! Olaryň mejbury saklanmagyny isleýäňizmi?
63=Faýllaryň gözlegi
64=Ölçeg:
65=Döredilen senesi:
66=Hiç zat tapylmady.
67=Täzelenme...
68=Operasiýa soňlandy!\nMaglumatlar bazasynyň täze ölçegi:%s\nTygşytlandy:%s.
69=Ulan
70=Ýatyr
71=Hökmany administratoryň hukugy gerek
72=Faýlyň görnüşi
73=Ýükle...
74=Maglumatlar papkasy
75=Şablon boýunça tertipeşdir
76=Baha ber %s
77=Awtogözleg
78=Täze faýllar
79=Durulyk
80=Gözden geçir
81=Aýdymyň teksti:
82=Faýlyň ýerleşýän ýeri
83=Awtor. hukugy
84=Üýtgetmeler programma ýapylyp täzeden açylandan soňra işjeňleşer.
85=Baha
86=Göçür
87=Goý
88=Kes
89=Asyl nusgasy
90=Netije
91=Siz pozup aýyrmakçymy "%s"?
92=Ählisi|Goşmaçalary|Dekodery|Wizualizasiýa|DSP
93=Faýly goş...
94="A-B" kesimi gaýtala [öçük] |"A" nokat berlen|"A-B"kesimi gaýtala "A -B"[açyk]|
95=%s sekuntdan gaýtadan birikdir
96=Dykgat! Bu operasiýa adaty düzlenmeleriň sanawyny aýyrýar! Dowam etmelimi?
97=Aýtdyryjyny öçürilendäki ýagdaýyny ýatda sakla
98=Treýe ýygnalanda mini-playeri görkez
99=Presetler redaktory
100=Albom
101=Salgylanma
102=Ýerine ýetiriji
103=Başlanma
104=Teswirler
105=Žanry
106=Suraty ýok etmek
107=Ýyl
108=Trek№
109=Disk№
110=Albomyň suraty
111=Gurallar banky tapylmady ýada ol başga formatda
112=<gatnaşmaýar>
113=Berjaý edildi
114=Berlen operasiýa statistikany we maglumatlar bazasyndaky ähli faýllary ýok eder! Dowam etmelimi?
115=Dowamlylyk
116=Faýl|Papka|Aýtdyryjy sanawy
117=Aýtdyryldy
118=Goşuldy
119=Reýting
120=Aýtdyryjy sanawlarynyň bazasy
121=Saklanma:
122=Ýap
123=Faýly çalyşma buferine göçür
124=Tegler redaktoryny aç
125=Kataloglar
126=Haýyş edýän, garaşyň...
127=Aýtdyrma
128=Göçür...
129=Awtodoldurma (SSD- şablondan sazla)
130=Albomy. ýerine ýetiriji
131=Özgertme:
132=Täzeden atlandyryş
133=Parametrleri
134=Saklanyldy
135=Ölçegini üýtget
136=Düzedişleriň biri üýtgedi. Üýtgetmäni ulanmalymy?
137=Çykarylýan disk|Kompakt disk
138=Ulan
139=%s -dan kompýuter öçüriljek
140=Öndüriji
141=dB
142=Üns Beriň! AIMP şu görnüşdäki ses çykaryjy gurluşy ulananda başga programmalar ses çykaryp bilmez.

[Options]
Caption=Sazla
bCancel=Ýap

[OptionsFrameAddFiles]
Caption=Faýllary goş
C9=Umumy
C10=Daşky goşmaçalardan faýllary aç
C11=Tutmak we geçir
CB1=Ulanyjydan sora
CB2=Audio faýl açylanda aýtdyryjy sanawyndakylary ýitir
CB6=Faýllar goşulanda aýtdyryjy sanawyny awtomatiki skanirle
CB9=Faýllar açylanda olary dessine aýtdyr
CB15=Faýllar goşulanda olary dessine aýtdyr
CB19=Faýllary dessine aýtdyryp başla
CB47=Eger-de bir faýl berlen bolsa ony häzirki aýtdyryjy sanawyna goşmaly
CB59=Faýllary ady boýunça sortla
L1=Adaty hereket:
L7=Faýllar açylanda:

[OptionsFrameAddFiles.CBA]
i[0]=Täze aýtdyryjy sanawyny döret
i[1]=Häzirki aýtdyryjy sanawyna goş
i[2]=Boş "Default" aýtdyryjy sanawyna goş

[OptionsFrameAddFiles.RG4]
i[0]=Faýllary häzirki pozisiýa goşmaly
i[1]=Faýllary aýtdyryjy sanawynyň soňuna goşmaly
i[2]=Faýllary aýtdyryjy sanawynyň goşmaly
i[3]=Faýllary aýtdyryjy sanawy boýunça taşlaşdyrmaly

[OptionsFrameAlbumArtManager]
Caption=Albomyň suraty
C1=Awtomatik gözlemegiň düzgünleri
C2=Keşlemegiň düzgünleri
GB3=Suraty papkadaky faýldan gözle
GB1=Suraty internetden gözle
GB2=Suraty keşirowat etmeli
B1=Keş-i arassala
L1=Suraty awtomatik internetden gözlemek üçin gerekli plagin-y hökman ýüklenen bolmaly
L2=Faýly ýükläp almagyň aňrybaş ölçegi:
L3=Keşirowaniýe diska ýüzlenmegiň sanyny azaltýar, internet trafigi tygşytlaýar we suratyň gözlegini tizleşdirýär.
L4=Keşde könelşenden soňra hasabyny ýaz:
L5=günden
L6=Ýagdaýy: 

[OptionsFrameAssoc]
CB1=Audiofaýllar
CB2=Aýtdyryjy sanawlary
CB3=Skinler
C1=Faýllaryň assosiasiýasy
B8=Işe giriz
B9=Ýok et

[OptionsFrameConvertor]
Caption=Konwertor
C1=Konwertirlemegiň parametrleri
L1=Akymlaryň sany
L2=Akymlaryň maksimal sany MP ýadrolarynyň sany bilen bellenilýär.
CB1=Sanawa goşulanda audio faýllary faýlyň belligine laýyklykda aýlandyrmaly
C18=Gabatlaşma

[OptionsFrameFace]
Caption=Interfeýs
C2=Interfeýsi düz
C3=Durulyk
CB1=Penjireleriň pikselleýin durylygy
CB3=Başga penjirelere berkidilendäki aýtdyryjynyň açyk we ýapyk penjiresiniň animasiýasy
CB4=Iş stolynyň gurallar paneli rejesinde aýtdyryjynyň açyk we ýapyk penjiresiniň animasiýasy
CB5=Aýtdyrylýan faýlyň spektra animasiýasy
CB28=Wiziualizasiýa displeýiniň animasiýasyna rugsat etmeli
CB30=Dolandyryş elementleriniň "peselip gitmegini" rugsat etmeli
CB35=Aýtdyryjy sanawlarynyň bellikleriniň birsydyrgyn aýlanmasy
CB52=Penjireleri iş oblastynyň we aýtdyryjynyň beýleki penjireleriniň çägine magnitleşdirmeli
CB38=Egerde penjire işjeň bolsa, durulygy öçürmeli
CB39=Syçanjyk penjiräniň üstünde bolsa, durulygy öçürmeli
CB42=Durulygyň birsydyrgyn üýtgemegi

[OptionsFrameHotkeys]
C1=Gyzgyn düwmeler
c[0]=Komandanyň ady
c[1]=Ýerli
c[2]=Global1
c[3]=Global2
B10=Adaty

[OptionsFrameLang]
Caption=Interfeýsiň dili
C1=Interfeýsiň dilini saýla
L1=Ýunikod däl setirleri degişlilikde üýtgetmeli
L2=Esasylar
L3=Goşmaçalary
L4=Könelişenleri

[OptionsFrameMediaLib]
C1=Fonoteka
CB1=Statistikany ýygnamaga rugsat et
CB2=MB-a faýllary awtomatiki goş
CB3=Çalşyrylýan göterijilerden faýllary MB-a awtomatiki goş
CB4=Eger-de faýla baha berilmedik bolsa, berlen bahalaryň sanawany bilelikde görkez
GB1=Diňlenenleri hasaba al
L1=Faýl aýtdyrylan soň diňlenen hasaplamaly:
L2=Faýlyň dowamlylygynyň minimal derejesi:

[OptionsFrameNet]
Caption=Tora baglanmagyň parametrleri
C21=Tora baglanmagyň parametrleri
CB1=Göni baglan
CB2=Ulgamyň sazlamalaryny ulanmaly
CB3=Proksi sazlamalaryny elde görkezmeli
L1=User-Agent:
L79=Garaşylýan wagt:
L81=Buferiň ölçegi:
L98=Parol:
L106=Serwer:
L107=Port:
L108=Ulanyjy:

[OptionsFramePlayer]
Caption=Aýtdyryjy
CB21=Ähli penjireleriň üstünde
GB15=Çalyşma buferine göçürmek üçin setiriň şablony
G1=Dolandyryjy
L14=Gyzgyn düwme basylanda pozisiýany üýtget
L16=Gyzgyn düwme basylanda sesi üýtget
L33=Ortaky düwme bilen çagyryş:
GB4=Aýtdyryjyny gyzgyn düwmeler bilen dolandyrmak
GB5=Syçanjyk bilen dolandyrmak

[OptionsFramePlayer.MOBox]
i[0]=(ýok)
i[1]=Başlat/Sägin
i[2]=Faýllary goş

[OptionsFramePlayerBehavior]
C1=Awtomatika
GB1=Umumy
GB2=Programma işläp başlanda
GB3=Aýtdyrmak režimi
GB4=Aýtdyryjy sanawyny aýtdyryp bolandan soň
CB7=Eger-de bir faýly bolsa aýtdyryjy sanawyny gaýtala
CB22=Aýtdyrylýan faýl aýtdyryjy sanawyndan ýok edilende aýtdyrmany bes etmeli
CB32=Ekwalaýzeri aýdyma görä sazla
CB48="indiki / öňki faýl" düwmesiniň kömegi bilen nawigasiýa edilende aýtdyryjynyň ýagdaýyny ýatda sakla
CB58=Indiki trege awtomatiki geç
L1=Aýtdyrmagyň režimleri:

[OptionsFramePlayerBehavior.RG1]
i[0]=Aýtdyryp başla
i[1]=Aýtdyryjynyň ýapylandaky ýagdaýyna geç
i[2]=Hiç zat etmezlik

[OptionsFramePlayerBehavior.RG2]
i[0]=Indiki aýtdyryjy sanawyna geç
i[1]=Aýtdyryjy sanawyny gaýtala
i[2]=Garaşmaklyk rejesine geçmeli

[OptionsFramePlayerBehavior.RG3]
i[0]=Kadaly
i[1]=Öňki faýly gaýtala
i[2]=Tötänleýin düzüliş

[OptionsFramePlaylistBehavior]
Caption=Aýtdyryjy sanawy
C6=Özüni alyp baryş
GB1=Ýatda sakla
GB2=Umumy
L12=Adaty aýlandyryş
L18=Basylan "%s" bilen aýlandyryş
CB1=Aýtdyryjy sanawy ýapylanda sahypany pozmaly
CB2=Bellikleri täze "Bookmarks" aýtdyryjy sanawynda açmaly
CB3=Faýllara doly ýoly ýatda  saklamaly (maslahat berilýär)
CB4="Default" aýtdyryjy sanawyny ýatda saklamaly
CB8=Aýtdyryjy sanawy döredilende adyny ýazmagyny soramaly 
CB31=Programma ýapylanda nobaty ýatda saklamaly
CB46=Aýtdyryjy sanawyny bellikde iki çagyryş boýunça ýapmaly
CB56=Diskden faýllar ýok edilende tassyklama soramaly
CB57=Bir aýtdyryjy sanaw režimi
C19=Syçanjygyň tigirçesi bilen aýlandyryş

[OptionsFramePlaylistView]
Caption=Şekillendirmäni sazla
C1=Aýtdyryjy sanawyndaky şekillendirmäni sazla
ddZoom=Masştabla
CB50=Bellenen faýllar hakda maglumat görkez
gbLayoutSettings=Şekillendirmäni sazla
gbGrouping=Toparlamany sazla
gbFormating=Formatirowaniýany sazla
cbMergeGroups=Ady meňzeş toparlary awtomatik birikdir
cbShowNumbers=Tregiň nomerli kolonkasyny görkez
cbAbsoluteNumeration=Bütinleý belgile
cbShowSwitches=Çalşyryjyly kolonkany görkez
cbShowDuration=Dowamlylyk kolonkasyny görkez
cbShow2ndLine=Maglumatly ikinji setiri görkez
cbShowExpandBtns=Toparlary ýygna/ýazdyr düwmelerini görkez
cbShowMarks=Bahalary görkez
cbGroupMode=Aýtdyryjy sanawyny toparlara böl
bCancel=Ýatyr
bOk=Bolýar

[OptionsFramePlugins]
Caption=Plaginler
L1=Birnäçe birikdirlen plaginler bu programma tarapyndan ulanylmaýar
N1=Ýok et
N2=Saýlananlary ýükle
N3=Ählisini ýükle
N4=Saýlananlary aýyr
N5=Ählisini aýyr
B1=Täzeden işlet

[OptionsFramePlugins.cbFilter]
i[0]=Ählisi
i[1]=Birikdirilenleri
i[2]=Birikdirilmedikleri
i[3]=Ulanylmaýanlary

[OptionsFrameRadioCap]
C22=Internet radiosyny ýaz
CB65=Kodirlemezden akymy ýazga geçir (diňe MP3 / AAC / AAC+ üçin)
CB66=Faýla tegleri ýazdyr
CB67=CUE-logy ýöretmeli
GB6=Ýazmagyň parametrleri
GB9=Faýllara böl
L13=Wagt:
L24=Faýlyň adynyň şablony:
L25=Ölçeg:
L85=Ýatda saklamak üçin papka:

[OptionsFrameRadioCap.cbBreakType]
i[0]=Treklere böl
i[1]=Ölçegi boýunça böl
i[2]=Wagty boýunça böl

[OptionsFrameRunningLine]
C13=Ylgaýan setir
CB75=Wagtlaýyn
GB1=Ylgaýan setiriň animasiýasy
GB3=Ylgaýan setiriň şablony
L10=Täzelenmäniň interwaly:
L35=Peýda bolmak:
L36=Hereket:

[OptionsFrameRunningLine.rsRun]
i[0]=Öçürilen
i[1]=Çepe
i[2]=Saga

[OptionsFrameRunningLine.rsShow]
i[0]=Öçürilen
i[1]=Çepden
i[2]=Sagdan
i[3]=Ýokardan
i[4]=Aşakdan

[OptionsFrameSkins]
C1=AIMP-iň görnüşleri
B2=Gözden geçirme...
miDelete=Ýok et

[OptionsFrameSort]
L1=Sortlamakda inwestirlemek üçin "%!" simwolyny ulanyp bilersiňiz

[OptionsFrameSystem]
Caption=Integrasiýa
C1=Sistema
GB1=Integrasiýa
GB2=Wezipeler panelinde düwmäni görkezmeli
CB18=Monitoryň öçmegini blokirlemeli
L1=Playeriň penjiresi hökman işjeň bolmaly
L99=Prioritet
CB2=Wezipeler panelinde häzirki faýl hakda maglumat görkezmeli
CB3=Häzirki faýl hakda maglumaty aýlandyrmagy rugsat etmeli
CB4=Aýtdyrma progresini görkez
CB5=Aýtdyryjynyň statusyny wezipeler paneliniň düwmesinde görkezmeli
CB6=Aýtdyryjynyň statusyny progressiň zolagynyň reňkinde görkezmeli
CB7=Audio akymyň "Anyklanmadyk" statusy
CB23=Kontekst menýusyna integrirlenmek
CB24=CD/DVD-diskleriň awtoişlediş menýusyna integrirlenmek
CB40="Выполнить" komandasynyň menýusyna salgylanma goş
CB41=Adaty programmalar sanawyna goşmaly
CB60=Programmany Windows bilen bilelikde awtoişlediş

[OptionsFrameTrackList]
Caption=Treklistiň eksporty
C4=Treklistiň eksportyny sazla
L26=Adaty şablon:
L27=Format setiri:
CB54=Aýtdyryjy sanawynyň gizlin ýazgylaryny eksport etmeli
CB55=Aýtdyryjy sanawynyň kategoriýalaryny eksport etmeli

[OptionsFrameTray]
Caption=Treý
C15=Umumy
C16=Faýl hakda maglumat
C17=Syçanjyk bilen dolandyr
CB1=Programma minimizasiýa edilende treýe ýygnalmaly
CB2=Programma açylanda treýe ýygnamak
CB3=Treýe ýygnalanda mini-playeri görkezmeli
CB4=Treý-ikonkada aýtdyryjynyň statusyny görkezmeli
CB5=Treýde ikonkany elmydama görkezmeli
CB13=Kursor gönükdirilende faýl hakynda maglumaty görkezmeli
L30=Bir gezek çagyryş:
L31=Iki gezek çagyryş:
L32=Ortaky düwme bilen çagyryş:
L34=Peýda bolmazdan öňki säginme:

[OptionsFrameTray.TrayCmd]
i[0]=(Öçürilen)
i[1]=Görkez/Gizle
i[2]=Öňki planda
i[3]=Faýl barada maglumat
i[4]=AIMP-iň ses sazlaýjysy
i[5]=Başlat/Sägin
i[6]=Faýllary goş we aýtdyr
i[7]=Indiki faýl
i[8]=Öňki faýl

[OptionsFrameVisual]
C23=Wizualizasiýa
CB68=Ýuwmarlamany ulanmaly
CB71=Beýleki wizualizasiýa geçmeli:
GB10=Wizualizasiýany çalyşmaly
GB7=Doly ekranly rejesi
L21=Monitorda doly ekranly rejäni goşmaly:
L23=Grafikany ekrana bermegi sägindirmeli, ýöne masştabirlenende ýokary hilli şekili berer

[OptionsSoundOutFrame]
Caption=Aýtdyrmagy sazla
C1=Aýtdyrmagyň parametrleri
CB2=Sesiň logarifmiki düzleýjisi
L1=Çykaryş metody:
L2=Enjam:
L3=Parametrleri:
L4=Keşiň ölçegi:
L5=Sesi çykarjak kanallary bellik et

[OptionsSoundOutTransformFrame]
C1=Aýtdyrmagyň parametrleri
CB1=Kanallaryň mikşirowaniýesine rugsat etmeli
CB1Hint=Köp kanally faýllarda / stereo üçin durnukly we giňişleýin işlemegine rugsat etmeli.\nKöp kanally faýllar üçin oýlanşykly aýtdyrma stereo / mono.
CB2=Antiklipping
CB2Hint=Güwwüldi we galmagalyň peýda bolmasynyň öňüni almaly, signal 0 dB bolanda
CB3=Dizering
CB3Hint=Basyşdaky üýtgemäni ýok etmeli, diskretizasiýanyň düýbünde peselme peýda bolsa
GB1=Trekernaýa aýdym
GB2=Umumy
B1=Effektler dolandyryjysy
L1=Täzeden bölekleme:
L2=Tizlik
L3=Hil

[PlaylistsManagerDialog]
L1=Umumy
L2=Indiwidual sazlanmalar
L3=Aktiw aýtdyryjy sanawlary
L4=Aktiw däl aýtdyryjy sanawlary
L5=Öňinden görmek
acImport=Aýtdyryjy sanawlary importlamaly
acImportDirs=Papkalary importirle
acRemove=Saýlanan aýtdyryjy sanawlary diskden ýok et
cbReadOnly=Üýgetmelerden blokirlemeli
B1=Aýtdyryjy sanawlary proobraz görnüşinde saýla
B2==Papkany proobraz görnüşinde saýla
B3=Proobrazy ýok et
lbStorage=Ýerleşişi:
lbPreimage=Proobraz:
lbPreimageNotes=Proobraz-aýtdyryjy sanawynyň maglumatlar çeşmesi bolup durýan papka ýada aýtdyryjy sanawydyryr. Proobraz bilen sinhronizirlemek üçin,"Proobrazdan maglumatlary okamak" düwmesini basyň.\n\nSinhronirlemek diňe bir tarapa: Proobraz -> Aýtdyryjy sanaw ýerine ýetirilýär.

[PLS]
N1=Faýlyň doly ýoly
N3=Goş
N20=Ýok et
N22=Aç
N23=Öçür
N36=Bellikler
N37=Goş
N39=Redaktirle

[QTEForm]
Caption=Tegleriň redaktory
L1=Aç
L2=Ýatda sakla
L3=Bellijigi aýyryň, sebäbi faýl ýatda saklananda suraty pozulyp aýrylar ýaly
T1=Umumy
T2=Aýdymlaryň teksti
T3=CUE
T4=Informasiýa

[QueueDialog]
Caption=Nobatyň dolandyryjysy
L1=Umumy wagt:
CB1=Sägindir

[QueueDialog.ListView]
c[0]=Belgi
c[1]=Faýlyň ady
c[2]=Aýtdyryjy sanawy
c[3]=Dowamlylygy

[Scheduler]
Caption=Meýilleşdiriji
L1=Wagty:
L3=Herekete çenli aýtdyryljak faýllaryň sany
L4=Aýtdyryljak faýly görkeziň:
L5=Siz faýly aýtdyryjy sanawyndan ýada prowodnikden göni giriziş meýdançasyna süýşürip bilersiňiz!
CB1=Sesiň birsydyrgyn üýtgemegi
CB2=Budilnik
CB4=Sesiň birsydyrgyn gatalmak ugry:
A1=Kompýuteri öçür
A2=Öçürilen rejesine geç (Гибернации)
A3=Programmadan çyk
A4=Aýtdyrmany sakla
A5=Uky rejesine geçir
B1=Wagty boýunça
B2=Aýtdyryjy sanawyň soňundan
B3=Nobatyň soňundan
B4=Faýlyň soňundan
R1=Berlen wagtynda
R2=Berlen wagtyndan soň
S1=sek

[SearchForm]
Caption=Ginişleýin gözleg
CB1=Ady boýunça gözleg
CB2=Ýerine ýetirijiniň ady boýunça gözleg
CB3=Albomyň ady boýunça gözleg
CB4=Žanrda gözle
CB5=Ýerleşýän ýerine görä gözle
CB6=Tekstiň ýazylyşyna görä gözle
B1=Gözlegi sazla
B2=Ýap
L1=(Ählisi)
N1=Aýtdyr
N2=Faýla geç

[Templates]
%A=%A - Albom
%B=%B - Bit ýygylygy
%C=%C - Kanallaryň sany
%D=%D - Faýlyň ýoly
%E=%E - Giňeltme
%F=%F - Faýlyň ady
%G=%G - Žanry
%H=%H - Diskretizasiýanyň ýygylygy
%L=%L - Dowamlylygy
%R=%R - Ýerine ýetiriji
%S=%S - Faýlyň ölçegi
%T=%T - Başlangyjyň ady
%Y=%Y - Sene
%M=%M - Baha
%IN=%IN - Sanawda tertip belgisi
%NL=%NL - Täze setir (diňe treklist üçin)
%DC=%DC - Faýlyň döredilen senesi
%DM=%DM - Faýlyň üýtgedilen senesi
%TC=%TC - Faýlyň döredilen wagty
%TM=%TM - Faýlyň üýtgedilen wagty
%DN=%DN - Diskiň belgisi
%TN=%TN - Tregiň belgisi
%PD=%PD - Eýelik papkasy
%RT=%RT - Faýlyň sanawy
%IF()=%IF(A, B, C) = C, eger A boş bolsa
%Up()=%Up(), ÄHLISI BAŞ HARPLAR BILEN
%Low()=%Low(), ähisi setir harplar bilen
%Caps()=%Caps(), Ähli Sözler Baş Harplar Bilen
%Char()=%Char(X), X kodly simwol
%Replace()=%Replace(A, B, C), A - B/C nämäni/näme bilen çalyşmaly, başlangyç setir

[Updater]
Caption=Täzelenmeleri barla
L1=Sizdäki wersiýa
L2=Soňky wersiýa
L3=Täzelenmäniň barlygyny el bilen barla
L4=Täze wersiýa elýeterli: %s
CB1=Bu wersiýa hakda duýdurmaly däl
B1=Barla
B2=Täzelenmäni ýükle