[Common]
Title=БЪЛГАРСКИ
LocaleName=BULGARIAN
;PotPlayer 1.6.62355
CodePage=0
DefaultMessageFont=Arial

[Dialog(300)]
3024=Авторски права
3027=Версия-история
3029=Команден ред
3030=Проверка за обновяване
3038=Информация

[Dialog(301)]
3187=Български превод: KalinM
3196=Авторски права © 2006-2016 [Kakao Corporation]
3382=PotPlayer
3383=Версия: 
3384=Дата: 
3417=Изтегляне последна стабилна версия от potplayer.daum.net <a href="http://get.daum.net/PotPlayer/v3/PotPlayerSetup.exe">x32</a> <a href="http://get.daum.net/PotPlayer64/v3/PotPlayerSetup64.exe">x64</a>   Изтегляне последна бета версия от potplayer.daum.net <a href="http://get.daum.net/PotPlayer/Beta/PotPlayerSetup.exe">x32</a> Официален <a>FORUM</a> DaumPotPlayer     Изтегляне на <a href="http://troyanovo.comyr.com/forum/viewthread.php?thread_id=45">БГ преводи</a>

[Dialog(303)]
3381=Парола:

[Dialog(304)]
3086=Парола:
3087=Без оценка
3090=Изисква се вход за гледане на излъчване  
3091=Мобилно излъчване
3161=Позволено излъчване
3162=Оценка за излъчване
3163=Авт. качване VOD
3174=Забрана за запис на излъчване
3175=Разреши реклами
3182=Забрана
3285=Информация за излъчването
3287=Настройки за излъчване
3288=Зрители
3289=(до 2000 човека)
3290=(До 10 цифри)
3291=Статус на излъчване
3292=BitRate:
3293=Закъснение:
3294=Изпр.размер:
3295=URL-адрес:
3296=Чат забр. при повече човека
3297=Описание:
3416=?
3417=?
3418=?
3419=Проверка за възраст
3420=Избор на плей-лист
3421=?

[Dialog(305)]
3021=Сила на звука
3024=Обнови
3027=Др.опц.
3034=Прослушване от устройството
3038=...
3285=Видео устройство за запис
3286=Устр-во:
3287=Тип:
3288=Вход:
3289=Канал:
3290=Аудио:
3291=Аудио устройство за запис
3292=Устр-во:
3293=Вход:

[Dialog(306)]
1=Вход
3034=IP безопасност
3035=Авт. влизане при стартиране
3038=Вход потребител (Login)
3043=Забравили сте паролата?
3044=Намери потреб. ID/Парола
3047=Съхрани ID/Парола
3381=Login ID:
3382=Парола:

[Dialog(308)]
3034=Излъчваните ефекти само за пряко излъчване
3291=Настройки

[Dialog(309)]
3034=Включена функция PIP (картина в картина)
3041=Пропускане обяви за предавания
3078=Включен курсора на мишката
3083=Екрана за запис върху другите екрани
3084=Прихващане полупрозрачни екрани
3287=Изглаждащ филтър
3288=Изглаждащият филтър може да натовари много процесора. Не го използвайте, ако не е нужно.
3289=PIP Настройки (картина в картината)
3290=Функцията PIP се състои от две изображения показвани в един екран.
3291=Основен екран:
3292=Разм. екран PIP:
3293=Хоризонтал. PIP:
3294=Вертикално PIP:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Настройки на захвата за записване от екран

[Dialog(310)]
3021=Папка адреси
3022=Изчисти
3034=Въвеждане на URL-адрес от клипборда
3035=Отваряне на видеото заедно със субтитрите
3036=Запис на адреса, който сте въвели в списъка
3285=Въведи адрес за възпроизвеждане
3286=Пример: https://www.youtube.com/watch?v=BIT7f8v6Ylg
3288=Списък с URL-адреси
3381=Отваряне URL-адрес от интернет

[Dialog(311)]
3021=...
3040=Намалено качество при забавяния по мрежата.
3047=Използване ориг. честота (FPS).
3057=Изп. компресия с високо качество (Изисква мощен PC).
3058=Незабавно излъчване (Не се препоръчва).
3285=Видео компресия
3286=Резолюция:
3287=Качество (BitRate):
3288=Честота (FPS):
3289=Аудио компресия
3290=Канали:
3291=Честота (Hz):
3292=Качество (BitRate):
3293=Кодиране:
3295=Оразмер.-метод:
3296=X

[Dialog(312)]
1=Затвори
3021=Намери кодек
3024=Повече информация
3191=.
3382=Грешка при възпроизвеждането (Превключи на Меню за повече инфо)

[Dialog(313)]
3284=Авт. транслиране
3285=Сървър адрес:
3286=Скрий ориг. излъчване
3287=Програма ID:
3326=Област контрол
3329=Мобилно
3330=Мулти BitRate
3331=Следваща TV
3332=PotPlayer
3333=Вход в чат стая
3381=Настройка канал
3382=Доп.настройки

[Dialog(315)]
3021=Файл
3031=Запис
3033=WebКам
3035=ATV
3038=Опции
3042=DTV
3056=Сила звук
3063=DVD
3187=А Инфо
3196=В Инфо
3285=Настройки на компресията
3286=2-ро аудио у-во (при повече от една зв. карта)
3287=Видео:
3288=Аудио:
3289=Устр-во:
3290=Тип:

[Dialog(317)]
3034=Аудио прослуш.
3042=Настр.запис от екран
3056=Сила звук
3063=Кам. 1 зона
3068=Кам. 2 зона
3285=Видео устройство за запис
3287=Аудио устройство за запис
3288=Устр-во:
3289=Тип:
3290=Устр-во:
3291=Инфо:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Системно (по Подразбиране)
3211=Потребителско (Избери път към него)
3285=DVD Устройство
3286=Навигационни настройки на DVD
3290=Навигатор:
3299=До сцена:
3300=Лого/Преход:

[Dialog(320)]
3021=Спри TV излъчването и избери друго
3024=Гледай чрез отваряне на нова програма
3027=Спри текущото TV излъчване
3038=Гледай текущото TV излъчване
3381=В момента се излъчва. Изберете излъчване:

[Dialog(321)]
3417=<a>Виж повече</a>

[Dialog(323)]
3285=Прозрачност:
3286=Цвят:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Ресет(Нулир)
3042=&Експорт на текущия профил
3043=&Приложи

[Dialog(325)]
3024=Сплитери
3027=Видео декодери
3029=Аудио декодери
3038=Филтри
3345=Приоритети

[Dialog(326)]
3021=—  Липсва кодек —
3024=—  Липсва кодек —
3285=Видео информация
3286=Декодер:
3287=Вх. формат:
3288=Изх.формат:
3289=FPS (Кадр/с):
3290=Вх. размер:
3291=Изх. размер:
3292=Текуща FPS:
3293=Аудио информация
3294=Декодер:
3295=Честота (Hz):
3296=Качество(bits):
3297=Канали:
3298=Повече информация
3299=Кодек:
3300=Кодек:
3301=Кач.(BitRate):
3302=Кач.(BitRate):
3303=Ниво на звука на входа
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Ниво на звука на изхода
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(327)]
3034=Безопасен достъп
3281=За да ползвате услугата трябва да се провери самоличността Ви.
3286=Име (понастоящем)
3287=Социално осигуряване №:
3291=-

[Dialog(328)]
3035=...
3040=Прозрачен фон
3285=Размер(%):
3286=Прозрачност(%):
3287=Хор. поз.(%):
3288=Верт.поз.(%):
3289=Файл:
3290=Име:
3291=Настройки

[Dialog(329)]
3052=Покажи файл име
3057=Времетраене
3061=Проценти (%)
3062=Тип
3063=Ред
3287=Хор. поз.(%):
3288=Верт.поз.(%):
3381=Информация за файла
3387=Подравняване:

[Dialog(330)]
3027=Приложи
3029=Отказ
3034=HTML код на цветовете
3387=Подравняване:
3391=Повтаряне цикъл(сек):
3392=Цикъл:
3393=Скорост:

[Dialog(331)]
3021=Приложи
3024=Отказ
3034=HTML код на цветовете
3288=Височина(%):
3391=Повтаряне цикъл(сек):
3392=Цикъл:
3393=Скорост:

[Dialog(332)]
3285=Кодиране:

[Dialog(334)]
3027=Приложи
3029=Отказ
3034=HTML код на цветовете
3287=Широчина(%):
3288=Височина(%):

[Dialog(335)]
3285=Причина за доклада:
3286=Подробна информация за доклада:

[Dialog(336)]
3027=Промяна икона...
3029=Приложи в с-мата
3031=Добави
3033=Изтрий
3057=Видео файлове
3061=Аудио файлове
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Аудио CD
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Възстан.поПодразб
3107=ВИДЕО
3108=АУДИО
3109=СУБТИТРИ 
3110=Добавяне PotPl. в конт.меню Папка 
3111="Добавяне към" в конт.меню Файл
3112="Възпроизв. с" в конт.меню Файл
3113=ПЛЕЙ-ЛИСТИ
3114=Избери всички
3115=Отмени всички
3117=Обнови всички икони в системата
3118=Контролен панел
3120=Покажи достъпните файлови типове...
3191=Авт. стартиране
3192=Програми поПодразб.
3285=Асоцииране
3384=Тип файл:
3385=Описание:
3386=Win7/8/8.1 изискват задаване асоциации за файлови разшир. по подразбиране. в контролния панел
3387=Икони:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Отвори папка хранилище
3027=Снимай текущ кадър
3034=Запис със субтитрите
3035=Запазване съотношението
3038=Старт запис
3154=По избор
3155=Всеки # кадър: 
3209=Оригинал
3210=Всеки # мс.:
3285=Хранилище
3286=Изображение
3287=Формат:
3288=Качество:
3289=Настройки на снимката
3290=Брой кадри:
3292=Размер
3293=%
3294=X
3295=Статус информация
3296=Име файл:
3297=Префикс име:
3298=Ход:
3299=Добави към името:
3300=Брой/Кадри за запис
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Отвори хранилище
3027=Старт запис
3034=Авт.запис при старт възпроизв.
3285=Папка за съхранение (Хранилище)
3286=Настройки за формата и качеството на записа
3287=Формат:
3288=Качество:
3289=Статус информация
3290=ФайлИме:
3291=Честота:
3292=Размер запис:
3293=Канали:
3294=Измин. време:

[Dialog(341)]
3021=Добави
3024=Изтрий
3027=наГоре
3029=наДолу
3031=поПодразб.
3033=поПодразб.
3035=&Приложи
3285=Списък с шаблони
3286=Настройки
3287=Име:
3288=Позиция:
3289=Размер:

[Dialog(342)]
3031=Изчисти съдържание
3033=Приложи
3035=Отказ
3285=Цвят:
3286=Плътност:
3381=Маркер

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Авт. запис, при започване на излъчване
3038=Отвори папка хранилище
3042=Старт запис
3209=Раздел на всеки # мин.
3211=Раздел на всеки # Мb
3285=Хранилище
3286=Настройки
3287=мин.
3288=Мb
3289=Статус информация
3290=Име файл:
3291=Време:
3292=Размер:
3293=Оставащо място на диска:
3294=Запис:
3381=00:00:00
3382=10 Mb
3383=10 Mb

[Dialog(344)]
3031=Приложи
3033=Отказ
3035=R
3285=Ниво:
3286=Натоварването на CPU може да се намали с увеличение на нивото.
3381=Аудио модулация 
3392=100 %

[Dialog(346)]
3024=Добави
3025=Промени
3026=Изтрий
3034=Прескачане|Пропускане: Включено
3040=От начало на видеото
3044=От края на видеото
3045=По име на епизод
3285=Настройки за Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
3287=Прескачане:
3288=Пропускане:
3289=сек.
3290=сек.
3291=Автоматично прескачане|пропускане на избрана част

[Dialog(347)]
3034=Затвори прозореца след края
3038=Старт:Реклама
3048=Добави файл
3201=00:00 / 00:00
3381=URL-адрес:

[Dialog(348)]
3021=Системни настр. звук
3040=Без звук
3044=Без звук
3047=Без звук
3052=Без звук
3196=Статично
3303=Сила на възпроизвеждане
3305=Сила звукозапис
3381=Статично
3382=Статично
3383=Статично
3384=Статично

[Dialog(350)]
3109=Кодеци и Филтри
3110=Настройка вградени сплитери
3311=Изходни филтри [Source/Splitter (Източник/Сплитер)]

[Dialog(351)]
3021=Добави системен филтър
3024=Сканирай
3031=Добавяне външ.филтър...
3033=Изтрий
3109=Свойства на филтъра
3196=Вградените кодеци в PotPlayer са достатъчни за всякакво възпроизвеждане.\nПоради тази причина не препоръчваме външни, ако това не се налага.\nВъншните кодеци може да причинят нестабилност, загуба на качество при възпроизвеждане и др..
3315=Полезна информация
3381=Аудио декодери
3382=Видео декодери
3383=Сплитери
3384=Списък с приложените филтри

[Dialog(353)]
3040=Показване субтитри
3041=Точен размер
3042=Относит. размер
3043=Стил шрифт
3044=Цвят шрифт
3045=Всич.шрифтове
3046=Всич. стилове
3047=Добавяне<BR>таг маркер за SMI субтитри
3048=Пренебрегване<BR>таг за SMI субтитри
3049=Авт. презарежд. при изменени субтитри
3050=Време за изместване на SMI субтитри
3053=Показване анимация за ASS/SSA субтитри
3057=Показване текста на субт. в/у видеото
3059=Графич. субт. в долна част на екрана
3066=Авт. корекция на размера
3067=Зареждане на субтитри от папката
3113=Показване субтитрите под видеото
3119=Изглаждане субтитрите с VMR/EVR
3123=Корекция позиция на графични субтитри
3124=Ляво подравнени, ако започват с —
3126=Пренасяне субт.,ако са само на 1 ред
3127=Премахване леви и десни интервали
3128=Премахване на празни редове
3129=Отваряне Web видео със субтитри
3285=Настройки за показване на субтитрите
3287=Брой суб.в буфера:
3288=Мащаб изобр. граф.суб.:
3314=Изход субтитри:
3315=Макс. размер:
3316=Обработка на субтитри:
3318=ASS/SSA субтитри:
3319=Игнорир. HTML tag(-s):

[Dialog(354)]
3064=Показване в областта на чата различни мениджъри (менюта, субтитри и др.)
3072=Показване изскачащи съвети
3073=Долепв.прозорец до края на екрана
3083=Запазване настройките в .ini файл
3084=Запомняне настройките при пауза
3094=Скриване вс. прозорци при минимиз.
3110=Пауза на възпрозв. при минимизиране
3123=Разм.проз. поПодр. при затв.файл
3126=Промяна размер проз. в център екран
3127=Списък последни файлове в«Предпочит.»
3128=Авт. изтегляне на файл за обновяване, ако има такъв
3129=Запомняне позиц. екран при минимиз.
3285=Основни настройки
3286=Най-отГоре (над вс.):
3287=Език (Language):
3288=Метод на отваряне:
3290=Икона в Таскбара:
3291=Авт. обновяване:
3293=Многократно:
3336=Интегриране в Таскбара(за Win7/8)
3337=Използване превъртане в изскач.меню
3338=Да не се фокусира при отваряне файл
3339=Използвай неприпокриващо множ.
3340=Избор на интерфейс при добавяне файл

[Dialog(355)]
3040=Режим VMR смесване
3044=Режим VMR YUV смесване
3045=Режим EVR YUV смесване
3047=Намаляване сълзене на очи (Vsync)
3048=Алтернатива на Vsync в WMR9
3052=Изходно ниво EVR 16 ~ 235
3053=Пропускане ненужните кадри
3061=Скриване курсора на мишката
3066=Ексклузивен пълноекранен режим (при проблеми с DXVA)
3291=Интерполация vmr9/evr:
3292=VMR Renderless:
3293=Режим на цял екран:
3294=Видео изход:
3295=Цвят:
3296=БуферEVR:
3297=Direct3D презентация:
3342=Без стартиране преход на екрана
3359=...
3381=Настройки за VMR9 Renderless/EVR потребителски настройки 
3382=Настройки за Overlay Mixer (за по-стари компютри)
3383=Устройство за видео изход

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Включен
3061=Поне # канал(-и)
3066=Повишени ниски честоти
3089=Нормализ.(изравняване) с матрица
3094=Разширено стерео в центъра
3101=Разширено стерео отзад (Surround)
3204=Ниска честота:
3207=Hz
3210=Усилване:
3212=dB
3285=Устройство за аудио изход
3286=Аудио рендиране:
3287=S/PDIF рендиране:
3288=2-ро рендиране:
3358=Вградени аудио декодери
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Тонколони:
3384=Изход:
3385=Качество (Hz):
3386=Условие за качество:
3389=Subwoofer LFE
3391=Миксиране
3392=Център (%d):
3393=Ниво на миксиране
3394=ФронтЛ/Д(%d):
3395=Слушалки и Dolby декодер
3396=Позиция (%d):
3397=Subwoofer(%d)
3398=Забавяне%dмс
3402=Surround (%d):

[Dialog(357)]
3285=Срок за временно съхранение
3286=Мрежовите настройки ще се пазят в продължение на зададеното време тук:
3287=мин.
3288=Прокси-сървър
3289=Ако се свързвате в интернет чрез прокси-сървър,\nвъведете необходимата информация тук:
3290=Тип:
3291=Сървър:
3292=Потребит. име:
3293=Порт:
3294=Парола:
3295=Вход
3296=Метод за вход:

[Dialog(358)]
3061=Възпр. видео от последна позиция
3062=Времеинфо съвет
3063=Знаците на Маркер|Епизод
3064=Възпроизв. следващ файл при грешка
3065=Авт. превключване Пусни | Пауза
3066=Показване мини картинки (ескизи)
3067=Вземи инфо от файла при превъртане
3068=Зарежд. предиш.|следв. файл от папка
3069=Име на маркера върху епизод
3070=Текущо време
3071=Възпр. аудио от последна позиция
3083=Изключване на скрийнсейвъра
3084=Старт на възпр. с центриран екран
3089=Скриване курсора при възпроизв.
3094=Отваряне на файл чрез работен поток
3095=Една промяна в размера при стартиране
3110=Авт. свързване към външно аудио
3113=Видео в произволен порядък
3114=Аудио в произволен порядък
3124=Авт. затваряне след посл. файл
3125=Възпроизведените файлове в коша
3236=Скорост аудио:
3237=Повтаряне видео:
3238=Повтаряне аудио:
3285=Настройки за възпроизвеждане
3286=Размер на екрана:
3287=Приоритет на процеса:
3288=Показване в Лентата за навигация (Лента за прогрес)
3289=Съотнош.страни екран:
3292=x
3293=x
3303=Скорост стъпка

[Dialog(359)]
3021=Добави сист. филтър
3031=Добави външ. филтър
3033=Премахни
3035=наГоре
3109=Свойства Филтър
3114=наДолу
3209=Блокиран
3211=Предпочитан
3214=Стойност (Merit):
3311=Потребителски филтър мениджър
3315=Полезна информация
3381=Приоритет
3383=Филтрите посочени тук важат за всички профили.
3384=Вградените кодеци (филтри) в PotPlayer отлично възпроизвеждат почти всички видео файлове и са достатъчни за всякакво възпроизвеждане. Поради тази причина не препоръчваме външни такива, без специална необходимост.\nВъншните кодеци може да причинят нестабилност, загуба на качество и др.

[Dialog(360)]
3109=Настр. кодеци и филтри
3110=Настр. вградени декодери и DXVA
3311=Видео декодери

[Dialog(361)]
3109=Настр.кодеци и филтри
3110=Настр. вградени декодери,S/PDIF,HDMI
3311=Аудио декодери

[Dialog(362)]
3041=Видеоформат
3042=Тип файлове (*.разширение)
3043=Честота кадри (Кадри/сек.)
3044=Използване на вградените аудио филтри (препоръчително)
3045=Резолюция
3046=При отсъствие на субтитри
3047=Използване на вграденото аудио поточно превключване
3048=Използване на вграденото видео поточно превключване
3196=Тук може да Позволите|Забраните - Видео|Аудио обработката с филтри. Предпочитайте вград. Видео|Аудио филтри. Видео филтрите авт. се деактивират при работа на вградените DXVA Native декодери. При използване на външни DXVA Native декодери, обработката да се изключи самостоятелно. Видеофилтр. са достъпни с вградените SW, DXVA2 Copy Back, CUDA и QuickSync декодери. 
3197=х
3208=Условие:
3313=Настройки на вградените филтри за видео обработка
3314=Настройки на вградените филтри за аудио обработка
3315=Полезна информация

[Dialog(363)]
3021=Профил
3024=0 dB
3066=Включен
3072=СуперEQ
3185=12k
3187=3k
3189=0
3191=16k
3194=0
3196=1k
3199=6k
3201=14k
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Еквалайзер
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=поПодразб.
3024=поПодразб.
3027=поПодразб.
3029=поПодразб.
3034=Преход на ключов кадър
3191=Интервали за време при преход и стъпка на ключовите кадри.
3194=сек.
3197=сек.
3202=сек.
3204=С използване на ключовите кадри за търсене, времето за преход може да стане много бързо, но няма да стигнете на точния интервал от време. Изключването ще направи невъзможен бърз преход.
3311=Настройки на времето за преход на ключови кадри
3381=Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3382=Ctrl + Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3383=Shift + Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3384=Ctrl + Alt + Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3402=сек.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Настройки
3034=Използване само в стерео режим (2 канала)
3295=Път(папка):
3381=Winamp DSP или други аудио плъгини (използващи 16-bit обработка)

[Dialog(366)]
3034=Работи само с едно кликване на Ляв бутон в зоната на видеото
3035=Alt, Ctrl, Shift + Мишка и пускане в област -Мащабиране и разтягане изобр.
3036=Alt, Ctrl + Мишка плъзгане -Изместв. хор./верт. позиция субтитри на екрана
3381=Настройки на мишката

[Dialog(367)]
3021=Добави...
3022=наДолу
3024=Изтрий
3027=Промени
3028=наГоре
3034=Използване глобални клавишни комбинации
3040=Използване клавиши за регулиране на звука
3044=Включена поддръжка на мултимедийна клавиатура
3119=Изкл. стандарт. комб.
3381=Клавишни комбинации
3382=Мултимедийна клавиатура
3383=Настройки на собствени (потребителски) клавишни комбинации за управление.\nПотребителските комбинации са с приоритет пред стандартните комбинации.

[Dialog(368)]
3021=Добави
3022=наГоре
3024=Изтрий
3025=наДолу
3034=Търсене от първата папка
3142=Определяне режима на 3D-субтитрите по име на файла
3311=Показване:
3313=Скриване:
3316=%
3317=%
3321=Размер:
3322=Режим:
3323=пикс.
3324=Шир.дълбоч.:
3325=пикс.
3326=Височ.дълбоч.:
3339=Вкл.
3381=Папки със субтитри
3383=PotPlayer ще търси субтитрите в посочените по-долу папки:
3384=Ефект на затихване (изчезване, затъмнение) на субтитрите
3385=3D субтитри (Стереоскопични)
3417=<a>инфо 3D File</a>

[Dialog(369)]
3021=Шаблон...
3024=Шаблон...
3027=Изчисти
3029=Приложи
3097=Авт. изчисляване на вертикалния размер
3178=Увеличение:
3183=Нов размер:
3185=пъти
3187=Размер на видеото:
3285=Видео преоразмеряване (Настройки за изменение размера на видеото)
3286=Режим:
3287=X
3288=X
3289=Качество:
3290=Коефициент (%d /%d):
3291=Деинтерлейсинг:
3292=Съотношение:
3293=Ниво (%d%%):
3345=Изчисти

[Dialog(370)]
3021=Авт. търсене...
3024=Добави...
3027=Изтрий
3029=Изчисти
3031=наГоре
3033=наДолу
3035=Добави текущ
3039=Промяна на канала
3040=Таблица с честоти...
3381=Устройство:
3382=Име на канала:
3383=Канал №:
3384=Видео ID:
3385=Аудио ID:
3386=Честота (kHz):
3387=Настройки на TV канали
3388=Канал (kHz):
3389=Симв. скорост:
3390=Поляризация:
3392=Сканиране:

[Dialog(371)]
3033=Изчисти
3035=Изчисти
3039=Изчисти
3042=Изчисти
3057=Авт.контрол на нивото
3061=Цял диапазон (Y: 0 ~ 255)
3066=Ръчно ниво
3072=Цял диапазон (Y:0~255)
3078=Автоматично
3083=Пром. само яркост
3110=Корекция на изместването
3189=~
3192=~
3293=Корекция нивото на яркостта
3294=Изместване нивата на яркост (Контраст/Цветова корекция)
3358=Изчисти
3381=Вход:
3382=Изход:
3383=Гама корекция:
3384=Контраст по X:
3385=Контраст по Y:
3387=Насит. цвят по Y:
3392=Насит. цвят по X:

[Dialog(372)]
3021=Добави
3024=Изтрий
3027=Настройки
3034=Произволно слайдшоу
3035=Показване име на файл
3040=Включена при възпр. на аудио файл
3041=Показване на обложки/снимки
3042=Произволна визуализац.
3292=Настройки за визуализация
3293=Тип визуализация:
3294=Папка с изображения и файлове:
3295=Показване:
3296=сек.
3297=Преход ефект:
3298=Скорост:
3299=Визуализация WMP:
3300=Резолюция и чест.кадри:
3301=Позиция:
3302=На всеки # сек.

[Dialog(373)]
3021=Шрифт
3022=наДолу
3024=Изтрий
3027=Промени
3028=наГоре
3097=Авт. запомняне на списъка
3104=Показване № файл
3110=Времетраене файл
3115=Добавяне подобен файл от папката
3116=Запомняне позиц. в плей-листата
3117=Преизчисл. време след добавен файл
3118=Вмъкване повлачените в опр.място
3119=Доб. файлове с плъзгане в осн.списък
3120=Показване икони файлове
3121=Разширение файл
3122=Веднага възпр.избр.в«Предпочитани»
3123=Изскачащи съвети
3124=Без зареждане на дублирани файлове
3125=Показване само мини икони
3126=Отваряне DPL като временен албум
3127=Смяна на фокуса към прозор.за възпр.
3128=Сортиране файловете чрез плъзгане
3129=Сортиране на елементите по папки
3287=Размер шрифт:
3288=Шрифт:
3289=Изглед:
3290=Миниатюри (%):
3295=Настройки на списъка
3330=Добави...
3381=Клавишни комбинации

[Dialog(374)]
3104=Корекция на разширяването преди оразмеряване видеото
3110=Само при наличие на субтитри
3111=Разтягане|Изрязване без включени филтри за видео обработка
3162=Приложи
3166=Подразб.
3171=Подразб.
3189=х
3191=Пиксели:
3194=Широчина:
3197=Фон-цвят:
3293=Настройки за видео Разтягане|Изрязване
3294=Метод:
3295=Хоризонтално:
3296=Долен отстъп

[Dialog(375)]
3021=Шрифт
3040=Авт.размер шрифт:
3044=Показване име файл
3045=Само при цял екран
3046=Състояние захранване
3047=Само на цял екран
3048=Име на файл
3049=Име на субтитри
3050=Текущо време
3051=Епизоди и маркери
3052=Показване в "%"
3053=Инфо за кодека
3057=Показване съобщенията на екрана
3061=Показване информацията за време за възпроизвеждане
3191=Настройки на информацията за съобщения
3194=Настройки на информацията за време за възпроизвеждане (Scroll Lock)
3195=Показване на кратка информация за възпроизвеждането (Shift + Tab)
3287=ШрифтРазм:
3288=Ляв отстъп:
3289=Горен отстъп:
3290=Верт.подравн.:
3291=Цвят шрифт:
3292=Хор. подравнен:
3293=Показване:
3294=Формат време:
3295=Цвят контур:
3296=Режим показване:

[Dialog(376)]
3024=Папка облици(Skin)
3027=Обнови
3028=Настр. на потребит. цв. гама
3052=Скриване осн.прозорец на облика при актив. видео екран
3057=Авт.преоразм. видео екрана в зависимост облика на цял екран
3066=Цветова гама HSB
3067=Цветова гама RGB
3072=Стартиране с облика в режим на видео
3073=Забрана за превключване между режимите на облика
3074=Запомняне позиц. на екрана и размера за всеки облик
3286=Облик(Skin):
3287=Цветова гама:
3288=Touch Skin:
3289=Изскачащо меню:
3290=Прозрачност на меню облици(Skin):
3381=Настройки за избиране на облик (Skin)
3382=Настройки за Цветова гама на облика (Skin)

[Dialog(377)]
3021=Нов профил
3024=Текущ профил
3027=Преименуване
3029=Преместване наГоре
3031=Изтрий
3033=Преместване наДолу
3034=Преотваряне на файла при превключване на профили
3040=Замяна на избрания профил с текущия по Подразбиране
3044=Име на файла
3048=Инфо
3052=Видео резолюция
3057=Видео тип FourCC
3066=Видео FPS (кадри/сек.)
3067=Видео съотношение
3083=Възстановяване на предишен профил при затваряне на файл
3104=Стартиране на PotPlayer с профил по Подразбиране
3110=Аудио format tag
3121=Активиране избран профил
3123=Аудио честота
3124=Аудио режим
3125=Ако има субтитри
3132=Аудио канали
3133=Продължителност/сек.
3292=Потребителски профили
3311=Критерии за избор
3320=Инфо
3371=Инфо
3382=Анализът на файла върви до началото на възпроизвеждането и може да има забавяне преди показване на видеото.

[Dialog(378)]
3021=Отвори папка Лого
3027=Обнови
3061=Случаен избор на лого
3189=Позиция:
3191=Настройки на Логото
3192=Зареждащо Лого (при стартиране на възпроизвеждане)
3193=Нормално Лого (при липса на възпроизвеждане)

[Dialog(379)]
3021=Добави
3022=наГоре
3024=Изтрий
3025=наДолу
3034=Приоритет за първата папка
3040=Включено времеизместване
3041=Презареди файловете преди възпроизв.
3289=мин.
3290=Време:
3292=Настройки за непрекъснато възпроизвеждане
3293=Настройки за възпроизвеждане от поточна медия (mms, http)
3308=Макс.обраб.файлове:
3310=Метод:
3312=Тази функция осигурява непрекъснато възпроизв. на Аудио|Видео файлове без пауза. Ако активирате функцията, PotPlayr предварително ще зареди плей-листата. Използвайте вградените филтри за стабилно възпроизвеждане.
3381=Потребителски аудио места за съхранение (Добавяне на папки) 

[Dialog(380)]
3024=Обнови
3027=Други настройки
3034=Аудио прослушване
3038=...
3040=Включено времеизместване
3285=Видео устройство за запис
3286=Устройство:
3287=Тип:
3288=Вход:
3289=Канал:
3290=Аудио:
3291=Аудио устройство за запис
3292=Устройство:
3293=Вход:
3294=Формат:
3295=Допълнителни настройки (Изместване във времето)

[Dialog(381)]
3034=Използване стандартни Microsoft настройки 
3035=Използване нова връзка (препоръчително)
3040=Включено времеизместване
3041=Електронен Програмен Справочник (EPG)
3285=BDA (HDTV) устройство
3286=Устройство:
3287=Demuxer:
3288=Допълнителни настройки (Изместване във времето)
3289=мин.
3290=Време:
3291=Други настройки (Преглед на текущите предавания)
3292=CLSID:
3293=Тип на устройството:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Показване DVD субтитри
3287=Език на Менюто:
3288=Език на Аудиото:
3289=Език на Субтитрите:
3290=Навигатор:
3291=DVD настройки
3292=CLSID:
3293=сек.
3294=Blu-ray настройки
3295=Мин.обраб.епизоди:
3296=Метод на възпроизв.:
3297=Път към DVD:
3298=Потребителски път:
3299=Авт. възпроизв.:
3300=Авт. пропускане:

[Dialog(383)]
3021=Шрифт
3022=Шрифт
3034=Включен
3035=Градация на контура/сянка
3036=Използване цвета на Контур 1-ви за фон
3286=Шрифт
3287=Размер:
3288=Кодиране:
3289=М/у символите:
3290=Цветове | Прозрачност | Контури | Сенки(Шейдъри)
3291=Текст:
3292=Контур 1-ви:
3293=Сянка:
3296=Контур 2-ри:
3298=Позиция | Отстъп
3299=Горен отстъп:
3300=Ляв отстъп:
3301=Десен отстъп:
3302=Долен отстъп:
3303=Размитост на контура:
3304=М/у редовете:
3305=Местополож.:
3306=Основен:
3307=Алтернатива:
3308=По ос X:
3309=Размитост на контура по Гаус:
3310=По ос Y:
3312=прозрачност
3313=Прозрачност на контура
3314=Хоризонтално(%):
3315=шир.дълб
3316=Широчина(%):
3317=цвят
3318=Подравняване:

[Dialog(384)]
3027=Подразб.
3029=Подразб.
3031=Подразб.
3033=Подразб.
3083=Използване хардуерно управление на цветовете
3138=Висококачествено YUY2,RGB24/32 конвертиране
3139=Многопоточно конвертиране
3289=Настройки за управление на цветовете
3296=Настройки за поддържани цветови пространства/YCbCr <-> RGB конвертиране
3297=Цветово пространство, което ще се използва на видео изхода.
3301=YCbCr <-> RGB правила:
3302=YCbCr зона за обработка:
3304=YCbCr -> RGB конверт.:
3306=Цв. простр-во на изхода:
3307=Директно преобразуване:
3308=Яркост:
3310=Контраст:
3312=Наситеност:
3314=Цвят(Нюанс):

[Dialog(385)]
3298=Хардуерен деинтерлейс
3299=Метод:
3300=Поле:
3301=Софтуерен деинтерлейс
3302=Метод:
3304=Настройки за деинтерлейс
3306=Метод:
3308=Поле подразб.(интерл.без флаг):
3309=Редуване полета (Top<->Bottom):
3310=Деинтерлейс режим
3312=При открит интерлейс С флаг:
3314=При открит интерлейс БЕЗ флаг:
3316=Поле:

[Dialog(386)]
3061=Обърнато вертик.
3110=Размитост-Радиус: %d       Контраст: %d         Наситеност цвят: %d
3115=Острота-Контраст: %d                          Наситеност цвят: %d
3121=Подразб.
3124=Изчистване на блокове: %d
3133=Шумоподт.3D-Контраст:%d   Насит.цвят: %d    Време: %d
3138=Постепенно шумоподтискане: %d
3149=Огледален образ
3166=Подразб.
3171=Подразб.
3184=Подразб.
3320=Подразб.
3332=HQ-качество
3363=Двуизмерно-временно: %d,     %d                          %d
3366=Острота-Дълбочина: %d                                  Праг: %d
3369=Подразб.
3370=Премахване цв.ивици-Праг: %g                   Радиус: %d
3371=Подразб.
3372=Завъртяно на 270°
3373=Размитост в движенията
3374=Многопоточно видео обраб.
3377=Подразб.

[Dialog(387)]
3027=Подразб.
3029=Подразб.
3031=Подразб.
3033=Подразб.
3034=Включено при нормално възпроизвеждане
3035=Включено само при интернет излъчване
3036=Работи само при възпроизвеждане на видео
3042=Подразб.
3047=Усилване на звука
3056=Подразб.
3072=Включено
3092=Подразб.
3204=Ниво-усилване: (%d):
3207=Размер стая: (%g):
3216=Тип:
3220=Скорост (%d):
3224=Затихване (%g):
3228=Влажност (%g):
3232=Сухота (%g):
3385=Нормализиране (изравняване) силата на звука
3390=Ширина (%g):
3392=Ехо/Реверберация
3396=* Работи само в режим с 2 канала

[Dialog(388)]
3033=Подразб.
3040=Включено
3042=Подразб.
3056=Подразб.
3063=Подразб.
3083=Включено
3092=Подразб.
3125=Подразб.
3134=Подразб.
3210=Праг (%d):
3212=Пропуск. чест. лента (%d):
3224=Разшир. филтър ВЧ (%d):
3228=Усилване хармоници (%d):
3232=Ехо (Обем) - ниво (%d):
3385=Изчистване на звука (само при 16-bit обработване)
3390=Ехо (Отглас) - ниво (%d):
3392=Шумоподтискане (само при 16-bit обработване)
3395=Екстра стерео (%d):

[Dialog(389)]
3021=Шрифт
3022=...
3040=Забрана за мишката
3041=Възпроизвеждане на всички файлове в папката
3042=Възпроизв. на всички файлове в папката и подПапките
3043=Пок. плей-листата
3044=Показване изображение при наличие на миниатюра
3045=«Предпочитани»
3046=Прозрачен фон
3047=Мрежа (Network)
3048=Показване етикети в ляво на МЕНИДЖЪР ФАЙЛОВЕ
3049=Тапети
3050=Видео
3051=Връзки
3052=Документи
3053=Снимки
3054=Музика
3055=Игри
3056=«Предпочитани»
3057=Плей-листи
3058=Изтегляне
3059=История
3286=Неактивен фон:
3287=Размер екран:
3288=Неактивен текст:
3289=Активен фон:
3290=Активен текст:
3291=Долна гранична рамка:
3292=Горна гранична рамка:
3293=Размер:
3294=Папка:
3295=Непрозрачно:
3296=Шрифт:
3297=%
3298=Мeждуредие:
3381=Цвят на текста | Цвят на рамките на прозореца
3382=Шрифт | Размер на прозореца | Други настройки

[Dialog(390)]
3034=Включ. индивидуално регулиране на звука (по канали)
3047=Максимално ниво на звука 
3048=Ускоряване/забавяне
3049=Ниво при старт
3166=Изчисти
3171=Изчисти
3175=Изчисти
3179=Изчисти
3184=Изчисти
3186=Изчисти
3188=Изчисти
3190=Изчисти
3193=Изчисти
3294=Метод:
3295=Общо усилване:
3296=Ляв канал:
3297=Десен канал:
3298=Център:
3299=Заден Ляв:
3300=Заден Десен:
3301=Страничен Ляв:
3302=Страничен Десен:
3303=Сила (стъпка):
3304=Subwoofer LFE:
3305=Макс. усилване:
3373=Предусилване AC3/DTS
3376=Изчисти
3381=Настройки за регулиране на звука

[Dialog(391)]
3034=Глобални клавишни комбинации
3381=Клавишни комбинации
3382=Съчетание:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Кодиране:

[Dialog(394)]
3021=Добави
3024=Изтрий
3027=наГоре
3029=наДолу
3031=Тест

[Dialog(395)]
3292=WDM допълнителни настройки
3381=Сигнал:
3382=Държава:
3383=Тунер:
3384=Режим:
3385=Интерлейс:

[Dialog(396)]
3034=Използване стандарт. настр. Microsoft
3035=Използване нова връзка (препоръчително)
3040=Включено времеизместване
3285=Цифрово BDA (HDTV) устройство (Цифрова TV)
3286=Устр-во:
3287=Demux:
3288=Времеизместване
3289=мин.
3290=Време:
3291=Формат:

[Dialog(397)]
3021=Сила на звука
3024=Обнови
3034=Прослушване от това устройство
3035=Пропускане на предварителен преглед
3038=...
3285=Видео устройство за запис
3286=Устр-во:
3287=Тип:
3290=Аудио:
3291=Аудио устройство за запис
3292=Устр-во:
3293=Вход:

[Dialog(398)]
3021=Обнови
3381=Кликни на «Обнови» за обновяване

[Dialog(399)]
3021=Изтегли Windows Media Player
3038=Обнови DRM защита

[Dialog(400)]
3038=Обнови DRM защита

[Dialog(401)]
3021=Изтегли wmfdist.exe (за Win 98 и нагоре)
3024=Изтегли Windows Media Player
3038=Изтегли wmfdist11.exe (за Win XP и нагоре)
3382=Някои от файловете, необходими за възпроизвеждане на файлове липсват или са повредени. Изтеглете ги и стартирайте отново.
3383=Рестартирайте PotPlayer след завършване на инсталацията.
3384=Ако възникне отново грешка, изтеглете и инсталирайте файловете свързани с Windows Media Player.
3385=Ако нищо от изброеното не помогне, преинсталирайте или актуализирайте Windows Media Player.
3386=Рестартирайте PotPlayer след инсталиране.

[Dialog(402)]
3021=Старт
3034=Бързо търсене
3035=Търси двата 8VSB/QAM
3287=Тип канал:
3382=Честот. диапазон
3383=~
3384=Статус

[Dialog(403)]
3021=Доб. файл
3024=Доб. папка
3027=Изтрий
3029=Промени
3031=наГоре
3033=наДолу
3035=Доб. в плей-лист
3039=Възпр.избр.

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Име:
3382=Адрес:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Отвори папка хранилище
3042=Старт
3209=Спри на всеки # минути
3211=Спри на всеки # Mb
3285=Хранилище
3286=Опции
3287=мин.
3288=Mb
3289=Статус
3290=Име файл:
3291=Време:
3292=Размер:
3293=Оставащо място на хард диска:
3294=Префикс име:
3295=Запис:
3381=00:00:00
3382=0 Mb
3383=0 Mb

[Dialog(407)]
3021=Преход
3024=Преход
3381=Преход на време (чч:мм:сс.мс или мс):
3382=Преход на кадър (№), честота (FPS):

[Dialog(408)]
3021=Добави...
3027=Изтрий
3029=Изтрий всички
3382=Време:
3383=Име:

[Dialog(410)]
3024=Състоянието на P2P връзка
3038=Състоянието на мрежата

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Шрифт
3027=Шрифт
3034=Инфо за файла
3040=Време на файла
3041=PotP's икона
3044=Съхранение миниатюри в папка видео
3045=Разширение в името на файла
3046=Включване субтитри в миниатюрите
3047=Автоматична ширина
3048=Миниатюри при преместв.на ключ.кадър
3049=Затваряне при завършване
3197=Списък на файловете за обработка и създаване на миниатюри
3199=Настройки за съхранение
3288=Качество:
3293=%
3381=Колони:
3382=Редове:
3383=Ширина:
3384=Отстъп:
3385=Файл име:
3386=Инфо за шрифта:
3387=Формат:
3388=Съотнош.:
3402=Време на шрифта:

[Dialog(412)]
3381=Ширина:
3382=Височ.:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=HQ компресия
3036=На всеки # Mb
3038=Отвори папка хранилище
3040=Разделяне
3042=СТАРТ: ВИДЕО запис
3047=Използване  буфер
3197=Формат:
3202=Резолюция:
3205=Честота,Fps:
3208=АудиоКодек:
3216=Честота,Hz:
3286=Хранилище
3287=мин.
3288=Mb
3289=Статус информация
3290=Име файл:
3291=Време:
3293=Размер:
3294=Префикс име:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 Mb
3384=Kbps
3394=Настройки за запис
3398=Скор.:
3402=ВидеоКодек:
3404=Качество:
3406=На всеки # мин.

[Dialog(414)]
3291=Проверка:
3327=Направете Web страницата на Daum начална 
3328=Използване на режим за бърза инсталация
3329=Изтеглете и инсталирайте новата версия
3381=Има нова версия на PotPlayer.

[Dialog(416)]
3040=Работи само в режим на цял екран
3191=Видеоекранен отстъп
3287=отГоре:
3288=отЛяво:
3289=отДясно:
3290=отДолу:

[Dialog(418)]
3285=Име:

[Dialog(421)]
3040=DRC за AC3, E-AC3 декодери
3041=Приоритет FFmpeg Float декодер
3053=Съвместими връзки
3054=IEC61937 формат
3055=Използване
3056=48000 само за DTS/AC3
3057=Изчисл. времето като за 48000
3294=AC3:
3295=E-AC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Достъпни аудио декодери
3383=Свързване чрез (S/PDIF, HDMI)
3384=FFmpeg настройки
3386=Ниво(%d%%):

[Dialog(422)]
3021=поПодразб.
3035=Използване на един аудио изход (Препоръчително)
3036=Едновременно обработване на всички PS/TS потоци
3037=Обработване на TrueHD + AC3 поток, като TrueHD
3038=Обработване на всички потоци при търсене
3039=Зареждане на вградени във файловете шрифтове
3040=Пакетно анализиране AC3
3041=Пакетно анализиране TrueHD
3042=Пакетно анализиране DIRAC
3043=Пакетно анализиране DVD Subpicture
3044=Пакетно анализиране HDMV LPCM
3045=Добавяне на празен поток със субтитри
3046=Поддръжка на MKV сегменти 
3047=Обработване на AVC1 като H.264
3048=Използване на един видео изход (Препоръчително)
3049=Обработване на няколко субтитри като един
3050=Пакетно анализиране DTS
3051=Анализиране SSIF(3D) файлове
3210=Предв.четене данни:
3285=Размер на кеша:
3286=Основни настройки
3287=Сплитери MPEG-1, MPEG-PS, MPEG-TS
3288=Продължителност:
3312=Kb
3313=секунди

[Dialog(423)]
3036=Включено апаратно ускорение (DXVA)
3097=Използване по ред на всички видео изходи
3098=Забавяне видеото за сметка чест.кадри (FPS)
3099=Разпознаване на телевизия/филм interlacing
3100=Определяне скоростта на предаване в потока
3101=Разрешаване на затворени надписи
3195=DXVA2 декодиране с връщане кадри в паметта. Достъпни са вс.вград. филтри и рендери за видео обработ. DXVA без рендер е по-бавно с рендер.
3197=х
3199=х
3200=Потреб.размер:
3201=~
3208=MPEG-1:
3210=MPEG-2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3222=VP9:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG-4:
3231=H.264 съвместимост:
3233=Предел на размера:
3234=H.264 пропускане:
3382=Хардуерно ускорение (DXVA)
3383=Основни настройки
3384=Достъпни видео декодери

[Dialog(424)]
3024=Файл
3025=Файлов ресурс
3026=Система
3035=&Копирай в клипборда
3036=&Запази като...
3038=Възпроизв.

[Dialog(426)]
3024=Аналогова TV
3025=Цифрова TV
3026=DVD и Blu-ray
3035=Отв&ори
3038=Web-камера
3039=Запис от екран

[Dialog(427)]
3024=Обнови
3034=Прослушване аудио с това устройство
3035=Без предварителен преглед
3038=...
3040=Включено времеизместване
3285=Видео устройство за запис
3286=Устройство:
3287=Тип:
3290=Аудио:
3291=Аудио устройство за запис
3292=Устройство:
3293=Вход:
3294=Формат:
3295=Допълнителни настройки

[Dialog(428)]
3021=...
3034=Аудио прослушване с това устройство
3042=Настройки за запис от екран
3063=1 зона
3064=1 зона: Размер
3068=2 зона
3069=2 зона: Размер
3285=Настройки на захвата за записване
3286=Резолюция, FPS:
3287=Аудио запис
3288=Устройство:
3289=Вход:
3290=Режим:
3296=х

[Dialog(429)]
3034=Прочитане съдържанието на аудио CD (.toc файл)
3035=Показване етикета на CD при отваряне на менюто
3036=Търсене на потокови Kernel Streaming (KS) устройства
3292=CD/DVD-ROM
3293=Търсене на устройство за захващане (запис от екран)

[Dialog(430)]
3034=Изключване на ПК в указано време
3036=Изключване на ПК (ако не е посочено)
3038=Запомни действието
3285=в:
3286=след:
3289=мин.
3294=Действие:
3381=Настройки за изпълнение

[Dialog(431)]
3034=Затихване (Плавни преходи)
3209=Устр.:
3212=При старт|стоп|превърт.:
3213=мс.
3214=При възпр.|пауза:
3215=мс.
3383=Аудио изход DirectSound

[Dialog(432)]
3021=Задай потр.съотнош.
3040=Запазено съотношение при изменен размер на екрана
3041=Добавяне редове за долно поле на субтитрите
3042=Използване само в режим на цял екран
3043=Включено при размер на кадъра по-малък от съотнош. страните на екрана
3044=Намаляване размера на видеото, за да се осигури марж
3292=Съотношение на страните на Екрана (Кадър Ш х В)
3293=Долно поле за субтитрите (Отстъп|Добавяне на редове за субтитрите) 
3294=Съотношение на Цял екран
3310=Размер:
3311=Съотношение:
3312=Изходно у-во:
3313=Междуредие:
3314=Ако е по-малко от:
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Информация за мрежата
3201=Дневник
3381=IP-адрес:
3383=Изтегляне-скорост:
3385=Качване-скорост:
3387=Буфер:
3391=Буфериране:
3394=Отделни кадри:
3396=BitRate:
3398=Получен размер:

[Dialog(434)]
3034=Забр. авт.скриване елементи, ако мишката е в/у тях
3285=Прозрачност (%d%%):
3289=Гл. прозорец:
3290=Плей-листа:
3292=Режим:
3293=Управление:
3294=Захват камера:
3295=Излъчв. списък:
3296=Чат:
3297=Промяна в "Диалоговия прозорец" при излъчване
3383=Настройки за прозрачност на екрана (Полупрозрачни елементи за управление)
3384=Настройки за мащабиране на облика (Skin)

[Dialog(435)]
3031=поПодразб.
3032=поПодразб.
3033=поПодразб.
3034=поПодразб.
3035=поПодразб.
3040=Цветова гама HSB
3041=Цветова гама RGB
3312=Цвят:
3313=Червено:
3314=Нюанс:
3315=Зелено:
3316=Синьо:

[Dialog(436)]
3021=Шрифт
3022=Шрифт
3057=Размер шрифт:
3058=Вкл.
3059=Размер шрифт:
3060=Вкл.
3061=Изглаждане на шрифта с помощта на gdipp (ATextOut.dll)
3062=Мащабиране на шрифтовете според DPI екрана (изисква рестарт на PotPlayer)
3063=Показване на неактивните диалогови прозорци най-отГоре
3191=Шрифт на общия диалогов прозорец
3192=Шрифт на диалоговия прозорец за излъчване
3193=Изглаждане на шрифта
3295=Кодиране:
3296=Кодиране:
3297=Тук може да промените вида и размера на шрифта в общия диалогов прозорец, ако не харесвате текущия шрифт по подразбиране или искате да изберете различен шрифт в него.
3298=Диалоговият прозорец за излъчване има фиксиран размер. Въпреки това, шрифта на прозореца за излъчване е по-чувствителен от шрифта в общите диалогови прозорци. Ако е възможно, използвайте шрифт по подразбиране.

[Dialog(437)]
3021=Изтегляне
3382=За да възпроизведете съдържание, защитено с авторско право, трябва да инсталирате сертификат. Изтеглете и стартирайте долу указаният файл.
3383=Рестартирайте PotPlayer след инсталацията..

[Dialog(438)]
3414=Информация

[Dialog(440)]
3034=От края на файла
3285=Интервали за прескачане|пропускане
3287=В началото ч/м/с:
3288=:
3289=:
3291=Продължителност:
3293=Място:
3294=От края ч/м/с:
3295=:
3296=:

[Dialog(441)]
3286=Аудио синхронизация:
3287=2-ро аудио у-во (мс):
3310=Синхронизация (мс):
3318=Предпочитан език:
3319=Избиране метод:
3320=Предпочитан поток:
3321=Изключване субтитри с:
3378=Подтискане на гласа
3379=Усилване на гласа (акцент)
3381=Смяна местата на стерео каналите
3401=Избиране на аудио записи
3402=Допълнителни настройки
3403=Аудио синхронизация

[Dialog(442)]
3044=Първоначално показване на вградените субтитри (при интегрирани субт.)
3061=Промяна позицията на субтитрите при отсъствие на език
3062=Показване на 2-ри субтитри при наличие на други такива
3310=Стъпка:
3312=сек.
3313=%
3314=Приоритет:
3318=Предпочитан език:
3319=Мин.време за показ:
3320=сек.
3321=Макс.време за показ:
3322=сек.
3323=Поле на 2-ри субтитри:
3324=2-ри предпочитан език:
3380=Запазване синхронизацията за следващите файлове
3381=Обработка,при НЕприпокриване времето на субтитрите 
3382=Настройки за Езика на субтитри
3383=Настройки за Синхронизиране на субтитрите

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Съхраняване снимките в ПАПКА ФАЙЛОВЕ
3035=Съхраняване видеото в ПАПКА ФАЙЛОВЕ
3036=Съхраняване аудиото в ПАПКА ФАЙЛОВЕ
3295=Папка за съхранение на файлове (Хранилище)
3297=Снимки:
3298=Аудио запис:
3299=Поточен запис:
3300=Видео запис:
3301=Запис TV:
3302=ПАПКА ФАЙЛОВЕ:
3305=Временни файлове:
3307=Домашна папка (Папка по подразбиране)
3308=Папка плей-лист:

[Dialog(445)]
3034=Запази
3035=Пасивно
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Добави в плей-лист
3039=Отваряне
3040=Показване прозорците един до друг
3048=Затвори
3049=Изтрий
3050=Свързване
3294=Порт:
3295=Достъпен FTP:
3381=Host (IP):
3382=Име
3383=Потр. име:
3384=Парола:
3385=Път:
3386=Свързв. чрез:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Пасивно
3036=UTF-8
3037=SSL
3209=Плей-листа
3210=Локален файлов навигатор
3211=Отдалечен файлов навигатор
3285=Настройки за Албум/Плей-листа
3286=Име:
3294=Порт:
3381=Сървър (IP):
3382=Режим:
3383=Потр. име:
3384=Парола:
3386=Режим на преглед:

[Dialog(447)]
3035=Включена функция «Сензорен екран» (изисква поне Windows 7)
3381=Настройки за «Сензорен екран» (Докосване/Движение с пръсти)

[Dialog(448)]
3138=Пълна разделителна способност
3139=Редуване изображенията ляво/дясно 
3141=Авт. откриване на 3D входен формат
3287=Изместване X:
3288=Изместване Y:
3289=За да се използва 3D видео режим, се изискват пиксел шейдъри.
3304=Настройки за 3D видео режим
3306=Вход (източник):
3307=Изход (екран):
3308=Състояние:
3417=<a>Инфо 3D File</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Път до папка:

[Dialog(450)]
3381=Време:
3382=Име:

[Dialog(452)]
3034=Бърз изход
3035=Буфер за кадри (наЗад|наПред)
3036=Използване AviSynth филтри
3037=Добавяне в сценария «potplayer_source()»
3038=Изключен при търсене
3039=Забавяне
3041=Използване само за прогресивни кадри
3294=Настройки:
3360=Запиши
3361=...
3381=Настройки AviSynth 
3382=Информация за AviSynth филтрите
3383=Използвайте инсталираните системни AviSynth филтри.AviSynth поддържат само цветно простр. YV12 и не се използват за обработка с преоразмеряване видео.
3384=мс
3417=<a>Сайт (AviSynth)</a>
3418=<a>Форум (Doom9)</a>
3419=<a>Корейски (Parkoz)</a>

[Dialog(453)]
3024=Добави
3026=Изтрий
3285=Списък за повтаряне на сегменти т.А—т.В
3287=Задай т.А:
3288=:
3289=:
3291=.
3293=Задай т.В:
3294=Повтаряне:
3295=Описание:
3296=.

[Dialog(454)]
3021=Обнови
3290=Граф. библиотека:
3383=Записването на функцията Игра работи само с Direct3D 9, 10, 11 и OpenGL приложения.

[Dialog(456)]
3101=Изход на видеото на отделен монитор
3288=Настройки при режим на цял екран
3289=Монитор:
3290=Резолюция:
3291=Разширение видео екран:

[Dialog(457)]
3131=Възстановяване последното състояние на екрана (Макс.|Мин.|Норм.)
3132=Авт. възпроизвеждане на последния файл
3287=При стартиране 
3289=Размер:
3292=х
3294=Позиция екран:
3295=х

[Dialog(458)]
3381=Комбинирайте клавиатурата с действия на мишката за извършване на операция
3382=Действие с мишка:
3383=Ctrl + Действие с мишка:
3384=Shift + Действие с мишка:
3385=Alt + Действие с мишка:
3386=Ctrl + Alt + Действие с мишка:
3387=Ctrl + Shift + Действие с мишка:
3388=Shift + Alt + Действие с мишка:
3389=Ctrl + Shift + Alt + Действие с мишка:

[Dialog(460)]
3026=Тестване
3027=Добави
3028=Редакция
3029=Изтрий
3030=наГоре
3031=наДолу
3032=Инфо
3316=OSDb's URL-адрес:
3385=Отваряне на субтитри в DataBase (OSDb)
3386=Търсене на субтитри в интернет

[Dialog(461)]
-1=->
3381=Входяща FPS:
3382=ИзходящаFps:

[Dialog(462)]
3026=Зареди марк. субтитри
3027=Запис отметнатите субт.
3028=Добави отметнатите субт.
3029=Запис марк. субтитри като...
3034=Отвори този прозорец, ако субтитрите са намерени след авт. търсене.
3285=Достъпни субтитри
3315=Авт.търсене:
3316=След търсене:

[Dialog(463)]
3021=Приложи
3381=Синхронизация:

[Dialog(465)]
3196=От тук може да включите или изключите набора с вградените OpenCodec.\nМоже да възникне грешка, ако VGA видео драйверът не е инсталиран правилно и се опитва да търси хардуерен H/W енкодер/декодер. В такъв случай, потърсете и инсталирайте най-новите видео драйвери от www.DriverOff.net.\nПромените ще са в сила след рестартиране на програмата.
3313=Настройки на наличните OpenCodecs
3315=Полезна информация

[Dialog(466)]
3021=Добави
3022=наГоре
3023=Редакция
3024=Изтрий
3025=наДолу
3062=Пауза при търсене
3315=Състояние:
3316=Браузър:
3384=Търсене по дума онлайн

[Dialog(467)]
3038=R
3042=R
3048=R
3286=Файлови формати
3381=Видео:
3382=Аудио:
3383=Плей-лист:

[Dialog(468)]
3057=Озвучаване на съобщения от екрана
3058=Озвучаване на текст от филмови субтитри
3059=Озвучаване на подсказките от облика при посочване с мишката
3060=Извеждане чрез екранен четец на текста от филмовите субтитри
3061=Извеждане чрез екранен четец на съобщенията от екрана
3062=Извеждане чрез екр.четец на подсказките от облика при посочване с мишката
3166=поПодразб.
3167=поПодразб.
3168=Тестване
3191=Настройки за озвучаване на текст (TTS: текст с глас) (За Bg - инстал. SpeechLab)
3192=Настройки за извеждане чрез екранни четци (функцията работи само на Корейски)
3292=Скорост (%d):
3293=Сила на звука (%d%%):
3294=Проверочен текст:
3296=Речева машина (TTS):

[Dialog(469)]
3034=Специален режим
3035=Lossless режим (BitExact)
3211=Устройство:
3383=Аудио изход WASAPI

[Dialog(470)]
3024=Добави
3025=Експорт
3027=Изтрий
3028=Импорт
3031=поПодразб.
3381=Тип BDA:
3383=Канал:
3384=Честота (kHz):
3385=Канал (kHz):
3386=Скорост:
3387=Таблица на честотите BDA
3388=Поляризация:

[Dialog(471)]
3034=Затв. при избор сцена
3035=Прозореца над другите
3036=Затв. при избор епизод
3037=Прозореца над другите
3038=Отваряне преглед на сцени, ако липсва Епизод|Маркер
3039=Затв. при избор субтитри
3040=Прозореца над другите
3041=Съобщение в Браузър сцени, ако липсват субтитри
3046=Обработка само прозрачен фон 
3047=Обработка само прозрачен фон 
3048=Обработка само прозрачен фон 
3286=Интервал:
3287=Макс. размер:
3288=Показване:
3289=Макс. размер:
3290=Макс. размер:
3291=Показване:
3292=Показване:
3295=Прозрачност:
3296=Прозрачност:
3297=Прозрачност:
3381=Навигатор за преглед на сцени с време (Браузър сцени)
3382=Навигатор за преглед на Маркери|Епизоди (Браузър Маркери|Епизоди)
3383=Навигатор за преглед на субтитри (Браузър субтитри със сцени)

[Dialog(473)]
3021=Промяна
3285=Псевдоним

[Dialog(476)]
3280=Не отваряйте един ден

[Dialog(477)]
3021=Добави
3281=Избор на плей-лист за качване на VOD.

[Dialog(478)]
3021=Шрифт
3035=Винаги отгоре
3036=Авт.търсене текущото място
3046=Прозрачен фон
3286=Синхронизация:
3288=Време:
3293=Размер шрифт:
3295=Прозрачност:
3296=Шрифт:
3381=Браузър субтитри

[Dialog(479)]
3035=Използване XInput
3036=Използване само при активен PotPlayer
3286=Симулатор на мишката:
3381=XInput (XBOX Контролер)

[Dialog(480)]
3381=Натискане клавиш
3382=Клавиш:

[Dialog(482)]
3021=Шрифт
3035=Винаги отгоре
3046=Прозрачен фон
3293=Размер на шрифта:
3295=Прозрачност:
3296=Шрифт:
3381=Избор на EPG

[Dialog(483)]
3381=Бутон на мишката
3382=Бутон:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Възпроизвеждане в случаен порядък
3036=Възпроизвеждане без звук
3037=Показване на текущото време
3285=Настройки на папките за възпроизвеждане
3286=Настройки за възпроизвеждане
3287=Показване на времето (година, дата, час)
3288=Информация за дравейра и резолюцията на монитора
3291=Цвят:
3294=Формат на времето:
3295=Тип на файловете:
3382=1. Файл/Папка:
3383=2. Файл/Папка:
3384=3. Файл/Папка:
3385=4. Файл/Папка:
3386=5. Файл/Папка:

[Dialog(485)]
3021=Инсталация скрийнсейвър...
3022=НАСТРОЙКА скрийнсейвър...
3023=Преглед
3292=Настройки за скрийнсейвъра
3383=PotPlayer може да се използва за гледане на видео (и/или снимки)\nкато скрийнсейвър.\nТака вашият компютър (монитор) ще се превърне в цифрова видео/фото рамка!

[Dialog(486)]
3021=Монитор 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Плеър приоритет(&F)

[Dialog(487)]
3034=Бърз изход
3036=Използване VapourSynth филтри
3039=Търсене след обработка
3041=Използване само за прогресивни кадри
3294=Настройки:
3360=Запиши
3361=...
3381=VapourSynth филтри
3382=Информация за VapourSynth филтрите
3383=Можете да използвате VapourSynth филтрите инсталирани в системата ви,\nно НЕ и ЕДНОВРЕМЕННО с AviSynth филтри. Поддържа се само YV12 colorspace и видео обработка с преоразмеряване не може да се използва.
3384=ms
3417=<a>Сайт VapourSynth</a>
3418=<a>Форум (Doom9) VapourSynth</a>

[MenuString]
100_0=Меню
101_0=Изскачащо меню
101_0_0=Отвори файл...	F3
101_0_1=Отваряне
101_0_1_0=Отваряне файл...	Ctrl+O
101_0_1_1=Отваряне URL-адрес от интернет...	Ctrl+U
101_0_1_2=Отваряне папка...	F2
101_0_1_3=Отваряне мениджър Файлове...	F12
101_0_1_4=Отваряне мениджър Меню... 	Ctrl+F12
101_0_1_5=Отваряне адрес в FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_6=Отваряне по подразбиране
101_0_1_6_0=Файл
101_0_1_6_1=URL-адрес
101_0_1_6_2=Папка
101_0_1_6_3=Мениджър файлове 
101_0_1_8=Отвори запис от екрана на раб.поле (Десктопа)	Ctrl+S
101_0_1_9=Отвори Webкам|Други у-ва	Ctrl+J
101_0_1_10=Отвори аналогова TV 	Ctrl+W
101_0_1_11=Отвори цифрова TV (BDA у-во) 	Ctrl+K
101_0_1_12=НАСТРОЙКИ на устройствата за запис от...	Alt+D
101_0_1_14=Отвори DVD устройството	Ctrl+D
101_0_1_15=Отваряне DVD файлове (*.IFO)...
101_0_1_16=Отвори Blu-ray устройството	Ctrl+Alt+D
101_0_1_17=Отваряне Blu-ray файлове (*.MPLS)...
101_0_1_19=Зареждане на субтитри... 	Alt+O
101_0_1_20=Отваряне мениджър папки за субтитри...
101_0_1_21=Добавяне на външни субтитри...
101_0_1_22=Прикачване на 2-ри субтитри...
101_0_1_23=Презареди субтитрите	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_25=Отвори отново текущия/последен файл	Ctrl+Y
101_0_1_26=Зареждане на външен аудио файл...
101_0_2=TV предавания и Чат...
101_0_2_0=Списък с предавания (излъчване)...	F8
101_0_2_1=Чат...	F9
101_0_2_2=Създаване на предаване (излъчване)... 	F10
101_0_2_3=Старт|Стоп на излъчване 	F11
101_0_2_4=Показване качеството на излъчване...
101_0_2_5=Чат управление...
101_0_2_7=Покажи|Скрий област снимка 1 	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Покажи|Скрий област снимка 2 	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=PIP Първи екран:  Захващане 1Обл.	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=PIP Първи екран:  Захващане 2Обл.	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Задай захващане 1Обл...
101_0_2_12=Задай захващане 2Обл...
101_0_2_13=НАСТРОЙКИ за запис от екрана...	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Старт|Стоп запис на излъчване	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ПОТОК...	Ctrl+A
101_0_2_17=Ефекти за излъчване
101_0_2_17_0=Използвай: Лого за излъчване
101_0_2_17_1=Използвай: Информация за файла
101_0_2_17_2=Използвай: Маркер
101_0_2_17_3=Използвай: Аудио модулация
101_0_2_17_4=Използвай: Фиксирани субтитри
101_0_2_17_5=Използвай: Хориз.превъртане субтитри
101_0_2_17_6=Използвай: Вертик.превъртане субтитри
101_0_3=«Албум/Предпочитани»
101_0_3_0=Добави текущият файл в «Предпочитани»	Alt+Insert
101_0_3_1=Добави текущата папка в «Предпочитани»	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Подреждане на списък «Предпочитани»...
101_0_4=Затвори файла	F4
101_0_6=Визуализация
101_0_6_0=Включена визуализация при възпроизв. аудио файлове
101_0_6_1=Показване на обложки/снимки от албум
101_0_6_3=Windows Media Visualization
101_0_6_4=Плуващи топки (Floating ball)
101_0_6_5=Windows Media Visualization + Плуващи топки(Ball Game)
101_0_6_6=Слайдшоу на албум със снимки
101_0_6_8=Предишна снимка
101_0_6_9=Следваща снимка
101_0_6_11=Изтегляне на визуализации...
101_0_6_12=НАСТРОЙКИ за изглед на визуализация...
101_0_7=TV (WDM и BDA) 
101_0_7_0=Първи канал	Home
101_0_7_1=Предишен Канал	PgDn
101_0_7_2=Следващ канал	PgUp
101_0_7_3=Последен канал	End
101_0_7_4=Презареди канал	Insert
101_0_7_5=Принудително на предишния канал	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Принудително на следващия канал	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Въведи канал...	Delete
101_0_7_9=Въведи канал от цифровата клавиатура
101_0_7_10=Управление на каналите	N
101_0_7_10_0=Управление на каналите...	Alt+G
101_0_7_11=Допълн.настройки...
101_0_7_12=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ПОТОК...	Ctrl+A
101_0_7_13=СТАРТ: Запис на поток...	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Кабелна
101_0_7_16=Антена
101_0_8=DVD
101_0_8_0=Премести
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=Предишен епизод	PgUp
101_0_8_2=Следващ епизод	PgDn
101_0_8_4=Аудио
101_0_8_4_0=
101_0_8_5=Субтитри
101_0_8_5_0=
101_0_8_6=Ъгъл на видеото (Ракурс)
101_0_8_6_0=
101_0_8_7=Скорост
101_0_8_7_0=1х наЗад
101_0_8_7_1=2х наЗад
101_0_8_7_2=4х наЗад
101_0_8_7_3=8х наЗад
101_0_8_7_5=1х наПред
101_0_8_7_6=2х наПред
101_0_8_7_7=4х наПред
101_0_8_7_8=8х наПред
101_0_8_9=Предишно меню
101_0_8_10=Основно меню
101_0_8_11=Главно меню	Alt+Backspace
101_0_8_12=Меню: Епизоди
101_0_8_13=Меню: Аудио
101_0_8_14=Меню: Субтитри
101_0_8_15=Меню: Допълнително
101_0_9=Възпроизвеждане
101_0_9_0=Възпроизвеждане | Пауза	Space
101_0_9_2=Предишен файл	PgUp
101_0_9_3=Следващ файл	PgDn
101_0_9_5=Епизоди и маркери (Епизод|Маркер)	H
101_0_9_6=Преход (до)
101_0_9_6_0=Предишен кадър	D
101_0_9_6_1=Следващ кадър	F
101_0_9_6_2=Предишен ключов кадър	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Следващ ключов кадър	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=%s наЗад	Left
101_0_9_6_6=%s наПред	Right
101_0_9_6_7=%s наЗад	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=%s наПред	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=%s наЗад	Shift+Left
101_0_9_6_10=%s наПред	Shift+Right
101_0_9_6_11=%s наЗад	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=%s наПред	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=От началото	BackSpace
101_0_9_6_15=От средата	Ctrl+BackSpace
101_0_9_6_16=30 сек. преди края	Shift+BackSpace
101_0_9_6_18=Към предишната позиция на субтитрите	Home
101_0_9_6_19=Към следващата позиция на субтитрите	End
101_0_9_6_20=Към началната позиция на субтитрите Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Преход на ключови кадри
101_0_9_6_23=Преход на позиция (време или кадър)...	G
101_0_9_6_24=Преход {преглед на сцени с време (Браузър сцени)}...	Shift + Z
101_0_9_6_25=Преход {преглед на Епизод|Маркер (Браузър Епизоди|Маркери}...	Alt + Z
101_0_9_6_26=Преход {преглед на субтитри (Браузър субтитри със сцени)}...
101_0_9_6_28=Настройки на интервалите за преход...
101_0_9_7=Скорост
101_0_9_7_0=Нормална скорост /по подразбиране	Z
101_0_9_7_1=Бавна скорост /Забави скоростта	X
101_0_9_7_2=Бърза скорост /Увеличи скоростта	C
101_0_9_7_4=Качествена обработка *
101_0_9_7_5=Стандартна обработка (препоръчва се)
101_0_9_7_6=Нормално (без обработка)
101_0_9_8=Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
101_0_9_8_0=Използване на прескачане|пропускане	Shift+'
101_0_9_8_1=Прескачане от началото %s
101_0_9_8_2=Пропускане от края %s
101_0_9_8_3=Пропускане на епизод(-и) с име(-на)
101_0_9_8_5=НАСТРОЙКИ за прескачане|пропускане... 	'
101_0_9_9=Плей-листа
101_0_9_9_0=Албум/Плей-листа
101_0_9_9_0_0=НАСТРОЙКИ за Нов Албум/Плей-листа...	Ctrl+N
101_0_9_9_0_1=Преименуване на Албум/Плей-листа...	Ctrl+R
101_0_9_9_0_2=Премахни Албум/Плей-листа	Ctrl+D
101_0_9_9_0_4=Възпроизвеждане на избран Албум/Плей-лист
101_0_9_9_0_5=Отваряне на папка с Плей-листи...
101_0_9_9_1=Плей-листа
101_0_9_9_1_0=Отваряне на Плей-лист...
101_0_9_9_1_1=Запазване на Плей-листата като...
101_0_9_9_1_2=Авт. запомняне на Плей-листата (без [Селекция])
101_0_9_9_2=[Селекция]
101_0_9_9_2_0=Създай|Добави в [Селекция]
101_0_9_9_2_1=Премахни [Селекция]
101_0_9_9_3=Добавяне и редактиране
101_0_9_9_3_0=Добави файл...
101_0_9_9_3_1=Добави папка...
101_0_9_9_3_2=Добави адрес...
101_0_9_9_3_4=Редактиране...
101_0_9_9_3_5=Отвори папката на файла...
101_0_9_9_3_6=Търсене на файлове...
101_0_9_9_3_7=Преименуване на файла...
101_0_9_9_3_9=Копирай
101_0_9_9_3_10=Постави
101_0_9_9_3_11=Постави списъка с последните файлове
101_0_9_9_4=Премахване|Изтриване
101_0_9_9_4_0=Премахни избран(-ите) елемент(-и) от списъка
101_0_9_9_4_1=Премахни НЕизбран(-ите) елемент(-и) от списъка
101_0_9_9_4_2=Премахни всички елементи от списъка
101_0_9_9_4_3=Премахни несъществуващите елементи от списъка
101_0_9_9_4_5=Изпрати избраните файлове в кошчето	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=Изпрати избраните файлове в Кошчето (заедно със субтитрите)	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_5=Сортиране
101_0_9_9_5_0=Сортирай по ред
101_0_9_9_5_1=Сортирай в обратен ред
101_0_9_9_5_3=Сортиране по име(заглавие)
101_0_9_9_5_4=Сортиране по име на файла
101_0_9_9_5_5=Сортиране по файлово разширение
101_0_9_9_5_6=Сортиране по размер на файла
101_0_9_9_5_7=Сортиране по време за възпроизв.
101_0_9_9_5_8=Сортиране по дата на файловете
101_0_9_9_5_9=Сортиране в произволен ред
101_0_9_9_5_11=Сортиране по папки
101_0_9_9_6=Избиране (маркиране)
101_0_9_9_6_0=Избери всички
101_0_9_9_6_1=Избери НЕизбраните (обратно избиране)
101_0_9_9_7=Изглед на Плей-листата
101_0_9_9_7_0=Обикновен списък (препоръчва се)
101_0_9_9_7_1=Малки миниатюри (до 2 реда)
101_0_9_9_7_2=Средни миниатюри (до 3 реда)
101_0_9_9_7_3=Големи миниатюри (до 4 реда)
101_0_9_9_7_4=Големи миниатюри (до 5 реда)
101_0_9_9_7_5=Големи миниатюри (до 6 реда)
101_0_9_9_7_6=Големи миниатюри (до 7 реда)
101_0_9_9_7_8=Обнови миниатюрите
101_0_9_9_9=НАСТРОЙКИ на Плей-листата...
101_0_9_10=Повторно възпроизвеждане на сегмент (т.A—т.B) 	B
101_0_9_10_0=Задай НАЧАЛО (т.А) на повторението т.A—т.B 	[
101_0_9_10_1=Отмени Началото (т.А) на повторението т.A—т.B	Shift+[
101_0_9_10_2=Премести с 0.1 сек. наЗад <- НАЧАЛОТО (т.А) на повторението т.A—т.B	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Премести с 0.1 сек. наПред -> НАЧАЛОТО (т.А) на повторението т.A—т.B	Alt+[
101_0_9_10_5=Задай КРАЙ (т.В) на повторението т.A—т.B	]
101_0_9_10_6=Отмени Края (т.В) на повторението т.A—т.B	Shift+]
101_0_9_10_7=Премести с 0.1 сек. наЗад <- КРАЯ (т.В) на повторението т.A—т.B	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Премести с 0.1 сек. наПред -> КРАЯ (т.В) на повторението т.A—т.B	Alt+]
101_0_9_10_10=Премести с 0.1 сек. наЗад <- ЦЯЛОТО повторение т.A—т.B	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Премести с 0.1 сек. наПред -> ЦЯЛОТО повторение т.A—т.B	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Повторение на текущ дял субтитри	Ctrl+\ или Insert
101_0_9_10_13=Повторение на текущ Маркер|Епизод	Alt+\
101_0_9_10_14=Отмени ЦЯЛОТО повторение на сегмента т.A—т.B 	\
101_0_9_10_15=Съхранение на Плей-листата в .PBF файл с повторенията на сегментите
101_0_9_10_17=НАСТРОЙКИ за повторение на сегменти т.A—т.B...	Shift+\
101_0_9_11=Повторно възпроизвеждане на файлове
101_0_9_11_0=Циклично повтаряне на възпроизведеното
101_0_9_11_1=Повторно възпроизвеждане: ИЗКЛЮЧЕНО
101_0_9_11_2=Повторно възпроизв. на всички от Плей-листата
101_0_9_11_3=Повторно възпроизвеждане на един файл
101_0_9_12=Непрекъснато възпроизвеждане
101_0_9_12_0=Изключено (препоръчително)
101_0_9_12_1=Възпроизвеждане на избраните файлове (с незнач. задържане) 
101_0_9_12_2=Възпроизвеждане и обединение на избр. файлове (почти без задържане)
101_0_9_12_4=НАСТРОЙКИ за непрекъснато възпроизвеждане...
101_0_9_14=Възпроизвеждане в произволен порядък
101_0_9_15=Възпроизвеждане от последната позиция
101_0_9_16=Скриване курсора на мишката при възпроизвеждане
101_0_9_17=Изключване на скрийнсейвъра
101_0_9_18=Автоматично затваряне след последният файл
101_0_9_19=Изпращане възпроизведените файлове в коша
101_0_9_21=Показване време в навигационния панел при превъртане
101_0_9_22=Показване миниатюри в навигационният панел
101_0_9_23=Показване на Маркери|Епизоди в навигационния панел
101_0_9_25=НАСТРОЙКИ за възпроизвеждане...
101_0_10=Субтитри
101_0_10_0=Избиране субтитри	L
101_0_10_0_0=Зареждане на субтитри...	Alt+O
101_0_10_0_1=Добавяне външни субтитри...
101_0_10_0_2=Прикачване на 2-ри субтитри...
101_0_10_0_4=Циклично превключване на субтитрите	Alt+L
101_0_10_1=Показване|Скриване субтитрите на екрана	Alt+H
101_0_10_2=Показване съдърж. (текстовете) на субтитрите...	Alt+E
101_0_10_3=Ръчно въвеждане на субтитри...	Alt+P
101_0_10_5=Показване субтитрите на видео (TV-Out)	Alt+I
101_0_10_6=Показване суб. на повърхността VMR/EVR (вис.качество)	Alt+I
101_0_10_8=Визуализация на субтитрите
101_0_10_8_0=Векторна (векторен текст)
101_0_10_8_1=Графична (Bitmap текст)
101_0_10_9=Стил на субтитрите
101_0_10_9_0=Удебелен шрифт	Alt+B
101_0_10_9_1=Увеличи шрифта	Alt+PgUp
101_0_10_9_2=Намали шрифта	Alt+PgDn
101_0_10_9_3=НАСТРОЙКИ на шрифта...	Alt+F
101_0_10_9_5=Подравняване в Ляво
101_0_10_9_6=Подравняване в Центъра
101_0_10_9_7=Подравняване в Дясно
101_0_10_9_9=Премести в позиция по подразбиране	Alt+Home
101_0_10_9_10=Премести наГоре	Alt+Up
101_0_10_9_11=Премести наДолу	Alt+Down
101_0_10_9_12=Премести наЛяво	Alt+Left
101_0_10_9_13=Премести наДясно	Alt+Right
101_0_10_9_15=Увеличи хоризонт.отстъп (ширина на полето)	Alt+Num 6
101_0_10_9_16=Намали хоризонт.отстъп (ширина на полето)	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=Увеличи вертик.отстъп (височина на полето)	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Намали вертик.отстъп (височина на полето)	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=НАСТРОЙКИ за стил на шрифта...
101_0_10_10=Синхронизиране на субтитрите и език
101_0_10_10_0=НАСТРОЙКИ за синхронизиране на субтитрите...
101_0_10_10_1=С %s по-Бързо	> или .
101_0_10_10_2=С %s по-бавно	< или ,
101_0_10_10_3=Синхронизиране по подразбиране 	/
101_0_10_10_4=Запазване синхронизацията на субтитрите
101_0_10_10_6=Конвертирай субтитрите: от %g -> 12 FPS
101_0_10_10_7=Конвертирай субтитрите: от %g -> 15 FPS
101_0_10_10_8=Конвертирай субтитрите: от %g -> 23.976 FPS
101_0_10_10_9=Конвертирай субтитрите: от %g -> 24 FPS
101_0_10_10_10=Конвертирай субтитрите: от %g -> 25 FPS
101_0_10_10_11=Конвертирай субтитрите: от %g -> 29.97 FPS
101_0_10_10_12=Конвертирай субтитрите: от %g -> 30 FPS
101_0_10_10_13=НАСТРОЙКИ за конвертиране на субтитрите (FPS)...
101_0_10_10_15=НАСТРОЙКИ за езика на субтитрите и синхр...
101_0_10_11=Съхраняване на субтитри
101_0_10_11_0=Запиши синхронизацията на субтит. като...	Alt+S
101_0_10_11_1=Запиши субтитрите с името на видеото	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Запиши субтитрите като...	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=3D субтитри (Стереоскопични)
101_0_10_12_0=Не се използват (препоръчва се)
101_0_10_12_1=Един до друг (хоризонтално)
101_0_10_12_2=Един над друг (вертикално)
101_0_10_12_4=Изход След оразмеряване
101_0_10_12_5=Изход Преди оразмеряване
101_0_10_12_7=Премести наГоре
101_0_10_12_8=Премести наДолу
101_0_10_12_9=Премести наЛяво
101_0_10_12_10=Премести наДясно
101_0_10_12_11=Преместване в позиция по подразбиране
101_0_10_12_13=Определяне режима на 3D субтитрите по име на файла
101_0_10_12_15=Настройки за 3D субтитри...
101_0_10_13=Търсене на субтитри в интернет
101_0_10_13_0=Търсене на субтитри в OSDb...
101_0_10_13_1=Изтегляне на субтитри от OSDb...
101_0_10_13_3=НАСТРОЙКИ за търсене субтитри...
101_0_10_15=Копирай текущите субтитри в клипборда
101_0_10_16=Показване графични субтитри под видеото
101_0_10_17=Показване текстови субтитри върху видеото
101_0_10_18=Показване субтитрите под видеото (ако е възможно)
101_0_10_19=Използване анимация за субтитри ASS/SSA 
101_0_10_20=Стил непрозрачен контур (прозрачен фон)
101_0_10_21=Ефект на изчезване (затихване, затъмнение)
101_0_10_23=НАСТРОЙКИ за субтитрите...
101_0_11=Видео
101_0_11_0=Избери видео поток	V
101_0_11_0_0=Превключване на видео потока	Alt+V
101_0_11_1=Видео Renderer
101_0_11_1_0=Автоматичен избор (препоръчителен)
101_0_11_1_1=Video Renderer
101_0_11_1_2=Overlay Mixer
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista/.Net3)
101_0_11_1_8=EVR потребителско
101_0_11_1_9=Haali Video Renderer
101_0_11_1_10=Madshi Video Renderer
101_0_11_1_11=Вграден Direct3D 9 Video Renderer
101_0_11_1_12=Вграден OpenGL Video Renderer
101_0_11_1_13=Null Video Renderer (С компресия)
101_0_11_1_14=Null Video Renderer (Без компресия)
101_0_11_2=Пикселни шейдъри	S
101_0_11_2_0=Обработка до оразмеряването	Shift+P
101_0_11_2_1=Шейдъри до оразмеряването 
101_0_11_2_1_0=Не се използва
101_0_11_2_1_1=Групиране на пикселните шейдъри
101_0_11_2_1_3=Подреждане групирането...
101_0_11_2_3=Обработка след оразмеряването	Ctrl + Alt + P
101_0_11_2_4=Шейдъри след оразмеряването
101_0_11_2_4_0=Не се използва
101_0_11_2_4_1=Групиране на пикселните шейдъри
101_0_11_2_4_3=Подреждане групирането...
101_0_11_2_6=Презареди списъка с пикселните шейдъри
101_0_11_2_7=Отвори папка с пикселни шейдъри...
101_0_11_2_9=Корекция на цветовата гама на монитора 
101_0_11_3=3D видео режим	J
101_0_11_3_0=Изключен 3D видео режим
101_0_11_3_1=Включен винаги 3D видео режим
101_0_11_3_2=Автоматично определяне за включване 3D видео режим
101_0_11_3_4=3D видео вход (източник): един до друг (хоризонтално)
101_0_11_3_5=3D видео вход (източник): един над друг (вертикално)
101_0_11_3_6=2D видео вход (източник): Оригинално (нормално) видео
101_0_11_3_8=Пълна резолюция
101_0_11_3_9=Редуване изображения ляво<->дясно
101_0_11_3_10=Записване информацията в 3D формат в името на файла
101_0_11_3_12=3D видео изход (екран)
101_0_11_3_12_0=3D Един до друг (хоризонтално)
101_0_11_3_12_1=3D Един над друг (вертикално)
101_0_11_3_12_2=3D към 2D (Ляво или Горно изображение)
101_0_11_3_12_3=3D към 2D (Дясно или Долно изображение)
101_0_11_3_12_4=Редуване редове
101_0_11_3_12_5=Редуване колони
101_0_11_3_12_6=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (сиво)
101_0_11_3_12_7=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (полутонове)
101_0_11_3_12_8=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (цветно)
101_0_11_3_12_9=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (Дюбоа)
101_0_11_3_12_10=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (сиво)
101_0_11_3_12_11=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (полутонове)
101_0_11_3_12_12=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (цветно)
101_0_11_3_12_13=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (Дюбоа)
101_0_11_3_12_14=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (сиво)
101_0_11_3_12_15=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (полутонове)
101_0_11_3_12_16=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (цветно)
101_0_11_3_12_17=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (Дюбоа)
101_0_11_3_12_18=3D анаглифни очила Червено/Синьо (сиво)
101_0_11_3_12_19=3D анаглифни очила Червено/Зелено (сиво)
101_0_11_3_12_20=Затворени очила
101_0_11_3_12_21=nVIDIA 3D Vision 
101_0_11_3_12_22=3D стереоскопия (Windows 8/10 Native 3D)
101_0_11_3_13=3D СУБТИТРИ (стереоскопични) 
101_0_11_3_13_0=Не се използва
101_0_11_3_13_1=Един до друг (хоризонтално)
101_0_11_3_13_2=Един над друг (вертикално)
101_0_11_3_13_4=Изход след оразмеряване
101_0_11_3_13_5=Изход преди оразмеряване
101_0_11_3_13_7=Преместване наГоре
101_0_11_3_13_8=Преместване наДолу
101_0_11_3_13_9=Преместване наЛяво
101_0_11_3_13_10=Преместване наДясно
101_0_11_3_13_11=Преместване в позиция по подразбиране
101_0_11_3_13_13=Определяне режима на 3D субтитрите от името на файла
101_0_11_3_13_15=НАСТРОЙКИ за 3D субтитри...
101_0_11_3_15=НАСТРОЙКИ за 3D видео режим...
101_0_11_4=Филтри за обработка на видео
101_0_11_4_0=Превключване на видео процеса 	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Винаги използване (препоръчително)
101_0_11_4_2=Използване съгласно условия
101_0_11_4_3=Не се използва
101_0_11_6=Преоразмеряване (промяна на размера)
101_0_11_6_0=Без действие
101_0_11_6_1=При входен видео размер по-Малък от зададения
101_0_11_6_2=При входен видео размер по-Голям от зададения
101_0_11_6_3=Използване винаги преоразмеряване
101_0_11_6_5=НАСТРОЙКИ за видео преоразмеряване...
101_0_11_7=Деинтерлейс
101_0_11_7_0=Превключване режима за интерлейс 	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Автоматично
101_0_11_7_2=Използване винаги
101_0_11_7_3=Не се използва
101_0_11_7_5=НАСТРОЙКИ за Деинтерлейс...
101_0_11_8=Разтягане|Изрязване
101_0_11_8_0=Без действие
101_0_11_8_1=Разтягане до 4:3 (TV)
101_0_11_8_2=Разтягане до 16:9 (HDTV)
101_0_11_8_3=Разтягане до 16:10 (PC Монитор)
101_0_11_8_4=Разтягане до 1.85:1 (Широкоекранен)
101_0_11_8_5=Разтягане до 2.35:1 (Домашно кино)
101_0_11_8_6=Изрязване до 4:3 (TV)
101_0_11_8_7=Изрязване до 16:9 (HDTV)
101_0_11_8_8=Изрязване до 16:10 (PC Монитор)
101_0_11_8_9=Изрязване до 1.85:1 (Широкоекранен)
101_0_11_8_10=Изрязване до 2.35:1 (Домашно кино)
101_0_11_8_11=Разтягане|Изрязване пикселно видео
101_0_11_8_13=Първоначална видео позиция (поПодразб.)
101_0_11_8_14=Преместване НаЛяво
101_0_11_8_15=Преместване наДясно
101_0_11_8_16=Преместване наГоре
101_0_11_8_17=Преместване наДолу
101_0_11_8_19=НАСТРОЙКИ за Разтягане|Изрязване видео...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Долен отстъп (Долно поле)
101_0_11_9_0=Превключване режима на отстъп 	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Без отстъп
101_0_11_9_2=5 %
101_0_11_9_3=10 %
101_0_11_9_4=15 %
101_0_11_9_5=20 %
101_0_11_9_6=25 %
101_0_11_9_7=30 %
101_0_11_9_9=Използване само при наличие на субтитри
101_0_11_9_10=Разтягане|Изрязване БЕЗ включени видео филтри за обработка
101_0_11_10=Видео обработка
101_0_11_10_0=Обърнат образ (вертикално)	Ctrl+V
101_0_11_10_1=Огледален образ (хоризонтално)	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Завъртян образ на 270° (хоризонтално/вертикално)
101_0_11_10_3=Размит образ (размазан, замъглен)	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Изострен образ (рязкост)	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Автоматична корекция на нивото
101_0_11_10_6=Контрол на нивото (16-235 > 0-255)	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Премахване на блокове (влошено качество)	Ctrl+H
101_0_11_10_8=3D шумоподтискане	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Постепенно шумоподтискане
101_0_11_10_10=Шумоподтискане в реално време	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Изместване нивата на яркост (Контраст/Насит.цвят)
101_0_11_10_12=Основно изглаждане (WarpSharp)
101_0_11_10_13=Премахване цветни ивици
101_0_11_10_14=Размитост в движенията
101_0_11_10_16=НАСТРОЙКИ за видео обработка...
101_0_11_11=Филтри AviSynth
101_0_11_11_0=Използване AviSynth филтри
101_0_11_11_1=Отваряне папка с филтри (скриптове) AviSynth...
101_0_11_11_2=НАСТРОЙКИ за AviSynth филтри...
101_0_11_12=Завъртане образа на екрана
101_0_11_12_0=Завъртане образа на 90°	Alt+K
101_0_11_12_1=Без действие (Начално състояние)
101_0_11_12_2=Завъртян на 90°
101_0_11_12_3=Завъртян на 180°
101_0_11_12_4=Завъртян на 270°
101_0_11_13=ЗАСНЕМАНЕ НА КАДРИ
101_0_11_13_0=НАСТРОЙКИ за създаване на мини изображения (миниатюри)...	Alt+N
101_0_11_13_2=НАСТРОЙКИ за ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ЗАПИСВАНЕ НА КАДРИ...	Ctrl+G
101_0_11_13_3=СТАРТ: Запис на последователни кадри
101_0_11_13_4=Избери папка Хранилище за съхранение на снимките...
101_0_11_13_5=Отвори папка Хранилище със снимките...
101_0_11_13_6=Съхраняване снимките в папката с възпроизведените файлове (ако може)
101_0_11_13_8=Копирай текущия кадър с изходните размери в клипборда	Ctrl+C
101_0_11_13_9=Снимай текущия кадър с изходните размери	Ctrl+E
101_0_11_13_10=Съхрани снимката на текущия кадър с изходните размери като...
101_0_11_13_12=Копирай текущия кадър с текущите размери в клипборда	Ctrl+Alt+C
101_0_11_13_13=Снимай текущия кадър с текущите размери	Ctrl+Alt+E
101_0_11_13_14=Съхрани снимката на текущия кадър с текущите размери като...
101_0_11_13_16=Съхраняване снимките в .BMP формат
101_0_11_13_17=Съхраняване снимките в .JPEG формат
101_0_11_13_18=Съхраняване снимките в .PNG формат
101_0_11_13_20=Добавяне в името на файла системна дата и време (ггггммдд_ччммсс.---)
101_0_11_13_21=Добавяне в името на файла изтеклото време при възпроизв. (ччммсс.---)
101_0_11_13_23=Включено в изображението субтитри и съобщения
101_0_11_13_24=Запазване съотношението на страните
101_0_11_14=ВИДЕО ЗАПИС
101_0_11_14_0=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ПОТОК...	Ctrl+A
101_0_11_14_1=СТАРТ: Запис на поток...	Ctrl+Shift+A
101_0_11_14_3=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ВИДЕО...	Alt+C
101_0_11_14_4=СТАРТ: Запис на  видео
101_0_11_14_5=Избери папка Хранилище за съхранение на видео записите...
101_0_11_14_6=Отвори папка Хранилище с видео записите...
101_0_11_14_7=Съхраняване записите в папката с възпроизведените файлове
101_0_11_16=Първоначална цветова гама (поПодразб.)	Q
101_0_11_17=Яркост: Намаление с 1%	W
101_0_11_18=Яркост: Увеличение с 1%	E
101_0_11_19=Контраст: Намаление с 1%	R
101_0_11_20=Контраст: Увеличение с 1%	T
101_0_11_21=Наситеност: Намаление с 1%	Y
101_0_11_22=Наситеност: Увеличение с 1%	U
101_0_11_23=Нюанс: Намаление с 1%	I
101_0_11_24=Нюанс: Увеличение с 1%	O
101_0_11_26=НАСТРОЙКИ за видео изхода...
101_0_12=Аудио
101_0_12_0=Избери аудио поток 	A
101_0_12_0_0=Превключване на аудиопотоците	Alt+A
101_0_12_0_2=Стерео (всички канали)
101_0_12_0_3=Ляв канал
101_0_12_0_4=Десен канал
101_0_12_1=Аудио Renderer
101_0_12_1_0=Авт. избор (препоръчителен)
101_0_12_2=S/PDIF аудио рендиране
101_0_12_2_0=Аудио изход поПодразб. (препоръчителен)
101_0_12_3=2-ро Аудио Renderer
101_0_12_3_0=Изключено (препоръчително)
101_0_12_4=Изход Тонколони
101_0_12_5=Изходен формат/ Подбор Resample
101_0_12_6=Изходен режим
101_0_12_8=Регулиране силата на звука
101_0_12_8_0=Вграден регулатор (препоръчителен)
101_0_12_8_1=Системен (Wave) регулатор
101_0_12_8_2=Системен (Master) регулатор
101_0_12_8_4=Индивидуално регулиране на звука
101_0_12_8_5=Увеличено/Увеличи общото усилване на звука	Shift+Up
101_0_12_8_6=Намалено/Намали общото усилване на звука	Shift+Down
101_0_12_8_8=Предв. усилване на звука AC3/DTS на опр. ниво
101_0_12_8_9=Увеличено/Увеличи предусилването (PreAmp)
101_0_12_8_10=Намалено/Намали предусилването (PreAmp)
101_0_12_8_12=НАСТРОЙКИ за силата на звука...
101_0_12_9=Системен регулатор за сила на звука
101_0_12_9_0=Увеличи силата на звука (Master) 	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=Намали силата на звука (Master) 	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=Със|Без звук  (Master)	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Увеличи силата на звука (Wave) 	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=Намали силата на звука (Wave) 	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=(Wave) Без звук	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Увеличи силата на звука	Up
101_0_12_11=Намали силата на звука	Down
101_0_12_12=Без|Със звук (Заглушаване)	M
101_0_12_14=Еквалайзер (Тонкоректор)	Shift+E
101_0_12_15=Еквалайзер профили
101_0_12_17=Аудио синхронизация
101_0_12_17_0=НАСТРОЙКА на аудио синхронизацията...
101_0_12_17_1=С %s по-бавно	Shift+<
101_0_12_17_2=С %s по-Бързо	Shift+>
101_0_12_17_3=По подразбиране	Shift+/
101_0_12_17_5=Без запазване на синхронизацията
101_0_12_17_6=Възстановяване синхронизацията при изход
101_0_12_17_7=Запазване на синхронизацията винаги
101_0_12_18=Филтри за аудио обработка
101_0_12_18_0=Нормализация	Shift+N
101_0_12_18_1=Изчистване на звука	Shift+C
101_0_12_18_2=Шумоподтискане 	Shift+D
101_0_12_18_3=Ефект ехо	Shift+R
101_0_12_18_4=Намаление на гласа	Shift+V
101_0_12_18_5=Усилване на гласа	Shift+A
101_0_12_18_6=Редуване местата на стерео каналите	Shift+T
101_0_12_18_8=Език и синхронизиране на аудио...
101_0_12_19=АУДИО ЗАПИС
101_0_12_19_0=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА АУДИО...	Shift+G
101_0_12_19_1=СТАРТ: Запис на аудио
101_0_12_19_2=Избери папка Хранилище за съхранение на аудио записите...
101_0_12_19_3=Отвори папка Хранилище с аудио записите...
101_0_12_19_4=Съхраняване записите в папката с възпроизведените файлове
101_0_12_21=Използване филтри за обработка на звука	Shift+X
101_0_12_22=НАСТРОЙКИ за аудио изхода...
101_0_13=Филтри
101_0_13_0=НАСТРОЙКИ за управление на кодеци и филтри...	Ctrl+F
101_0_14=Облик (Skin)
101_0_14_1=Лого (при изключено възпроизвеждане)
101_0_14_1_1=Избиране на лого...
101_0_14_2=Лого (при стартиране на възпроизвеждане)
101_0_14_2_1=Избиране на лого...
101_0_14_3=Цветова гама на облика (Skin)
101_0_14_3_1=Цветова гама HSB
101_0_14_3_2=Цветова гама RGB
101_0_14_3_4=НАСТР. за потребит. цветова гама...
101_0_14_4=Непрозрачност
101_0_14_4_0=Главен прозорец
101_0_14_5=Екранен контрол (полупрозрачни елем. за управл.)
101_0_14_5_0=Изключен
101_0_14_5_1=Използване Direct3D 9
101_0_14_5_2=Използване LayeredWindows
101_0_14_5_4=НАСТРОЙКИ за екранен контрол...
101_0_14_7=Скриване на облика при възпроизвеждане
101_0_14_8=Авт.преоразм. видео екрана в зависимост облика на цял екран
101_0_14_9=Стартиране на облика в режим на видео
101_0_14_10=Включване на облика само в режим на видео
101_0_14_11=Запомняне позицията и размер на прозореца за всеки облик
101_0_14_13=НАСТРОЙКИ за облик (Skin)...
101_0_15=Профили, Език, Опции
101_0_15_0=НАСТРОЙКИ за управление на профили...
101_0_15_2=ЕЗИК на интерфейса	Shift+L
101_0_15_2_0=АВТОМАТИЧЕН избор (препоръчителен)
101_0_15_2_1=Вграден (КОРЕЙСКИ)
101_0_15_3=Над всички прозорци
101_0_15_3_0=Винаги отГоре с превкл. на режима	Ctrl+T
101_0_15_3_1=Винаги отГоре
101_0_15_3_2=Винаги отГоре само при възпроизвеждане
101_0_15_3_3=Винаги отГоре в режим на цял екран
101_0_15_4=Завършване след възпроизвеждането
101_0_15_4_0=Превключване на режима	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Затваряне на PotPlayer след възпроизвеждане на текущия файл
101_0_15_4_2=Затваряне на PotPlayer след възпроизвеждане на Плей-листата
101_0_15_4_3=Изключване на ПК след възпроизвеждане на текущия файл
101_0_15_4_4=Изключване на ПК след възпроизвеждане на Плей-листата
101_0_15_4_6=Изключване на ПК
101_0_15_4_7=Режим на готовност|заспиване
101_0_15_4_8=Спящ режим
101_0_15_4_10=Запомняне последните действия
101_0_15_5=Как да отворите файл(-ове)
101_0_15_5_0=Добавяне в плей-листата само избраните файлове
101_0_15_5_1=Добавяне в плей-листата всички подобни файлове
101_0_15_5_2=Добавяне в плей-листата всички файлове в папката
101_0_15_6=Други функции
101_0_15_6_0=Копирай името на текущия файл в клипборда
101_0_15_6_1=Копирай пътя на текущия файл в клипборда
101_0_15_6_2=Копирай пътя и името на текущия файл в клипборда
101_0_15_6_4=Изчисти историята на отваряните файлове от диалоговия прозорец
101_0_15_8=Изключване на ПК|Затваряне на програмата в %s
101_0_15_9=Изключване на ПК|Затваряне на програмата след %s (ако не е посочено)
101_0_15_10=НАСТРОЙКИ за изключване на ПК...
101_0_15_12=Изключване на клавишните комбинации
101_0_15_13=Показване последните файлове в меню «Албум/Предпочитани»
101_0_15_14=Използване лентата за превъртане в изскачащо меню
101_0_15_16=Показване пълна информация на екрана при възпроизвеждане 	Tab
101_0_15_17=Показване време на екрана и името на файла при възпроизвеждане	Scroll Lock
101_0_15_18=Покажи за кратко частична информация на екрана при възпроизв.	Shift+Tab
101_0_15_20=Отвори началната интернет страница: Форум PotPlayer...
101_0_15_21=Проверка за актуализация на PotPlayer
101_0_15_23=НАСТРОЙКИ (Общи) на PotPlayer...
101_0_17=Позиция|Размер на видеото
101_0_17_0=Шаблони за видеото (настройки)
101_0_17_0_0=Редактиране шаблони... 
101_0_17_1=ВЪЗСТАНОВИ размера на видеото  	Num 5
101_0_17_3=Увеличи Размера на видеото	Num 9
101_0_17_4=Намали Размера на видеото	Num 1
101_0_17_5=Увеличи Ширината на видеото	Num 6
101_0_17_6=Намали Ширината на видеото	Num 4
101_0_17_7=Увеличи Височината на видеото	Num 8
101_0_17_8=Намали Височината на видеото	Num 2
101_0_17_10=Премести видеото наДясно	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=Премести видеото наЛяво	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=Премести видеото наГоре	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=Премести видеото наДолу	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=ВЪЗСТАНОВИ позицията на видеото 	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=НАСТРОЙКИ за полето на екрана...
101_0_18=Съотношение на страните (Ш х В)
101_0_18_0=Запазване съотношението (препоръчително)
101_0_18_1=Разпънато със запазване съотношението
101_0_18_2=Разпънато без запазване съотношението
101_0_18_3=Видео кадър с половин размер от източника х0,5
101_0_18_4=Видео кадър с действителен размер от източника х1
101_0_18_5=Видео кадър с един и половина размер от източника х1,5
101_0_18_6=Видео кадър с двоен размер от източника х2
101_0_18_8=Превключване съотношението на екрана	Ctrl+F6
101_0_18_9=Дисплей (на изхода на екрана) (препоръчително)
101_0_18_10=Оригинално съотношение (от източника)
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85: 1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Потребителско съотношение на екрана (%s)
101_0_18_17=НАСТРОЙКИ за Потребит. съотношение на екрана...
101_0_18_19=Изходно у-во
101_0_18_19_0=Монитор
101_0_18_19_1=4:3 Телвизор
101_0_18_19_2=16:9 Телевизор
101_0_18_19_3=Автоматичен избор
101_0_18_20=Запазване съотношението при изменен размер на екрана 
101_0_18_22=Осигурено добавяне на долно поле за субтитрите
101_0_18_23=Долно поле за субтитрите (запазване на редове)
101_0_18_23_0=Запазване на 1 ред
101_0_18_23_1=Запазване на 2 реда
101_0_18_23_2=Запазване на 3 реда
101_0_18_23_3=Запазване цялото свободно пространство
101_0_18_23_4=Без значение какъв марж ще се осигури
101_0_18_25=НАСТРОЙКИ за съотношение страните на екрана (кадър Ш х В)...
101_0_19=Екран PotPlayer (Размер)
101_0_19_0=Минимизирай (в Трея)
101_0_19_1=Минимален размер	`
101_0_19_2=Половин видео размер (x0.5) 50%	1
101_0_19_3=Действителен видео размер (x1) 100%	2
101_0_19_4=Един и половина видео размер (x1.5) 150%	3
101_0_19_5=Двоен видео размер (x2) 200%	4
101_0_19_6=Максимален размер	5
101_0_19_7=Размер съобразно съотношение на видеото	8
101_0_19_8=Потребителски размер	9
101_0_19_9=НАСТРОЙКИ за потребит. размер на екрана...	0
101_0_19_11=Макс.размер (на Десктопа разпънато)|Възстанови	6
101_0_19_12=Макс.размер (на Екран PotPlayer)|Възстанови	7
101_0_19_14=На цял екран (със запазено съотношение)	Alt+Enter
101_0_19_15=На цял екран (разпънато)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=На цял екран (разпънато със запазено съотнош.)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Десктоп режим (Видео на работния плот)	Shift+Enter
101_0_19_20=Увеличи размера на екрана	Ctrl+Alt+Num +
101_0_19_21=Намали размера на екрана	Ctrl+Alt+Num -
101_0_19_22=Преместване на екрана
101_0_19_22_0=НаЛяво	Ctrl+Alt+Num 4
101_0_19_22_1=НаДясно	Ctrl+Alt+Num 6
101_0_19_22_2=НаГоре	Ctrl+Alt+Num 8
101_0_19_22_3=НаДолу	Ctrl+Alt+Num 2
101_0_19_22_5=В центъра на екрана	Ctrl+Alt+Num 5
101_0_19_22_6=В Горен Ляв ъгъл	Ctrl+Alt+Num 7
101_0_19_22_7=В Горен Десен ъгъл	Ctrl+Alt+Num 9
101_0_19_22_8=В Долен Ляв ъгъл	Ctrl+Alt+Num 1
101_0_19_22_9=В Долен Десен ъгъл	Ctrl+Alt+Num 3
101_0_20=На цял екран (със запазено съотношение)	Enter
101_0_21=На цял екран (разпънато)	Ctrl+Enter
101_0_23=НАСТРОЙКИ на PotPlayer ...	F5
101_0_24=Плей-листи ...	F6
101_0_25=Инструменти ... 	F7
101_0_26=Инфо за Възпроизв.|Файл|Система ...	Ctrl+F1
101_0_27=За програмата ...	F1
101_0_29=Вход...
101_0_30=Изход	Alt+F4
102_0=Изскачащо меню
102_0_0=Отм&ени
102_0_2=Изре&жи
102_0_3=&Копирай
102_0_4=Вм&ъкни
102_0_5=&Изтрий
102_0_7=&Приложи
105_0=Размер
105_0_0=300 x 200
105_0_1=320 x 240
105_0_2=384 x 288
105_0_3=640 x 480
105_0_4=720 x 480
105_0_5=800 x 600
105_0_6=1024 x 768
106_0=Еквалайзер профили
106_0_0=Добави...
106_0_1=Запиши
106_0_2=Изтрий
106_0_4=поПодразб.
107_0=Меню
107_0_0=Запис зона 1
107_0_1=Отвори
107_0_2=Скрий
107_0_3=Запис текуща област
107_0_5=Запис зона 2
107_0_6=Покажи
107_0_7=Скрий
107_0_8=Запис текуща област
107_0_10=НАСТРОЙКИ за запис от екрана...
107_0_12=Затвори
110_0=Меню
110_0_0=Изпращане на лично съобщение
110_0_1=Посетете сайта на предаването
110_0_2=Списък с добавените в «Предпочитани»
110_0_3=Чат управление...
110_0_4=Правила за чат
111_0=Списък
111_0_0=Възпроизвеждане	P
111_0_1=Възпроизвеждане в нов прозорец
111_0_3=Албум/Плей-листа
111_0_3_0=НАСТРОЙКИ за Нов Албум/Плей-листа...	Ctrl+N
111_0_3_1=Преименуване на Албум/Плей-листа...	Ctrl+R
111_0_3_2=Премахни Албум/Плей-листа	Ctrl+D
111_0_3_4=Възпроизвеждане на избран Албум/Плей-лист
111_0_3_5=Отваряне на папката с Плей-листи...
111_0_4=Плей-листи
111_0_4_0=Отваряне на Плей-лист...	F3
111_0_4_1=Запазване на Плей-листата като...	F2
111_0_4_2=Авт. запомняне на Плей-листа (без [Селекция])
111_0_5=[Селекция]
111_0_5_0=Създай|Добави в [Селекция]	Q
111_0_5_1=Премахни [Селекция]	Ctrl+Q
111_0_6=Добавяне и редактиране
111_0_6_0=Добави файл...	Ctrl+I
111_0_6_1=Добави папка... 	Ctrl+O
111_0_6_2=Добави адрес...	Ctrl+U
111_0_6_4=Редактиране...	Ctrl+E
111_0_6_5=Отвори папката на файла...	Ctrl+F
111_0_6_6=Търсене на файлове...	Ctrl+S
111_0_6_7=Преименуване файлове...	Ctrl+M
111_0_6_9=Копирай	Ctrl+C
111_0_6_10=Постави	Ctrl+V
111_0_6_11=Постави възпроизведените файлове	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Премахване|Изтриване
111_0_7_0=Премахни ИЗБРАН(-ите) елемент(-и) от списъка	Del
111_0_7_1=Премахни НЕизбран(-ите) елемент(-и) от списъка	Ctrl+Del
111_0_7_2=Премахни всички елементи от списъка	Alt+Del
111_0_7_3=Премахни несъществуващите елементи от списъка	Ctrl+T
111_0_7_5=Изтрий избраните файлове в КОША	Shift+Del
111_0_7_6=Изтрий избраните файлове в КОША (със субтитри/маркери и др. свързани файлове)	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Сортиране
111_0_8_0=Сортирай по ред	Ctrl+1
111_0_8_1=Сортирай в обратен ред	Ctrl+2
111_0_8_3=Сортиране по име(заглавие)	Ctrl+3
111_0_8_4=Сортиране по име на файла	Ctrl+4
111_0_8_5=Сортиране по файлово разшир.	Ctrl+5
111_0_8_6=Сортиране по размер на файла	Ctrl+6
111_0_8_7=Сортиране по време за възпроизв.	Ctrl+7
111_0_8_8=Сортиране по дата на файловете	Ctrl+8
111_0_8_9=Сортиране в произволен ред	Ctrl+9
111_0_8_11=Сортиране по папки	Ctrl+0
111_0_9=Избиране (маркиране)
111_0_9_0=Избери всички	Ctrl+A
111_0_9_1=Избери НЕизбраните (обратно избиране)	Ctrl+I
111_0_10=Изглед на Плей-листата
111_0_10_0=Списък по подразбиране (препоръчително)
111_0_10_1=Малки миниатюри (до 2 реда)
111_0_10_2=Средни миниатюри (до 3 реда)
111_0_10_3=Големи миниатюри (до 4 реда)
111_0_10_4=Големи миниатюри (до 5 реда)
111_0_10_5=Големи миниатюри (до 6 реда)
111_0_10_6=Големи миниатюри (до 7 реда)
111_0_10_8=Обнови миниатюрите
111_0_12=Покажи времетраенето на файла	F4
111_0_13=Информация за файла...	Ctrl+F1
111_0_14=НАСТРОЙКИ за създаване на миниатюра(-и)...
111_0_16=НАСТРОЙКИ за Плей-листата...	F5
111_0_17=Затвори Плей-листата	F6
112_0=Чат Меню
112_0_0=Изгонване от чата
112_0_1=Добави в черен списък
112_0_2=Блокиране на чата
112_0_3=Разблокиране на чата
112_0_4=Добави в изгонени
112_0_5=Чат управление...
112_0_7=Назначи администратор
112_0_8=Отмени статус на администратор
112_0_10=Изпрати лично съобщение
112_0_11=Игнорирай чата
112_0_12=Съобщи за злоупотреба
112_0_13=Правила за чат
113_0=Изскачащо меню
113_0_0=Възпроизведи | Пауза	Space
113_0_1=Затвори файла	F4
113_0_3=%s Назад	Left
113_0_4=%s Напред	Right
113_0_5=От началото на файла	BackSpace
113_0_7=Увеличи силата на звука	Up
113_0_8=Намали силата на звука	Down
113_0_9=Без|Със звук (Заглушаване)	M
113_0_11=Екран (съотнош. кадър Ш х В)
113_0_11_0=Със запазване съотношението (препоръчително)	Ctrl+F5
113_0_11_1=Разпънато със запазване съотношението	Ctrl+F5
113_0_11_2=Разпънато без запазване съотношението	Ctrl+F5
113_0_11_4=Превключване съотношението на екрана	Ctrl+F6
113_0_11_5=Съотнош.на екрана(на изхода) (препоръчително)
113_0_11_6=Оригинално съотношение. (от източника)
113_0_11_7=4:3
113_0_11_8=16:9
113_0_11_9=16:10
113_0_11_10=1.85: 1
113_0_11_11=2.35:1
113_0_11_12=Потребителско съотношение по избор (%s)
113_0_11_13=Задай потребителско съотношение...
113_0_12=На цял екран	Enter
113_0_14=Информация за файла...	Ctrl+F1
113_0_15=За програмата...	F1
115_0=Изскачащо меню
115_0_0=Възпроизведи | Пауза	Space
115_0_1=Затвори файла	F4
115_0_3=Увеличи силата на звука	Up
115_0_4=Намали силата на звука	Down
115_0_5=Без|Със звук (Заглушаване)	M
115_0_7=Екран (съотнош. кадър Ш х В)
115_0_7_0=Със запазване съотношението (препоръчително)	Ctrl+F5
115_0_7_1=Разпънато със запазване съотношението	Ctrl+F5
115_0_7_2=Разпънато без запазване съотношението	Ctrl+F5
115_0_7_4=Превключване съотношението на екрана	Ctrl+F6
115_0_7_5=Съотнош.на екрана(на изхода) (препоръчително)
115_0_7_6=Оригинално съотношение (от източника)
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85: 1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Потребителско съотношение по избор (%s)
115_0_7_13=Задай потребителско съотношение...
115_0_8=На цял екран	Enter
115_0_10=Информация за файла...	Ctrl+F1
115_0_11=За програмата...	F1
448_0=Шрифт на Чата
448_0_0=Размер на Чат екран - 75%
448_0_1=Размер на Чат екран - 100%
448_0_2=Размер на Чат екран - 125%
448_0_3=Размер на Чат екран - 150%
448_0_4=Размер на Чат екран - 175%
448_0_5=Размер на Чат екран - 200%
448_0_6=НАСТРОЙКИ за размер на Чат екран...
448_0_8=НАСТРОЙКИ за шрифт в Чата...

[StringTable]
100=PotPlayer
104=Грешка в инициализирането на Windows Sockets интерфейса.
453=Вграден Wave сплитер
454=Вграден FFmpeg Wave сплитер
1000=+
1001=Не може да възпроизведе файла.
1002=Пикселни шейдъри след оразмеряване: %s
1003=Авт. затваряне след последния файл: %s
1004=На цял екран
1005=Екрана е възстановен
1006=Съотношение: Дисплей (на изхода на екрана)
1007=Съотношение: Оригинално (от източника)
1008=Съотношение: 4:3
1009=Съотношение: 16:9
1010=Съотношение: 16:10
1011=Съотношение: 1.85:1
1012=Съотношение: 2.35:1
1013=Съотношение: Със запазване съотношението
1014=Съотношение: Разпънато със запазване съотношението
1015=Съотношение: Разпънато Без запазване съотношението
1016=Кабелна
1017=Антена
1018=Канал н.: %d
1019=Сигнал: %s
1020=TV режим: %s
1021=TV тип: %d
1022=TV стандарт: %s
1023=Предишен епизод
1024=Следващ епизод
1025=Предишно меню
1026=Основно меню
1027=Главно меню
1028=Меню: Епизоди
1029=Меню: Аудио
1030=Меню: Субтитри
1031=Меню: Преглед
1032=Размер видео: ВЪЗСТАНОВЕНО до оригинален размер
1033=Размер видео: УВЕЛИЧЕН
1034=Размер видео: НАМАЛЕН
1035=Ширина видео: УВЕЛИЧЕНА
1036=Ширина видео: НАМАЛЕНА
1037=Височина видео: УВЕЛИЧЕНА
1038=Височина видео: НАМАЛЕНА
1039=Позиция видео: Преместена наЛяво
1040=Позиция видео: Преместена наДясно
1041=Позиция видео: Преместена наГоре
1042=Позиция видео: Преместена наДолу
1043=Позиция видео: поПодразбиране
1044=Плей-лист: %s
1045=Списък TV предавания: %s
1046=Прозорец излъчване: %s
1047=Чат прозорец: %s
1048=Десктоп режим: %s
1049=Затваряне
1050=Пауза
1051=Възпроизвеждане
1052=%s наЗад
1053=%s наПред
1054=Превъртане на: %s
1055=Повтаряне: %s
1056=Възпроизв. произволен порядък: %s
1057=Обърнат образ: %s
1058=Огледален образ: %s
1059=Видео увеличение: %s
1060=Видео намаление: %s
1061=Разтягане|Изрязване пикселно видео
1062=Видео: Възстановена позиция
1063=Видео: Преместено наЛяво
1064=Видео: Преместено наДясно
1065=Видео: Преместено наГоре
1066=Видео: Преместено наДолу
1067=Нач. съст. видео, цветова гама поПодразб.
1068=Контраст: Намаление %d%% (%.1f%%)
1069=Контраст: Увеличение %d%% (%.1f%%)
1070=Яркост: Намаление %d%% (%.1f%%)
1071=Яркост: Увеличение Яркост %d%% (%.1f%%)
1072=Нюанс: Намаление %d%% (%.1f%%)
1073=Нюанс: Увеличение %d%% (%.1f%%)
1074=Наситеност: Намаление %d%% (%.1f%%)
1075=Наситеност: Увеличение %d%% (%.1f%%)
1076=Изключване на звука: %s
1077=Сила на звука: %d%%
1078=Еквалайзер: %s
1079=Шаблон на еквалайзера: %s
1080=Нормализация: %s
1081=Обработка аудио: Ефект ехо: %s
1082=Размер екран: Максимален (на PotPlayer)
1083=Размер екран: Максимален (разпънат на Десктопа)
1084=Размер екран: Възстановен
1085=Размер екран: Минимален
1086=Размер екран: %gX
1087=Облик: %s
1088=Над всички прозорци
1089=Винаги отГоре при възпроизв.
1090=Винаги отГоре
1091=Без действие след възпроизв.
1092=Затваряне на PotPlayer след възпроизв. на текущия файл
1093=Затваряне на PotPlayer веднага след възпроизв. на плей-листата
1094=Изключване на ПК след възпроизв. на текущия файл
1095=Изключване на ПК след възпроизв. на Плей-листата
1096=Изключено
1097=Възпроизв. от последната позиция: %s
1098=Скрит курсор при възпроизв.: %s
1099=Скрийнсейвър: Изключен: %s
1100=Скорост възпроизв.: %.3g пъти
1101=Субтитри: Включени
1102=Субтитри: Изключени
1103=Субтитри: в позиция по Подразбиране (%d%%, %d%%)
1104=Субтитри: Преместени наГоре (%d%%)
1105=Субтитри: Преместени наДолу (%d%%)
1106=Субтитри: Преместени наЛяво (%d%%)
1107=Субтитри: Преместени наДясно (%d%%)
1108=Субтитри: Увел. отстъп (хоризонтално) (%d, %d)
1109=Субтитри: Намал. отстъп (хоризонтално) (%d, %d)
1110=Субтитри: Увел. отстъп (вертикално) (%d, %d)
1111=Субтитри: Намал. отстъп (вертикално) (%d, %d)
1112=Ляво подравнени субтитри
1113=Централно подравнени субтитри
1114=Дясно подравнени субтитри
1115=Автоматично
1116=Винаги използване
1117=Не се използва
1118=Използване хардуерен деинтерлейс
1119=Използване софтуерен деинтерлейс
1120=Настройки на параметрите за деинтерлейсинг
1121=Удебелен шрифт: ВКЛЮЧЕН
1122=Удебелен шрифт: ИЗКЛЮЧЕН
1123=Субтитри: Увеличени на (%d)
1124=Субтитри: Намалени на (%d)
1125=Субтитри: Избран шрифт
1126=Субтитри: Ускорени с %g сек. (%g сек.)
1127=Субтитри: Забавени с %g сек. (%g сек.)
1128=Субтитри: Синхр. по подразбиране
1129=Премахване цветни блокове: %s
1130=Деинтерлейс: %s
1131=Размитост на образа: %s
1132=Изостряне на образа: %s
1133=Шумоподтискане 3D: %s
1134=Авт. контрол на нивото: %s
1135=Показване на субтитрите директно на видеото
1136=Показване слой VMR/EVR от субтитрите на повърхността
1137=Снимка кадър: записана като %s
1138=Снимка кадър: копирана в клипборда
1139=Няма ситуация за запис на видео
1140=Снимане посл. кадри: Започна
1141=Снимане посл. кадри: Спря
1142=Няма ситуация за запис на аудио
1143=Аудио записа: Започна
1144=Аудио записа: Спря
1145=Не можа да създаде файла
1146=Прескачане|Пропускане при възпроизв.: %s
1147=Преход на: Предишен кадър
1148=Преход на: Следващ кадър
1149=Преход на: Начален кадър
1150=Преход на: Предишни субтитри
1151=Преход на: Следващи субтитри
1152=Повторение на сегмент т.A—т.B: %s ~ %s
1153=Повторението на сегмента т.A—т.B: ИЗКЛЮЧЕНО
1154=ВКЛЮЧЕНО
1155=ИЗКЛЮЧЕНО
1156=Гледаното излъчване завърши
1157=Излъчването бе прекъснато от администратор поради нарушаване на авт.права.
1158=Трансфера на излъчването прекъсна [Еrror code = 0x%08X].
1159=Гледаното излъчване завърши
1160=Собственика (или администратора) спря излъчването.
1161=Излъчването, което гледате прекъсна [Еrror code = 0x%08X].
1162=Системата за излъчване е бавна .\nПревключи в режим запис от екрана.\nЗа решаване на проблема с видеокомпресията\nнамалете скоростта и честотата на кадрите (FPS),\nПонижете BitRate.
1163=Получаването на информация по заявка е невъзможно.
1164=Друг потребител на PotPlayer гледа със същия ID
1165=Изключване стандарт. клав. комбинации: %s
1166=Настройки за параметрите на филтрите за аудио обработка
1167=PotPlayer файл облик
1168=PotPlayer файл Плей-лист
1169=Няма достъпен микрофон.
1170=Буфер обмен: %d%%
1171=Време изравняване: %d%%
1172=На %d кадър (%d%%)
1173=Време обработка: %s
1174=Вече е препоръчано.
1175=Обикновено се препоръчва.
1176=Вече е съобщено.
1177=Получен успешно.
1179=Отваряне...
1180=TV | CAM | друго устр-во
1181=Няма видео у-во
1182=Не може да използва видео у-вото
1183=Запис от екран
1184=Не може да създаде записващ аудио филтър.\nПроверете настройките.\n
1185=Няма програми за гледане.
1186=Не може да стартирате повече от 1 програма.\nВижте предпочитанията си.
1187=Получаване на информация след приключване на излъчването.
1188=Буфериране: %d сек.
1189=Кредит (%d)
1191=Никога
1192=Без авт. обновяване
1193=Свойства (филтър)...
1194=Свойства (поток)...
1195=Заглавие %d
1196=Епизод %d
1197=Неизвестен
1198=%s,%s% dHz%d bit %d канал
1199=Активни
1200=Ъгъл %d
1201=<Непознат>
1202=Налично устройство CD|DVD - %c:
1203=\nПърва грешка при анализирането на XML.
1204=\nВъзникна предишния проблем при анализирането на XML файл.
1205=Не може да се изтегли адреса на TV pot media.
1207=Има излъчване. Да спре ли?
1208=Изтегляне...
1209=Език субтитри: %s
1210=Файлове със субтитри |*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc|All files(*.*)|*.*||
1211=Изберете тема на излъчването!
1212=Въведете име на излъчване!
1213=Превишена макс. дължина на заглавието (%d знака) за излъчване.
1214=Превишена макс. дължина на описанието (%d знака) за излъчване.
1215=Превишена макс. дължина на паролата (%d знака).
1216=Паролата трябва да се състои от латински букви, цифри и спец. символи.
1217=Информацията за излъчването е променена.
1218=Информацията за излъчването не може да се промени.
1219=Забранено е излъчването на TV предавания.
1220=В момента има излъчване в ефир. Ще го спрете ли?
1221=Вход...
1222=Излизане...
1223=Добавено в «Предпочитани»
1225=Скоростта на интернета е малка.\nТрудно е да излъчвате без прекъсване.\nИзползвайте низкокач. излъчване.\nДа активирам ли ниско качество?
1226=Автоматично
1227=\n\nНе можа да изтегли файла!
1228=Изтегляне: %s
1229=Обновяване на програмата
1230=Автоматично обновяване
1231=Никога
1232=Винаги
1233=При възпроизвеждане
1234=Медийна реклама
1235=За&твори
1236=Прекрати рекламата
1237=Достъпен само при излъчване
1238=Няма файлове за реклама
1239=СТАРТ: Реклама
1240=[Селекция]
1241=Определи папка за съхранение на записите.
1242=Настройки на параметрите за запис на аудио
1243=Не се използва
1244=Категория
1247=Музика
1253=Игри
1254=Спорт
1257=%d/%dKbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Мрежа(Net): %.1f, Декориране: %.1f, Кодиране: %.1f, Пропускане: %d
1259=Изберете папка за съхранение!
1260=Няма достатъчно свободно пр-во на диска.\nЗа продължаване на записа са необходими поне 100Mb.
1261=СТАРТ Запис 
1262=Спри
1264=Браузър субтитри
1268=Графични субтитри
1269=Избери цвят
1270=Настройки на компресията
1271= (препоръчва се)
1272=Настройки
1273=Действително ли желаете да възстановите\nстандартните настройки на PotPlayer?\n(Всички Ваши лични настройки ще бъдат загубени!)
1274=(Език по подразбиране)
1275=Изберете папка за DVD файлове!
1276=Показва се само при излъчване.
1277=Графични файлове|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||
1278=Не може да покаже изображението
1279=Изображението не се поддържа.
1280=Показва се само при излъчване.
1283=Ляво
1284=Център
1285=Дясно
1286=При излизане, гледаното в момента ще бъде затворено.\n\nЩе излезете ли веднага?
1287=Отиди в края
1288=Отиди в началото
1289=Премести наДолу
1290=Премести наГоре
1291=Проблем при стартирането
1292=Файла съществува, но не съдържа Видео/Аудио.\n\n
1293=Съдържанието на файла.\n
1294=Сървъра е недостъпен или ULR-адреса е неправилен.\n
1295=Файла не съществува или е недостъпен.\n
1296=Не намери DVD.\n
1297=Не възпроизвежда DVD.\n
1298=Не възпроизвежда файла.Не се възпроизвеждат такива файлове.\n
1299=Няма инициализиране на DVD интерфейс.\n
1300=Не може да създаде филтър за DVD възпроизвеждане.
1301=Възпроизвеждането е спряно от потребителя.\n
1302=Невалидно файл име.\n
1303=Недостатъчна памет.\n
1304=Грешка при вкл.на филтър.\n
1305=Не намери филтър.\n
1306=Не може да възпроизведе медията.\n
1307=Невалиден файлов формат.\n
1308=Не намери файла.\n
1309=Неизвестен файлов формат.\n
1310=Потока не се поддържа.\n
1311=Възникна грешка при възпроизвеждането.\n
1312=Не може да се възпроизведе видео.\nНе е инсталиран DirectX видео драйвер или е повреден.\n
1313=За възпроизвеждане на видео е необходим "%s" видео декодер.\n
1314=Неизвестен видео формат.\n
1315=Не може да възпроизведе аудиото.\nDirectX аудио драйвера липсва или е повреден.\n
1316=За възпроизвеждане на файл е необходим "%s" аудио декодер.\n
1317=Необходим е «vorbis» аудио декодер.\n
1318=За възпроизвеждане на звук е необходим «Cast Audio (V)» аудио декодер.\n
1319=За възпроизвеждане на звук е необходим  «Cast Audio (M)» аудио декодер. \n
1320=Неизвестен аудио формат.\n
1321=Не може да извлече Видео|Аудио данни.\n
1322=Полезна информация
1323=&Да
1324=&Не
1325=Настройки на параметрите за записване от екран
1326=Не се използва
1327=Сист. изглаждащ  филтър Windows (ниско кач, бавно)
1328=Ниско качествен изглаждащ филтър PotPlayer 
1329=Стандартен изглаждащ филтър PotPlayer
1330=Средно качествен изглаждащ филтър PotPlayer 
1331=Високо качествен изглаждащ филтър PotPlayer 
1332=Запис област 1
1333=Запис област 2
1334=Въведете адреса на сървъра, за да се свържете.
1335=Редактор за предв. настр. на позиция и размер видео
1336=Нов профил
1337=[Филтри от списъка]
1338=Неизвестен
1339=[Инфо видео]
1340=Видео декодер:
1341=Вх. формат:
1342=Вх. размер:
1343=Изх. формат:
1344=Изх. размер:
1345=Кадри/сек.:
1346=%d ->%d samples/sec
1347=%d ->%d bits/sample
1348=%d -> %d канала
1349=[Инфо аудио]
1350=Аудио декодер:
1351=Честота:
1352=Качество:
1353=Канали:
1354=Текуща информация за ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО, ФАЙЛА и СИСТЕМАТА
1355=Избор на облик
1356=Настройки на параметрите за Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
1357=Информация
1358=Изглежда няма излъчване. Изберете измежду следващите.
1359=Релейно, докато гледате избраното TV предаванe.
1360=Спри текущото TV излъчване
1361=Стартиране нова програма за излъчване
1362=Изключи излъчването
1363=Излъчване за възрастни
1364=Докладвай за нарушаване на авт.права
1365=Докладвай за нарушаване на конфиденциалност
1366=Други
1367=Съобщи за злоупотреба
1369=Sami (*.smi)|*.smi|Subripper (*.srt)|*.srt|Microdvd (*.sub)|*.sub|Psb (*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha (*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha (*.ass)|*.ass|Текстови фалове (*.txt)|*.txt||
1370=Отваряне на адрес
1371=Име
1372=Адрес
1373=Последователен запис на кадри
1375=По подразбиране
1376=%s %dx %d %s
1377=Уверете се, че разбирате преди излъчване!
1380=Променете своя псевдоним.
1381=Изисква се парола.
1382=Псевдоним:
1383=&Възпроизведи с PotPlayer
1384=До&бави към Плей-листата на PotPlayer
1386=.AVI|Windows default видео файл|.DIVX|видео файлове|.ASF|Windows Media files|.ASX|Windows Media files|.WM|Windows Media files|.WMP|Windows Media files|.WMV|Windows Media files|.WMX|Windows Media files|.WVX|Windows Media files|.M1V|MPEG видео файл|.M2V|MPEG видео файл|.MPE|MPEG видео файл|.MPEG|MPEG видео файл|.MPG|MPEG видео файл|.DAT|MPEG видео файл|.TP|MPEG-2 Transport видео файлове|.IFO|DVD видео файлове|.VOB|DVD видео файлове|.OGM|OGM видео файлове|.MKV|Matroska видео файлове|.RM|RealMedia видео файлове|.RMVB|RealMedia видео файлове|.MOV|Quicktime видео файл|.MQV|Quicktime видео файл|.MP4|MPEG-4 видео файлове|.M4V|MPEG-4 видео файлове|.LMP4|MPEG-4 видео файлове|.3GP|phone видео файлове|.K3G|phone видео файл|.SKM|mobile phone видео файл|.DMSKM|mobile phone видео файл|.FLV|Flash (FLV) видео файлове|.TS|MPEG-2 Transport видео файлове|.TRP|MPEG-2 Transport видео файлове|.NSR|DRM видео файлове
1387=Асоциирано разширение
1388=Описание
1389=Неуспешно влизане:(0x%x)
1390=Неуспешно влизане.\nВъведете отново име и парола.
1391=Управление на зоната за запис
1392=Не се използва прокси-сървър
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Моля изберете папка!
1397=Плей-лист PotPlayer (*.dpl)|*.dpl|Плей-лист (*.pls)|*.pls|Плей-лист Winamp (*.m3u)|*.m3u|Плей-лист Windows Media (*.asx)|*.asx||
1398=Без промяна
1399=Половин размер x0.5 (50%)
1400=Действителен размер х1 (100%)
1401=Един и половина размер х1,5 (150%)
1402=Двоен размер х2 (200%)
1403=Нисък приоритет (може да доведе до претоварване)
1404=Нормален приоритет
1405=Висок приоритет (може да намали натоварването)
1406=В реално време (не се препоръчва)
1407=Визуализация PotPlayer
1408=Запис от екран
1409=Няма визуализация (За TV излъчване)
1410=Без визуализация
1411=Родителски контрол
1412=Съдържанието е вредно за малолетни и непълнолетни лица под 19 год. и е забранено.n\nЕто защо, за да използвате услугата, е необходимо да се провери Вашето име.
1413=Проверка на името
1414=Създаване на излъчване за здраве имат право само специално регистрирани потребители.\n\nПопълнете формуляра и кликнете върху бутон [OK].
1415=ANSI
1416=Unicode 16 (LE)
1417=Unicode 16 (BE)
1418=UTF-8
1419=За PotPlayer...
1420=%s%d.%d.%d
1421=(По подразбиране)
1422=Увеличи Ширината с 1
1423=Увеличи Ширината с 2
1424=Увеличи Ширината с 3
1425=Увеличи Височина с 1
1426=Увеличи Височина с 2
1427=Увеличи Височина с 3
1428=Увеличи Размера с 1
1429=Увеличи Размера с 2
1430=Увеличи Размера с 3
1431= мин.
1432= сек.
1433=Без действие
1434=Преоразмеряване-при вх. видео размер по-Малък от зададения *
1435=Преоразмеряване-при вх. видео размер по-Голям от зададения *
1436=Използване винаги преоразмеряване
1437=Автоматично
1438=Overlay Mixer
1439=Video Renderer
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR (Vista / .Net3)
1445=EVR Custom Present
1446=Haali Video Renderer
1447=Madshi Video Renderer
1448=Автоматично
1449=RGB (0, 16, 16)
1450=RGB (16, 0, 16)
1451=RGB (16, 16, 0)
1452=По избор
1453=Без действие
1454=Разтягане до 4:3
1455=Разтягане до 16:9
1456=Разтягане до 1.85:1
1457=Разтягане до 2.35:1
1458=Изрязване до 4:3
1459=Изрязване до 16:9
1460=Изрязване до 1.85:1
1461=Изрязване до 2.35:1
1462=Разтягане|Изрязване видео по пиксели
1463=encc eng en english
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d човека)
1468=%s(%s) влезе в чата.
1469=%s(%s) излезе от чата.
1470=%s(%s) е отстранен от чат администратора.
1471=%s(%s) е блокиран от администратора.
1472=Можете да осъществите чат отново.
1473=Името "%s" е променено на "%s".
1474=%s(%s) е назначен като администратор.
1475=%s(%s) е отстранен като администратор.
1476=SID 
1477=Потребителско име
1478=Псевдоним
1479=Преглед свойства
1480=Чата е забранен от модератора!
1481=Имате лично съобщение от %s
1482=%s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s" class='link_whisper'>%s</a>) написа:
1483=Влязохте като администратор.
1484=Лишен сте от администраторски права.
1488=Файлове HTML (*.htm)|*.htm||
1489=Влезте в Чата.\nНатиснете произволен клавиш.
1490=Въвеждане субтитри
1491=(Вградени субтитри)
1492=Възникна вътрешна грешка [Еrror code = 0x%08X].
1493=Параметрите са невалидни.
1494=Недостатъчна свободна памет.
1495=Информацията е въведена неправилно.
1496=Версията не се поддържа. Обновете я.
1497=Съобщението не се поддържа.
1498=Не може да се създаде поток.
1499=Възникна вътрешна грешка.
1500=Услугата е изключена за техн. обслужване на сървъра. 
1501=Излъчването е блокирано за нарушаване на авторските права.
1502=За да гледате това излъчване трябва да сте над 19 г.
1503=Излъчването изисква реално име за удостоверяване.
1504=Паролата за достъп за излъчването е грешна.
1505=Броя на допуснатите хора е превишен.
1506=IP адреса е забранен с родителски контрол.
1507=Излъчването не е одобрено от собственика.
1508=Изглежда, че няма излъчване.
1509=Излъчването е прекратено.
1510=Вече гледахте това излъчване.
1511=Типа на файла не се поддържа.
1512=Невалидно съобщение.
1513=Недостатъчен буфер за обмен на данни.
1514=Стринга не може да се конвертира.
1515=Излъчването е спряно поради мрежов проблем.
1516=Текущия Чат е забранен .
1517=Потреб. ID информация е грешна.
1518=За да гледате това излъчване трябва да сте над 19 г.
1519=Не може да се свърже с Web сървъра поради липса на мрежа.
1520=Не може да получите Web услуга, поради липса на мрежа или Web сървър.
1521=Не може да получите Web услруга, поради липса на мрежа или Web сървър.
1522=Недостатъчна памет.
1523=Параметрите са невалидни.
1524=Въведеното реално име за авторизация е грешно.
1525=Параметрите на URL-адреса са грешни [Еrror code = %x].
1526=Параметрите на URL-адреса са грешни [Еrror code = %x].
1527=Въведохте грешно име.
1528=Социална застраховка с невалиден номер.
1530=Възникна грешка при авторизацията с реалното име [Еrror code = %x].
1532=Реалното име за авторизация е възприето.
1533=Използваното име е сертифицирано.
1534=Въведохте грешно име или социална застраховка с невалиден номер..
1535=Социална застраховка с невалиден номер.
1536=Възникна грешка при авторизацията с реалното име [Еrror code = %x].
1538=Трябва първо да влезете в системата.
1539=Възникна вътрешна грешка.
1540=Нама резултат.
1541=Вече е добавено.
1542=Погрешно включен [Еrror code = %x].
1543=Не се свърза с подходящ сървър [Еrror code = %x].
1544=Изгубена връзка с мрежата. Проверете свързан ли сте към излъчването [Еrror code = %x].
1545=Изгубена връзка с мрежата. Проверете гледате ли излъчването [Еrror code = %x].
1546=Възникна грешка в мрежата [Error code = SE:%d].
1547=Мрежовата връзка е прекъсната.
1548=Липсват необходимите мрежови библиотеки [Еrror code = %d].
1549=Възникна грешка в мрежата [Еrror code = BI:%d].
1550=Възникна грешка в мрежата [Еrror code = LI:%d].
1551=Възникна грешка в мрежата [Еrror code = AC:%d].
1552=Грешка в мрежата [Еrror code = HO:%d].
1553=Не се инициализират необходимите мрежови библиотеки [Error code = %x].
1554=Не може да се свърже с указания прокси-сървър [Error code = 0x%02X].
1555=Прокси-сървъра не поддържа такава авторизация.
1556=Грешка при авторизацията.\nПроверете името, паролата и опитайте отново.
1557=Прокси-сървъра не поддържа протокола.
1558=Не може да се свърже с указания прокси-сървър [Error code = %x].
1559=Видео файлове
1560=Аудио файлове
1561=Плей-лист файлове
1562=Всички поддържани файлове |
1563=Всички файлове (*.*)|*.*|
1564=поПодразб.
1565=Гост
1566=Някой
1568=&ОК
1569=От&каз
1573=Сила на звука
1577=Реклами. Моля изчакайте...
1578=След рекламите продължава.
1579=Елемент от Черния списък е блокиран от %s
1580=Уведомление за Чат регистрация
1582=Не може да анализира TV pot адреса.
1588=Излъчването е несъвместимо с Video Pot.
1593=Никога (Режимът върху всички прозорци е изключен)
1594=Грешка при свързването с Video Pot.\nОпитайте отново.\n\Ако проблемът остане, свържете се с администратора.
1596=Възникна грешка свързана с MS DRM.\nОбновете Windows Media Player с последната версия.
1597=Еrror code:
1598=Настройки за управление на кодеци и филтри
1599=DirectShow Филтри (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Добавяне на системни кодеци и филтри
1602=DRM грешка
1603=1/0/0 — 1.0 Моно
1604=Липсва диалоговия прозорец на свойствата за този филтър.
1605=Настройки за управление на кодеци и филтри
1606=2/0/0 — 2.0 Стерео
1607=3/0/0 — 3.0 Канала
1608=2/0/1 — 3.0 Surround
1609=3/0/1 — 4.0 Surround
1610=2/0/2 — 4.0 Канала
1611=3/0/2 — 5.0 Канала
1612=3/2/1 — 6.0 Канала
1613=3/2/2 — 7.0 Канала
1614=Dolby Surround/ProLogic
1615=Dolby ProLogic II
1616=1/0/0 + LFE — 1.1 Моно
1617=2/0/0 + LFE — 2.1 Стерео
1618=3/0/0 + LFE — 3.1 Канала
1619=2/0/1 + LFE — 3.1 Surround
1620=3/0/1 + LFE — 4.1 Surround
1621=2/0/2 + LFE — 4.1 Канала
1622=3/0/2 + LFE — 5.1 Канала
1623=3/2/1 + LFE — 6.1 Канала
1624=3/2/2 + LFE — 7.1 Канала
1625=Dolby Surround/ProLogic + LFE
1626=Dolby ProLogic II + LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (Float)
1631=Вграден декодер
1632=Системен декодер .поПодразб.)
1633=Вграден AVI сплитер
1634=Microsoft AVI сплитер
1635=WM ASF Reader
1637=Вграден ASF сплитер
1638=Вграден MPEG-1 сплитер
1639=Вграден MPEG-2 PS сплитер
1640=Вграден MPEG-2 TS сплитер
1641=Вграден MP4 сплитер
1642=Вграден OGG/OGM/OGV сплитер
1643=Вграден MP3 сплитер
1645=Настройки на време за прескачане (пропускане)
1646=Вграден MKV сплитер
1647=Преход на ключов кадър: %s
1648=Не може да стартирате възпроизвеждането, тъй като необходимите DRM свързани файлове са повредени.\nЗатворете PotPlayer и стартирайте IndivUtil.exe в главната папка на PotPlayer за решаване на проблема.\nМоже да се наложи да го стартирате като администратор, ако не работи .\nТози проблем може да възникне при някои системи и се дължи на проблем с инсталирана програма за сигурност.
1649=Не може да се извърши актуализация на сигурността, необходима за възпроизвеждането.\nОпитайте отново да възпроизведете и повторете процеса, ако видите съобщението «Актуализация на защитата».
1650=Възникна неизвестна грешка.\nАко грешката се появи отново, моля свържете се със службата за поддръжката на PotPlaer.
1651=Не може да се да стартира възпроизвеждането поради неправилно време на системата.\nСинхронизирайте Windows часовника с времето на сървъра в интернет, като кликнете върху Start > Control Panel > Date and Time > Internet Time > Change Settings > Update Now button.
1652=Има недостиг на ресурси в персоналния компютър.\nРестартирайте системата и опитайте отново. Ако този проблем продължава, може да се наложи да обновите компютъра с нов хардуер.
1653=Вероятно Internet Explorer е повреден.\nОпитайте да го преинсталирате или да го поправите.\nТози проблем може да възникне при някои системи и се дължи на проблем с инсталирана програма за сигурност.
1654=Други програми вероятно използват модула, който трябва да се актуализира.\nЗатворете всички програми и опитайте отново.
1655=Корейски
1656=Български
1657=Вграден език
1658=Не може да изпрати информацията в продължение на %d сек.
1659=DSP Ефекти (Winamp DSP Plugins)
1660=Избери DSP плъгин от папката на Winamp/Plugins 
1661=Не се използва
1662=Действие поПодразб.
1663=На цял екран (със запаз.съотнош.)|Възстановяване
1664=На цял екран (разпънато)|Възстановяване
1665=Максимално разпънато|Възстановяване
1666=Възпроизвеждане|Пауза
1667=Възпроизв.следващ файл,канал,епизод DVD
1668=Възпроизв.предишен файл,канал,епизод DVD
1669=Преход наПред
1670=Преход наЗад
1671=Нормална скорост на възпроизвеждане
1672=Намаляване скоростта на възпроизв.
1673=Увеличаване скоростта на възпроизв.
1674=Показване|Скриване на Плей-лист
1675=Показване|Скриване на Чат
1676=Показване|Скриване списък с TV предавания
1677=Показване|Скриване на TV излъчване
1678=Без действие
1679=Клавишна комбинация
1680=Команда
1681=Настройки на клавишни комбинации
1682=Настроени клавишни комбинации
1683=Без команда
1684=Ръчно въвеждане субт.(При възпр.->[Enter] за да видите текста на екрана)
1685=Текст...
1686=Редове/файл
1687=Използвате акаунт като гост, който не разполага с права на администратор.\nЗа да използвате PotPlayer нормално, влезте с акаунт като администратор.
1688=Текстови файлове (*.txt)|*.txt|Всички файлове (*.*)|*.*||
1689=Настройки за промяна размера на видеото (Преоразмеряване)
1691=Сила на звука (Master): %d%%
1692=Сила на звука (Wave): %d%%
1693=Кликнете на "Намери кодек" за да ви помогне да инсталирате необходимия кодек.
1694=Повече.инфо
1695=По-малко инфо
1696=Половин размер х0.5 (50%)
1697=Действителен размер х1 (100%)
1698=Един и половина размер  х1,5 (150%)
1699=Двоен размер х2 (200%)
1700=Монитор
1701=TV изход (4:3)
1702=TV изход (16:9)
1703=TV изход (Автоматичен избор)
1704=Отваряне само избраните файлове
1705=Отваряне всички подобните файлове
1706=Отваряне всички файлове в папката
1707=Възпроизв. (с незначит. задържане) на избраните файлове 
1708=Възпроизв. и обединяване(почти без задържане) на избр. файлове
1712=Не се използва
1713=VLD (Потоково декодиране)
1714=IDCT (обратно дискретно косинусово преобразуване)
1715=MoComp (компенсация на движение)
1716=Видео запис: Започнат
1717=Видео запис: Спрян
1718=Настройки на параметрите на филтрите за видео обработка
1720=Пикселни шейдъри: ИЗКЛЮЧЕНИ
1721=Пикселни шейдъри: Комбинация
1722=Пикселен шейдър: %s
1723=Промяна комб. на пикс. щейдъри
1724=Синхронизация с аудио: %g сек.
1725=Запис от видеото заедно със субтитрите и съобщенията: %s
1726=Всички канали
1727=Ляв канал
1728=Десен канал
1729=Аудио канал корекция: %s
1730=Други допълнителни настройки
1731=Антена
1732=Кабел
1733=Няма налични BDA у-ва.
1734=Няма BDA у-во.
1735=Видео сигнала от BDA у-вото не е разпознат (Еrror code:%d)
1736=PCM
1737=LPCM
1738=SPDIF след прекодиране с AC3 кодек
1739=Филтри за обраб. аудио: %s
1740=Вграден MPEG-2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG-2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG-2 Demuxer
1743=Сигнал
1744=Въведи канал
1745=Канал:
1746=Търсене на канали
1747=Управление на канали
1748=Аналогова TV (WDM)
1749=Цифрова TV (BDA - HDTV)
1750=Канал
1751=Име
1752=Сигнал
1753=Без промяна
1754=Високо качество
1755=Нормално качество
1756=Ниско качество
1757=Допълнителни видео настройки
1758=Списък на добавените файлове в «Предпочитани»
1759=Име
1760=Път
1761=Редактиране заглавие
1762=Добавяне в «Предпочитани»: «%s»
1764=Съхранение на потока
1765=Преглед качеството на излъчване
1766=%s\n\nАдресът не е безопасен.\nЩе го отворите ли?
1767=Настройки за визуализация
1768=Настройки за списъка на плей-листата
1769=Windows Media Visualization
1770=Плуващи топки (Floating ball)
1771=Windows Media Visualization + Плуващи топки(Ball Game)
1772=Слайдшоу на албум със снимки
1773=Случаен ефект
1774=Преливане със затихване
1775=Увеличение от нула
1776=Движение отДясно наЛяво
1777=Движение отЛяво наДясно
1778=Движение отГоре наДолу
1779=Движение отДолу наГоре
1780=Движение от Горен Ляв ъгъл
1781=Движение от Долен Ляв ъгъл
1782=Движение от Горен Десен ъгъл
1783=Движение от Долен Десен ъгъл
1784=Нормално (без ефекти)
1785=Изтегляне на визуализации...
1786=Настройки...
1787=Настройки на параметрите за разтягане|Изрязване видео
1789=Желаете ли проверка за нова версия?
1790=Епизод %d
1791=Преход на епизод: «%s»
1792=Преход на позиция (време или кадър)
1794=Маркер: %s е добавен
1795=Всички маркери са премахнати 
1796=Премахни добавените маркери от съответните позиции
1797=Добави маркер 	P
1798=Предишен Маркер|Епизод	Shift + PgUp
1799=Следващ Маркер|Епизод	Shift + PgDn
1800=Премахни всички маркери
1801=Всички маркери от %s са премахнати
1802=Преход на маркер: %s
1803=Редактиране на маркер...
1804=Редактор на маркер
1806=Неуспешно DRM актуализиране.\nФайловете свързани с DRM се използват от друга програма или мрежовата услуга за споделяне на Windows Media Player работи.\nЗатворете всички програми изпълнявани в момента.
1807=Текущ монитор
1808=Текуща резолюция
1809=Показване информация за връзка
1810=МЕНИДЖЪР ФАЙЛОВЕ
1811=Настройки на параметрите за записване от следните устройства:

1813=Настройки на екранните съобщения (OSD)
1815=Авт.преоразм. видео екрана в зависимост облика на цял екран: %s
1816=На цял екран (със запазено съотношение)
1817=На цял екран (разпънато)
1818=На цял екран (Разпънато със запазване съотношението)
1819=Запазено съотношение при изменен размер на екрана: %s
1820=Долен отстъп: Няма
1821=Долен отстъп: %d%%
1822=Изключ. долен отстъп при отсъствие на субтитри: %s
1823=Microsoft DVD
1824=InterVideo DVD
1825=CyberLink PowerDVD 8 (PDVD8)
1826=CyberLink PowerDVD 9 (PDVD9)
1827=NVIDIA DVD
1828=Nero DVD
1829=Файлов регистър (*.reg)|*.reg|Параметри в конфигурация (*.ini)|*.ini||
1830=Видео възпроизвеждане
1831=Аудио възпроизвеждане
1832=Аудио CD възпроизвеждане
1833=DVD възпроизвеждане
1834=Автоматично
1835=Без отстъп
1836=%d%% отстъп
1837=Изрязване до 16:10 (PC Монитор)
1838=Разтягане до 16:10 (PC Монитор)
1839=Видео ниво: %s
1840=Няма инфо за канали.
1841=Записване снимките в . %s формат
1842=Настройки на параметрите за създаване на мини изображения (миниатюри)
1844=Формат BMP (*.bmp)|*.bmp|Формат JPEG (*.jpg)|*.jpg|Формат PNG (*.png)|*.png||
1845=Това действие изисква да се изпълни като администратор.
1846=Опитай пак след 3 сек.
1847=Отваряне субтитри: %s
1848=Скриване субтитри:  %d
1849=Без промяна (като вх. източник)
1850=Съотношение: По избор %s
1851=Настройки за съотнош. страните на Екрана (Кадър)
1852=Настройки за файлов мениджър
1853=На цял екран
1854=Изключване Wave звук: %s
1855=Изключване Master звук: %s
1856=Последно използван размер
1857=Размер по подразбиране
1858=НаЦялЕкран(със запаз.съотнош)
1859=По избор
1860=Скриване на облика при възпроизвеждане: %s
1861=Запис на видео
1862=Настройки за ЕКРАН (Кадър): ПОЗИЦИЯ (%d,%d), РАЗМЕР (%dx%d)
1863=Медията не е видео и не може да се запише. За решаване на този проблем опитайте да изключите вградените филтри за обработка на видео или хардуерното ускорение (DXVA).
1864=Медията не е аудио и не може да се запише. За решаване на този проблем, опитайте да изключите вградените филтри за аудио обработка.
1865=Оригинал
1866=Канал
1867=Ляво
1868=Център
1869=Дясно
1871=Приор. долно поле
1872=Не инициализира Direct3D 9.\nУбедете се че е инсталирана посл.версия DirectX.
1873=Контролен панел: %s
1875=Глобално
1876=Вход
1877=Чат|коментари
1878=Списък за възпроизвеждане
1879=Създаване на излъчване
1880=Списък с TV предавания
1881=Контрол панел
1882=Без показване икони
1883=Показване в таскбара икона с бутон
1885=Показване в таскбара икона без бутон
1886=Премахване бутона при минимизиране в обл. за уведомяване
1887=Център
1888=Покрито
1889=Разпънато
1890=Разпънато със запазено съотношение
1891=«Стандартно лого (по подразбиране)»
1892=[Лого по подразбиране определено от облика (Skin)]
1893=Лого: %s
1894=Не се използва
1895=Случаен цвят на облика
1896=Цвят на облика: %s
1897=HSB цветова гама: %s
1898=RGB цветова гама: %s
1900=Изчистване на звука: %s
1901=Шумоподтискане: %s
1902=16-bit цяло аритметично изчисляване
1903=32-bit изчисляване с плаваща точка 
1904=32-bit обикновено изчисляване
1905=&Възпроизведи с PotPlayer
1906=До&бави в Плей-листата на PotPlayer
1907=Потребителски Профили
1908=Профил по подразбиране
1909=Профил: %s
1910=Автоматично превключване към подходящ профил, ако част от името или разширението на възпроизвеждания файл ще съдържат изброените тук знаци. Като знак за разделител може да използвате запетая, точка и запетая или интервал. Също така е възможно да се разграничат файловете по разширение, като *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS и т. н. Ако реда започва с точка, след това ще се разглеждат само разширенията.\nНапример: .vob
1911=Автоматично превключване към подходящ профил, ако реда съдържа конкретни етикети FourCC.\nКато знак за разделител можете да използвате запетая, точка и запетая или интервал.
1912=Автоматично превключване към подходящ профил, ако реда съдържа конкретни етикети FormatTag. Като знак за разделител можете да използвате запетая, точка и запетая или интервал.
1913=повече
1914=по-малко
1915=Персонално излъчване, онлайн видео и обикновени файлове могат да се възпроизвеждат на плейъра.
1916=Тази услуга изисква проверка на името.\nПроверете името на сайта.\n\nНатиснете бутона "Да", за да преминете към свързаната web-страница.\n\nИскате ли да проверите името на web-страницата?\nСлед проверка на името влезете отново в системата.
1917=Изход Тонколони: %s
1918=Аудио изходен формат: %s
1919=Аудио Resample (Честота дискретизация): %s
1920=Качество Аудио Resample (Честота дискретизация): %s
1921=Видео Renderer (Видео изх. у-во): %s
1922=Аудио Renderer (Аудио изх. у-во): %s
1923=Тази услуга изисква проверка на името.\n\nНатиснете бутона "Да", за да преминете към свързаната web-страница.\n\nСлед проверка на името влезете отново в системата.
1925=Достъпна е нова актуализация (настояща версия: %s)
1926=Използвате най-новата версия на PotPlayer.\nАктуализация не е необходима.
1928=Винаги
1929=Вграден регулатор
1931=Системен (Wave) регулатор
1932=Системен (Master) регулатор
1933=Чат анонса бе променен от %s
1934=Сила на звука: %s
1935=Веднъж седмично
1936=Аудио скорост на възпроизв.: %s
1937=Високо качество
1938=Стандартна обработка
1939=Нормално (без обработка)
1940=Регулатор на звука
1941=Синхронизирана корекция на субтитри: %s
1942=Субтитрите са записани като: %s
1943=Стартиране облика в режим видео: %s
1945=Автоматично
1947=ITU-R BT.601
1948=Потребителски размер на екрана (Кадър)
1949=Въведен канал от цифровата клавиатура: %s
1950=[Вграден облик]
1951=WMF Source Филтър
1952=Изчистване разл. във времето м/у видео и аудио.
1954=ITU-R BT.709
1955=Автоматично
1956=Стандартно (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Пълен диапазон (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Компютърен монитор (RGB: 0 - 255)
1959=TV / LCD (RGB: 16 - 235)
1960=SMPTE 240 М
1961=Настройки за екранен отстъп
1962=Размер на снимката: %dx%d
1969=Най-бърза обработка
1970=Равна повърхност на екрана
1971=2D текстура
1972=3D текстура (позволена Pixel Shader поддръжка)
1973=Трябва да подновите файловете:
1974=%s(%s) ще се изтрият автоматично, както е посочено.
1975=%s(%s) Брой получени доклади: <font color:#d53541>%s times</font>, %s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s">%s</a>). (Остават "%s доклада до затваряне на чата.)
1977=Докладът е изпратен
1978=Вие може да докладвате до %d пъти.
1979=Вие не може да виждате скрити TV предавания.
1980=Временна парола може да се използва само веднъж и след влизане в системата трябва да се промени.\n\nЖелаете ли да я промените сега?
1981=Въведената дума е грешна.
1982=Софтуерът е защитен от законите и международните спогодби за авторските права, както и други закони и договори, отнасящи се до интелектуалната собственост. Декомпилиране и повторно компилиране на програмата или по друг начин извършването на промени в софтуера, се считат за незаконни.
1983=Вие може да възпроизведете до %s
1984=Вие може да възпроизведете до %s.\n\nВече не може да възпроизвеждате.
1985=[DRM разрешение за достъп]
1987=Време за възпроизвеждане:
1988=Превишено време или максимален брой възпроизвеждания.
1989=Нямате връзка с Интернет.
1990=Вашият компютър е недостъпен.
1991=Профил
1992=Информация за авторски права
1993=Без запазване съотношението
1994=Запазване на хоризонт. размер
1996=Няма възрастови ограничения за възпроизвеждане.
1997=Твърде много потребители.\nПробвайте да влезете по-късно.
1998=Да се премахне ли Албума/Плей-листата?
1999=%s наЗад
2000=Затвори
2001=Възпроизвеждане | Пауза
2002=На цял екран | Възстанови
2003=%s наПред
2004=Възпроизвеждане...
2005=Пауза
2006=Главен прозорец
2007=Плей-лист за възпроизв.
2008=Контролен панел
2009=Списък с TV предавания
2010=Чат
2011=Излъчване
2012=НеПрозрачност: %d%%
2013=Завъртян образ на 270°: %s
2014=Време и име на файла: %s
2015=поПодразбиране при натискане на бутон F3: %s
2016=Лого
2017=Индивидуална сила на звука: %s
2018=Файл IFO(*.ifo)|*.ifo|Всички файлове(*.*)|*.*||
2019=Постепенно подтискане на шума: %s
2020=Временно шумодпотискане: %s
2021=Изместване нивата на яркост (Контраст/Насит. цвят): %s
2022=Основно изглаждане (WarpSharp): %s
2023=Подтискане на гласа: %s
2024=Акцент на гласа: %s
2025=Ниво на предусилване на AC3/DTS: %s
2026=Изоставане субтитри: По-късно с %s
2027=Ускоряване субтитри: По-рано с %s
2028=Задаване синхр. на субтитрите в тек. позиция
2029=Нулиране синхр.
2030=Намери текущото положение на субтитрите
2031=Авт.преместване до текуща позиция на субтитрите
2032=МЕНИДЖЪР НА ПАПКИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА СУБТИТРИ
2033=Настройка на параметрите за вградените видео декодери
2034=Настройка на параметрите за вградените сплитери
2035=Автоматично
2036=Weave (принудително)
2037=Bob (принудително)
2038=Не се използва
2039=Автоматично
2040=С приоритет Горно поле
2041=С приоритет Долно поле
2042=Поточен запис: Старт
2043=Поточен запис: Край
2044=Навигатор за преглед и преход на сцена с време (Браузър сцени).  Избери |сцена| чрез клавиши « » или колелото на мишката.
2045=Въвеждане на текст за търсене
2046=%сек. до изключване
2047=Изключване
2048=Настройка на параметрите за вградените аудио декодери
2049=Стандартен декодер
2051=Вграден FFmpeg декодер
2053=Неуспешно получаване инфо за файла.
2054=Грешка в инфо за файла.
2055=Общи
2056=Клавиатура
2057=Мишка
2058=Облик(Skin)/Цветова гама
2059=Лого
2060=Визуализация
2061=Файлов мениджър
2062=Съобщения на екрана
2063=Плей-листа
2064=Възпроизвеждане
2065=Непрекъснато възпроизвеждане
2066=Преход на кадър
2067=Хардуер оборудване
2068=Запис от екран
2069=Web камера
2070=Аналогова TV (WDM)
2071=Цифрова TV (BDA)
2072=TV канали
2073=DVD и Blu-ray
2074=Филтри и кодеци
2075=Сплитери
2076=Видео декодери
2077=Аудио декодери
2078=Допълнителни
2079=Субтитри
2080=Стил на шрифта
2081=Затихване|3D|Папка
2082=Видео
2083=Цветово пространство и контрол
2084=Преоразмеряване (промяна размер)
2085=Разтягане|Изрязване
2086=Деинтерлейс
2087=Нива|Компенсиране
2088=Видео обработка
2089=Аудио
2090=Сила на звука
2091=Еквалайзер
2092=Нормализиране/Ехо(Реверберация)
2093=Изчистване/Шумоподтискане
2094=DSP Ефекти (Plugins Winamp)
2095=Асоциации
2096=Конфигурация
2097=Акаунт/на живо
2098=Използване аудио устр-вото за запис
2099=Бързо билинейно
2100=Билинейно
2101=Бикубично
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Съотношение Без корекция
2106=Запазване оригинално съотношение
2107=Разпъната картина със съотношение
2108=Разпъната картина процентно
2109=Не се използва
2110=Автоматичен избор
2111=Винаги използване
2112=Балансиран
2113=Линейна интерполация
2114=Линейно балансиране
2115=Изменен FFmpeg
2116=Кубична интерполация
2117=Средно
2118=Понижено
2119=Адаптивно движение
2120=Адаптивно движение (удвоени кадри)
2121=Отделен отстъп BOB (удвоени кадри)
2122=Стандартен FFmpeg
2123=Изключен
2124=Позволен: Бързо (с най-високата скорост)
2125=Позволен: Бавно (с поддръжка на графичен интерфейс (with GUI))
2126=BASS MP3 сплитер
2127=Ляво
2128=Център
2129=Дясно
2130=Горе
2131=Долу
2132=Изключено
2133=Изминало време|Общо време
2134=Изминало време
2135=Общо време
2136=Оставащо време
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=Video ID:
2144=Аудио ID:
2145=Деинтерлейс
2146=Показване на видео (TV-изход)
2147=Показване на Overlay/VMR/EVR повърхност (високо качество)
2148=Векторен текст (бързо, нормално качество)
2149=Графичен (Bitmap) текст (бавно, с високо качество)
2150=32-bit сложно аритметично изчисляване
2151=Изходно у-во по подразбиране
2152=Запазване на вертикалния размер
2153=Запазване празното пространство
2154=Оригинал
2155=Не възможно е да записвате аудио и видео,\nако няма отворен видео файл!
2156=Видео запис: Спрян
2157=Видео запис: Започнат
2158=Преглед на сцена е възможен само при възпроизв.
2159=Потребител с такъв ID вече има. Чата ще се затвори.
2160=Не съвпада с име и осигурителен номер!
2162=Избор на аудио поток: %s
2163=Невалидно часово време!
2164= (със субтитри)
2165=Не може да използвате без възпроизвеждане!
2166=Винаги използвай
2167=Изключени филтри съгласно условията
2168=Изключени вградени филтри
2169=Всички канали за гледане
2170=Всички канали в честотната лента
2171=Вграден FFmpeg декодер
2180=H.264 - кодек поПодразб.
2182=Не може да отвори DRM файлове.
2183=Показване на маркерите като миниатюри
2184=Показване на маркерите като миниатюри: %s
2185=DVD скорост: %d наЗад
2186=DVD превъртане: %d наПред
2187=Настройки на времето за изключване на ПК
2188=Изключване на ПК в %s: %s
2189=Изключване на ПК в указаното време: %s
2190=Не може да запише видеото директно.\nПробвайте да използвате един от Renderless или Custom Present без DXVA декодер.
2191=Размер на екрана: Възстановен до предишния размер
2192=LibVPX декодер
2193=Настройки за вградения Аудио изход
2196=Устройство по подразбиране
2197=Запис субтитри с име на видеото: %s
2199=Повторно отваряне на субтитрите
2200=BASS FLAC сплитер
2201=Вграден FLAC сплитер
2202=Излъчването е приключило.
2203=Следващ кадър
2204=Предишен кадър
2205=Изключено
2206=Всички файлове от Плей-листата
2207=Един файл
2208=Екран (кадър Ш х В)
2209=Запазване съотношението
2210=Разпънато със запазване съотношението
2211=Разпънато без запазване съотношението
2212=Половин размер от видео източника х0.5
2213=Действителен размер от видео източника х1.0
2214=Един и половина размер от видео източника х1.5
2215=Двоен размер от видео източника х2.0
2216=Дисплей (на изхода на екрана)
2217=Оригинално (от източника)
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85: 1
2222=2.35:1
2223=Потребит. съотнош. (%s)
2224=Монитор
2225=4:3 Телевизор
2226=16:9 Телевизор
2227=Автоматичен избор
2228=Запазен 1 ред
2229=Запазени 2 реда
2230=Запазени 3 реда
2231=Добавяне долно поле за субтитри: %s
2232=Direct3D 9 в режим Copy
2233=Direct3D 9Ex в режим Copy
2234=Direct3D 9Ex в режим Flip
2237=Съдържание, защитено с авторски права, не може да се записва.
2238=Информация за файла
2239="Idx/Sub (*.idx) | *. idx||"
2240=Грешка при свързване =%d
2241=Контраст: %.1f%%
2242=Яркост: %.1f%%
2243=Нюанс: %.1f%%
2244=Наситеност: %.1f%%
2245=Еквалайзер: %d
2246=Изключен
2247=Режим Direct3D 9
2248=Режим многослойни прозорци (LayeredWindows)
2249=Екранен контрол: %s
2250=Тази опция е достъпна само с WMR9 Renderless и EVR Custom Present.
2251=Тази опция може да доведе до ненорм. поведение в Renderers на някое видео.
2252=Устройството не възприема команди.\nОпитайте с "Stereo Mix" в търсенето.
2253=Записан еквалайзер профил: %s
2254=Нов еквалайзер профил: %s
2255=Изтрит еквалайзер профил: %s
2256=Еквалайзер профил възстановен поПодразб.
2257=%s (Папка)
2258=Прозрачност екран/Мащабиране
2259=Информацията за чат мениджъра е променена
2260=%s(%s:%s) са забранени в чата.
2261=%s(%s) са изтрити от черния списък.
2262=Обща сила на звука на отделни канали: %d%%
2263=AC3/DTS коеф.на предусилване на звука: %d.%d dB
2441=ArcSoft MPEG-2 Demux
3035=Вход Renderer
3036=Аудио Renderer(Аудио изх. у-во)
3037=Резолюция
3038=Продължителност
3039=Размер
3408=Чата бе напуснат от %s (%s)
3409=Чата е забранен от %s.
3410=За чата обновете програмата с последната версия.
3411=За присъединяване към чата се изисква обновяване. Използвайте го след обновяване.
3412=За чата обновете програмата с последната версия.
3413=Чат със забранени потребители.
3414=Усилване на звука
3415=Намаляване на звука
3416=Това е последната сцена.\nДа продължа ли от нея?
3417= (32-bit)
3418= (64-bit)
3419=PotPlayer само възпроизвеждане
3420=PotPlayer само възпроизвеждане
3421=Не може да създаде чат за това излъчване.
3422=Потребителска цветова гама
3423=Настройки за потребителска цветова гама
3424=Размитост в движението: %s
3425=%s(%s) Сигурни ли се, че желаете принудителен изход?
3426=Авт. изтриване на избраните маркери
3428=Авт. изтриване на маркери: %s
3429=Запомняне действието след завършване: %s
3430=Шрифтов прозорец
3431=Потребителско име
3432=Парола:
3435=Сигурни ли сте, че искате да изпратите потребител с име %s (%s) в черния списък?
3437=Системна дата и време
3438=Изминало време при възпроизв. от файла 
3441=Вграден Direct3D 9 Video Render
3442=Вграден OpenGL Video Render
3443=МЕНИДЖЪР МЕНЮ
3444=Виртуални слушалки
3445=Virtual Surround (HRTF)
3446=Virtual Dolby Decoder
3447=Cyberlink Power DVD 10
3448=По избор
3451=Вграден FLV сплитер
3452=Предишна позиция на субтитрите
3453=Следващата позиция на субтитрите
3454=ID на E-mail не се поддържа.
3455=Ексклузивен режим на цял екран е невъзможен.
3457=Изход след оразмеряване
3458=Изход преди оразмеряване
3459=Стереоскопични субтитри: %s
3460=Стереоскопична позиция на субт.: %d, %d
3461=Персонална настройка:
3462=Избор на команда
3463=Вход като друга самоличност.
3464=Разтягане|Изрязване без филтри за видео обработка: %s
3469=За продължаване работата с PotPlayer Live се изисква одобрение.\nИзпратете заявка, като кликнете върху бутона по-долу.
3470=Заявка
3471=Процесът на одобрение е в ход.\nТози процес ще отнеме известно време.\nРезултата ще бъде изпратен на Вашият E-mail адрес.\nПроверете електронната си поща.
3472=Ръководство за мобилно излъчване
3473=Заявката Ви за излъчване не е одобрена.\nТекст с обяснение е изпратен на Вашият e-mail адрес.\nПроверете електронната си поща.
3474=Видео режим на облика: %s
3475=Възпроизвеждане на VCD
3476=Възпроизвеждане на SVCD
3477=Възпроизвеждане на Blu-ray
3478=Диапазон за Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
3479=Начало
3480=Продължителност
3481=Диапазон за пропускане
3482=от края на файла
3483=Пропускане на диапазона
3484=Прескачане от началото: %s
3485=Пропускане от края: %s
3486=Преход към началната позиция на текущите субтитри
3488=Непрекъснато възпроизвеждане
3489=Нормално възпроизвеждане
3490=По избор
3492=Не може да се преименува файла.
3493=Не може да се отвори този файл.
3494=%s\nНе може да се изпълни файла.Ще се изпълни следващият файл.
3496=Автоматично
3497=Full HD(1920x1080) или по-малко
3498=Всяка резолюция (Може да възникнат сериозни проблеми, ако VGA не го поддържа)
3499=Видео запис: Запазване на пропорцията: %s
3500=Преименуване на файла
3501=Забранено:Възпр.избр.файлове в тек.сесия на PotPlaуer
3502=Позволено:Възпр.избр.файлове в нова сесия на PotPlaуer
3503=Забранено:Добавяне файлове в съществ. Плей-листа
3504=По подразбиране
3505=Потребителски (указан по-долу)
3506=Възпроизвеждане винаги от началото
3507=Питане преди възобновяване възпроизв.
3508=Възобновяване възпроизв. от последната сцена
3509=...и още...
3510=Завъртане екран: %s
3511=Начално състояние
3512=Завъртян на 90° 
3513=Завъртян на 180° 
3514=Завъртян на 270° 
3515=Прескок на: поСредата
3516=Прескок на: 30 сек. преди края
3518=Език|Синхронизация|Други
3519=Език|Синхронизация|Други
3520=Копиране субтитри: %s
3521=Не може да се копират текущите субтитри в клипборда.
3522=Не се използва
3523=Един до друг (хоризонтално)
3524=Един над друг (вертикално)
3525=Запазване синхронизация субтитри: %s
3527=Стил, зададен в субтитрите
3528=Използвай потребит. настр. за стил по подразбиране
3529=Използвай потребит. настр. за всички стилове
3531=Възпроизв. вс. файлове в тази папка
3532=Възпроизв. вс. файлове в тази папка и подПапките й
3533=(преход на ключов кадър)
3534=Върви Запис\nДа спре ли записването?
3535=Премахната отметка — Изключено(Проверено); Поставена отметка — ИЛИ условие (Неутрално); Неутрална отметка — И условие. 
3536=или условие
3537=и условие
3538=Не може да се влезе в Чата поради много потреб.\nПробвайте след малко.
3539=Промяна на реда (пренареждане)
3540=Осреднени краища (кадър х2)
3541=Преоразмерени полета (кадър х2)
3542=Не се използва
3543=Обработка изображение
3544=Обработка само презредово флагове
3545=Обработка изображение и презредово флаг
3546=Null Audio Render (Без компресия)
3547=Запазване на цялото свободно място
3548=е равно
3549=Пиксел.шейдъри: Преди оразмер.: %s
3550=Пиксел.шейдъри: След оразмер.: %s
3551=Вградени текстове на песни
3552=Нормален логотип
3553=Папка
3554=Размяна стерео-канали: %s
3556=Има нова версия на PotPlayer \nЩе се обнови при излизане.
3557=\n\nРазмерът на изтегления файл е различен!
3558=Има пиратска намеса.\nPotPlayer е защитен от закона за авторските права и за опитите с хакерски намеси може да се търси гражданска и наказателна отговорност.\nНезабавно затворете PotPlayer и забравете за него.
3559=Отваряне FTP/WebDAV/HTTP
3560=Име на файла
3561=Размер
3562=Дата
3563=Поле субтитри: %s
3564=Настройки на параметрите за съотношение страните на екрана (кадър Ш х В)
3565=Настройки на параметрите за Нов Албум/Плей-листа
3566=Не може да се свърже с FTP/WebDAV/HTTP сървър.
3567=Файла липсва на FTP/WebDAV/HTTP сървъра.
3568=Не може да създавате папка на FTP/WebDAV/HTTP сървър.
3569=Икономично
3570=Висока производителност
3571=Балансирано
3572=Последно използвана
3573=Центрирана позиция
3574=Потребителска позиция
3575=Режим споделяне WASAPI
3576=Сензорен екран
3577=Зададена от потребителя настройка на размера
3578=Пълна проверка
3579=Без AVC ниво на проверка 
3580=Без проверка основни кадри (Reference frame)
3581=Забранени всички проверки
3582=Настройка на параметрите за вградените аудио декодери
3583=3D видео режим
3584=Един до друг (хоризонтално)
3585=Един над друг (вертикално)
3586=Оригинално изображение
3587=Хоризонтална стерео двойка (Един до друг)
3588=Вертикална стерео двойка (Един над друг)
3589=3D към 2D (Ляво или Горно изображение)
3590=3D към 2D (Дясно или Долно изображение)
3591=Редуване редове
3592=Редуване колони
3593=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (сиво)
3594=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (полутонове)
3595=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (цветен)
3596=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (Дюбоа)
3597=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (сиво)
3598=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (полутонове)
3599=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (цветен)
3600=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (Дюбоа)
3601=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (сиво)
3602=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (полутонове)
3603=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (цветен)
3604=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (Дюбоа)
3605=3D анаглифни очила Червено/Синьо (сиво)
3606=3D анаглифни очила Червено/Зелено (сиво)
3608=3D с половин резолюция: %s
3609=Размяна 3D ляво|дясно изображения: %s
3610=3D видео вход: %s
3611=3D видео изход: %s
3612=Посоченият ключ е клавишна комбинация поПодразб., който е :\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Изберете папка
3616=Изчистване списъка с последните файлове
3618=Пропускане на епизод(-и) с име(-на): %s
3620=Първо поле
3621=Второ поле
3622=Запиши маркерите в .PBF файл
3623=Запазване на маркерите в .PBF файл в папката с възпрозводимия файл: %s
3624=Запиши вътрешния списък с маркери
3625=Запазване вътрешния списък с маркери: %s
3626=Файл с маркери PotPlayer
3627=Питане преди добавяне на маркер
3628=Питане преди добавяне на маркер: %s
3629=Добавяне на маркер
3630=Предишен епизод Ctrl + PgUp
3631=Следващ епизод Ctrl + PgDn
3632=Излъчването съдържа нецензурни думи и насилие
3633=Въведете съобщение.\nДоклада е готов.
3634=Лично известяване за излъчването
3635=Аудио тип
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM аудио: %s
3640=Главно меню 
3641=Лого: %d
3642=Настройки на лого за излъчване
3643=Име на лого
3644=Път към лого
3645=Нормално възпроизвеждане
3646=Директно възпроизвеждане на DVD меню  (Без лого)
3647=Директно започване на DVD филма (Без лого и меню)
3648=S/PDIF след EAC3 прекодиране
3649=S/PDIF след DTS прекодиране
3650= (повторно възпроизвеждане)
3651= (възпроизв. в произволен порядък)
3652=Премахване записа на несъществуващите файлове
3653=Премахване записа на несъществув. файлове от последния списък с елементи: %s
3654=Филтри с приоритет
3655=Филтрите посочени тук се прилагат само за текущия профил.
3656=Филтри AviSynth
3657=AviSynth: %s
3658=Direct3D 9Ex в режим Overlay
3659=Скриптов файл (*.avs) | *. avs|Текстов файл (*.txt) | *. txt||
3660=* Зареждане на скрипт от файл
3661=Ръководство за лично излъчване
3662=Идентификация
3663=Личното излъчване на PotPlayer е достъпно за всички.\nВъпреки това, за да се осигури стабилно и надеждно обслужване се изисква идентификация.
3664=Сегмент т.A—т.B
3665=Повторение
3666=Описание
3667=Настройки за повторение на сегменти т.A—т.B
3668=<Повтаряне на текущия сегмент>
3669=Съхранена Плей-листа с повторенията в .PBF файл: %s
3670= (%d пъти)
3671=Автоматично
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Запис на фиксирана област от екрана (чрез GDI)
3676=Запис на конкретен прозорец (чрез GDI)
3678=Неуспешно инициализиране за запис на видео игра!.\nЕrror code: %s
3679=Невъзможно е да записвате видео игри и други приложения със защита\nЕrror code: %s
3680=Записът на играта приключи.
3681=Метод за запис от екрана: %s
3682=Неуспешно извличане екрана на играта.
3683=Подготовка за записване на игра
3684=Записване на игра от екрана е непозволено. Не е включен режимът за запис от екран или игра.
3685=Включен е Aero режим. Изберете един режим за запис от екран (игра, определен прозорец или DXGI 1.2).
3686=Включен е Aero режим. За по-добра производителност го изключете и изберете прозорец за запис.
3687=Запис от екрана.
3688=Запис на игра (поддържа DX9, 10, 11, OpenGL)
3689=Възпроизведи Предишният файл
3690=Възпроизведи Следващият файл
3691=Изключване на ПК в указаното време: %s
3692=Премахни маркерите от несъществуващите елементи
3693=Маркерите от несъществуващите елементи са ПРЕМАХНАТИ
3694=Потребители променили името си не могат да излъчват.\n(Потребителско име: %s)
3695=По подразбиране
3696=Предпочитам външни субтитри
3697=Предпочитам вградени субтитри
3698=H.264 - кодек Intel QuickSync
3699=поПодразб. sample rate (честота дискретизация)
3700=поПодразб. канал
3701=Затворени 3D очила
3702=H.264 - кодек NVIDIA CUDA
3703=Ще обедините ли маркерите във файла, който се възпроизвежда?
3704=Стандартен AVI:
3705=Повреден AVI:
3706=Нормален ASF:
3707=Повреден ASF:
3708=MKV: 
3709=MPEG-1:
3710=MPEG-2 PS:
3711=MPEG-2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Вграден AAC сплитер
3719=BASS AAC сплитер
3720=WavPack:
3721=Вграден WavPack сплитер
3722=BASS WavPack сплитер
3723=Вграден TTA сплитер
3724=BASS TTA сплитер
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Вграден MPC сплитер
3728=BASS MPC сплитер
3729=TAK:
3730=Вграден TAK сплитер
3731=FFmpeg TAK сплитер
3732=Изходен филтър TakDecoLib
3733=MPEG-1:
3734=MPEG-2:
3735=Xvid:
3736=DivX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image.:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=OGG:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG-1:
3768=MPEG-2:
3769=MPEG-4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=OGG:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC сплитер
3819=FFmpeg TTA сплитер
3820=FFmpeg WavPack сплитер
3821=Запазване на цялото свободно място, дори ако няма субтитри
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Декодер
3827=OpenJPEG Декодер
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia Декодер
3830=Папка:
3831=Обработване винаги
3832=Обработване при възпроизвеждане (даже на пауза)
3833=Обработване само при възпроизвеждане
3834=Автоматично
3835=Показване съобщения на видеото
3836=В зависимост от устройството на видео изхода (с наслагване/VMR повърхност)
3837=Докосване с ЕДИН пръст:
3838=Движение с ЕДИН пръст наЛяво:
3839=Движение с ЕДИН пръст наДясно:
3840=Движение с ЕДИН пръст наГоре:
3841=Движение с ЕДИН пръст наДолу:
3842=Докосване с ДВА пръста:
3843=Движение с ДВА пръста наЛяво:
3844=Движение с ДВА пръста наДясно:
3845=Движение с ДВА пръста наГоре:
3846=Движение с ДВА пръста наДолу:
3847=Докосване с ТРИ пръста:
3848=Движение с ТРИ пръста наЛяво:
3849=Движение с ТРИ пръста наДясно:
3850=Движение с ТРИ пръста наГоре:
3851=Движение с ТРИ пръста наДолу:
3852=Не се използва
3853=Без запазване аудио синхронизацията
3854=Възстановяване аудио синхронизацията при изход
3855=Запазване аудио синхронизацията винаги
3856=На цял екран
3857=Стартиране
3858=Албумът вече съществува.
3859=Индивидуален номер
3860=Автоматично
3861=Десктоп - размер
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Навигатор за преглед и преход на Маркер|Епизод (Браузър Маркери|Епизоди).  Избери  |Епизод|  чрез клавиши « » или колелото на мишката.
3865=Няма Епизоди|Маркери.\nОтваряне на навигатора за преход на сцена.\n(Браузър сцени)?
3866=Показване последните файлове в меню «Албум/Предпочитани»: %s
3867=Показване лента за превърт. в изскач. меню: %s
3868=Показване времето като поясн. в панел навигация с мишка: %s
3869=Показване миниатюри в панел навигация с мишка: %s
3870=Показване маркери и епизоди в панел навигация: %s
3871=Показване текстови субтитри върху видео картина: %s
3872=Показване граф. субтитри в долна част видео картина: %s
3873=Показване субтитри под видео картина: %s
3874=Изключено
3875=поПодразб. S/PDIF Muxer
3876=Друг S/PDIF Muxer
3877=FFmpeg S/PDIF Muxer
3878=Ляв бутон (Един клик):
3879=Ляв бутон (Двоен клик):
3880=Десен бутон (Един клик):
3881=Десен бутон  (Двоен клик):
3882=Допълнителен бутон 1 (Един клик):
3883=Допълнителен бутон 1 (Двоен клик):
3884=Допълнителен бутон 2 (Един клик):
3885=Допълнителен бутон 2 (Двоен клик):
3886=Колело мишка (Един клик):
3887=Колело мишка (Двоен клик):
3888=Колело за превъртане (наГоре):
3889=Колело за превъртане (наДолу):
3890=Колело за превъртане (наЛяво):
3891=Колело за превъртане (наДясно):
3892=Векторна визуализация на субтитрите
3893=Графична визуализация на субтитрите
3894=Анимация субтитри ASS/SSA: %s
3895=Прозрачност субтитри: %s
3896=Затихване (изчезване) субтитрите: %s
3897=Авт.опред. 3D вх. формат: %s
3898=Null Video Renderer (С компресия)
3899=Null Video Renderer (БЕЗ компресия)
3900=Null Audio Render (С компресия)
3902=Премахване цветни ивици: %s
3903=Предпочитан език(-ци)
3904=Предпочитан аудио поток
3905=Аудио поток с най-високо качество
3906=поПодразбиране
3907=Избран метод: %s
3908=Показване обложка/снимка: %s
3909=APE:
3910=BASS APE сплитер
3911=Вграден APE сплитер
3912=FFmpeg APE сплитер
3913=Размер екран: %dx%d
3914=FFmpeg FLAC сплитер
3915=Име
3916=Формат (тип Mime)
3917=Вс. файлове|*.*|
3918=TrueType Шрифтове (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG изображ. (*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG изображ. (*.png)|*.png|
3921=Размер на екрана: По съотношение на видеото
3922=Възпроизвеждане VOB файлове
3923=MPLS файлове (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Всички файлове (*.*)|*.*||
3924=Автоматично
3925=Не се използва
3926=Използване само на пауза
3927=Винаги използване
3928=Търсене
3929=Действие
3930=Търсене в профила на:
3931=Търси в Daum
3932=Търси в Google
3933=Търси в Baidu
3934=Търси в Wikipedia
3935=Търси в OneLook
3936=НАСТРОЙКИ за търсене на субтитри...
3937=Настройки за търсене на субтитри онлайн
3938=Копирай в буфера
3939=Конвертиране FPS субтитри: от %g  ->  %g
3940=Редактор за конвертиране на субтитри (в кадрова честота - FPS)
3941=URL адреса е правилен.
3942=Несъответствие във версията!\nВъведете друг URL адрес.\n
3943=Грешен URL адрес!\nВъведете друг URL адрес.\n\nАко сте сигурни, че адреса е правилен, проверете настройките на защитната стена, която може би блокира достъпа на PotPlayer до интернет!
3944=Шаблон за търсене на субтитри;\n\n%%SS[.EXT] — Променено име на видеофайла\n%%NAME[.EXT] — Име на видеофайла\n%%SIZE — Размер на видеофайла\n%%HASH — Хеш на видеофайла\n
3946=Файл
3947=Език
3948=Формат
3949=Части
3950=Име
3951=Изтегляне на субтитри от интернет
3952=Не може да изтегли хеш файла.
3953=Грешка при свързване със сървъра.
3954=Липсват подходящи субтитри.
3955=Изпращане заявка към сървъра...
3956=Не се използва
3957=Търсене субтитри, когато започне възпроизвеждането
3958=Винаги използване
3959=Без действие
3960=Зареди първите намерени субтитри
3961=Добави всички намерени субтитри
3962=Настройка в (мс) за синхронизиране на субтитрите
3963=Синхрониз. субтитри: %g сек.
3964=Настройки за синхронизиране на субтитрите
3965=Меню: Субтитри
3966=Размер чат прозорец
3967=Размер (%):
3968=Настройка аудио синхронизация в ms (1000мс=1сек)
3969=Аудио синхрониз. (мс):
3970=Аудио синхрониз: %g сек.
3973=Избран език: %s
3974=FFmpeg AVI сплитер
3975=FFmpeg ASF сплитер
3976=FFmpeg MKV сплитер
3977=FFmpeg MPEG-1 сплитер
3978=FFmpeg MPEG-2 PS сплитер
3979=FFmpeg MPEG-2 TS сплитер
3980=FFmpeg MP4 сплитер
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV сплитер
3982=FFmpeg FLV сплитер
3983=FFmpeg MP3 сплитер
3984=FFmpeg AAC сплитер
3985=Вграден REAL сплитер
3986=FFmpeg REAL сплитер
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser филтър
3990=Твърде много повторения
3991=H.264 - кодек MS System MFT
3992=Изчакайте малко и опитайте отново.
3993=Грешен псевдоним.
3994=H.264 - кодек NVIDIA NVENC
3995=поПодразбиране
3996=Класическа
3997=Клубна
3998=Dance
3999=Пълен Bass
4000=Пълен Bass и Високи kHz
4001=Пълни Високи kHz
4002=Лаптоп
4003=Голям хол
4004=На живо
4005=Усилен
4006=Купон
4007=Поп
4008=Реге
4009=Рок
4010=Танц
4011=Мек
4012=Умерен рок
4013=Техно
4014=DVD
4015=Снимка на екрана
4016=Камера или у-во
4017=Аналогова TV
4018=Цифрова TV
4019=Име на файла
4020=Прогрес
4021=Натоварване процесор
4022=Натоварване видеокарта
4023=Видео декодер
4024= Kbps
4025=BitRate
4026=Вход
4027=кадри/с (FPS)
4028=Изход
4029=#Кадър
4030=Видео Renderer (Видео изх. у-во)
4031=Аудио декодер
4032= Hz
4033= канала
4034= Bits
4035=Премахване празните области
4037=Bits
4038=Използване само в режим «на цял екран»
4039=H.264 - кодек AMD VCE OpenVideo
4040=Възникна грешка в мрежата. Опитайте по-късно.
4041=Основен монитор
4042=Direct3D 11.1 Flip режим (за Win8 и по-нови)
4043=Фиксирана област за запис(чрез DXGI 1.2 в Win8 и по-нови)
4044=OpenCodec
4045=Включено: Показване избраното, ако системата го поддържа 
4046=Включено: Показване избраното винаги
4047=Изключено: Без показване избраното
4048=Stereoscopic 3D (Win8 и по-нови)
4049=Списък
4050=Малки миниатюри (до 2 реда)
4051=Средни миниатюри (до 3 реда)
4052=Големи миниатюри (до 4 реда)
4053=Автоматично
4054=WinInet
4055=FFmpeg
4056=Intel QuickSync Енкодер:
4057=Intel QuickSync Декодер:
4058=NVIDIA CUDA Енкодер:
4059=NVIDIA CUDA Декодер:
4060=NVIDIA NVENC Енкодер:
4061=AMD VCE OpenVideo Енкодер:
4062=System MFT Енкодер:
4063=System MFT Декодер:
4064=System DMO Енкодер:
4065=System DMO Декодер:
4066=QuickTime Декодер:
4067=RealNetworks Декодер:
4068=Случаен избор
4069=Изключено
4070=Автоматично определяне
4071=Включено
4072=Място на съхранение
4073=В текущия профил
4074=В отделен файл
4075=Показване 2-ри субтитри
4076=Не показвай
4077=Зареждане субтитри...
4078=Копирано в клипборда: %s
4079=Само текстови субтитри може да се приложат към настоящите.
4080=поПодразб.
4081=Неподходящо потреб. име (забранено от администратора).
4082=Неподходящ псевдоним (забранен от администратора).
4085=Потребителите на този софтуер не трябва да го декомпилират или преасемблират за да не бъдат подведени под отговорност.
4086=Изключване на ПК
4087=Готовност (заспиване)
4088=Лого
4089=Фиксирани субтитри
4090=Хоризонтално движение на субтитрите
4091=Вертикално движение на субтитрите
4092=Други
4093=Търсене онлайн
4094=Използване Internet Explorer
4095=Браузър по подразбиране
4096=Метод на изключване: %s
4097=Изключване на ПК
4099=Спящ режим(хибернация)
4100=Поддържани файлови типове
4101=Hello (за БГ инсталирай SpeechLab)
4103=Озвучаване на текст
4104=Не може да премести субтит. -ВКЛЮЧЕНА опция "Показване субт. под видеото" 
4105=Не може да премести субтит. -ИЗКЛЮЧЕНА опция "Зададена позиция субт. IDX/SUB" 
4106=Вертик. субт.: %d%%
4107=Хоризонт. субт.: %d%%
4108=Вграден DirectSound Audio Renderer (Crossfade)
4109=Вграден WASAPI Audio Renderer
4110=Под средното
4111=Над средното
4112=Излъчването е забранено от оператора!
4113=Изисква се Вашето истинско име.
4114=Грешка в проверката на личната информация. Опитайте по-късно!
4115=Излъчването е вече в ход!
4116=Невъзможно е да се промени по време на реклами.
4117=Включително поддиректории
4118=Старт:%d, Сега:%d, Край:%d, Търсене:%d
4119=Кодиране:
4120=Проверка на Вашето име. 
4121=Осъществява се авт. връзка с Чат сървъра...!
4122=Връзката с Чат сървъра се изгуби. Искате ли да се свържете отново? 
4123=Субтитри синхронизация: %s(%d мс)
4124=Запис на определена зона чрез DirectDraw
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Макс.(на Десктопа разпънато)
4127=Авто
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Таблица на честотите BDA
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Cable
4135=Неизвестна
4136=Линейна хоризонтално
4137=Линейна вертикално
4138=Кръгова наЛяво
4139=Кръгова наДясно
4140=H.264 - кодек OpenH264
4141=Настройки за преглед
4142=Авто
4143=Хоризонтално
4144=Вертикално
4145=Големи миниатюри (до 5 реда) с подробности
4146=Големи миниатюри (до 6 реда) с подробности
4147=Големи миниатюри (до 7 реда) с подробности
4148=Реклама
4149=Може да въвеждате до %d знаци в чат съобщенията.
4150=Има текущо излъчване. Временно да спре?
4155=Надвишена максимална граница от 100 предпочитани.
4158=Авто
4159=DXVA видео процесор
4160=StretchRect по пиксели
4161=StretchRect билинейно
4162=Текстура по пиксели
4163=Текстура билинейна
4164=Текстура анизотропна
4165=Текстура пирамидална
4166=Текстура по Гаус
4167=Шейдър Билинейно
4168=Шейдър Бикубично (A= -0.60)
4169=Шейдър Бикубично (A= -0.75)
4170=Шейдър Бикубично (A= -1.00)
4171=Шейдър Bspline
4172=Шейдър (2 PASS) Бикубично (A= -0.60)
4173=Шейдър (2 PASS) Бикубично (A= -0.75)
4174=Шейдър (2 PASS) Бикубично (A= -1.00)
4175=Шейдър (2 PASS) Bspline
4176=Шейдър (2 PASS) Lanczos 2
4177=Максимално (на екрана)
4178=Копиране последния списък с елементи за възпроизвеждане поред
4181=Вие не можете да променяте скоростта на възпроизвеждане по време на излъчване.
4182=Шаблон
4183=Субтитрите могат да бъдат преместени на по-малко от половин вертикален размер.
4184=Шейдър (2 PASS) Lanczos 3
4185=Излъчване на живо
4187=%d Стая
4188=Псевдоним може да се промени след проверка за съответствие.
4189=Псевдонимът може да съдържа максимално %d символи.
4190=Свободен псевдоним.
4191=Този псевдоним вече съществува.
4192=Псевдонимът ще се промени след %d минути.
4193=Можете да въведете максимално %d символи.
4194=На живо
4195=Предвар. преглед
4196=Развлечения
4197=Anime (Японска анимация)
4198=Изберете категория излъчване!
4199=Навигатор за преглед и преход на субтитри (Браузър субтитри).  Избери  |субтитри|  чрез клавиши « » или колелото на мишката.
4200=Няма субтитри.\nДа отворя навигатора за преход на сцена?\n(Браузър сцени)
4201=%s(%s) каза:
4202=Успешно променихте вашия псевдоним.
4203=Не можете да изпращате много съобщения в чата.
4204=Вече е добавен в «Албум/Предпочитани».
4205=Премахни Албум/Плей-листа
4206=Редактиране Албум/Плей-листа
4207=Тече проверка на системата.\nВлезте по-късно.
4208=Изберете формат, за да започне възпроизвеждането.
4209=Затваряне на PotPlayer
4210=Превишен е броят на хората в чат-сървъра
4211=DXVA-HD видео процесор
4212=Текущ профил
4213=След избиране на неограничен брой на зрителите - над 2000\nще се създаде стая за неограничено излъчване.
4214=Видео излъчването се качва автоматично в ефир за преглед.\nМястото за качване на видео може да се намерени в плей-листата за излъчване.
4215=Излъчването е позволено чрез процедура за проверка на възрастта.nПри голи сцени, нецензурни думи и ругатни, насилствени сцени,\nнаказанието е постоянно прекратяване на услугата без предупреждение,\nа за разпространението може да се наложат наказателни санкции по силата на съществуващите закони.
4216=Моля, приемете правилата за излъчване.
4217=Вие не можете да създадете плей-лист.
4218=Спонсориран от %s.
4219=Оценете ръководството за излъчванe
4220=Не можете да получите информация за излъчването
4221=Определяне режима на 3D субтитрите по име на файла: %s
4222=Разрешаване на излъчването за да получите спонсорство от зрителите.\nСпонсорство за публикувано полезно съдържание. Капиталът ще бъде ограничен за нарушаване ръководството за излъчване на TVPot LIVE.
4223=Възпроизв. видео
4224=Добави към плей-листата
4225=Отваряне субтитрите поПодразб.
4226=Отваряне 2-ри субтитри
4227=Условия за споразумение
4228=Не можете да изпращате съобщение на себе си.
4229=Спонсорство история
4230=За спонсори
4231=Винаги отГоре в режим на цял екран
4232=Авто
4233=Изкл. ~ Вкл.
4234=Начало
4235=Авто
4236=Преглед
4237=Отказ
4238=ID е празно или съдържа интервали.
4239=Псевдонимът е празен или съдържа интервали.
4240=Мрежа (Network)
4241=Не може да изпращате емотикони в рамките на %d секунди.
4242=Браузър меню
4243=Авт. избор
4244=Използване на вграден DXVA видео декодер
4245=Използване на вграден S/PDIF аудио декодер
4250=Превключване съотношението на кадъра	Ctrl+F5
4251=XInput (XBOX контролер)
4252=Натиснат клавиш: %s
4253=Няма включени XInput устройства!
4254=Ляво DPAD:
4255=Дясно DPAD:
4256=Горе DPAD:
4257=Долу DPAD:
4258=Бутон старт:
4259=Бутон назад:
4260=A - бутон (зелен):
4261=B - бутон (червен):
4262=X - бутон (син):
4263=Y - бутон (жълт):
4264=Ляв спусък (LB):
4265=Десен спусък (RB):
4266=Ляв бутон-спусък (LT):
4267=Десен бутон-спусък (RT):
4268=Ляв мини-джойстик - бутон:
4269=Ляв мини-джойстик - наЛяво:
4270=Ляв мини-джойстик - наДясно:
4271=Ляв мини-джойстик - наГоре:
4272=Ляв мини-джойстик - наДолу:
4273=Десен мини-джойстик - бутон:
4274=Десен мини-джойстик - наЛяво:
4275=Десен мини-джойстик - наДясно:
4276=Десен мини-джойстик - наГоре:
4277=Десен мини-джойстик - наДолу:
4278=Емулация натискане клавиш
4279=Ляв мини-джойстик
4280=Десен мини-джойстик
4281=Не се използва
4282=Позиция на субтитрите: %s
4283=Текущо местоположение
4284=Невъзможно гладко възпроизвеждане на видеото от tving TV.
4285=Избор на EPG
4286=Избор на EPG...
4287=Web вход - Акаунт на сайта на PotPlayer
4288=Потребитителски вход - поддържа текущия акаунт
4289=Бутон на мишката
4290=Бутон на мишката: %s
4291=Ляв бутон
4292=Десен бутон
4293=Среден (колело) бутон
4294=X бутон
4295=Колело наГоре
4296=Колело наДолу
4297=Колело наЛяво
4298=Колело наДясно
4299=Не е разрешено
4300=Използване само преобразуване
4301=Промяна на цветовото пространство
4302=%d сек. до началото на рекламата.
4303=Поддръжка скрити субтитри
4304=Поддръжка EPG
4305=Настройки на скрийнсейвъра
4306=Скрийнсейвър
4307=Папка за преглед поПодразб.  
4308=Показване само файлове
4309=Показване файлове с подпапки
4310=Видео
4311=Видео и снимки
4312=Снимки
4314=Не можа да прочете информацията за версията на файла.\nГрешка код %d
4315=Авт. използване
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Използване, ако са повече от %d канала
4319=Винаги използване
4320=Използване, ако определената честота(Hz) е по-малка 
4321=Използване, ако определената честота(Hz) е по-голяма
4322=Адаптер
4324=Няма субтитри.
4325=Неуспешно записване на субтитрите.
4326=Възникна грешка при записването.
4327=Копиране текущото време за възпроизвеждане в клипборда
4328=Копиране общото време за възпроизвеждане в клипборда
4329=Текущо време
4330=VDI
4331=Размер на субтитрите поПодразб. (%d)
4332=Аудиото не може да се избере
4333=Изображенията не могат да се изберат
4334=Субтитрите не могат да се изберат
4335=Изминало време|Общо време
4336=Оставащо време|Общо време
4337=Активиране на програмата
4338=Размер
4339=Декодиране
4340=Формат
4341=Диапазон
4342=Първични
4343=Прехвърляне
4344=Цветово пространство
4345=Местоположение
4346=Режим
4347=Ексклузивен
4348=Ексклузивен с интерфейса
4349=Кадри
4350=Отместване
4351=Jitter
4352=Формат
4353= -
4354=Сензорен скин (Touch Skin)
4355=Не е разрешено
4356=Сензорен скин (Touch Skin) за налично сензорно устройство
4357=Винаги използване сензорен скин (Touch Skin)
4358=16-битов (Bitmap)
4359=В уведомяването за излъчване , може да въведете до %d символа.
4360=Уведомяване за мрежово излъчване  
4361=Предпочитани от горните PD любими предавания за уведомяване.
4362=Използване възможностите за сензорно управление
4363=Блокиране на сензорното управление: %s
4364=Сесията е изтекла от съображения за сигурност.\nОще веднъж влезте в системата и отново въведете име и парола.
4366=Браузър субтитри
4367=Преглед сцени
4368=Преглед сцени с епизоди
4369=Преглед сцени със субтитри
4370=Не използвайте мащабиране на облика (Skin)
4372=Циклично превключване на субтитрите
4373=2-ри субтитри: %s
4374=Автоматичен избор
4375=Системно меню
4376=Облик(Skin) на първото меню
4377=Облик(Skin) на второто меню
4378=Филтри VapourSynth
4379=Скрипт файл(*.vpy)|*.vpy|Текст файл(*.txt)|*.txt||
4380=Използване VapourSynth филтри
4381=Отваряне папка с филтри (скриптове) VapourSynth
4382=НАСТРОЙКИ за VapourSynth филтри...
4383=VapourSynth: %s
4384=Управление на цветовете: Предишни
4385=Обединяване на избраните файлове в един за възпроизвeждане
4386=Възпроизвеждане на 360-градусово видео
4387=Без 360-градусово видео възпроизвеждане
4388=Винаги 360-градусово видео възпроизвеждане
4389=Авт. определяне за 360-градусово видео възпроизвеждане
4390=Преглед на 360-градусово видео
4391=Конвертиране на видео Dual FishEye (Двойно рибешко око) в 360-градусово видео