{"_73_nvalid_32__85__82__76__46_0":{"message":" URL invalide."},"_78_ickname_32_exists_46_0":{"message":"Ce surnom est déjà utilisé."},"_77_ail0":{"message":"Courrier"},"_77_ail_32__67_lient_32__83_tarted0":{"message":"Le client de messagerie a démarré"},"_77_ail_32__67_lient_32__83_hut_32__68_own0":{"message":"Le client de messagerie a été fermé"},"_77_ail_32__67_lient_32__82_estarted0":{"message":"Le client de messagerie a été redémarré"},"_65_dd_32__83_election_32_as_32__78_ew_32__78_ote0":{"message":"Copier le texte sélectionné dans une nouvelle note"},"_83_earch_32_for_32__8220__37_s_8221_0":{"message":"Rechercher « %s »"},"_85_se_32__73_mage_32_as_32__83_tartpage_32__66_ackground0":{"message":"Utiliser cette image comme image de fond de Speed Dial"},"_65_dd_32__76_ink_32_to_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Ajouter ce lien dans un panneau Web"},"_65_dd_32__80_age_32_to_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Ajouter la page dans un panneau Web"},"_83_how_32__80_anel0":{"message":"Afficher/masquer le panneau"},"_68_ouble_32__67_lick_32_to_32__67_lose0":{"message":"Fermer par un double-clic"},"_73_ndexing_32_mail0":{"message":"Indexation des messages en cours"},"_73_ndexing0":{"message":"Indexation"},"_70_inished_32_indexing0":{"message":"Indexation terminée"},"_83__77__84__80__32_client_32_not_32_configured_32_for_32_sending_32_mail0":{"message":"Aucun client SMTP configuré pour envoyer le courrier"},"_83_ending0":{"message":"Envoi en cours"},"_82_ejected_32_recipients0":{"message":"Destinataires rejetés"},"_77_essage_32_was_32_sent0":{"message":"Le message a été envoyé"},"_70_ailed_32_to_32_send_32_message0":{"message":"Échec de l’envoi du message"},"_83_erver0":{"message":"Serveur"},"_85_ser0":{"message":"Utilisateur"},"_77_ail_32__45__32__78_ew0":{"message":"Courrier - Nouveau"},"_36_1_32_unseen0":{"message":"$1 non vu"},"_36_1_32_unseen1":{"message":"$1 non vus"},"_36_1_32_unread0":{"message":"$1 non lu"},"_36_1_32_unread1":{"message":"$1 non lus"},"_36_1_32_total0":{"message":"$1 total"},"_36_1_32_total1":{"message":"$1 total"},"_67_ompose_32_new_32_mail0":{"message":"Composer un nouveau message"},"_65_dd_32_new_32_mail_32_account0":{"message":"Ajouter un nouveau compte de courrier"},"_77_ail_32__73_s_32__84_urned_32__79_ff0":{"message":"Le client de messagerie est désactivé"},"_86_ivaldi_32_email_32_client_32_is_32_turned_32_off_46__32__71_o_32_to_32__77_ail_32__83_ettings_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_to_32_set_32_up_32_email_32_accounts_32_or_32_change_32_preferences_46_0":{"message":"Le client de messagerie M3 est désactivé.
Rendez-vous dans les Réglages > Courrier pour
configurer des comptes ou changer cette option."},"_83_et_32__85_p_32__77_ail0":{"message":"Configurer M3"},"offline0":{"message":"déconnecté"},"_83_end0":{"message":"Envoyer"},"_82_econnect0":{"message":"Reconnexion"},"_65_ll_32__77_essages0":{"message":"Tous les messages"},"_85_nread0":{"message":"Non lu"},"_82_eceived0":{"message":"Reçu"},"_68_rafts0":{"message":"Brouillon"},"_79_utbox0":{"message":"À envoyer"},"_84_rash0":{"message":"Corbeille"},"_83_ent0":{"message":"Envoyés"},"_77_ailing_32__76_ists0":{"message":"Listes de diffusion"},"_77_ail_32__45__32__70_orward0":{"message":"Courrier - Transférer"},"_77_ail_32__45__32__82_eply0":{"message":"Courrier - Répondre"},"_70_orwarded_32_message0":{"message":"Message transféré"},"_79_n_32__36_1_44__32__36_2_32_wrote_58_0":{"message":"Le $1, $2 a écrit :"},"_81_ueue0":{"message":"Mettre en attente d’envoi"},"_68_iscard_32__68_raft0":{"message":"Oublier le bouillon"},"_84_o0":{"message":"À"},"_67_arbon_32_copy0":{"message":"Copie conforme"},"_67_c0":{"message":"Cc"},"_66_lind_32_carbon_32_copy0":{"message":"Copie conforme cachée"},"_66_cc0":{"message":"Ccc"},"_83_ubject0":{"message":"Sujet"},"_83_how_32_raw_32_message0":{"message":"Afficher les en-têtes et le message brut"},"_72_ide_32_raw_32_message0":{"message":"Masquer les en-têtes et le message brut"},"_77_ail_32__45__32__68_raft0":{"message":"Courrier - Brouillon"},"_82_eply_32__84_o0":{"message":"Répondre à"},"_65_ttachments0":{"message":"Pièces-jointes"},"_77_ail_32__45__32__82_eply_32_all0":{"message":"Courrier - Répondre à tous"},"_77_ark_32__82_ead0":{"message":"Marquer comme lu"},"_77_ark_32__85_nread0":{"message":"Marquer comme non lu"},"_82_eply0":{"message":"Répondre"},"_82_eply_32__65_ll0":{"message":"Répondre à tous"},"_77_ark_32_as_32__82_ead0":{"message":"Marquer comme lu"},"_77_ark_32_as_32__85_nread0":{"message":"Marquer comme non lu"},"_77_ark_32_and_32__71_o_32_to_32__78_ext_32__85_nread0":{"message":"Marquer comme lu et aller au non-lu suivant"},"_86_ivaldi_32__83_ettings0":{"message":"Réglages de Vivaldi"},"_83_earch_46__46__46_0":{"message":"Rechercher..."},"_68_efault_32__66_rowser0":{"message":"Navigateur par défaut"},"_67_ancel0":{"message":"Annuler"},"_83_tatus_32__73_nfo_32_set_32_to_32__79_verlay0":{"message":"Information d’état en surimpression"},"_87_indow_32__65_ppearance0":{"message":"Apparence de la fenêtre"},"_85_se_32__78_ative_32__87_indow0":{"message":"Utiliser l’interface native"},"_84_his_32_setting_32_requires_32_a_32_restart_32_to_32_take_32_full_32_effect_46_0":{"message":"Ce réglage nécessite un redémarrage pour être appliqué."},"_79_pen_32__83_ettings_32_in_32_a_32__84_ab0":{"message":"Ouvrir la page de configuration dans un onglet"},"_83_how_32__85_ser_32__73_nterface0":{"message":"Afficher l’interface graphique"},"_85_se_32__65_nimation0":{"message":"Utiliser les animations"},"_87_indow_32__67_ontrols_32__80_osition0":{"message":"Position des boutons de contrôle de la fenêtre"},"_82_ight_32__83_ide0":{"message":"À droite"},"_76_eft_32__83_ide0":{"message":"À gauche"},"_83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Barre d’état"},"_83_how_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Afficher la barre d’état"},"_83_how_32__83_tatus_32__73_nfo_32__79_verlay0":{"message":"Voir les informations d’état en surimpression"},"_72_ide_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Cacher la barre d’état"},"_85_ser_32__73_nterface_32__90_oom0":{"message":"Zoom de l’interface utilisateur"},"_73_nterface_32__67_olor0":{"message":"Couleur dominante de l’interface"},"_76_ight0":{"message":"Claire"},"_68_ark0":{"message":"Sombre"},"_85_se_32__80_age_32__84_heme_32__67_olor_32_in_32__85_ser_32__73_nterface0":{"message":"Coloriser l’interface en fonction du site"},"_67_olor_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"Coloriser l’onglet actif"},"_67_olor_32__84_ab_32__66_ar_32__66_ackground0":{"message":"Coloriser le fond de barre d’onglets"},"_82_estore_32__71_estures_63_0":{"message":"Restaurer les gestes par défaut ?"},"_65_ll_32_command_32_gestures_32_will_32_be_32_restored_32_to_32_default_32_settings_46_0":{"message":"Tous les raccourcis gestuels à la souris seront réinitialisés dans leur configuration par défaut."},"_82_estore0":{"message":"Restaurer"},"_77_ouse0":{"message":"Souris"},"_71_estures0":{"message":"Raccourcis gestuels à la souris"},"_65_llow_32__71_estures0":{"message":"Autoriser les raccourcis gestuels à la souris"},"_72_old_32_down_32_right_32_mouse_32_button_32_and_32_perform_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_a_32_gesture_32_to_32_issue_32_related_32_command_46_0":{"message":"Maintenir le bouton droit et bouger la souris comme
indiqué pour effectuer la commande correspondante"},"_80_erform_32__71_estures_32_with_32__65__76__84__32__75_ey0":{"message":"Actionner la touche ALT pour effectuer les raccourcis gestuels"},"_85_se_32_gestures_32_with_32_trackpad_32_or_32_other_32_input_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_device_46_0":{"message":"Utiliser les raccourcis via une zone tactile
ou un autre périphérique similaire"},"_71_esture_32__77_apping0":{"message":"Raccourcis disponibles"},"_78_ew_32_gesture0":{"message":"Nouveau geste"},"_82_emove_32_gesture0":{"message":"Supprimer le geste"},"_69_dit_32_gesture0":{"message":"Modifier le geste"},"_82_estore_32__68_efault_32__71_estures0":{"message":"Restaurer les gestes par défaut"},"_80_ick_32_a_32__67_ommand0":{"message":"Sélectionner une commande"},"_78_ext_46__46__46_0":{"message":"Suivant…"},"_82_ecording_32__8220__36_1_8221__32__71_esture0":{"message":"Enregistrement du geste “$1”"},"_68_raw_32_a_32_new_32_gesture_32_in_32_the_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_highlighted_32_gesture_32_area_32_above_46__32__71_esture_32_may_32_consist_32_of_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_horizontal_32_and_32_vertical_32_lines_44__32_limited_32_to_32_maximum_32_of_32_five_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_strokes_46__32__79_nce_32_you_32_are_32_satisfied_32_with_32_the_32_shape_44__32_add_32_new_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_gesture_32_to_32_your_32_list_46_0":{"message":"Dessinez un nouveau geste dans le cadre mis en évidence ci-dessus.
Les gestes devront consister en un maximum de cinq lignes 
horizontales et verticales. Une fois satisfait de votre mise en forme,
cliquez sur le bouton « Enregistrer le geste»"},"_83_ave_32__71_esture0":{"message":"Enregistrer le geste"},"_84_his_32_gesture_32_already_32_exists_46_0":{"message":"Ce geste existe déjà."},"_82_ocker_32__71_estures0":{"message":"Rocker Gestures"},"_65_llow_32__82_ocker_32__71_estures0":{"message":"Autoriser les Rocker Gestures"},"_80_ress_32_right_32_mouse_32_button_32_followed_32_by_32_left_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_mouse_32_button_32_click_32_to_32_go_32_back_32_in_32_history_46__32__80_ress_32_left_32_mouse_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_button_32_followed_32_by_32_right_32_click_32_to_32_advance_32_forward_32_in_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_history_46_0":{"message":"Pour revenir à la page précédente, maintenez le bouton droit de la souris avant
de cliquer le bouton gauche. Maintenez le bouton gauche de la souris et cliquez
le bouton droit pour avancer à la page suivante dans votre historique de navigation."},"_83_tartup0":{"message":"Démarrage"},"_66_ackground_32__67_olor0":{"message":"Couleur de fond du Speed Dial"},"_68_efault0":{"message":"Défaut"},"_66_lue0":{"message":"Bleu"},"_80_ro0":{"message":"Pro"},"_67_ustom0":{"message":"Personnalisée"},"_67_hange_32_the_32__66_ackground_32__67_olor0":{"message":"Modifier la couleur de fond"},"_67_hange0":{"message":"Modifier"},"_66_ackground_32__73_mage0":{"message":"Image de fond du Speed Dial"},"_83_how_32__66_ackground_32__73_mage0":{"message":"Afficher une image en arrière-plan"},"_77_ist0":{"message":"Brouillard"},"_83_unset0":{"message":"Coucher de soleil"},"_83_tarry_32__78_ight0":{"message":"Nuit étoilée"},"_80_ink_32__67_loud0":{"message":"Nuage rose"},"_80_urple_32__76_ake0":{"message":"Lac violet"},"_74_elly_32__70_ish0":{"message":"Méduse"},"_87_ave0":{"message":"Vague"},"_67_hange_32_the_32__66_ackground_32__73_mage0":{"message":"Modifier l’image en arrière-plan"},"_66_ackground_32__73_mage_32__79_ptions0":{"message":"Options pour l’image de fond"},"_83_cale_32_to_32__70_it0":{"message":"Ajuster"},"_82_epeat0":{"message":"Répéter"},"_73_nherit_32_from_32__87_indow_32__65_ppearance0":{"message":"Comme le reste de l’interface"},"_83_peed_32__68_ial0":{"message":"Speed Dial"},"_83_how_32__83_peed_32__68_ial_32__84_itles0":{"message":"Afficher les étiquettes des signets du Speed Dial"},"_65_lways0":{"message":"Toujours"},"_87_hen_32__78_eeded0":{"message":"Si nécessaire"},"_78_ever0":{"message":"Jamais"},"_83_peed_32__68_ial_32__76_ayout0":{"message":"Présentation du Speed Dial"},"_83_how_32__8220__65_dd_8221__32_button0":{"message":"Afficher le bouton « + »"},"_87_hen_32_disabled_44__32_new_32_bookmarks_32_can_32_be_32_added_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_by_32_double_45_clicking_32_the_32__83_peed_32__68_ial_32_background_46_0":{"message":"Quand l’option est désactivée, de nouveaux signets
peuvent être ajoutés par double-clic en fond de Speed Dial"},"_77_aximum_32__67_olumns0":{"message":"Nombre maxi de colonnes"},"_78_umber_32_of_32__83_peed_32__68_ial_32_columns0":{"message":"Nombre de colonnes de Speed Dial"},"_84_abs0":{"message":"Onglets"},"_84_ab_32__68_isplay0":{"message":"Affichage des onglets"},"_84_ab_32__70_eatures0":{"message":"Fonctionnalités des onglets"},"_70_ullscreen0":{"message":"Mode plein écran"},"_83_how_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"Afficher l’indication de passage en plein écran"},"_81_uick_32__67_ommands0":{"message":"Commandes rapides"},"_66_ehavior0":{"message":"Comportement"},"_79_pen_32__80_ages_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Ouvrir les pages dans un nouvel onglet"},"_79_pen_32__66_ookmarks_32_on_32__78_ickname_32__77_atch0":{"message":"Un surnom ouvre directement le signet correspondant"},"_65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Barre d’adresses"},"_83_how_32__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Afficher la barre d’adresses"},"_65_ddress_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"Position de la barre d’adresses"},"_84_op0":{"message":"En haut"},"_66_ottom0":{"message":"En bas"},"_65_ddress_32__66_ar_32__79_ptions0":{"message":"Options de barre d’adresses"},"_69_nable_32__70_ast_32__70_orward_32_and_32__82_ewind0":{"message":"Autoriser les fonctions d’avance et de retour rapide"},"_83_how_32__70_ull_32__85__82__76_0":{"message":"Afficher l’URL complète"},"_68_ropdown_32__69_nabled0":{"message":"Menu déroulant activé"},"_65_ddress_32__65_uto_45__67_omplete0":{"message":"Autocompléter la barre d’adresses"},"_69_nabled0":{"message":"Activé"},"_65_lways_32__80_refer_32__66_ookmarks0":{"message":"Toujours préférer les signets"},"_66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"Barre de signets"},"_83_how_32__66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"Afficher la barre de signets"},"_83_elect_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"Sélectionner le dossier de la barre de signets"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"Position de la barre de signets"},"_66_ookmark_32__66_ar_32__68_isplay0":{"message":"Affichage de la barre de signets"},"_84_ext_32_and_32__73_con0":{"message":"Texte et icônes"},"_84_ext_32__79_nly0":{"message":"Texte uniquement"},"_73_con_32__79_nly0":{"message":"Icône uniquement"},"_66_ookmark_32__73_con_32__79_nly0":{"message":"Icône du signet uniquement"},"_80_anels0":{"message":"Panneaux"},"_80_anel_32__80_osition0":{"message":"Position du panneau "},"_80_anel_32__79_ptions0":{"message":"Options du panneau "},"_68_isplay_32_a_32_panel_32_toggle_32_button_32_along_32_the_32_side0":{"message":"Afficher une fine barre, sur le bord gauche ou droit de l’écran, permettant d’afficher ou de masquer le panneau latéral."},"_83_how_32__80_anel_32__84_oggle0":{"message":"Afficher la barre d’affichage/masquage du panneau latéral"},"_77_enu0":{"message":"Menu"},"_72_orizontal_32__77_enu0":{"message":"Menu horizontal"},"_86_ivaldi_32__66_utton0":{"message":"Bouton Vivaldi"},"_78_etwork0":{"message":"Réseau"},"_80_roxies0":{"message":"Proxies"},"_80_roxy_32__83_ettings0":{"message":"Réglages du proxy"},"_77_ail_32__65_ccounts0":{"message":"Comptes de courrier"},"_65_dd_32__77_ail_32__65_ccount0":{"message":"Ajouter un compte de courrier"},"_65_dd_32__65_ccount0":{"message":"Ajouter le compte"},"_77_ail_32__83_ettings0":{"message":"Paramètres de courrier"},"_84_urn_32__77_ail_32__67_lient_32__79_ff0":{"message":"Désactiver le client de messagerie intégré"},"_83_end_32__77_ail0":{"message":"Envoi du courrier"},"_77_ail_32_will_32_be_32_sent_32_out_32_from_32__79_utbox_32_automatically0":{"message":"Envoi automatique du courrier en attente"},"_65_utomatically0":{"message":"Automatiquement"},"_77_ail_32_will_32_stay_32_in_32__79_utbox_32_until_32_sent_32_manually0":{"message":"Envoi manuel du courrier en attente"},"_77_anually0":{"message":"Manuellement"},"_77_ail_32__86_iew_32__76_ayout0":{"message":"Disposition de l’affichage"},"_72_orizontal0":{"message":"Liste des messages au dessus du message"},"_86_ertical0":{"message":"Trois panneaux verticaux"},"_77_essage_32__83_orting_32__79_rder0":{"message":"Ordre de tri des messages"},"_67_hronological0":{"message":"Chronologique"},"_82_everse_32__67_hronological0":{"message":"Chronologique inversé"},"_86_ivaldi_32_isn_8217_t_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"Vivaldi n’est pas votre navigateur par défaut."},"_78_ot_32__78_ow0":{"message":"Pas maintenant"},"_86_ivaldi_32_is_32_set_32_as_32_your_32_default_32_browser_46_0":{"message":"Vivaldi est votre navigateur par défaut."},"_67_heck_32_if_32__86_ivaldi_32_is_32_your_32_default_32_browser_32_upon_32_every_32_startup0":{"message":"Vérifier à chaque démarrage si Vivaldi est votre navigateur par défaut"},"_67_heck_32_on_32__83_tartup0":{"message":"Vérifier au démarrage"},"_83_tartup_32_with0":{"message":"Démarrer avec"},"_76_ast_32__83_ession0":{"message":"Session précédente"},"_83_pecific_32__80_ages0":{"message":"Pages spécifiées"},"_65_ddress0":{"message":"Adresse"},"_83_ave0":{"message":"Enregistrer"},"_67_lose_32__84_ab_32__65_ctivation0":{"message":"À la fermeture d’un onglet"},"_65_ctivate_32_tabs_32_related_32_by_32_origin_32_first0":{"message":"Activer l’onglet parent du même domaine"},"_65_lways_32__80_refer_32__82_elated_32__84_ab0":{"message":"Toujours activer l’onglet « parent »"},"_65_ctivate_32_in_32__82_ecently_32__85_sed_32__79_rder0":{"message":"Activer l’onglet précédemment activé"},"_65_ctivate_32__76_eft_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activer l’onglet immédiatement à gauche"},"_65_ctivate_32__65_bove_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activer l’onglet immédiatement au dessus"},"_65_ctivate_32__82_ight_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activer l’onglet immédiatement à droite"},"_65_ctivate_32__66_elow_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Activer l’onglet immédiatement au dessous"},"_84_ab_32__67_ycling0":{"message":"Défilement des onglets "},"_67_ycle_32_in_32__82_ecently_32__85_sed_32__79_rder0":{"message":"Défiler dans l’ordre d’utilisation récente"},"_67_ycle_32_in_32__84_ab_32__79_rder0":{"message":"Défiler dans l’ordre de la barre d’onglets"},"_83_how_32__84_ab_32__67_ycler0":{"message":"Afficher l’aperçu visuel au défilement d’onglets"},"_83_croll_32_over_32__84_ab_32__66_ar_32_to_32_switch_32_tabs_32_by_32_order_44__32_or_32_scroll_32_anywhere_32_else_32_while_32_holding_32__65__76__84__32_key_32_to_32_switch_32_tabs_32_per_32__84_ab_32__67_ycling_32_setting_46_0":{"message":"Utilisez la molette de la souris au survol de la barre d’onglets (ailleurs, appuyez en même temps sur ALT) pour faire défiler les onglets conformément aux réglages ci-dessus."},"_83_witch_32__84_abs_32_by_32__83_crolling0":{"message":"Basculer entre chaque onglet avec la molette de la souris"},"_67_lick_32__65_ctive_32__84_ab_32_to_32__83_witch_32_to_32__80_revious_32__84_ab0":{"message":"Cliquer l’onglet actif pour revenir à l’onglet précédent"},"_67_reate_32_a_32_new_32_tab_32_when_32_the_32_last_32_tab_32_is_32_closed_46__32__80_revents_32_window_32_from_32_closing_46_0":{"message":"Créer un nouvel onglet lorsque le dernier est fermé, afin d’empêcher la fermeture de la fenêtre."},"_65_lways_32__75_eep_32__76_ast_32__84_ab0":{"message":"Préserver le dernier onglet"},"_78_ew_32__84_ab_32__80_osition0":{"message":"Position des nouveaux onglets"},"_65_fter_32__82_elated_32__84_abs0":{"message":"Après l’onglet « parent »"},"_65_fter_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"Après l’onglet actif"},"_65_s_32__76_ast_32__84_ab0":{"message":"À la fin de la barre d’onglets"},"_67_lone_32__84_ab_32__80_osition0":{"message":"Position de l’onglet dupliqué"},"_65_fter_32__67_loned_32__84_ab0":{"message":"Après l’onglet actif"},"_84_ab_32__67_olors0":{"message":"Couleur des onglets"},"_67_olors_32_the_32_active_32_tab_32_with_32_the_32_dominant_32_color_32_of_32_the_32_website_32_you_32_are_32_viewing0":{"message":"Colorise l’onglet courant avec la couleur dominante du site visité"},"_85_se_32__80_age_32__84_heme_32__67_olor0":{"message":"Coloriser en fonction du site"},"_82_emoves_32_the_32_background_32_color_32_for_32_the_32_non_45_active_32_tabs_46_0":{"message":"Supprimer la couleur de fond des onglets inactifs"},"_84_ransparent_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"Même couleur que la barre d’onglets"},"_83_how_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Afficher la barre d’onglets"},"_84_ab_32__66_ar_32__80_osition0":{"message":"Position de la barre d’onglets"},"_80_inned_32__84_abs0":{"message":"Onglets épinglés"},"_68_on_8217_t_32__67_lose_32__80_inned_32__84_abs0":{"message":"Verrouiller les onglets épinglés"},"_77_inimize_32__73_nstead_32_of_32__67_lose0":{"message":"Revenir à l’onglet précédent au lieu de le fermer"},"_67_lose_32_as_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"Les fermer comme les autres onglets"},"_84_ab_32__79_ptions0":{"message":"Options pour les onglets "},"_83_how_32__80_opup_32__84_humbnails0":{"message":"Afficher les aperçus d’onglet au survol"},"_83_how_32__84_ab_32__84_humbnails0":{"message":"Afficher les onglets sous forme de vignettes"},"_68_isplay_32__67_lose_32__66_utton0":{"message":"Afficher le bouton de fermeture"},"_67_lose_32__84_ab_32_on_32__68_ouble_32__67_lick0":{"message":"Fermer l’onglet par double clic"},"_82_emove_32__84_ab_32__83_pacing_32_in_32__77_aximized_32__87_indows0":{"message":"Supprimer l’espace entre les onglets et le bord des fenêtres agrandies"},"_85_se_32__85_nread_32__73_ndicators0":{"message":"Utiliser les indicateurs Non-lus"},"_84_ab_32__83_tacking0":{"message":"Empilement d’onglets "},"_69_nable_32__84_ab_32__83_tacking0":{"message":"Activer l’empilement d’onglets "},"_79_pen_32__84_abs_32_in_32__67_urrent_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Ouvrir les liens d’un onglet empilé dans la pile courante"},"_84_ab_32__83_election0":{"message":"Sélection des onglets"},"_83_elect_32_multiple_32_tabs_32_with_32_command_32_and_32_shift0":{"message":"Sélectionner plusieurs onglets avec Command et MAJ"},"_83_elect_32_multiple_32_tabs_32_with_32_ctrl_32_and_32_shift0":{"message":"Sélectionner plusieurs onglets avec CTRL et MAJ"},"_69_nable_32__84_ab_32__83_election0":{"message":"Autoriser la sélection d’onglets"},"_84_he_32_active_32_tab_32_will_32_always_32_be_32_part_32_of_32_the_32_initial_32_tab_32_selection0":{"message":"L’onglet actif fera toujours partie de la sélection d’onglets en cours"},"_73_nclude_32__65_ctive_32__84_ab_32_in_32__73_nitial_32__83_election0":{"message":"Inclure l‘onglet actif dans la selection d’onglets"},"_67_onnection_32_established0":{"message":"Connexion établie"},"_70_ailed_32_to_32_discover_32_server_32_connection_32_parameters0":{"message":"Impossible de découvrir les paramètres de connexion pour ce serveur"},"_68_eleting_32_account_32__36_1_32__46__46__46_0":{"message":"Suppression du compte $1 ..."},"_70_inished_32_deleting_32_account_32__36_10":{"message":"La suppression du compte $1 est achevée"},"_65_ccount_32_saved0":{"message":"Compte sauvegardé"},"_65_ccount_32_not_32_saved0":{"message":"Compte non sauvegardé"},"_83__77__84__80__32_attributes_32_missing0":{"message":"Attributs SMTP manquant"},"_73__77__65__80__32_attributes_32_missing0":{"message":"Attributs IMAP manquant"},"_77_ail_32__65_ccount0":{"message":"Compte de courrier"},"_89_our_32__78_ame0":{"message":"Nom/Identifiant"},"_69_mail_32__65_ddress0":{"message":"Adresse e-mail"},"_80_assword0":{"message":"Mot de passe"},"_65_ccount_32__68_etails0":{"message":"Détails du compte"},"_72_ide_32__68_etails0":{"message":"Cacher les détails"},"_83_how_32__68_etails0":{"message":"Afficher les détails"},"_73__77__65__80__32__83_erver0":{"message":"Serveur IMAP"},"_73__77__65__80__32__83_erver_32__80_ort0":{"message":"Port du serveur IMAP"},"_73__77__65__80__32__85_ser_32__78_ame0":{"message":"Identifiant pour le serveur IMAP"},"_73__77__65__80__32__80_assword0":{"message":"Mot de passe pour le serveur IMAP"},"_79_utgoing_32__77_ail_32__83_erver_32__40__83__77__84__80__41_0":{"message":"Serveur sortant (SMTP)"},"_79_utgoing_32__77_ail_32__83_erver_32__80_ort0":{"message":"Port du serveur sortant"},"_79_utgoing_32__77_ail_32__83_erver_32__85_ser0":{"message":"Nom d’utilisateur pour le serveur sortant"},"_79_utgoing_32__77_ail_32__83_erver_32__80_assword0":{"message":"Mot de passe pour le serveur sortant"},"_65_ccount_32__83_tatus0":{"message":"État de la connexion au compte"},"_67_heck_32__65_gain0":{"message":"Vérifier à nouveau"},"_73__77__65__80__32_connected_32_successfully_46_0":{"message":"Connexion IMAP réussie"},"_73__77__65__80__32_connection_32_failed_46_0":{"message":"Échec de la connexion IMAP"},"_83__77__84__80__32_connected_32_successfully_46_0":{"message":"Connexion SMTP réussie"},"_83__77__84__80__32_connection_32_failed_46_0":{"message":"Échec de la connexion SMTP"},"_82_emove_32__65_ccount0":{"message":"Supprimer le compte"},"_68_elete_32__65_ccount0":{"message":"Supprimer le compte"},"_65_re_32_you_32_sure_32_you_32_want_32_to_32_delete_32_this_32_account_63_0":{"message":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce compte ?"},"_89_es0":{"message":"Oui"},"_78_o0":{"message":"Non"},"_83_tartup_32__80_ages0":{"message":"Pages de démarrage"},"_69_nter_32_page_32__85__82__76_0":{"message":"Entrez l’URL de la page"},"_65_dd0":{"message":"Ajouter"},"_85_se_32__67_urrent_32__80_ages0":{"message":"Utiliser les pages courantes"},"_82_emove_32_page0":{"message":"Supprimer la page"},"_86_oof_33_0":{"message":"Whouaf, Slurp !"},"_69_nable0":{"message":"Activer"},"_82_estore_32__75_eyboard_32__83_hortcuts_63_0":{"message":"Restaurer les raccourcis clavier ?"},"_65_ll_32_keyboard_32_shortcuts_32_will_32_be_32_restored_32_to_32_default_32_setting_46_0":{"message":"Tous les raccourcis clavier seront restaurés à leur configuration par défaut."},"_75_eyboard0":{"message":"Clavier"},"_75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"Raccourcis clavier"},"_82_estore_32__68_efault_32__75_eys0":{"message":"Restaurer les raccourcis par défaut"},"_82_estore_32_default_32_shortcut0":{"message":"Restaurer les raccourcis par défaut"},"_67_lear_32_shortcut0":{"message":"Effacer le raccourci"},"_83_hortcut_32__36_1_32_is_32_already_32_assigned0":{"message":"Le raccourci $1 est déjà assigné"},"_83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts_32_are_32_currently_32_disabled0":{"message":"Les raccourcis sur une seule touche sont désactivés"},"_68_isable_32__65_ll_32__75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"Désactiver tous les raccourcis clavier"},"_68_isable_32__83_ingle_32__75_ey_32__83_hortcuts0":{"message":"Désactiver les raccourcis clavier sur une seule touche"},"_70_ull_32__75_eyboard_32__65_ccess0":{"message":"Accès complet au clavier"},"_73_nherit_32_from_32__83_ystem_32__80_references0":{"message":"Comme les préférences système"},"_80_ress_32__84__65__66__32_key_32_to_32_focus_32_all_32_controls0":{"message":"Pressez la touche TAB pour activer successivement tous les contrôles de la page"},"_68_isable0":{"message":"Désactiver"},"_80_ress_32__84__65__66__32_key_32_to_32_focus_32_text_32_boxes_32_and_32_lists_32_only0":{"message":"Pressez la touche TAB pour activer uniquement les zones de saisies et les listes"},"_84_oolbar_32__70_ocus_32__67_ycling0":{"message":"Action de la touche TAB sur l’interface de Vivaldi"},"_84__65__66__32_key_32_focus_32_is_32_bound_32_to_32_individual_32_toolbars_32_or_32_webpage0":{"message":"La touche TAB se limite à la barre d’outils ou la page Web"},"_84__65__66__32_key_32_focus_32_cycles_32_through_32_whole_32_application0":{"message":"La touche TAB permet d’activer tous les éléments de l’application"},"_66_ookmarks0":{"message":"Signets"},"_79_pen_32__66_ookmarks_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Ouvrir les signets dans un nouvel onglet"},"_79_pen_32__66_ookmark_32__80_anel_32__73_tems_32_with_32__83_ingle_32__67_lick0":{"message":"Ouvrir les signets du panneau d’un seul clic"},"_67_onfirm_32__79_pening_32__66_ookmarks_32_over_32__77_aximum_32_of0":{"message":"Confirmer l’ouverture d’un nombre de signets supérieur à"},"_65_rabic0":{"message":"Arabe"},"_66_elarusian0":{"message":"Biélorusse"},"_66_ulgarian0":{"message":"Bulgare"},"_67_atalan0":{"message":"Catalan"},"_67_zech0":{"message":"Tchèque"},"_68_anish0":{"message":"Danois"},"_71_erman0":{"message":"Allemand"},"_71_reek0":{"message":"Grec"},"_69_nglish0":{"message":"Anglais"},"_83_panish0":{"message":"Espagnol"},"_83_panish_32__40__80_eru_41_0":{"message":"Espagnol (Pérou)"},"_69_stonian0":{"message":"Estonien"},"_66_asque0":{"message":"Basque"},"_80_ersian0":{"message":"Perse"},"_70_innish0":{"message":"Terminer"},"_70_rench0":{"message":"Français"},"_70_risian0":{"message":"Frison"},"_71_alician0":{"message":"Galicien"},"_72_ungarian0":{"message":"Hongrois"},"_67_roatian0":{"message":"Croate"},"_65_rmenian0":{"message":"Arménien"},"_73_ndonesian0":{"message":"Indonésien"},"_73_do0":{"message":"Ido"},"_73_celandic0":{"message":"Islandais"},"_73_talian0":{"message":"Italien"},"_74_apanese0":{"message":"Japonais"},"_76_ojban0":{"message":"Lojban"},"_71_eorgian0":{"message":"Géorgien"},"_75_orean0":{"message":"Coréen"},"_75_urdish0":{"message":"Kurde"},"_76_ithuanian0":{"message":"Lituanien"},"_76_atvian0":{"message":"Letton"},"_77_acedonian0":{"message":"Macédonien"},"_78_orwegian_32__40__66_okm_229_l_41_0":{"message":"Norvégien (Bokmål)"},"_78_orwegian_32__40__78_ynorsk_41_0":{"message":"Norvégien (Nynorsk)"},"_68_utch0":{"message":"Néerlandais"},"_80_olish0":{"message":"Polonais"},"_80_ortuguese_32__40__66_razil_41_0":{"message":"Portugais (Brésil)"},"_80_ortuguese_32__40__80_ortugal_41_0":{"message":"Portugais (Portugal)"},"_82_omanian0":{"message":"Roumain"},"_82_ussian0":{"message":"Russe"},"_83_ardinian0":{"message":"Sarde"},"_83_lovak0":{"message":"Slovaque"},"_83_lovenian0":{"message":"Slovène"},"_65_lbanian0":{"message":"Albanais"},"_83_erbian0":{"message":"Serbe"},"_83_wedish0":{"message":"Suédois"},"_84_urkish0":{"message":"Turc"},"_85_krainian0":{"message":"Ukrainien"},"_86_ietnamese0":{"message":"Vietnamien"},"_67_hinese_32__40__67_hina_41_0":{"message":"Chinois (Chine)"},"_67_hinese_32__40__84_aiwan_41_0":{"message":"Chinois (Taïwan)"},"_83_ave_32__78_ew_32__76_anguage_63_0":{"message":"Confirmez-vous le changement de langue ?"},"_86_ivaldi_32_user_32_interface_32_language_32_will_32_be_32_set_32_to_58_0":{"message":"L’interface utilisateur de Vivaldi sera traduite en :"},"_66_rowser_32_restart_32_is_32_required_32_for_32_new_32_setting_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"Vivaldi doit être relancé pour effectuer le changement de langue."},"_83_ave_32__76_anguage0":{"message":"Enregistrer la langue"},"_76_anguage0":{"message":"Langue"},"_67_hange_32__85_ser_32__73_nterface_32__76_anguage0":{"message":"Modifier la langue de l’interface utilisateur"},"_67_ookies0":{"message":"Cookies"},"_65_ccept_32__67_ookies0":{"message":"Accepter les cookies "},"_65_ll0":{"message":"Tous"},"_83_ession_32__79_nly0":{"message":"Supprimer en quittant"},"_84_hird_45__80_arty_32__67_ookies0":{"message":"Cookies des sites tiers "},"_66_lock_32__84_hird_45__80_arty_32__67_ookies0":{"message":"Bloquer les cookies des sites tiers "},"_68_elete_32__65_ll_32__67_ookies_63_0":{"message":"Supprimer tous les cookies  ?"},"_65_ll_32_cookies_32_will_32_be_32_removed_46_0":{"message":"Tous les cookies seront supprimés."},"_78_o_32_cookies_32_found_46_0":{"message":"Aucun cookie trouvé."},"_67_ookie_32__79_verview0":{"message":"Aperçu des cookies"},"_70_ilter_32_by_32_domain0":{"message":"Filtrer par domaine"},"_68_elete_32__65_ll_32__67_ookies0":{"message":"Supprimer tous les cookies "},"_68_elete_32__70_iltered_32__67_ookies0":{"message":"Supprimer les cookies filtrés"},"_69_xpires_58_0":{"message":"Expire :"},"_80_ath_58_0":{"message":"Chemin :"},"_72_ost_32__79_nly_58_0":{"message":"Hôte uniquement :"},"_72__84__84__80__32__79_nly_58_0":{"message":"HTTP uniquement :"},"_83_ession_58_0":{"message":"Session :"},"_83_ecure_58_0":{"message":"Sécurisé :"},"_86_alue_58_0":{"message":"Valeur :"},"_68_elete_32_selected_32_cookie0":{"message":"Supprimer le cookie sélectionné"},"_68_elete_32_cookies0":{"message":"Supprimer les cookies"},"_82_estart_32_required0":{"message":"Redémarrage requis"},"_80_lease_32_restart_32_the_32_browser_32_for_32_this_32_change_32_to_32_take_32_effect_46_0":{"message":"Merci de relancer le navigateur pour que ces changements prennent effet."},"_67_lose0":{"message":"Fermer"},"_68_elete_32_password_32_for_32__36_1_63_0":{"message":"Supprimer le mot de passe pou $1 ?"},"_80_assword_32_for_32_user_32__8220__36_1_8221__32_on_32_page_32__8220__36_2_8221__32_will_32_be_32_removed_46_0":{"message":"Le mot de passe pour l’utilisateur «$1» sur la page «$2» sera supprimé."},"_80_asswords0":{"message":"Mots de passe "},"_83_ave_32__87_ebpage_32__80_asswords0":{"message":"Enregistrer les mots de passe de la page"},"_87_ebsite0":{"message":"Site Web"},"_65_ccount_32__78_ame0":{"message":"Nom du compte"},"_78_o_32_saved_32_passwords_32_found_46_0":{"message":"Aucun mot de passe mémorisé."},"_68_elete_32__80_assword0":{"message":"Supprimer le mot de passe"},"_82_estore_32__68_efault_32__83_earch_32__69_ngines_63_0":{"message":"Restaurer les moteurs de recherche par défaut ?"},"_83_earch_32_engines_32_will_32_be_32_reset_32_to_32_default_32_settings_44__32_which_32_will_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_also_32_reset_32_your_32_custom_32_search_32_engines_46_0":{"message":"Les moteurs de recherche vont être remis à leur configuration par défaut, ce qui
supprimera également vos moteurs de recherche personnels."},"_75_eyboard_32__83_hortcut0":{"message":"Raccourci clavier"},"_68_efault_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Moteur de recherche par défaut"},"_69_dit_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Modifier le moteur de recherche"},"_82_emove_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Supprimer le moteur de recherche"},"_83_earch_32__70_ield_32_in_32__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Champ de recherche à coté de la barre d’adresses"},"_83_earch_32__83_uggestions0":{"message":"Suggestions de recherche"},"_69_nable_32__83_earch_32__83_uggest_32_in_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"Autoriser les suggestions de recherche dans le champ d’adresses"},"_69_nable_32__83_earch_32__83_uggest_32_in_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"Autoriser les suggestions de recherche dans le champ de recherche"},"_83_earch_32__69_ngines0":{"message":"Moteurs de recherche"},"_83_earch_32__69_ngine_32__65_ddress0":{"message":"Adresse du moteur de recherche"},"_85__82__76_0":{"message":"URL"},"_68_escription0":{"message":"Description"},"_83_hortcut_32_for_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Raccourci pour le moteur de recherche"},"_78_ickname0":{"message":"Surnom"},"_79__75_0":{"message":"OK"},"_65_dd_32__78_ew_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Ajouter un nouveau moteur de recherche"},"_82_estore_32__68_efaults0":{"message":"Restaurer les paramètres par défaut"},"_65_dd_32__83_earch_32__69_ngine0":{"message":"Ajouter un moteur de recherche"},"_83_ubstitute_32_search_32_keyword_32_in_32_address_32_with_32__37_s0":{"message":"Remplacer le mot-clé de recherche dans l’adresse par %s"},"_80_rivacy0":{"message":"Vie privée"},"_84_hird_32__80_arty_32__83_ervices0":{"message":"Services tiers"},"_69_nable_32__71_oogle_32__80_hishing_32_and_32__77_alware_32__80_rotection0":{"message":"Autoriser la protection phishing et malware de Google"},"_82_eport_32__83_afe_32__66_rowsing_32__73_ncidents_32_to_32__71_oogle0":{"message":"Rapporter les incidents de navigation sécurisée à Google"},"_69_nable_32__83_earch_32_in_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"Autoriser la recherche dans le champ d’adresse"},"_69_nable_32__83_earch_32__83_uggestions_32_in_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"Autoriser les suggestions de recherche dans le champ d’adresse"},"_69_nable_32__83_earch_32__83_uggestions_32_in_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"Autoriser les suggestions de recherche dans le champ de recherche"},"_68_o_32__78_ot_32__84_rack0":{"message":"Do Not Track"},"_65_sk_32__87_ebsites_32__78_ot_32_to_32__84_rack_32__77_e0":{"message":"Demander aux sites Web de ne pas me tracer"},"_82_eport_32__68_iagnostics0":{"message":"Rapport de diagnostics"},"_83_ync_32_settings0":{"message":"Réglages de la synchronisation"},"_83_ync_32_data_32_across_32_devices0":{"message":"Synchronisation de données entre différentes installations"},"_68_ownloads0":{"message":"Téléchargements"},"_68_ownload_32__76_ocation0":{"message":"Répertoire de téléchargement"},"_69_nter_32_default_32_download_32_directory_32_path0":{"message":"Entrer le chemin par défaut pour les téléchargements "},"_65_lways_32__83_ave_32__70_iles_32_to_32__68_efault_32__68_ownload_32__76_ocation0":{"message":"Toujours enregistrer les fichiers dans le répertoire de téléchargement"},"_79_pen_32__68_ownload_32__80_anel_32__65_utomatically0":{"message":"Ouvrir  automatiquement le panneau des téléchargements"},"_87_ebpages0":{"message":"Pages Web"},"_83_mooth_32__83_crolling0":{"message":"Défilement fluide"},"_87_ebpage_32__70_ocus0":{"message":"Action de la touche TAB"},"_84_his_32_setting_32_takes_32_effect_32_in_32_new_32_tabs_32_or_32_windows_32_only_46_0":{"message":"Cette configuration n’affectera que les nouveaux onglets ou fenêtres."},"_70_ocus_32__70_orms_32__79_nly0":{"message":"Activer uniquement les formulaires"},"_70_ocus_32__65_ll_32__67_ontrols_32_and_32__76_inks0":{"message":"Activer tous les contrôles et les liens"},"_68_efault_32__67_haracter_32__69_ncoding0":{"message":"Encodage par défaut"},"_83_tandard0":{"message":"Standard"},"_83_ans_45_serif0":{"message":"Sans-serif"},"_83_erif0":{"message":"Serif"},"_77_onospaced0":{"message":"Espacement fixe"},"_67_ursive0":{"message":"Cursive"},"_70_antasy0":{"message":"Fantaisie"},"_70_onts0":{"message":"Polices"},"_77_inimum_32__70_ont_32__83_ize0":{"message":"Taille minimale de polices de caractère"},"_76_imit_32_minimum_32_font_32_size_32_to0":{"message":"Limiter la taille des polices à"},"_68_efault_32__70_onts0":{"message":"Polices par défaut"},"_68_efault_32__87_ebpage_32__90_oom0":{"message":"Zoom par défaut pour les pages Web"},"_84_ab_32__90_oom0":{"message":"Zoom par onglet"},"_85_se_32__84_ab_32__90_oom0":{"message":"Utiliser le zoom par onglet"},"_82_etain_32_zoom_32_level_32_when_32_navigating_32_between_32_websites0":{"message":"Permet de définir un facteur de zoom pour chaque onglet, plutôt que global à chaque site"},"_70_ilter_32__81_uick_32__67_ommands0":{"message":"Filtrer les commandes rapides"},"_83_earch_32__8220__36_1_8221__32_on_32__36_20":{"message":"Chercher “$1” sur $2"},"_79_pen_32__65_ll_32__66_ookmarks_32_in_32__70_older0":{"message":"Ouvrir tous les signets de ce dossier"},"_71_o_32_to_32__65_ddress0":{"message":"Aller à l’adresse d’origine"},"_68_efault_32__83_earch0":{"message":"Recherche par défaut"},"_72_istory0":{"message":"Historique"},"_67_ommands0":{"message":"Commandes"},"_84_ab0":{"message":"Onglet"},"_80_age0":{"message":"Page"},"_69_mpty_32__84_rash0":{"message":"Vider la corbeille"},"_79_pen0":{"message":"Ouvrir"},"_79_pen_32_in_32__78_ew_32__84_ab0":{"message":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"_79_pen_32_in_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Ouvrir dans un onglet en arrière-plan"},"_79_pen_32_in_32__78_ew_32__87_indow0":{"message":"Ouvrir dans une nouvelle fenêtre "},"_79_pen_32_in_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Ouvrir dans une fenêtre privée"},"_85_se_32_as_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Utiliser comme groupe de Speed Dial"},"_82_emove_32_from_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Retirer des groupes de Speed Dial"},"_83_et_32_as_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"Définir comme dossier de signets"},"_77_ove_32_to_32__66_ookmark_32__66_ar_32__70_older0":{"message":"Déplacer dans le dossier de la barre de signets"},"_36_1_32_item0":{"message":"$1 élément"},"_36_1_32_item1":{"message":"$1 éléments"},"_84_oggle_32__83_ort_32__79_rder0":{"message":"Inverser l’ordre du tri"},"_84_itle0":{"message":"Titre"},"_83_ort_32_by_46__46__46_0":{"message":"Trier par..."},"_83_ort_32__77_anually0":{"message":"Trier manuellement"},"_83_ort_32_by_32__84_itle0":{"message":"Trier par titre"},"_83_ort_32_by_32__65_ddress0":{"message":"Trier par adresse"},"_83_ort_32_by_32__78_ickname0":{"message":"Trier par surnom"},"_83_ort_32_by_32__68_escription0":{"message":"Trier par description"},"_83_ort_32_by_32__68_ate_32__67_reated0":{"message":"Trier par date de création"},"_83_ort_32__68_escending0":{"message":"Tri descendant"},"_83_ort_32__65_scending0":{"message":"Tri ascendant"},"_85__82__76__32_cannot_32_be_32_empty_46_0":{"message":"L’URL ne peut pas être vide"},"_67_hanges_32_not_32_saved_46_0":{"message":"Modifications nos sauvegardées"},"_66_ookmark_32_thumbnail_32_image0":{"message":"Mémoriser un aperçu du signet"},"_85_pdate_32_thumbnail0":{"message":"Mettre à jour la vignette"},"_69_nter_32_webpage_32_address0":{"message":"Entrez l’adresse de la page Web"},"_85_se_32_as_32__66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"Utiliser en tant que barre de signets"},"_68_ate_32_created0":{"message":"Date et heure de création"},"_78_ew_32__70_older0":{"message":"Nouveau dossier"},"_67_ollapse_32_all_32_folders0":{"message":"Réduire tous les dossiers"},"_69_xpand_32_all_32_folders0":{"message":"Déployer tous les dossiers"},"_67_hange_32_search_32_engine0":{"message":"Changer de moteur de recherche"},"_83_how_32_search_32_history0":{"message":"Afficher l’historique de recherche"},"_83_elect0":{"message":"Sélectionner"},"_65_dd_32__65_ctive_32__84_ab0":{"message":"Ajouter l‘onglet actif"},"_83_ort0":{"message":"Trier"},"by_32__84_itle0":{"message":"par titre"},"by_32__65_ddress0":{"message":"par adresse"},"by_32__78_ickname0":{"message":"par surnom"},"by_32__68_escription0":{"message":"par description"},"by_32__68_ate_32__67_reated0":{"message":"par date de création"},"_68_escending0":{"message":"Descendant"},"_65_scending0":{"message":"Ascendant"},"_45__45__45_0":{"message":"---"},"_77_ore_32_bookmarks0":{"message":"Afficher davantage de signets"},"_79_pen_32_in_32__66_ackground_32__87_indow0":{"message":"Ouvrir dans une fenêtre en arrière-plan"},"_82_ename0":{"message":"Renommer"},"_83_how_32_folder_32_contents0":{"message":"Afficher le contenu du dossier"},"_72_ide_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"Masquer l’indication de passage en plein écran"},"_78_ever_32__83_how_32__70_ullscreen_32__82_eminder0":{"message":"Ne jamais afficher l’indication de passage en plein écran"},"_86_ivaldi_32_is_32_showing_32_in_32__70_ullscreen_32_mode_46__32__80_ress_32__36_1_32_to_32_exit_46_0":{"message":"Vivaldi est en mode plein écran. Appuyez sur $1 pour sortir de ce mode."},"_83_tart_32__73_mport0":{"message":"Démarrer l’import"},"_67_hoose_32_a_32__70_ile0":{"message":"Choisir un fichier"},"_67_hoose_32_a_32__70_older0":{"message":"Choisir un dossier"},"_73_mport_32__66_ookmarks_32_and_32__83_ettings0":{"message":"Importer les signets et les réglages"},"_73_mport_32_in_32_progress_46__46__46_0":{"message":"Importation en cours…"},"_73_mport_32_completed_46_0":{"message":"Importation terminée."},"_78_o_32_data_32_imported_46__32__40__36_1_41_0":{"message":"Aucune donnée importée. ($1)"},"_67_hrome_32__85_ser_32__80_rofile0":{"message":"Profil utilisateur de Chrome"},"_77_aster_32_password_44__32_if_32_needed_58_0":{"message":"Mot de passe principal, si nécessaire :"},"_78_otes0":{"message":"Notes"},"_85_se_32__68_efault_32__80_rofile_32__76_ocation0":{"message":"Utiliser l’emplacement du profil par défaut"},"_68_etected_32__80_rofile_32__80_ath_58_0":{"message":"Chemin du profil trouvé :"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_open_32__36_1_32_bookmark_63_0":{"message":"Souhaitez-vous vous vraiment ouvrir le signet ?"},"_68_o_32_you_32_want_32_to_32_open_32__36_1_32_bookmark_63_1":{"message":"Souhaitez-vous vous vraiment ouvrir $1 signets ?"},"_79_pen_32__66_ookmarks0":{"message":"Ouvrir les signets"},"_68_o_32_not_32_ask_32_again0":{"message":"Ne pas redemander"},"_73_nvalid_32_character_32_in_32_the_32_session_32_name_46_0":{"message":"Caractère non valide dans le nom de la session"},"_69_rror_32_saving_32_the_32_session_46_0":{"message":"Erreur lors de la sauvegarde de la session"},"_83_ave_32__79_pen_32__84_abs_32_as_32__83_ession0":{"message":"Enregistrer les onglets ouverts dans une session"},"_83_ession_32__78_ame0":{"message":"Nom de la session"},"_79_pen_32__83_ession0":{"message":"Ouvrir une session"},"_75_eyboard_32__67_heat_32__83_heet0":{"message":"Antisèche pour les raccourcis clavier"},"_70_ilter_32__67_ommands0":{"message":"Filtrer les commandes"},"_74_ava_83_cript_32_from_32__8220__36_1_8221_0":{"message":"JavaScript de “$1”"},"_74_ava_83_cript0":{"message":"JavaScript"},"_85_nknown0":{"message":"Inconnu"},"_68_ownload_32__8220__36_1_8221__63_0":{"message":"Télécharger “$1” ?"},"_70_ile_32__78_ame0":{"message":"Nom du fichier"},"_70_ile_32__83_ize0":{"message":"Taille du fichier"},"_72_ost0":{"message":"Hôte"},"_83_ave_32__65_s_46__46__46_0":{"message":"Enregistrer sous…"},"_83_ave_32__65_ccount0":{"message":"Enregistrer le compte"},"_86_erifying_32__46__46__46_0":{"message":"Vérification…"},"_67_onnections_32_successful0":{"message":"Connexion réussie"},"_67_onnections_32_failed0":{"message":"Connexion échouée"},"_82_emove_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Supprimer le panneau Web"},"_67_ontacts0":{"message":"Contacts"},"_85_nknown_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Panneau Web inconnu"},"_40__36_1_32_active_32_transfer_41_0":{"message":"($1 transfert actif)"},"_40__36_1_32_active_32_transfer_41_1":{"message":"($1 téléchargements en cours)"},"_84_oggle_32__80_anel0":{"message":"Afficher/masquer le panneau "},"_83_ettings0":{"message":"Réglages "},"_71_esture_58__32__36_10":{"message":"Raccourci gestuel : $1"},"_67_lose_32__84_ab0":{"message":"Fermer l’onglet"},"_82_emove_32_from_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Retirer de la pile d’onglets"},"_78_ew_32__84_ab0":{"message":"Nouvel onglet "},"_66_ookmark_32__65_ll_32__79_pen_32__80_ages0":{"message":"Enregistrer toutes les pages ouvertes dans les signets"},"_82_eopen_32__67_losed_32__84_ab0":{"message":"Rouvrir l’onglet fermé"},"_79_pen_32_a_32_new_32_tab0":{"message":"Ouvrir un nouvel onglet"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Fenêtre avec $1 onglet"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Fenêtre avec $1 onglets"},"_67_lear_32__65_ll0":{"message":"Tout effacer"},"_77_ute_32_tab_32_audio0":{"message":"Couper le son de l’onglet"},"_85_nmute_32_tab_32_audio0":{"message":"Remettre le son de l’onglet"},"_78_ew_32__87_indow0":{"message":"Nouvelle fenêtre "},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_0":{"message":"Fenêtre avec $1 onglet actif ($2)"},"_87_indow_32_with_32__36_1_32__65_ctive_32__84_ab_32__40__36_2_41_1":{"message":"Fenêtre avec $1 onglets actifs ($2)"},"_82_eload_32__84_ab0":{"message":"Recharger l’onglet"},"_82_eload_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Recharger l’onglet"},"_82_eload_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Recharger les $1 onglets"},"_67_lone_32__84_ab0":{"message":"Dupliquer l’onglet"},"_67_lone_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Dupliquer l’onglet"},"_67_lone_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Dupliquer les $1 onglets"},"_80_in_32__84_ab0":{"message":"Épingler l’onglet"},"_80_in_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Épingler l’onglet"},"_80_in_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Épingler les $1 onglets"},"_85_npin_32__84_ab0":{"message":"Désépingler l’onglet"},"_85_npin_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Dés-épingler l’onglet"},"_85_npin_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Dés-épingler les $1 onglets"},"_77_ove_32_to0":{"message":"Déplacer vers"},"_77_ove_32__36_1_32__84_ab_32_to0":{"message":"Déplacer l’onglet vers"},"_77_ove_32__36_1_32__84_ab_32_to1":{"message":"Déplacer les $1 onglets vers"},"_77_ute_32__84_ab0":{"message":"Couper le son de l’onglet"},"_77_ute_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Couper le son de l’onglet"},"_77_ute_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Couper le son des $1 onglets"},"_66_ookmark_32__84_ab0":{"message":"Ajouter cet onglet aux signets"},"_66_ookmark_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Mémoriser l’onglet dans les signets"},"_66_ookmark_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Mémoriser les $1 onglets dans les signets"},"_78_ew_32__84_ab_32__83_tack_32_with_32__83_election_32__40__36_1_32__84_ab_41_0":{"message":"Empiler l’onglet sélectionné"},"_78_ew_32__84_ab_32__83_tack_32_with_32__83_election_32__40__36_1_32__84_ab_41_1":{"message":"Empiler la sélection de $1 onglets"},"_83_tack_32__84_abs_32_by_32__72_ost_32__40__36_1_32_of_32__36_2_41_0":{"message":"Empiler les onglets par domaine ($1 sur $2)"},"_85_ngroup_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Défaire la pile d’onglets"},"_84_ile_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Juxtaposer les onglets empilés"},"_85_ntile_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Ne plus juxtaposer les onglets empilés"},"_84_ile_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Juxtaposer l’onglet"},"_84_ile_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Juxtaposer les $1 onglets"},"_85_ntile_32__83_election0":{"message":"Ne plus juxtaposer les onglets sélectionnés"},"_72_ibernate_32__84_ab0":{"message":"Placer cet onglet en hibernation"},"_72_ibernate_32__36_1_32__66_ackground_32__84_ab0":{"message":"Mettre en hibernation l’onglet en arrière-plan"},"_72_ibernate_32__36_1_32__66_ackground_32__84_ab1":{"message":"Mettre en hibernation les $1 onglets en arrière-plan"},"_72_ibernate_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Placer la pile d’onglet en hibernation"},"_72_ibernate_32__66_ackground_32__84_abs0":{"message":"Placer tous les onglets inactifs en hibernation"},"_67_lose_32__36_1_32__84_ab0":{"message":"Fermer l’onglet"},"_67_lose_32__36_1_32__84_ab1":{"message":"Fermer les $1 onglets"},"_67_lose_32__84_ab_32__83_tack0":{"message":"Fermer la pile d’onglets"},"_67_lose_32__79_ther_32__84_abs0":{"message":"Fermer les autres onglets"},"_67_lose_32__79_ther_32__40__36_1_32__85_nselected_32__84_ab_41_0":{"message":"Fermer l’autre onglet (non sélectionné)"},"_67_lose_32__79_ther_32__40__36_1_32__85_nselected_32__84_ab_41_1":{"message":"Fermer les autres onglets ( $1 non sélectionnés)"},"_67_lose_32__84_abs_32_to_32_the_32__76_eft0":{"message":"Fermer les onglets à gauche ou au dessus"},"_67_lose_32_the_32__84_abs_32__65_bove0":{"message":"Fermer les onglets au dessus"},"_67_lose_32__84_abs_32_to_32_the_32__82_ight0":{"message":"Fermer les onglets à droite ou en dessous"},"_67_lose_32_the_32__84_abs_32__66_elow0":{"message":"Fermer les onglets en dessous"},"_84_ab_32_stack_32_with_32__36_1_32_tabs0":{"message":"Pile d’onglets avec $1 onglets"},"_67_lose_32_tab0":{"message":"Fermer l‘onglet"},"_36_1_32_click_32_to_32_close_32_other_32_tabs_32_except_32_this_32_one0":{"message":"$1 clic pour fermer tous les autres onglets à part celui-ci"},"_84_oggle_32_images0":{"message":"Afficher/masquer les images"},"_83_how_32__73_mages0":{"message":"Afficher toutes les images"},"_83_how_32__67_ached_32__73_mages_32__79_nly0":{"message":"N’afficher que les images en cache"},"_78_o_32__73_mages0":{"message":"Masquer toutes les images"},"_80_age_32_tiling0":{"message":"Types de juxtaposition"},"_83_elect_32_multiple_32_tabs_32_or_32_create_32_tab_32_stack_32_to_32_tile_32_pages0":{"message":"Sélectionnez de multiples onglets ou créez une pile d’onglets pour juxtaposer les pages"},"_84_ile_32_vertically0":{"message":"Juxtaposer verticalement"},"_84_ile_32_horizontally0":{"message":"Juxtaposer horizontalement"},"_84_ile_32_to_32_grid0":{"message":"Juxtaposer en mosaïque"},"_85_ntile_32_pages0":{"message":"Ne plus juxtaposer"},"_65_dd_32__87_eb_32__80_anel0":{"message":"Ajouter un panneau Web"},"_76_oading_46__46__46_0":{"message":"Chargement en cours..."},"_72_ome0":{"message":"Page d’accueil"},"_83_how_32_typed_32_history0":{"message":"Afficher l’historique des saisies"},"_69_nter_32_an_32_address_32_to_32_activate_32_typed_32_history0":{"message":"Entrez une adresse pour afficher l’historique des saisies"},"_70_ast_32__70_orward_32__45__32__36_10":{"message":"Avance rapide - $1"},"_70_ast_32__70_orward0":{"message":"Avance rapide"},"_83_top0":{"message":"Arrêter"},"_82_eload_32_current_32_page0":{"message":"Recharger la page courante"},"_71_o_32_to_32_homepage0":{"message":"Aller à la page d’accueil"},"_80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Fenêtre de navigation privée"},"_83_ite_32_info0":{"message":"Informations sur le site"},"_79_pen_32_all_32_bookmarks_32_in_32_folder0":{"message":"Ouvrir tous les signets du dossier"},"_68_elete_32_history_32_item0":{"message":"Supprimer l’élément d’historique"},"_68_elete_32_typed_32_history_32_item0":{"message":"Supprimer l’élément d’historique saisi"},"_84_yped0":{"message":"Saisies"},"_83_earch_32__36_10":{"message":"Chercher $1"},"_83_uggestions0":{"message":"Suggestions"},"_71_o_32_to_32_previous_32_page0":{"message":"Aller à la page précédente"},"_72_old_32_for_32_history_32_list0":{"message":"Maintenir pour afficher l’historique"},"_71_o_32_to_32_next_32_page0":{"message":"Aller à la page suivante"},"_72_old_32_for_32_forward_32_history_32_list0":{"message":"Maintenir pour afficher l’historique"},"_82_ewind_32_by_32_visited_32_domain0":{"message":"Revenir sur les domaines visités"},"_72_old_32_for_32_history_32_domain_32_list0":{"message":"Maintenir pour afficher la liste des domaines visités"},"_84_yped_32_history0":{"message":"Historique des saisies"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_access_32_your_32_camera_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » souhaite accéder à votre caméra"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_camera_32_access_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » n’a pas obtenu le droit d’accéder à votre caméra"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_accessing_32_your_32_camera_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » accède à votre caméra"},"_65_llow0":{"message":"Autoriser"},"_68_eny0":{"message":"Refuser"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_access_32_your_32_location_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » souhaite accéder à votre position géographique"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_location_32_access_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » n’a pas obtenu le droit d’accéder à votre position géographique"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_accessing_32_your_32_location_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » accède à votre position géographique"},"_66_lock_32__80_op_45_ups0":{"message":"Bloquer les pop-ups"},"_65_lways_32__65_llow0":{"message":"Toujours autoriser"},"_66_locked_32__80_op_45_up_32__80_ages0":{"message":" Fenêtres pop-ups bloquées"},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_would_32_like_32_to_32_show_32_notifications_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » souhaite afficher des notifications."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_has_32_been_32_denied_32_showing_32_notifications_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » n’a pas obtenu le droit d’afficher des notifications."},"_87_ebsite_32__8220__36_1_8221__32_is_32_authorized_32_to_32_show_32_notifications_46_0":{"message":"Le site Web « $1 » est autorisé à afficher des notifications."},"_67_ompose0":{"message":"Écrire à ce contact"},"_78_ew_32__67_ontact0":{"message":"Nouveau contact"},"_67_ompose_32_mail_32_to_32_contact0":{"message":"Écrire au contact"},"_78_ame0":{"message":"Nom"},"_69_mail0":{"message":"Adresse mail"},"_80_hone0":{"message":"Téléphone"},"_79_pen_32__70_ile0":{"message":"Ouvrir le fichier"},"_83_how_32_in_32__70_inder0":{"message":"Afficher dans le Finder"},"_79_pen_32__67_ontaining_32__70_older0":{"message":"Ouvrir le dossier contenant"},"_67_opy_32__68_ownload_32__65_ddress0":{"message":"Copier l’adresse de téléchargement"},"_82_emove0":{"message":"Supprimer"},"_67_lear_32__70_inished_32__68_ownloads0":{"message":"Effacer les téléchargements terminés"},"_82_esume0":{"message":"Reprendre"},"_82_estart0":{"message":"Relancer"},"_67_lear_32_finished_32_downloads0":{"message":"Effacer les téléchargements terminés"},"about_32_a_32_second0":{"message":"Environ une seconde"},"_36_1_32_of_32__36_2_32__8212__32_stopped0":{"message":"$1 de $2 — arrêté"},"_36_1_32_of_32__36_20":{"message":"$1 de $2"},"_40__36_1_41_0":{"message":"($1)"},"_78_ew_32__66_ookmark0":{"message":"Nouveau signet"},"_83_et_32_as_32__66_ookmark_32__66_ar0":{"message":"Définir comme dossier pour la barre de signets"},"_67_ollapse_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"Réduire tous les dossiers"},"_69_xpand_32__65_ll_32__70_olders0":{"message":"Déployer tous les dossiers"},"_73_mport_32__66_ookmarks0":{"message":"Importer des signets"},"_78_ew_32__78_ote0":{"message":"Nouvelle note"},"_87_rite_32__89_our_32__70_irst_32__78_ote0":{"message":"Rédigez votre toute première note"},"_65_dd_32_a_32_new_32_note_32_to_32_begin_44__32_or_32_select_32_text_32_on_32_any_32_webpage_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_and_32_create_32_note_32_from_32_contextual_32_menu_46_0":{"message":"Cliquez sur le bouton [+] ci-dessus
ou sélectionnez un texte dans une page,
effectuez un clic-droit sur la sélection
et choisissez « Copier le texte sélectionné
dans une nouvelle note »."},"_78_ote0":{"message":"Note"},"_87_rite_32_a_32_note0":{"message":"Rédiger une note"},"_70_older0":{"message":"Dossier"},"_69_dit_32_folder_32_name0":{"message":"Renommer le dossier"},"_65_dd_32_new_32_screenshot0":{"message":"Ajouter une nouvelle copie d’écran"},"_65_ttach_32_new_32_file0":{"message":"Ajouter un nouveau fichier"},"_82_emove_32_screenshot0":{"message":"Supprimer la copie d’écran"},"_86_iew_32_screenshot0":{"message":"Afficher la copie d’écran"},"_80_age_32_actions0":{"message":"Actions sur la page"},"_80_age_32__65_ctions0":{"message":"Actions sur la page"},"_82_eset_32_zoom0":{"message":"Réinitialiser le zoom à 100%"},"_82_eset0":{"message":"Réinitialiser"},"_36_1_32_bookmark_32_waiting_32_for_32_update_46_0":{"message":"$1 aperçu de signet en attente de mise à jour."},"_36_1_32_bookmark_32_waiting_32_for_32_update_46_1":{"message":"$1 aperçus de signets en attente de mise à jour."},"_85_pdating_32_thumbnail_32_for_32__36_10":{"message":"Mise à jour de l’aperçu pour $1"},"_69_dit_32_bookmark0":{"message":"Modifier le signet"},"_65_dd_32_bookmark0":{"message":"Ajouter un signet"},"_66_ookmark_32__78_ame0":{"message":"Nom du signet"},"_66_ookmark_32__70_older0":{"message":"Dossier de signet"},"_72_ide_32_button0":{"message":"Masquer le bouton"},"_70_ind_32_in_32__80_age0":{"message":"Rechercher dans la page "},"_77_atch_32__67_ase0":{"message":"Respecter la casse"},"_87_elcome_32_to_32__86_ivaldi0":{"message":"Bienvenue dans Vivaldi"},"_76_et_8217_s_32__71_et_32__89_ou_32__83_tarted_33_0":{"message":"Pour débuter, suivez le guide !"},"_83_pend_32_one_32_minute_32_setting_32_things_32_up_32_just_32_the_32_way_32_you_32_like_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_it_46_0":{"message":"Passons une minute à régler certaines options à votre guise."},"_76_et_8217_s_32_start_32_with_32_some_32_appearance_32_choices_46__10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__87_hich_32_one_32_of_32_these_32_do_32_you_32_prefer_63_0":{"message":"Commençons par quelques choix d’apparence.
Quel thème de couleur préférez-vous ?"},"_76_ight_32__85__73__44__32__67_olor_32_in_32__70_ront0":{"message":"Interface claire, colorisation en avant-plan"},"_67_olors_32_on_32_front0":{"message":"Colorisation en avant-plan"},"_76_ight_32__85__73__44__32__67_olor_32__66_ehind0":{"message":"Interface claire, colorisation de l’arrière-plan"},"_67_olors_32_on_32_behind0":{"message":"Colorisation de l’arrière-plan"},"_76_ight_32__85__73__44__32__67_olor_32__79_ff0":{"message":"Interface claire, sans colorisation en fonction du site"},"_67_olors_32_off0":{"message":"Pas de colorisation en fonction du site"},"_68_ark_32__85__73__44__32__67_olor_32_in_32__70_ront0":{"message":"Interface claire, colorisation en avant-plan"},"_68_ark_32__85__73__44__32__67_olor_32__66_ehind0":{"message":"Interface sombre, colorisation de l’arrière-plan"},"_68_ark_32__85__73__44__32__67_olor_32__79_ff0":{"message":"Interface sombre, sans colorisation en fonction du site"},"_78_ext_58_0":{"message":"Étape suivante :"},"_74_ust_32_as_32_important_44__32_where_32_do_32_you_32_like_32_your_32_tab_32_bar_10__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32__32_positioned_63_0":{"message":"Tout aussi important : où souhaitez-vous
positionner votre barre d’onglets ?"},"_76_eft0":{"message":"À gauche"},"_82_ight0":{"message":"À droite"},"_83_tartpage_32__66_ackgrounds0":{"message":"Fond du Speed Dial"},"_70_inally_44__32_pick_32_a_32_background_32_picture_32_for_32_your_32__83_tart_32__80_age_46_0":{"message":"Pour finir, choisissez l’image que vous préférez voir
en fond de Speed Dial."},"_74_ellyfish0":{"message":"Méduse"},"_68_one_44_0":{"message":"C’est fini,"},"_83_tart_32__66_rowsing_33_0":{"message":"vous pouvez commencer à surfer !"},"_65_dd_32__66_ookmark_32_to_32__83_peed_32__68_ial0":{"message":"Ajouter le signet au Speed Dial"},"_65_dd_32_new_32__83_peed_32__68_ial_32_folder0":{"message":"Ajouter un nouveau groupe de Speed Dial"},"_83_how_32__80_arent_32__70_older0":{"message":"Afficher le dossier parent"},"_65_dd_32__66_ookmark0":{"message":"Ajouter un signet"},"_70_irst_32_add_32_a_32_new_32__83_peed_32__68_ial_32_folder0":{"message":"Et si vous commenciez par créer un premier groupe de Speed Dial ?"},"_69_nter_32_page_32_address0":{"message":"Entrer l’adresse de la page"},"_78_o_32_history_32_to_32_choose_32_from_32_yet_46_0":{"message":"Aucun historique disponible actuellement."},"_79_pen_32_all_32__83_peed_32__68_ials0":{"message":"Ouvrir tous les signets du Speed Dial"},"_82_eload0":{"message":"Recharger"},"_73_mport0":{"message":"Importer"},"_85_pdate_32__84_humbnails0":{"message":"Mettre à jour les vignettes"},"_65_ppearance0":{"message":"Apparence"},"_80_anel0":{"message":"Panneau"},"_83_ync0":{"message":"Synchronisation"},"_67_alendar0":{"message":"Agenda"},"_68_isplay_32__65_ll0":{"message":"Tout afficher"},"_87_elcome0":{"message":"Bienvenue"},"_78_ew_32__80_rivate_32__87_indow0":{"message":"Nouvelle fenêtre privée"},"_67_lose_32__87_indow0":{"message":"Fermer la fenêtre"},"_84_oggle_32__70_ullscreen_32__77_ode0":{"message":"Basculer en mode Plein Écran"},"_84_ask_32__77_anager0":{"message":"Gestionnaire de tâches"},"_80_lugins0":{"message":"Plugins"},"_69_xtensions0":{"message":"Extensions"},"_87_elcome_32__80_age0":{"message":"Page de prise en main"},"_67_lear_32__80_rivate_32__68_ata0":{"message":"Effacer les données privées"},"_66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"Afficher/masquer la barre de signets"},"_84_oggle_32__77_enu_32__80_osition0":{"message":"Basculer la position du menu "},"_84_oggle_32__83_tatus_32__66_ar0":{"message":"Afficher/masquer la barre d’état"},"_84_oggle_32__73_nterface_32__67_olor0":{"message":"Basculer la couleur de l’interface"},"_81_uit_32__36_10":{"message":"Quitter $1"},"_69_xit0":{"message":"Quitter "},"_84_oggle_32__84_ab_32__66_ar0":{"message":"Afficher/masquer la barre d’onglets"},"_84_oggle_32__65_ddress_32__66_ar0":{"message":"Afficher/masquer la barre d’adresses"},"_84_oggle_32__85__73_0":{"message":"Afficher/masquer l’interface utilisateur"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__78_ew_32__84_ab_32__40__79_ver_32_a_32__76_ink_41_0":{"message":"Ouvrir le lien dans un nouvel onglet (survol)"},"_67_lone_32__84_ab_32_in_32__66_ackground0":{"message":"Dupliquer l’onglet en arrière-plan"},"_79_pen_32__76_ink_32_in_32__66_ackground_32__84_ab_32__40__79_ver_32_a_32__76_ink_41_0":{"message":"Ouvrir le lien dans un onglet en arrière-plan (au survol d’un lien)"},"_68_etach_32__84_ab0":{"message":"Détacher l’onglet"},"_78_ew_32__80_rivate_32__84_ab0":{"message":"Nouvel onglet privé "},"_65_bout_32__36_10":{"message":"À propos de $1"},"_65_bout0":{"message":"À propos de Vivaldi"},"_67_heck_32_for_32__85_pdates0":{"message":"Vérifier les mises à jour"},"_67_ommunity0":{"message":"Communauté Vivaldi"},"_78_ext_32__84_ab0":{"message":"Onglet suivant"},"_80_revious_32__84_ab0":{"message":"Onglet précédent"},"_78_ext_32__84_ab_32__40__82_ecent_41_0":{"message":"Onglet suivant (ordre d’utilisation) "},"_80_revious_32__84_ab_32__40__82_ecent_41_0":{"message":"Onglet précédent (ordre d’utilisation) "},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_10":{"message":"Basculer vers l’onglet 1"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_20":{"message":"Basculer vers l’onglet 2"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_30":{"message":"Basculer vers l’onglet 3"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_40":{"message":"Basculer vers l’onglet 4"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_50":{"message":"Basculer vers l’onglet 5"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_60":{"message":"Basculer vers l’onglet 6"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_70":{"message":"Basculer vers l’onglet 7"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_80":{"message":"Basculer vers l’onglet 8"},"_83_witch_32_to_32__84_ab_32_90":{"message":"Basculer vers l’onglet 9"},"_83_witch_32_to_32_the_32__76_ast_32__84_ab0":{"message":"Basculer vers le dernier onglet"},"_84_ile_32__84_ab_32__83_tack_32__86_ertically0":{"message":"Répartir la pile d’onglets verticalement"},"_84_ile_32__84_ab_32__83_tack_32__72_orizontally0":{"message":"Répartir la pile d’onglets horizontalement"},"_84_ile_32__84_ab_32__83_tack_32_to_32__71_rid0":{"message":"Répartir la pile d’onglets en mosaïque"},"_69_xport_32__66_ookmarks0":{"message":"Exporter les signets"},"_79_pen_32__83_aved_32__83_ession0":{"message":"Ouvrir une session enregistrée"},"_67_reate_32__66_ookmark0":{"message":"Créer un signet "},"_70_ocus_32__65_ddress_32__70_ield0":{"message":"Activer la barre d’adresses "},"_82_eload_32__80_age0":{"message":"Recharger la page"},"_70_orce_32__80_age_32__82_eload0":{"message":"Forcer le rechargement de la page"},"_70_ocus_32__80_age0":{"message":"Activer la page Web "},"_68_isable_32__75_eyboard_32__83_hortcuts0":{"message":"Désactiver tous les raccourcis clavier"},"_70_ocus_32__83_earch_32__70_ield0":{"message":"Activer le champ de recherche"},"_70_ind_32__78_ext_32_in_32__80_age0":{"message":"Prochaine occurrence dans la page"},"_70_ind_32__80_revious_32_in_32__80_age0":{"message":"Précédente occurrence dans la page"},"_72_istory_32__66_ack0":{"message":"Page précédente"},"_72_istory_32__70_orward0":{"message":"Page suivante"},"_72_istory_32__82_ewind0":{"message":"Retour dans l’historique"},"_80_rint0":{"message":"Imprimer"},"_83_top_32__76_oading0":{"message":"Arrêter le chargement en cours"},"_83_ave_32__80_age_32__65_s0":{"message":"Enregistrer la page sous"},"_90_oom_32__73_n0":{"message":"Zoomer"},"_90_oom_32__79_ut0":{"message":"Dézoomer"},"_90_oom_32__79_ut_32__72_alf0":{"message":"Zoomer à 50%"},"_90_oom_32__73_n_32__68_ouble0":{"message":"Zoomer à 200%"},"_90_oom_32__82_eset0":{"message":"Réinitialiser le zoom"},"_86_iew_32__80_age_32__83_ource0":{"message":"Afficher le code source de la page"},"_68_eveloper_32__84_ools0":{"message":"Outils de développement"},"_69_xport_32__83_ettings0":{"message":"Exporter les réglages "},"_68_iscard_32__80_age0":{"message":"Restreindre les ressources de cette page"},"_70_ocus_32__80_anel0":{"message":"Activer le panneau"},"_79_pen_32__78_ext_32__80_anel0":{"message":"Ouvrir le panneau suivant"},"_79_pen_32__80_revious_32__80_anel0":{"message":"Ouvrir le panneau précédent"},"_66_ookmarks_32__80_anel0":{"message":"Panneau des signets "},"_77_ail_32__80_anel0":{"message":"Panneau de courrier "},"_67_ontacts_32__80_anel0":{"message":"Panneau des contacts "},"_68_ownloads_32__80_anel0":{"message":"Panneau des téléchargements "},"_78_otes_32__80_anel0":{"message":"Panneau des notes "},"_87_eb_32__80_anel_32_10":{"message":"Panneau Web 1"},"_87_eb_32__80_anel_32_20":{"message":"Panneau Web 2"},"_87_eb_32__80_anel_32_30":{"message":"Panneau Web 3"},"_87_eb_32__80_anel_32_40":{"message":"Panneau Web 4"},"_87_eb_32__80_anel_32_50":{"message":"Panneau Web 5"},"_87_eb_32__80_anel_32_60":{"message":"Panneau Web 6"},"_87_eb_32__80_anel_32_70":{"message":"Panneau Web 7"},"_87_eb_32__80_anel_32_80":{"message":"Panneau Web 8"},"_87_eb_32__80_anel_32_90":{"message":"Panneau Web 9"},"_83_patial_32__78_avigation_32__76_eft0":{"message":"Navigation spatiale gauche"},"_83_patial_32__78_avigation_32__85_p0":{"message":"Navigation spatiale haut"},"_83_patial_32__78_avigation_32__82_ight0":{"message":"Navigation spatiale droite"},"_83_patial_32__78_avigation_32__68_own0":{"message":"Navigation spatiale bas"},"_80_aste_32_as_32__80_lain_32__84_ext0":{"message":"Coller en texte brut"},"_80_aste_32_and_32__71_o0":{"message":"Coller et aller"},"_72_orizontal_32__77_ain_32__77_enu0":{"message":"Menu principal horizontal"},"_83_how_32__66_ookmarks_32__66_ar0":{"message":"Afficher la barre de signets"},"_84_ools0":{"message":"Outils"},"_71_o_32__70_ullscreen0":{"message":"Passer en plein écran"},"_86_ivaldi0":{"message":"Vivaldi"},"_80_references_46__46__46_0":{"message":"Préférences…"},"_72_ide_32__36_10":{"message":"Cacher $1"},"_72_ide_32__79_thers0":{"message":"Cacher les autres"},"_79_pen_32__76_ocation_46__46__46_0":{"message":"Ouvrir l'emplacement..."},"_84_oggle_32__70_ull_32__83_creen0":{"message":"Basculer en mode plein écran "},"_77_inimize0":{"message":"Réduire"},"_90_oom0":{"message":"Zoom"},"_66_ring_32__65_ll_32_to_32__70_ront0":{"message":"Tout afficher au premier plan"},"sender_4__70_rom0":{"message":"De"},"verb_4__83_earch0":{"message":"Rechercher avec"},"verb_4__69_dit0":{"message":"Modifier"},"verb_4__67_ut0":{"message":"Couper"},"verb_4__67_opy0":{"message":"Copier"},"verb_4__80_aste0":{"message":"Coller"},"verb_4__68_elete0":{"message":"Supprimer"},"mail_4__70_orward0":{"message":"Transférer"},"other_4__77_ove_32_to_32__84_rash0":{"message":"Déplacer dans le poubelle"},"other_4__68_elete_32__80_ermanently0":{"message":"Supprimer définitivement"},"other_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Nouvel onglet"},"other_4__72_omepage0":{"message":"Page d’accueil"},"other_4__78_ew_32__84_ab_32__80_age0":{"message":"Nouvel onglet"},"other_4__68_elete0":{"message":"Supprimer"},"other_4__82_emove0":{"message":"Supprimer"},"browser_4__83_et_32_as_32__68_efault0":{"message":"Définir par défaut"},"browser_4__72_elp0":{"message":"Aide en ligne"},"radio_4__72_omepage0":{"message":"Page d’accueil"},"radio_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Nouvel onglet"},"searchengine_4__83_et_32_as_32__68_efault0":{"message":"Définir par défaut"},"noun_4__83_earch0":{"message":"Rechercher"},"mac_4__87_indow0":{"message":"Fenêtre"},"mac_4__86_iew0":{"message":"Contenu"},"mac_4__67_ut0":{"message":"Couper"},"mac_4__67_opy0":{"message":"Copier"},"mac_4__80_aste0":{"message":"Coller"},"mac_4__85_ndo0":{"message":"Annuler"},"mac_4__82_edo0":{"message":"Rétablir"},"mac_4__83_elect_32__65_ll0":{"message":"Tout sélectionner"},"mac_4__70_ile0":{"message":"Fichier"},"mac_4__72_elp0":{"message":"Aide"},"win_95_linux_4__87_indow0":{"message":"Fenêtre"},"win_95_linux_4__86_iew0":{"message":"Affichage"},"win_95_linux_4__67_ut0":{"message":"Couper"},"win_95_linux_4__67_opy0":{"message":"Copier"},"win_95_linux_4__80_aste0":{"message":"Coller"},"win_95_linux_4__85_ndo0":{"message":"Annuler"},"win_95_linux_4__82_edo0":{"message":"Rétablir"},"win_95_linux_4__83_elect_32__65_ll0":{"message":"Tout sélectionner"},"win_95_linux_4__70_ile0":{"message":"Fichier"},"win_95_linux_4__72_elp0":{"message":"Aide"},"import_4__70_rom0":{"message":"De"},"session_4__68_elete0":{"message":"Supprimer"},"_87_eb_32_panel_4__83_how_32__77_obile_32__86_ersion0":{"message":"Afficher la version Mobile"},"_87_eb_32_panel_4__83_how_32__68_esktop_32__86_ersion0":{"message":"Afficher la version Desktop"},"_87_eb_32_panel_4__72_ide_32__84_itle0":{"message":"Masquer le titre"},"_87_eb_32_panel_4__83_how_32__84_itle0":{"message":"Afficher le titre"},"_87_eb_32_panel_4__67_opy_32__87_eb_32__80_anel_32__65_ddress0":{"message":"Copier l’adresse de la page dans le panneau"},"key_4__79_ption0":{"message":"Option"},"key_4__65_lt0":{"message":"ALT"},"navigation_4__66_ack0":{"message":"Retour"},"title_4__83_tart_32__80_age0":{"message":"Speed Dial"},"noun_95_win_95_linux_4__69_dit0":{"message":"Éditer"},"noun_95_mac_4__69_dit0":{"message":"Éditer"},"text_95_mac_4__68_elete0":{"message":"Supprimer"}}